Dragon Life - Chapter 59
Advertisement
De volta à história principal.
Eu acordei por causa de um toque que tocou quem sabe quantas vezes.
Quando abro as pálpebras pesadas, o que entra na minha visão não é um teto desconhecido, mas o teto que venho vendo há muito tempo. Eu até me lembro do número de manchas e da localização delas.
Parece que estou encharcado de suor, então eu limpo minha testa com um grande suspiro.
Eu tive um sonho muito longo. Ou então parece. Eu acho que não foi um sonho ruim. Mas o que foi?
''...Hmm?''
Por que eu estou esparramada no chão como se tivesse rolado? Minhas costas e a parte de trás da minha cabeça meio que doem. Eu me pergunto se eu caí meio adormecido.
Neechan já é 9 horas! Não durma uma terceira vez !! ... Espere, por que você está assim de novo? ’
Aquele a abrir vigorosamente a porta ao máximo é meu irmão mais novo, Touka. Ele parece bastante chamativo, já que seu cabelo é de uma cor loira que viola os regulamentos da escola, e ele usa grampos para as mulheres. E ele fica com as orelhas furadas. Esse cara chamativo! Talvez a causa é que ele freqüenta uma escola privada misteriosa que não vai proferir uma queixa, desde que suas notas são boas, mas aah ~, eu realmente quero conhecer o passado quem tinha cabelo preto ~ Esse cara chamativo! Ele costumava grudar em mim como uma sombra e me seguir enquanto dizia: "Te amo neechan ~", ele era tão fofo ~ .1 Esse cara chamativo!
Quando me lembrei disso, sem saber, meu irmão se aproximou e usou seu avental para esfregar meu rosto. E ele me puxa para cima.
"Whoah, você está suado, seu frio de verão voltou?"
''Estou bem. Em vez disso, não limpe meu suor com seu avental, não é higiênico.
"Os preparativos para cozinhar acabaram e eu vou lavar a roupa depois disso, então não há problema."
Este avental rosa e com babados é o souvenir número um comprado por oniichan em sua viagem a Tóquio. Por que você comprou algo que uma esposa recém-casada usaria como lembrança! Pelo menos trazer de volta alguns doces Tokyo Banana! 2 Parece que ele encontrou em uma loja que não era uma loja de cosplay de Akihabara, e ele caiu no amor com ele, à primeira vista que ele comprou. Aparentemente, o que ele realmente queria era um vestido de empregada. Eu reclamo sobre isso, mas aquele que usa fielmente é esse meu irmão mais novo, e esse irmão mais novo sozinho. Mas desde que me cabe, me sinto incomodado com isso. No entanto, o neechan nunca vai usá-lo, sabe.
"Mãe e pai entraram em contato comigo e disseram:" Finalmente chegamos ao Havaí. Voltaremos para casa assim que terminarmos nossas férias. HEART'.3 Devem eles realmente sair em uma viagem de aniversário de casamento para o Havaí enquanto deixam seus filhos para trás na idade deles? '
'' Eu acho que está tudo bem, além disso, eles estarão de volta em uma semana. Além disso, as férias de verão agora não causam problemas, estejam elas aqui ou não.
"Quem você acha que está cozinhando tudo isso?"
"Eu estou bem com junk food."
"Isso é ruim para o seu corpo."
Fico feliz em ter um irmão excessivamente caseiro. Por favor, não vá se casar.
'' Depressa, desça rapidamente. Eu não posso esperar por você para sempre limpar tudo! Eu não vou ser microondas para você também.
''Eh...?''
"Eu já liguei para você mais cedo, não é?"
Mais cedo? Vamos ver se ele veio me acordar antes disso? Talvez eu estivesse apenas meio acordada, então não me lembro.
Depois que eu relutantemente digo 'Entendido' para a parte de trás do meu irmão mais novo que já havia saído da sala, eu estendo minha mão em direção ao armário para trocar meu pijama. Eu tiro alguns shorts pretos que eu uso em casa e um whirt branco e os coloco. Quando eu usar os óculos que estavam em cima da mesa, e olhar para mim mesmo no espelho de corpo inteiro, eu posso ver que a camisa branca é escrito com os personagens brushy: '' Fala-se contra o mundo! '' 4 Camisas com palavras neles são divertidas. Eu não posso usá-lo fora, no entanto.
...Eu quero saber porque. Eu sinto uma sensação de incompatibilidade com a minha figura de alguma forma. Meu cabelo preto está amarrado na parte de trás e é da mesma cor dos meus olhos. Essa pele é a cor única para os japoneses, embora não seja tão queimada, já que eu não saio muito.
''Bem, tanto faz.''
O que acabou de acontecer é uma coisa comum. Onde estou e quem sou eu? Não é nessa medida, mas isso me serve bem.
By the way, que "mais cedo" foi quando? Ontem eu perdi uma briga por causa de um hambúrguer e cheguei a ficar de mau humor na cama por causa do despeito, então adormeci assim mesmo ... Eu acho que talvez estivesse apenas meio acordado depois de tudo. Mas como eu caí da cama enquanto estava acordado?e? Isso é muito idiota.
Saí do quarto enquanto esfregava minha cabeça doendo e senti algo macio me aconchegando aos meus pés.
"Heya, Hana, bom dia."
É o gatinho ídolo da minha casa, Hana.5 Ela vem em minha direção agindo de forma doce e fazendo ronronar ruídos.
"Esqueci o seu café da manhã, venha comigo, prepararei agora."
Ahh, como sempre, hoje é um dia tranquilo também.
-End of Arc I: Dragon Life -
como uma sombra: uhm, o original diz "como excrementos de peixinho dourado", o que significa uma pessoa que apenas identifica junto, porque o cocô do peixinho dourado às vezes fica preso ao peixe e segue atrás dele sem soltar ... tokyo banana sweets: a tokyo banana parece ser uma famosa marca de bolo e/ou doces. Seus produtos parecem ser famosos como lembranças. por que trazer para casa um tokyo banana wikipedia english.tokyo site de banana (japonês) CORAÇÃO: HAATO. A mãe deles provavelmente queria inserir um símbolo do coração, mas não sabia como, então ela soletra "coração" em "inglês", ou Touka apenas disse em voz alta em vez de explicar que ela anexou um coração. A propósito, está implícito que foi a mãe deles quem realmente chegou de volta porque ele disse: "okaasan-tachi", que em inglês é "mãe-e-co". e isso é estranho XD, o -tachi é provavelmente apenas o pai deles. Fale contra o mundo !: parece ser uma citação da história dos 47 Ronin, mas não sei como traduzi-lo corretamente. Eu estou pedindo ajuda, vou atualizar com uma tradução melhor quando a ajuda chega XD (se chegar em todos os XD) 天下 に 物 申 す! (parece que o público em geral queria que o ronin vivesse, enquanto certas facções exigiam que eles morressem, para que eles preservassem seu código de honra e blahblah ... essa parece ser uma citação de uma dessas partes opostas. artigo sobre o romance dos 47 ronin (ou é o que parece para mim) se você está curioso: o blog privado do instrutor Miyoshi Kazuo - Chushingura é o coração de um japonês. ídolo: um ídolo japonês é uma jovem estrela/estrelinha na indústria de entretenimento do Japão. Eles tendem a ter uma aparência excelente e têm muitos seguidores. ídolos japoneses wikipedia inglês.
Advertisement