Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Dragons Flies Phoenix Dances - Chapter 28

Advertisement

28. A Sra. Long San Who Experimenta Reclamações por Roubo

Traduzido por Ju Hua | Editado por Pu Er

Long San não conseguia nem rir nem chorar e, sem qualquer ideia, só podia permanecer em silêncio. Feng Ning ficou ansioso e ofegou pesadamente. "Você tem que falar, apenas fingir ser surdo e mudo não é bom o suficiente." Long San mexeu os dois braços, apertou seu abraço e encostou a cabeça no lado do rosto dela. Ele era alto o suficiente e, dessa maneira, parecia que ele a segurava em seu peito. Ele sussurrou suavemente: "Não seja louco, não seja louco."

O rosto de Feng Ning ficou repentinamente vermelho de novo. Ela não sabia o que dizer e, sentindo-se extremamente injustiçada, andou em silêncio e não se incomodou em falar com ele novamente. Depois de um tempo, Long San a chamou discretamente, "Feng Ning ..."

Feng Ning "resmungou" uma vez o ignorando, então Long San chamou mais uma vez, "Feng Ning ..."

Feng Ning sentiu-se revigorado, e com uma voz grosseira e uma atitude áspera respondeu: "Irritante, o que você está chamando?"

Long San disse: "A casa do fazendeiro de quem você estava falando, estamos quase lá?"

"Hey ..." Feng Ning levantou a cabeça e olhou em volta. ''Como você sabe?''

"Há uma pequena trilha que alguém tirou daqui, o que significa que deve haver uma família por perto que a use para se movimentar", explicou Long San. Essa descoberta o deixou extremamente feliz, porque, por mais que fossem, ele estimou que os dois seriam incapazes de aguentar por muito mais tempo.

Feng Ning olhou tudo detalhadamente e viu que era de fato o caso. Depois de caminhar por um tempo novamente, eles rapidamente viram a casa da fazenda. Ela encontrou um lugar escondido, e temporariamente colocou Long San lá, dizendo: '' Vou dar outra olhada. Se não houver problemas, voltarei para buscá-lo.

Long San também sabia que isso era necessário. Feng Ning não precisou explicar, mas foi pensativo. Pensando nisso, ele balançou a cabeça e deu a espada para ela. "Você precisa ter muito cuidado." Feng Ning balançou a cabeça e, quando deu dois passos, virou-se novamente. '' Essa espada deve ficar com você. É difícil para você se movimentar, e se alguma coisa acontecer, você pode usar a espada para defender. Eu posso correr e pular, então não é um problema. ”Ela enfiou a espada nas mãos dele e saiu rapidamente.

Long San viu sua figura desaparecer na frente de seus olhos e não pôde deixar de suspirar. Ele nem se incomodou em segurá-lo. Ele claramente advertiu a si mesmo de novo e de novo, mas em um momento de impulso ele esqueceu sua etiqueta. Antes que ele pudesse acabar de ficar irritado, Feng Ning já estava voltando às pressas. '' Long San, eu já escalei toda a área e não há problemas, vamos lá. Vamos apenas fazer uma pequena brincadeira, então haverá uma casa onde podemos ficar por um tempo.

De um lado, ela estava falando e, do outro, apoiava Long San. Long San perguntou: "O que você está planejando fazer?"

Feng Ning lançou-lhe um sorriso. "Fingindo ser lamentável." Depois que ela terminou de falar, ela apoiou Long San por alguns passos e começou a gritar alto: "Ajuda, ajude ..."

Ela começou a agir sem aviso, e esse tipo de tom em pânico fez com que Long San ficasse com medo sem fôlego. Depois de tossir violentamente algumas vezes, Feng Ning meio arrastou e meio o carregou, puxando-o para frente, e de um lado disse em voz alta: “Marido, marido, como vai você? Apenas espere um pouco mais, definitivamente ficaremos bem. Você só precisa continuar durando um pouco. Nós definitivamente vamos encontrar alguém para nos ajudar ... "

Sem ninguém à vista, apenas Feng Ning representou um drama de um homem só. Long San não conseguiu se conter e começou a tossir novamente. Feng Ning, de repente, começou a chorar e gritar de novo: '' Marido, marido, você não pode morrer ah! Se você morrer, como vou explicar isso para Popo [1] ? E quanto a nossa filha de dois anos que está esperando que voltemos? Marido, marido, você absolutamente deve segurar ... Aqueles ladrões que merecem uma morte por mil facas [ 2] , mesmo se eu me tornar um fantasma Eu não vou perdoá-los ... Marido, você não pode me deixar, você não pode morrer ...

Que bom show ter idosos e jovens, conhecer bandidos da montanha e se tornar um espírito malicioso. Long San apertou o peito. Desde o início, ele nem precisou se coordenar com o fingimento. Ele estava completamente assustado por ela, o que agravou seus ferimentos, e ele não podia rir nem tossir. Isso realmente conseguiu forçar uma lesão interna.

"Aiyah, marido, olha, há um family. Vou pedir ajuda, espere aqui, você absolutamente não deve morrer ... Feng Ning continuou a agir seriamente. Ela saiu de Long San e rapidamente correu para a porta da casa da fazenda e bateu nela. A lanterna lá dentro iluminou-se imediatamente, e o dono da casa nem se incomodou em fazer perguntas antes de abrir a porta. Obviamente, essa família ficou muito tempo assustada, acordada mais cedo pela atividade lá fora, e estava lá dentro, escutando silenciosamente e espreitando peeks, refletindo por um tempo.

'' Tio, tia ... [3] Feng Ning realmente parecia uma nora que havia encontrado bandidos de montanha. Quando ela viu alguém atendendo a porta, ela se ajoelhou no chão com um 'plop', e com o nariz escorrendo e os olhos marejados disseram: 'Meu marido e eu estávamos voltando para casa depois de visitar minha casa materna, mas como resultado nos conhecemos com roubo na estrada. Para me proteger, meu marido foi ferido. Nós temos escapado esse tempo todo, mas esta noite tem sido pesada em orvalho frio. Meu marido não suportou as lesões que sofreu e ficou doente. Nós viemos de longe e estamos no final da nossa corda. Por favor, tio e tia, nos ajude. Nós definitivamente vamos recompensá-lo fortemente em ouro.

Os mais de quarenta e poucos anos agricultor acenou com as mãos. Não diga uma coisa dessas, salvar a vida de uma pessoa não precisa de reembolso. Onde está seu marido? ”Feng Ning de um lado apontou e, do outro, correu em direção a Long San. '' Ali, ali. Marido, estamos salvos! Encontramos uma boa família. ’

O fazendeiro seguiu Feng Ning e, com um à esquerda e outro à direita, apoiaram Long San e o levaram para a casa. A esposa do fazendeiro carregava uma lanterna e, ansiosa, aproximou-se para ajudá-los a iluminar a estrada. Assim que entraram na casa e viram o corpo de Long San coberto de lama e sangue, além de sua pele pálida e mortal, eles exclamaram: "Aiyah!" Em direção à história deles encontrando bandidos da montanha, eles acreditavam cem por cento.

O casal fazendeiro discutiu algumas coisas em voz baixa, e então a esposa do fazendeiro acendeu uma lâmpada nova e saiu. O fazendeiro se aproximou e disse: 'Minha casa tem um pequeno quarto lateral. Originalmente minha filha vivia nela, mas ela se casou e o quarto agora está vazio. É simplesmente perfeito para vocês dois fazerem por uma noite. Minha casa está um pouco isolada e há alguma distância da aldeia. A procura de um médico terá que esperar até amanhã.

Feng Ning rapidamente agradeceu, e o fazendeiro falou mais uma vez: "Meu sobrenome é Ma, como devo falar com vocês dois?"

Feng Ning respondeu suavemente: "O sobrenome de meu marido é Zhu, enquanto o meu é Yang". O fazendeiro abaixou a cabeça e olhou para as feridas corporais de Long San e disse: "Zhu Gongzi's[4] lesões não parecem ser muito leves.

O marido da minha família faz negócios, e ele sabe que esse tipo de profissão não é fácil. Ele manteve algo como medicina jin chuang [5] na mão, é por isso que se pode dizer que ele mal guardou a vida. É só que por causa da perda de sangue mais cedo, e também sendo perseguido pelos bandidos da montanha, em seguida, juntamente com a noite fria, ele sofria com os calafrios. Se não fosse por você, tio Ma e sua esposa nos oferecerem abrigo, temo que ele não tenha conseguido passar esta noite. Quando Feng Ning estava falando, ela começou a enxugar as lágrimas.

Nesse momento, a mulher do fazendeiro se aproximou e o tio Ma disse: - A pequena sala está arrumada, vocês dois devem descansar primeiro. Daqui a pouco minha esposa trará a você dois água quente e algo para comer. Se precisar de algo, informe-nos.

Feng Ning obedeceu, e neste momento Long San fracamente chamou: "Feng'er". Feng Ning abaixou a cabeça e foi ouvir o que tinha a dizer, depois pegou algumas moedas de prata por dentro. de sua roupa na área do peito. Tio Ma, tia Ma, teremos que incomodar você. Estas poucas moedas de prata são para nossas taxas de hospedagem e refeição.

Enquanto o tio Ma franzia a testa, Feng Ning colocou o dinheiro nas mãos de tia Ma e disse: - Isso é necessário. Viver não é fácil e nós perturbamos vocês dois. Acabamos de trazer mais problemas para você. O casal da mãe olhou um para o outro e aceitou o dinheiro.

Feng Ning puxou a mão de tia Ma e disse: 'Eu também tenho mais um pedido. Normalmente, quando aqueles bandidos das montanhas recebem dinheiro, nada acontece, mas quando o chefe deles vê a minha beleza, eles querem me arrebatar. Meu marido na época foi contra eles e depois eles nos perseguiram para nos matar.Estamos realmente preocupados, quer eles procurem ou não por aqui. Se houver alguém procurando informações, por favor, tio Ma e tia Ma, você deve nos manter em segredo.

"Aquele filho da mãe!" Depois de ouvir isso, o tio Ma ficou muito zangado e deu um tapa no peito. '' Vocês dois estão certos, eu, Ma Qin Sui, sou um homem não refinado, mas sei o que é compaixão, dever, propriedade e integridade. Já que nós já ajudamos vocês dois, não há como mandá-los para as profundezas do inferno. Vocês dois podem se esconder na minha casa, eu vou te ajudar a procurar notícias.

Tia Ma também balançou a cabeça e, de maneira consoladora, acariciou a mão de Feng Ning. ''Tenha certeza.''

Feng Ning enxugou as lágrimas e, com um semblante extremamente lamentável, agradeceu. Então todos ajudaram Long San a chegar à pequena sala lateral, onde a água, um forno de carvão, cobertores, travesseiros e assim por diante eram acomodados. Feng Ning ajudou Long San a consertar suas feridas e, enquanto Long San estava meditando para circular suas energias internas para expulsar o veneno, ela correu para a cozinha. Com a ajuda de tia Ma, ela preparou uma tigela grande e morna de mingau de batata-doce e a trouxe de volta para o quarto.

'' Long San, Long San, venha rapidamente beber um mingau quente. A casa deles não tinha mais nada, e é tarde demais para consertar qualquer outra coisa. Vamos nos contentar com isso primeiro, e amanhã teremos melhores acomodações para comida.

Long San se sacudiu e ficou animado. Ele recebeu a tigela e a colher e comeu. Depois de alguns bocados, ele levantou a cabeça para ver Feng Ning apenas olhando para ele. Ele olhou para o mingau em suas mãos e perguntou: "Esta é a única tigela?"

"En." Feng Ning assentiu. "Esta taça é tão grande, não é suficiente para você comer?"

"Então, e você?"

"Eu não estou com fome." Assim que Feng Ning terminou de falar, o estômago dela fez "gugu" soar, e ela só podia embaraçar "hehe" rir.

Long San deu um tapinha no lugar ao lado dele. ''Venha aqui.''

Feng Ning sentou-se ali e Long San pegou uma colherada de mingau e levou-a à boca. ''Comer.''

Feng Ning engoliu a saliva e sacudiu a cabeça. 'Mesmo se eu comer isso, não será suficiente. Em vez de ter duas pessoas morrendo de fome, por que não deixar você ficar satisfeito? Você está doente, então você deveria estar comendo alguma coisa. Estou bem, vou esperar até amanhã de manhã e haverá comida.

Long San segurou a colher sem se mexer. "Eu só quero comer um pouco de algo, então vamos dividir este mingau em duas porções." O coração de Feng Ning era doce, e ela engoliu o mingau na boca. Ela pegou a tigela e disse: "Deixe-me segurá-la, para que você não se canse".

"Suas pernas doem?" Long San comeu uma colherada de mingau e perguntou. Feng Ning baixou a cabeça para olhar para os próprios joelhos e "hehe" riu. "Não tem problema, sou muito durável."

"Você me carregou enquanto andava a uma distância tão longa. Amanhã você provavelmente não conseguirá levantar as pernas. Long San lhe deu um pouco de mingau e falou.

'' Então não há nada para ter medo. Temos um lugar para ficar aqui e comida para comer, em comparação com a caverna é muito melhor. Você está melhorando e minhas pernas estão bem. Na pior das hipóteses, vou acompanhá-lo apenas na recuperação de amanhã. ”Feng Ning pensou que esse tipo de“ uma mordida, uma mordida ”fazia da mingau de batata-doce uma deliciosa iguaria.

Nessa noite, os dois se arrumaram, trocaram as roupas limpas que tia Ma lhes dava, e apertaram com força o cama de pedra [6] dormir. Eles se aninharam juntos, e cobertos sob o mesmo cobertor, a exaustão e a dor do corpo inteiro de Feng Ning fluíram para fora. Estando perto de Long San, ela sentiu o corpo dele suando e sua temperatura estava normal, mas ela sentiu que aquela cama de pedra era realmente quente e confortável. Na escuridão, não havia outros sons, apenas Long San e sua própria respiração.

Feng Ning segurou a mão de Long San, mas ela não esperava que Long San não estivesse dormindo, e de repente ele disse: 'Eu não ouvi Hua Guniang [7] cantar muitas baladas. ’

Feng Ning ficou em branco por um momento, depois desajeitadamente "hm" uma vez e não falou nada.

Então Long San disse: "Eu também nunca mordi os ouvidos de outro guniang". Dessa vez, Feng Ning não conseguiu "hm" em resposta, mas Long San continuou: "Nenhum outro guniang me carregou antes". 'Feng Ning disse ansiosamente,' 'Então, do que você está dizendo, se outro guniang fosse carregá-lo, você morderiawn. ’

"Se qualquer outro guniang se deparasse com tal situação, temo que eles só teriam enxugado as lágrimas ou fugido para encontrar alguns soldados em busca de ajuda." Long San segurou firme a mão de Feng Ning. '' Eles não são tão tolos a ponto de carregar um homem pesado e andar dez li (aproximadamente 3.11 milhas). '

Feng Ning piscou e se aconchegou um pouco mais perto de Long San. Ela podia ouvir Long San falar de novo, "Eles também nem sempre me faziam rir, e não passavam fome para dar a única tigela de mingau para eu comer".

Feng Ning se sentiu muito comovido. Quando ela estava fazendo essas coisas, ela não pensava muito sobre elas, e naturalmente apenas as fazia. Agora que ele havia apontado, ela não podia deixar de sentir que ela era realmente incrível.

"Eles também não torceram a situação, me rotularam erroneamente e me amaldiçoaram como um porco."

"Humph." Feng Ning estava insatisfeito. Long San queria rir de novo.

Os dois ficaram em silêncio por um tempo. Feng Ning pareceu hesitar um pouco, querendo falar, mas não disse nada. Long San amassou as mãos: "E aí?"

''Nada.''

''Diz.''

Feng Ning não quis dizer isso, mas quando ouviu Long San dizer aquelas duas palavras simples, não pôde resistir à gentileza e, aturdida, seguiu seu comando. "Eu só estava pensando, se tivéssemos nos conhecido agora, teria sido ótimo."

O coração de Long San ficou surpreso, porque agora ele também estava pensando a mesma coisa.

'' Feng'er ... '' Long San virou a cabeça e olhou em seus olhos infantis puros e confusos. Ele não podia resistir a levantar a mão e tocar seu rosto. "Eu sou o único que está fazendo errado por você, Feng'er."

Feng Ning suavemente soltou um "ah", e disse: "É no passado que eu fui mal em relação a você, é por isso que você não ousa me tratar muito bem, certo?"

''Estou realmente com medo. Se você mudar de volta para a pessoa que você era, o que devo fazer? ’

"Então, se eu nunca mudar de volta, o que devo fazer?" Feng Ning apertou a mão dele. "Eu também estou com medo."

'' Feng'er ... ''

Feng Ning de repente arregalou os olhos até que eles estavam redondos. "Por que você está me chamando de Feng'er?"

"Ei, você não é chamado de Yang Feng Er?" A habilidade de Feng Ning de mudar de assunto de repente era algo com que Long San já estava acostumado, então ele surpreendentemente coordenou suas palavras.

"Yang Feng Er?" Feng Ning "hehe" riu. "Este nome não é ruim." Ela pensou sobre isso e riu novamente.

Long San puxou o cabelo dela. "E o nome que você me deu? Como você está planejando me chamar, Zhu o que? Devemos corresponder, então amanhã não nos exporemos diante do tio Ma.

Como Feng Ning ouviu isso, ela não pôde deixar de rir "haha" e ficou feliz. Ela disse orgulhosa e satisfatoriamente: "Você se chama Zhu Long San". Ela deliberadamente manteve a palavra "Longa" abafada enquanto falava, de modo que na primeira vez que escutou soou como: "Pig Head San (Zhu Tou San) Depois que ela terminou de falar, quanto mais ela pensava nisso, mais ela achava engraçado, e ela não conseguia parar de se divertir.

Sua expressão feliz era meio fofa, e Long San não pôde deixar de rir também. Não importava o que acontecesse, e não importava quão pobres fossem as circunstâncias, ela sempre conseguia fazê-lo rir. Long San sentiu que havia algumas coisas que não podiam ser mudadas e que suas defesas não eram tão fortes quanto ele achava que eram.

'' Long San, das coisas que eu fiz no passado, qual foi a que você não aguentou mais? ''


[1] Popo o texto original é pop (popo). Significa mãe, sogra ou avó do marido. Os chineses têm títulos específicos para diferentes membros da família, dependendo de quem está se dirigindo a quem.

[2] Morte por mil facas; o texto original é (殺千刀) (shā qiān dāo). Eu acho que este é o caminho certo para traduzi-lo, mas significa muito bem alguém que merece morrer.

[3] Tio, tia ... o texto original é 大叔 , 大嬸 (dàshū, dàshěn). Eles não são realmente parentes de Feng Ning. Eles podem ser usados ​​em situações familiares, mas também são uma forma geral de endereço para estranhos também.

[4] Gongzi o texto original é 公子 (gōngzǐ). Maneira educada para se referir a homens que são frequentemente nobres ou filhos de funcionários. Eu acho que é como o senhor?

[5] Jin Chuang Medicine o texto original é 金創藥 (jīn chuāng yào). Mencionado de volta em ch. 26. Eu não tenho idéia do que é o nome real, mas é praticamenteou feridas.

[6] Stone Bed o texto original é 土坑 (tǔ kēng). Tradução literal é pit terra. Eu não sei se o autor deixou de fora uma palavra, mas eu decidi na cama de pedra porque faria mais sentido desta forma (ǔ ǔ kēng chuáng), que é uma coisa real. Imagem aqui .

[7] Guniang o texto original é g (gūniang). Geralmente significa uma jovem ou uma jovem senhora e pode ser usada como uma forma de endereço.



Advertisement

Share Novel Dragons Flies Phoenix Dances - Chapter 28

#Leia#Romance#Dragons#Flies#Phoenix#Dances#-##Chapter#28