Dragon Life - Chapter 62.1

Capítulo 62 - parte 1

Oniichan e eu.

Traduzido por Ninish ~

 Isso é o pior.

Se houvesse outras palavras além das "piores" para expressar essa situação, eu as estaria gritando sem fim.

A sensação desagradável e indescritível me deixa apática, como se eu tivesse acabado de acordar de um pesadelo.

Realmente, como as coisas chegaram a isso?

Eu queria que tudo isso acabasse sendo apenas um sonho. Um sonho que chegaria ao fim após um longo, longo momento.

'Eu não quero responder de volta com um' 'estou de volta' ', no entanto.' [1]

Enquanto eu murmuro isso, o outro me ri sarcasticamente.

Eu me perguntei quanto tempo se passou desde que tudo aconteceu, mas eu poderia facilmente julgar o tempo olhando para a escuridão do lado de fora da janela. O sol ardente estava se pondo, e o vento fresco de verão vindo pela janela acariciou minhas bochechas.

Parece que desmaiei sozinha na enfermaria da escola.

Quando recuperei a consciência, voltei inesperadamente para casa e meu irmão mais velho, que saiu cedo do trabalho, estava ao meu lado. Mesmo que ele esteja brincando o tempo todo, ele estava fazendo uma cara séria e preocupada agora, então acabei rindo dele.

"Itoka, você está bem agora?"

"Eu já estou bem."

O médico da enfermaria, a pessoa que me encontrou, disse que Touka não estava lá e nem Naoki e Yuu. Só eu estava desabado no chão da enfermaria. Foi isso.

"Mas ... Touka e os caras ..."

Desaparecido. Eles desapareceram daquele lugar de repente.

Quem acreditaria em mim se eu lhes dissesse isso? Um livro antigo, uma voz que soava como a de uma jovem, um padrão mágico subindo no chão de repente, o espaço se contorce e todo mundo desaparece. Quem ouviu isso, acho que é mentira. Eu também, contanto que eu não tivesse "essas memórias" comigo, eu pensaria que acabei de ver um sonho estranho, enquanto os três se afastavam e me deixavam para trás.

"O que aconteceu com Touka?"

Eu hesito em continuar. Como eu explico isso para o meu irmão? Ele iria, '' Você finalmente decidiu brincar comigo! '' Ou '' Sua cabeça está bem? '' Eu acho que a reação anterior seria mais próxima do seu eu real, no entanto.

Eu suspiro e viro meu olhar para longe. O que devo fazer.

''Aconteceu alguma coisa? É algo que você não pode me dizer? ’

"Não é isso, mas ..."

Oh drat, como devo explicar isso?

"Itoka"

Ele gentilmente toca meu ombro. Quando levanto o meu olhar abatido de volta, encontro-me com a expressão muito séria de Honoka-nii.

Já faz muito tempo desde a última vez que o vi fazendo essa cara. Já se passaram vários anos desde o acidente. Quando um carro colidiu com Touka na rua, ele correu a toda velocidade, aplicou-lhe um tratamento de primeiros socorros e chamou uma ambulância. Pensando nisso agora, sua atitude naquela época era ligeiramente diferente de seu eu normal. Eu não sabia que ele poderia aplicar os primeiros socorros tão rápida e profissionalmente, e eu nunca o tinha visto fazer uma cara tão séria, o mesmo que ele está fazendo agora. E tal atitude adulta. Como eu deveria dizer, era como se ele não tivesse a infantilidade habitual, ou era como se sua natureza despreocupada tivesse desaparecido.

"Você não pode confiar em mim?"

Claro que sei que você é confiável. Mas isso e aquilo são assuntos diferentes.

Touka e os outros estavam inconfundivelmente presos em alguma coisa, e eles foram levados para algum outro lugar. Ou, para "esse mundo". Então não tenho como confirmar que eles podem voltar aqui, nem sei se vamos vê-los novamente ou não.

De qualquer forma, com a intenção de lhe contar uma desculpa sobre a situação de Touka, abro a boca.

"Você sabe, Oniichan, Touka e os caras"

"Como eu pensei, eles foram chamados, não foram?"

Ele me interrompeu quando eu indiquei que eles tinham "voado para algum lugar aleatório".

''...Hã?''

O que ele disse agora? Eles foram chamados? Para onde?

"Não há sinal da presença de Touka neste mundo."

Meu irmão murmura baixinho enquanto franze a testa. Seu olhar vagueia no ar e ele parece estar pensando em alguma coisa.

''O que isso significa?''

Isso me faz hesitar em perguntar mais ou não. Mas, a menos que eu pergunte, a palestra não prosseguirá.

Quando eu expressei minha pergunta suavemente, ele sorriu para mim e, em seguida, acariciou minha cabeça como se estivesse me dizendo para não se preocupar. Ele não deu tapinhas na minha cabeça desde que eu era criança. Para ele se comportar como um irmão mais velho apenas em tal momento, como astuto.

"Itoka, apenas descanse à vontade. facilidade. Vou encontrá-los e trazê-los de volta, para que você não precise se preocupar com isso.

"É por isso que você está falando ...!"

Ele egoisticamente continua falando, mas eu não entendo o que ele está pensando. No final, ele apenas se levanta e sai da sala. ... Onde ele pretende ir?

"Hana, venha aqui."

Nyaa, eu primeiro ouço o choro bonito de um gato, e então Hana entra pela porta aberta e se aconchega na perna do meu irmão. Ele a levanta e gentilmente acaricia seu pescoço.

"Você gostaria de participar de uma aventura comigo novamente?"

Ele diz para um ronronar Hana, antes de se virar para me encarar.

'' Eu vou sair de casa por um tempo. Eu não sei quanto tempo vai ser, porque o eixo do tempo está fora de ordem, mas você vai ficar bem por conta própria até eu voltar, certo?

Saia da casa? Eixo do tempo? Não sabendo quando ele voltará? ... Apenas o que ele está falando.

Ele envia um sorriso amargo na minha direção, enquanto eu ainda fico sem palavras, e então ele tenta sair da sala. Ao ver isso, levanto-me rapidamente da cama, a fim de detê-lo, mas fico um pouco tonta e, no final, ele teve que me apoiar para que eu não caísse.

"Ei, não faça algo tão imprudente!"

''Explicar.''

Eu olho para o meu irmão alto de baixo. Desde que minha pele agora é ruim, o brilho deve sair horrível, espero que funcione.

'' Eu não consigo entender uma coisa sobre o que você está dizendo, Oniichan. São as coisas sobre as quais você sempre fala, mas ... Você sabe alguma coisa sobre o que aconteceu com Touka, não sabe? Você sabe para onde eles foram depois de desaparecer tão de repente, certo?

"... Eu vejo, então eles desapareceram depois de tudo."

Com um sorriso amargo, ele pega um pequeno livro do tamanho de um bloco de anotações no bolso do peito e procura algo nele. Enquanto ele procura, ele me adverte.

O que você viu aconteceu na realidade. No entanto, não há nada para você temer, porque sou eu! Eu irei trazê-los de volta, sãos e salvos, então fique à vontade e espere ...

''Pare de brincar! Eu quero saber o que está acontecendo! Por que você é !!''

De repente, noto.

Aquele objeto que entra na minha vista.

Isso significa que esse livro.

O livro do livro

O livro que ele segura em sua mão é extremamente antigo, exalando a sensação de que ele existiu por incontáveis ​​anos. No entanto, parece ser novinho em folha por dentro, e seus personagens não são algo que eu possa entender. Eles são semelhantes às letras do livro de Naoki. E esses são os mesmos personagens que eu vi então.

Um livro. Um pequeno livro. Um livro antigo.

Um livro. Um pequeno livro. Um livro antigo. Touka, Naoki e Yuu desapareceram. Eles foram chamados? Ligado para onde? Ele vai sair de casa por um tempo. Honoka-nii irá em uma aventura. Juntamente com Hana.

Um livro. Um pequeno livro. Um livro antigo. Honoka-nii subitamente mudou alguns anos atrás. Eu não sei o motivo. No entanto, o ar sobre ele mudou vagamente.

Um livro. Um pequeno livro. Um livro antigo. Um livro. Um pequeno livro. Um livro antigo. Um livro. Um pequeno livro. Um livro antigo.

Um livro. Um pequeno livro. Um livro antigo. Honoka-nii e Hana. Escusado será dizer que Onii-chan é japonês. Hana é um gato de estimação fofo.

Um livro. Um pequeno livro. Um livro antigo. Um japonês, um gato, para ser chamado ... Uma invocação. ... hm?

Eu sinto que há algo que eu não consigo lembrar. Uma improvável equação resolve dentro da minha mente, e eu abro meus olhos para olhar para a presença que é meu irmão mais velho em pé na minha frente.

De jeito nenhum ... Mas como eu poderia acreditar em uma história tão conveniente? De jeito nenhum. De jeito nenhum, certo? Seria muito perfeito também ser verdade. O timing é bom demais.

Mas.

Então.

Hana que estava ronronando nos braços do meu irmão seria.

"Talvez, um dragão da terra?"

Isso é um absurdo Eu mesmo disse isso, mas estou negando, não, eu gostaria de negar, que essa adorável Hana é na verdade um Dragão feroz. Mas não há outra explicação. Porque, caso contrário, nada faz sentido. Meu irmão mais velho carrega um livro que eu vi no outro mundo, e ao saber que o grupo de Touka desapareceu, ele prontamente aceitou, e além disso, ele está falando sobre trazê-los de volta. Além do mais, embora seu cabelo esteja agora tingido de marrom, mas eu me lembroAntes disso, seu cabelo era de uma cor de ébano brilhante que deixava até mesmo Branca de Neve com ciúmes.

"Itoka, poderia ser você ..."

Desta vez foi a vez do meu irmão se surpreender quando eu falei. Mas seu rosto surpreso logo se transformou em um sorriso.

"Seu nome oficial é Golden Geo La, que significa 'Terra Feita de Ouro'".

O que há com esse sentido de nomeação? É doloroso, tão embaraçoso que se torna doloroso, Oniichan.

Hana também está incessantemente roendo os dedos do meu irmão como se ela estivesse insatisfeita com esse nome. É meio fofo.

No outro mundo eles abreviam para Gorilla. ... Na verdade, 'r' deve ser 'dz', mas as pessoas de lá não conseguiram pronunciá-lo, aparentemente.1 Mas é legal assim também, não é? '

Não diga isso com uma cara de se gabar. Como isso poderia ser legal?

Eu meio que me lembro de Hana ter esse nome quando veio morar em nossa casa. Minha família se opôs a isso porque também sentiam pena por esse nome, e então nos acomodamos com 'Hana'. O senso de nomes de meus pais é ruim, mas parece que eles estão seguindo em frente.

'Desde que você sabe sobre isso, então isso significa que você cruzou também. Seu comportamento não demonstrou, então não pude dizer nada. "

"Cruzando", ele diz, isso significa que ele era o "salvador", aquele "herói"? ...Minha cabeça dói. Alguém, por favor, explique isso para mim. Hana que eu pensei que era um gato até agora é um dragão, e meu irmão mais velho é um herói? Que tipo de configuração é essa? Se fosse o eu de antes, eu teria dito: "Sim, sim, seu maluco esquisito", mas agora não é hora de dizer uma coisa dessas.

Segurando minha cabeça doendo, dou um grande suspiro quando me sento na cama. Parece que me sinto muito cansado de repente.

''...Eu tinha esquecido disso. Eu só lembrei de tudo há um tempo atrás, e não é como se eu fosse lá pessoalmente. Também, é como se o tempo não tivesse passado.

'Porque o fluxo do tempo é diferente por aqui e por aqui. Você me deixaria ouvir os detalhes?

Eu não quero contar a ele. Para o realista, eu que não acredito em fantasmas e nem sequer quero acreditar neles, ter que contar uma fantasia tão onírica com minha própria boca é uma coisa amarga. Mas se eu não fizer isso, as coisas não vão seguir em frente, o desaparecido Touka voltará.

Eu estabeleço minha determinação e abro minha boca gravemente.

Vou dizer-lhe tudo, tanto quanto me lembro.

Sim, do fato de que tudo começou na Montanha Vizannu -.