Dragon Life - Chapter 58
Advertisement
O último sonho
Neechan? Ei neechan, heeey, você me ouve? ’
Com grampos em seu cabelo loiro e muitos brincos cintilantes nas orelhas. Ele mesmo provavelmente está fazendo isso para parecer na moda, mas é doloroso de se ver, literalmente. Eu não consigo entender a mentalidade das pessoas que estão dispostas a passar por tanta dor para se destacar. Eu não direi: 'Esse é o corpo que você tirou dos seus pais!', Mas mesmo assim, ainda deve ter doído. Eu não gosto de dor. Não importa o quão legal ou maduro eles pareçam, eu não farei isso na minha vida. ... Eles são legais embora. Eu divergi do assunto, mas é apenas eu ou o rosto do jovem está se tornando mais hostil ultimamente?
"Neechan?"
''Eu te escuto.''
"Por que você caiu no chão, você não estava dormindo na cama há pouco tempo?"
Ah, isso mesmo, parece que estou deitado no chão. É por isso que o rosto que me olha de cima está de cabeça para baixo. Por que a parte de trás da minha cabeça está doendo um pouco?
E certamente, este é o mundo das minhas memórias. Minhas lembranças de quando eu estava vivo.
"Seu neechan está pensando por um momento."
Eu me levanto com um 'suspiro' e faço um alongamento.
''Sobre o que.''
''Paz mundial.''
Ele riu de mim. Ele tentou segurar sua risada, mas ele ainda acabou rindo enquanto segurava seus lados. Agora, o que eu faço com ele?
'' Eu te disse que você estava jogando muitos jogos! Eu não serei responsabilizado se você acabar se tornando um hikikomori! ’
Meu estado atual é que, assim que as férias de verão começaram eu fiquei em casa, no entanto, não vamos trazer isso à tona.
'' Se, isso é apenas 'se', ok? Se o mundo pudesse ser ... Se suas pessoas importantes pudessem ser salvas por seu próprio sacrifício, o que você faria? '
O que foi aquilo, de repente? Falando sobre as mesmas coisas que o niichan diz, você foi corrompido !? ’
''Me responda.''
Este é o mundo das minhas memórias. Desde que eu quero encontrar a minha resposta, vou até dizer algumas linhas um pouco embaraçosas.
Ele parece ter notado uma atmosfera estranha da minha expressão excepcionalmente séria, por isso, embora pareça duvidoso, parece estar pensando corretamente.
'' Hm ... Para me sacrificar, hein? É absoluto que eu tenha que me sacrificar? Não tem outro jeito ou algo assim?
''Não.''
"Uma resposta instantânea assim"
"Não há outro jeito", digo, mas ele simplesmente sorri e ri.
Ainda assim, eu procuraria outro caminho. Mesmo que a possibilidade fosse próxima de zero, eu não gostaria de desistir tão facilmente. Mas se isso ainda for inútil, eu me sacrificaria com bravura.
"Com bravura, hein?"
"Não é assim que os heróis devem ser?"
"Não sou legal?" Sua risada e seu sorriso fazem uma expressão barata, mas ele parece o sol, deslumbrante e inacessível para mim, que estou sentindo como se estivesse vivendo nas sombras. Mesmo sendo irmãos, nossas notas, reflexos de movimento e personalidades são totalmente diferentes. Quantas vezes eu tenho inveja dele?
Além disso, encarar meu próprio sacrifício com bravura é algo que eu não seria capaz de fazer, mesmo que pensasse sobre isso.
'' Mesmo assim, você está me perguntando isso, mas apenas olhando para o seu rosto eu posso dizer que sua resposta já está definida, certo? Então não há necessidade de vir me perguntando sobre cada pequena coisa, certo? '
''...Sim.''
Mesmo se eu decidisse fazê-lo, sacrificar-me com coragem é algo que eu não seria capaz de fazer. Mas também fui eu quem decidiu fazê-lo. Nesse caso, aquele que pode fazer uma mudança nisso também é eu.
'' Além disso, você não odeia ideais simplistas como 'paz mundial'? Então não está tudo bem se você apenas faz as coisas como você quer fazer? Apenas não se importe com o que as outras pessoas pensam.
...Entendo. Está certo. Afinal, depende dos meus sentimentos.
"Obrigado, Touka."
Meu único irmão mais novo, cujo nome é escrito como "Verão Transparente", brilha como o sol do verão, com um coração claro e transparente, puro.1 Embora seja sempre beligerante e suas palavras sejam cheias de sarcasmo, quando estou realmente perturbada ele me empresta sua força. Sendo capaz de ter um irmão mais novo, esse neechan é feliz.
Touka acaricia minha cabeça com força esmagadora e diz: "Você finalmente riu" e sorri.
"Não é nada, Itoka-neechan."
***
Em um momento, minhas memórias foram interrompidas.
Quando Miss Kikuko desapareceu Fiquei de pé parado e estupefato. E quando acordei do devaneio celestial, minha cabeça estava toda nebulosa. [^ 2]
Sim, meu nome era Itoka. Escrito como 伊 都 香 e pronunciado como Itoka.
Eu "era" uma pessoa japonesa genuína e um ser humano comum. Eu tinha um irmão mais velho e um irmão mais novo, e éramos uma família de cinco pessoas. Uma casa comum e média.
Mas agora estou aqui como o Dragão da Terra, e isso é, inequivocamente, minha vida atual. É um fato que não posso mudar nada.
Acabei lembrando.
Tudo. TUDO. Tudo. Tudo isso.
Por exemplo, lembro-me de que eu era um estudante do ensino médio que fazia parte do clube de ir para casa. E que meu irmão mais novo era um prodígio extremamente popular e admirável. Meu irmão mais velho era um idiota irredimível, mas eu ainda gostava muito dele. Eu nunca coloquei isso em palavras, mas eu realmente amava meu pai, minha mãe e meus amigos. E eu tinha me trancado e começado a fazer uma festa de jogo quando as férias de verão começaram, booyah. [] Tudo. TUDO. Tudo. Tudo isso.
Eu não sabia por que morri naquele mundo, mas o eu daquelas lembranças estava em pausa nas férias de verão. Eu possivelmente me envolvi em algum incidente.
"Será o seu fim quando você lembrar de todas as suas memórias humanas."
Lembrei-me daquelas palavras que Lorde Cleric disse antes.
Eu me perguntei se isso significava que este era o fim da minha vida. Essa foi a razão pela qual isso seria o meu fim? Eu me lembrava porque estava prestes a morrer ou estava prestes a morrer porque me lembrava?
Mas isso não importava para mim.
Porque eu já decidi.
"É minha culpa que a senhorita Kikuko, não, que Kikuko-neechan morreu."
Depois que o Rei Demônio amaldiçoou, eu murmurei isso com um suspiro. Você pode pensar que sou uma pessoa sem coração por esquecer o neechan que morava no mesmo bairro que eu e com quem eu estava bem perto, mas não havia como evitá-lo.2 Como eu infelizmente me arrependi do bloqueio, do estoque e do barril memórias de quando eu era humano.
"Tal coisa não teria acontecido se eu não tivesse feito ações desnecessárias."
De fato, foi como o Rei Demônio disse. Tudo, tudo, foi minha culpa. Tanto a guerra, a aliança e a vida do capitão. Desde o começo, eu nunca deveria ter descido para um assentamento humano. Eu deveria ter obedientemente me deixado ser subjugado como o Dragão devorador de homens que eu era. Apenas se comportando como o monstro que eu era e apenas vivendo como uma criatura vilã.
Não é culpa sua, Vito.
O capitão, que estava sendo apoiado Miss Rosa, de alguma forma conseguiu ficar com sua própria força e chegou perto de mim. Sua expressão parecia triste e não era apenas minha impressão.
"Não, é minha culpa."
Eu me perguntei se o sorriso que eu fiz para satisfazê-lo foi até um pouco convincente.
"... Vito."
Ele saiu direto do meu queixo e minha linha de visão se encontrou com seus olhos negros.
Ele era realmente uma pessoa bonita.
Desde a primeira vez que o conheci, não encontrei nenhuma outra pessoa tão fascinante quanto o capitão. Ele era gostoso e difícil de entender, gentil e forte. Eu fui gradualmente atraído por ele, e fiquei perplexo com os sentimentos que estava experimentando pela primeira vez.
"Tudo é minha responsabilidade", eu digo. Minha tentativa de sorrir provavelmente era muito ruim, porque os dedos que sustentavam meu queixo deslizaram para minha bochecha, gentilmente acariciando-a, e então ele sussurrou em uma voz que só podia ser ouvida por mim.
"Vamos fugir?"
"Em algum lugar distante", acrescentou.
Eu pisquei com essas palavras.
"Se isso te deixa tão triste, não precisamos deste país, não precisamos deste mundo."
... Realmente, essa pessoa.
Como ele poderia dizer essas coisas tão levemente? Mesmo que fosse uma piada, parecia que o cavaleiro de um reino estava dizendo que escolheria um "dragão selvagem" em vez de "paz". Mesmo que ele mesmo estivesse dizendo o oposto como parte de seu orgulho como um Cavaleiro antes. 3 Alguma coisa que pudesse derrubar aquele orgulho brotaria dentro do Capitão?
Ele bateu a testa na minha.
Então, olhe para mim. Você não precisa procurar em nenhum outro lugar, não pense em nada.
Minha respiração ficou um pouco presa por ter aquela escuridão negra na minha frente, tão perto que eu podia tocá-la.
A distância encurtou. Um suspiro ficou preso entre meus lábios.
"Se eu tiver você, não preciso de mais nada."
... Então por que você estáFazendo um sorriso tão dolorido?
Eu mudei minha linha de visão e bloqueei minha mão para a mão que estava acariciando minha bochecha.
"Desculpe, capitão."
'Por quê?' Ele perguntou com uma expressão embargada, sua respiração se tornando ainda mais irregular. Não era só ele que estava prestes a chorar, eu era o mesmo. Mas eu certamente não choraria. Eu sou aquele que entende melhor que eu não tenho a disposição de uma heroína que é sempre protegida por um herói.
De repente, senti uma dor aguda na cabeça e meu rosto se contorceu em agonia.
"... Vito?"
"Sinto muito, minha cabeça está no caos agora, a ponto de enlouquecer."
Minha cabeça estava doendo tanto que eu pensei que tinha se partido ao meio, talvez a razão fosse que minhas memórias humanas passaram por mim de uma vez.
"Se sim, deixe-se enlouquecer."
Sua voz soou um pouco fria.
Seja uma vez, duas vezes, três vezes, ou quantas vezes você se perder, ou por mais profundamente que você se torne, eu vou te salvar. Eu vou te salvar a cada momento.
Essas foram algumas palavras muito doces ali mesmo. Ele disse que não havia problema em deixar tudo para trás, que não havia problema em confiar tudo a ele. Mas isso sozinho não adianta.
Eu perdi a resistência contra a tentação e, então, deixei que ela desaparecesse da palma da minha mão.
Isso estava realmente bem? Eu tentei perguntar isso para mim mesmo. Honestamente, não entendi coisas como enredo principal, roteiro ou enredo. Mas enquanto eu puder salvar as pessoas, mesmo se eu for chamada de hipócrita, então tudo ficará bem, porque o que eu mais odeio é apenas assistir as vítimas sofrerem sem fazer nada além de se preocupar com isso. Se há algo que eu possa fazer para resolver a situação, então eu quero fazer isso.
Olhando para o céu do lado de dentro do prédio, uma grande escuridão podia ser vista através da seção do teto, feita de vidro. Dentro dela, as luzes negras brilhantes aumentavam de tamanho e brilhavam sombriamente, parecendo prestes a começar seu ataque à superfície da Terra a qualquer momento.
Kikuko-oneechan disse que apenas o chão diretamente abaixo dessa nuvem negra seria destruído, mas pensando nisso com calma, fiquei com medo de que, quanto mais este país, toda a terra por aqui fosse arranhada. Nesse caso, o Alvina Kingdom também seria danificado.
Se isso acontecesse, Chiffon, Ariade, Maribelle, o Príncipe, o Vice-Capitão, Lance, Stefanos e Nassau também, todas as pessoas que eu encontrara até agora encontrariam o seu fim.
Todos eles morreriam em um instante.
Foi este o resultado que Sua Majestade Hector queria evitar? Para esse fim, ele tentou engolir os outros países, na esperança de conseguir fazer algo contra isso. Peço desculpas por acreditar que foram todas as suas próprias invenções.
No entanto, parecia que não havia como parar essa coisa. Por isso foi tão surpreendente que Lord Cleric ainda pretendia ir.
...Mas você sabe. Pensei nisso: se eu batesse naquilo com todo o meu poder, qual seria o resultado? Eu me senti confiante em mim mesmo por algum motivo. No entanto, eu não sabia o que seria de mim se o fizesse. Eu poderia ser destruído em pedacinhos sem sequer deixar uma única parte de mim para trás.
Mas não tive tempo para pensar.
Eu ficaria com muitos arrependimentos se eu escapasse sozinho.
Eu não queria classificar as coisas que passei neste mundo em palavras convenientes, como milagres ou destino. Esta existência, esta existência de Dragão, era uma Vida de Dragão. Sim, eu poderia dizer com orgulho.
Porque eu não queria mais perder ninguém.
Dentro deste edifício onde até mesmo a luz da lua não entrava devido à escuridão no céu, voltei para a minha forma de dragão. Já que o prédio em si pode ser esmagado, eu fiz isso para que minhas asas fossem dobradas, meu pescoço fosse abaixado e meu dia estivesse enrolado. Ouvi um suspiro da Srta. Rosa e pensei: "Dragões são os vilões, afinal de contas", com um sorriso amargo.4 Mas foi ótimo que consegui criar ótimas lembranças até o fim.
Eu trouxe meu rosto para mais perto do capitão, que estava bem na minha frente, e disse a ele.
[Eu estava feliz. Eu poderia me tornar amigo de pessoas gentis que me aceitassem, mesmo que eu fosse um Dragão, e eu fosse capaz de me divertir todos os dias. Embora às vezes fosse difícil e às vezes cometi erros, mas agora são todas boas lembranças.]
Mas eu queria que eles me perdoassem, porque eu estava prestes a trair todos agora. Para Chiffon e as garotas que estão esperando meu retorno, para Lord Cleric que pretendia tomar o meu lugar, e para o Capitão,ve tudo, me perdoe.
''O que você está pensando...''
[Eu quero proteger todos vocês.]
Pensar que eu, que sempre pensava tanto em mim, gostaria de proteger todos os outros, isso me fez rir. Foi como um ideal excessivo. Eu me senti superada com risadas com essas pretensões de Herói. E então, esse era exatamente o mesmo futuro que Lorde Cleric previra para mim. No entanto, acho que não importa o quanto eu estivesse sendo rolada nas mãos de alguém, tudo ficaria bem. Isso não era destino nem necessidade, tudo aconteceu "por acaso". E esse foi o resultado.
E assim, esta foi a minha resposta.
"Não me diga, você se lembrou ...?"
Lorde Cleric estava confuso de um jeito diferente de si mesmo. Quando eu assenti silenciosamente, ele fez uma cara amarga. Timo também, segurou as duas mãos na boca com uma expressão incrédula.
"Como ... Mesmo assim, você não tem que passar por ..." (Timo)
[Não, por favor, deixe-me fazer isso.]
Depois de interromper suas palavras, ela não disse mais nada. Eu me perguntei se eles sabiam que já era tarde demais.
"Espere, Vito, você não pode !!"
[Mas, como é, todos vão morrer.]
O capitão abraçou a ponta do meu focinho e implorou para mim. Ele estava perto o suficiente para perceber meus níveis de fome.5 Será que ele descobriu facilmente o que eu estava tentando fazer?
"Eu não vou deixar você."
[Capitão.]
''Absolutamente não.''
[Capitão.]
"Eu não vou deixar você ir."
[Capitão.]
''Não.''
[... Sir Lutoria.]
Ele imediatamente levantou o rosto abatido. Ele pareceu surpreso desde que eu chamei o nome dele pela primeira vez.
Então eu falei.
[Eu gosto de você.]
Mais do que qualquer outro ser humano, ou qualquer outro ser vivo, mais do que qualquer coisa no mundo.
[Eu gosto mesmo de você.]
Fechei os olhos e pude sentir o calor do capitão em contato com o meu focinho.
Sim, gosto dele. Agora e sempre.
[Eu te amo.]
Eu pude sorrir lindamente desta vez?
No entanto, sinto muito. Eu não poderei ficar ao seu lado mais, então.
[Seja feliz com a senhorita Rosa.]
No momento em que eu assumo essas palavras, o capitão fez uma expressão terrivelmente magoada.
Me perdoe. Mas certamente, a senhorita Rosa poderá se tornar o apoio do capitão. Mesmo que não fosse possível agora, pode ser possível com o tempo.
Seus braços tinham afrouxado, então eu saí deles e abri minhas asas. Eu estava confiante de que seria capaz de voar adequadamente desta vez. Primeiramente eu evitei gentilmente atingi-los com minhas asas e as paredes do edifício também, antes de expandi-las e voar para longe. Quebrando o vidro do teto, ganhei altitude e visei aquelas luzes negras.
Ah, foi um pouco assustador depois de tudo.
Doeria? Vamos rezar para que tudo acabe em um instante.
Respirei profundamente e, como se dissesse "esta é a minha última luta", eu soltei fogo com toda a minha força, mas mesmo assim as luzes negras permaneceram imperturbáveis.
Como esperado, isso foi inútil, né?
"Pelo menos nesse caso", eu disse, e me levantei ainda mais, aproximando-me dela. Como se estivesse se aproximando de um sol negro, meu corpo começou a receber suas ondas de calor. Parecia que estava prestes a lançar seu ataque em direção ao solo, e seu brilho ficou mais embotado.
Eu abro minhas asas amplamente e, antes que chegue ao chão, eu usei todo o meu corpo para receber o golpe daquela coisa que era da minha amada cor, e da mesma cor que eu.
Eu gritei devido à dor ardente que passou por todo o meu corpo. Eu me perguntei se era assim que se sentia queimado vivo.
As lembranças do tempo que passei aqui se transformaram em minha cabeça como imagens de uma lanterna giratória, e me fizeram pensar: "Ah, isso é realmente o fim", honestamente me fez querer chorar.
Senti alguma relutância, mas não me arrependi.
Porque esta foi a minha resposta.
Minha consciência foi cortada logo depois.
- OBRIGADO POR PREENCHER A MISSÃO
――ＥＮＤ――？
Advertisement