Dragoon - Chapter 61

Dragão 61: A Little Sister e o Mágico Idiota

No intervalo prolongado de seu quarto ano, Rudel retornou a sua casa pela primeira vez em algum tempo. Ele não tinha conseguido manter uma conversa com o pai na cerimônia de nomeação. Vendo Luecke e Eunius conversarem alegremente com seus chefes de casa, seus pais, ele queria agradecer a seu próprio pai, que o criara até aquele ponto.

Durante o seu terceiro ano, dedicou todo o seu tempo a Chlust e não pôde regressar, por isso também estava preocupado com a sua irmã mais nova, Lena. Descendo da carruagem e vendo sua casa pela primeira vez, Rudel ficou surpreso com a recepção que recebeu.

''O que é isso?''

Foi a primeira linha que ele disse. Os criados da mansão estavam todos alinhados para cumprimentá-lo. Vendo os criados alinhados desde o portão até a entrada, um convidado poderia vir? Rudel pensou enquanto se dirigia para a porta dos fundos. Mas os soldados no portão apressaram-se a detê-lo.

"Jovem mestre, por favor, entre na mansão da porta da frente."

''Jovem mestre? Não é um convidado vindo?

"T-que não é o caso, nos disseram para preparar uma saudação digna da próxima cabeça ..."

Enquanto o porteiro nem sequer tentou olhá-lo nos olhos, Rudel pensou um pouco. Uma vez que ele terminou de pensar, ele caminhou pelos caminhos alinhados dos dois lados - para entrar na mansão. Uma vez que ele entrou na mansão, ele foi recebido por um mordomo. Nessa recepção que ele nunca havia recebido antes, Rudel ficou preocupado em como reagir enquanto falava com aquele mordomo.

Você não precisa fazer isso da próxima vez. Apenas faça as coisas como você sempre fez.

''Mas isso é...! não, eu vou avisá-los.

O mordomo que tentou dizer alguma coisa antes de desistir levou Rudel ao pai, o quarto do chefe da casa. Mesmo se você chamasse o quarto de seu pai, não era uma sala para fazer trabalho ou estudo. Era o quarto em que suas amantes ficavam. O mordomo bateu na porta e, depois que informou ao chefe de que Rudel havia chegado, uma voz sonolenta veio de dentro.

'... Entrar.'

O mordomo assumiu uma posição do lado de fora, e Rudel sozinho entrou na sala. Era normalmente uma sala em que ele nunca entraria, mas quando Rudel entrou, ele estreitou os olhos.

"Pai, acabei de voltar da academia para o intervalo prolongado."

"Eu vejo, faça o que for."

Vendo seu pai desmotivadamente enterrar seu rosto no seio de sua amante, Rudel pensou em se deveria dizer o que estava em sua mente. Ele sentiu que a localização era muito ruim. Preenchido com o cheiro de álcool, inúmeros vestidos caros e pedras preciosas foram deixados descuidadamente por toda a sala. Tomando um único arco, Rudel saiu e foi direto para seu próprio quarto.

◇

'A mansão realmente tem sido estranha ultimamente. Como devo colocar isso? ... Quando eu pensei que eles estavam em pânico, a atitude deles mudou de repente.

Uma vez que ele chegou ao seu próprio quarto, sua irmãzinha Lena, que tinha ouvido falar de seu retorno, já estava lá. Rudel não ficou surpreso com isso, mas ficou chocado com o crescimento de Lena. Sua estatura era alta para uma criança de doze anos, com o cabelo crescido e enrolado à esquerda da cabeça. Ele ainda tinha vestígios do que sabia, mas tinha que dizer que ela crescera demais.

Quando a atmosfera da mansão mudou, ele tentou perguntar a ela, mas Lena só podia dizer que a mudança foi súbita. Era uma resposta condizente com Lena, que nunca dava muita atenção ao que a rodeava, mas Rudel não conseguia compreender a situação em que se encontrava. A essa altura, havia muitos criados que nem sequer o reconheciam quando ele voltava para casa.

E, no entanto, hoje a atitude de todos mudou. Era muito assustador, pensou Rudel.

"Mais importante, a academia é divertida? Você não voltou no ano passado, e quando meu irmão mais velho não está aqui comigo, eu ... eu ... ah, você trouxe de volta alguma coisa legal? "

"Eu tenho um bolo no refeitório."

Quando ela entregou o bolo, Lena alegremente começou a comê-lo no local. Ela cresceu mais e mais madura, mas vendo que ela não tinha mudado muito dentro, Rudel sorriu.

"Mesmo assim, não posso me sentir à vontade aqui. Apenas o que poderia ter acontecido? Tenho certeza de que está relacionado a Chlust ser enviado para a fronteira, mas quando eles tomam uma atitude tão descarada, você sabe.

Isso é o que o Erselica me disse, mas agora que o Chlust se foi, você é tudo o que eles deixaram, então eles têm que te tratar bem. Quando foi decidido que Chlust estava fora da periferia, Erselica estava chorando, você sabe.

Ouvindo o nome de sua outra irmãzinha, Rudel se lembrou de Erselica que se agarrava a Chlust desde que ela era pequena. E como ele fez, desta vezLena falou como se lembrasse de algo.

''Oh, certo! Erselica vai frequentar a academia assim que fizer 15 anos e conseguir isso! Eu vou com ela! Como guarda, ou melhor, a cabeça disse para olhar para fora e garantir que nenhuma mosca voasse em volta dela. Erselica vai se casar com dinheiro, então a esposa me disse para garantir que nenhum pobre chegasse perto dela na academia ...

Em torno da última parte, Lena perdeu o bom humor, mas, ao ouvir isso, Rudel estava convencido de que esse território havia sido levado a algum tipo de dificuldade financeira. Enquanto eles ainda estavam bem por enquanto, Erselica com quem eles haviam se apaixonado era casado com dinheiro como o único critério. O status e o caráter de significado eram irrelevantes.

Lembrando-se de sua própria mãe, Rudel ficou triste quando se perguntou se esse modo de pensar estava correto.

"Mais importante, mano! Tem um jogo comigo. Eu elevei minhas habilidades ainda mais no ano passado, então talvez eu tenha superado você. '

"Então, é melhor eu levar você com tudo o que tenho."

Rudel e Lena saltaram pela janela. Era algo que eles tinham feito desde que eram crianças, e uma ação que eles fizeram sem sentir qualquer coisa estava errada. Segurando a espada de madeira e a lança no quintal, os dois competiram até a noite chegar.

◇

Você quer ver a academia? Você ainda tem apenas doze anos. Espere três anos e você irá, quer queira ou não, certo?

Enquanto eles estavam no meio do intervalo, Lena de repente começou a se interessar pela academia enquanto incessantemente importunava Rudel sobre isso. Como era pedido de sua irmã, ele ficaria feliz em falar sobre sua vida na academia. Mas essa era uma vida escolar com Rudel em sua base.

Para resumir, foi uma vida escolar equivocada.

'' É um lugar onde você destrói paredes fortes com magia e tem partidas de vida ou morte com seus colegas, certo? Eu quero dar uma olhada agora!

Havia cerca de duas semanas de folga, mas Rudel pensou. Talvez não tenha sido uma má ideia, ele decidiu. Quando ele confirmou com o mordomo, a resposta de seu pai voltou como "faça o que quiser". Até aquele ponto, ele nem sequer responderia se Rudel dissesse tal coisa.

Isso realmente o fez se sentir desconfortável, então ele queria ir para a academia. Na academia, havia Izumi e a antiga deusa para que ele não ficasse entediado. E se ele trouxesse Lena para lá, ela provavelmente seria feliz. Ele decidiu com um sentimento tão leve.

◇

"Whoooaah !! Então este é o refeitório da escola.

Rudel retornou à academia do solar de sua casa. Quando ele voltou com uma semana de descanso restante, além de Izumi, Luecke e Eunius voltaram também. Chegando à academia e primeiro indo em direção ao dormitório do garoto, Rudel correu para Luecke no refeitório do dormitório do garoto.

Este é o refeitório do dormitório masculino. O refeitório da escola está no prédio da escola, então eu vou te levar lá mais tarde.

"Rudel? Você voltou muito cedo ... quem é que você tem aí?

Como Luecke ficou curioso do indivíduo, além de Rudel, aquele indivíduo-Lena-sorriu e deu-lhe saudação. As roupas que ela usava eram de segunda mão de Rudel, então ela era uma belle em roupas masculinas.

''Prazer em conhecê-lo! Eu sou a irmãzinha do meu irmão mais velho, Lena.

"Eu vejo"

Luecke olhou para Lena e acabou pensando nela como uma versão feminina de Eunius. Nesse caso, ele não tinha ideia do que dizer, então voltou a conversa para Rudel.

"Mesmo se você quisesse levar sua irmã aqui, não é um pouco cedo para isso? Você não podia esperar até o próximo ano?

Vendo Lena, dada a sua altura, Luecke pensou que ela estaria indo para a academia em um ano ou mais. Depois que Rudel explicou sobre sua irmãzinha Lena, Luecke ficou surpreso.

''Doze!? Você é um grande para doze ... não, minhas desculpas.

"Não se preocupe com isso, mais importante, existe uma pessoa chamada Eunius por estas bandas?"

"Você é conhecido de Eunius? Você tem alguns negócios com ele! ’

Então, e lá, Leny puxou a lança que ela mantinha sobre as costas. Ela falou com verdadeiro deleite.

"Meu palpite disse que ele é forte, então eu queria tentar lutar contra ele!"

"É melhor você dar um tempo, Lena. É um pouco cedo para você.

Depois que Rudel acalmou Lena, Luecke estava começando a vê-la como uma mulher parecida com Eunius. Uma jovem como se Eunius e Rudel fossem somados e calculados a média. Essa foi a impressão de Luecke sobre ela. Enquanto Luecke costumava brigar com Eunius regularmente, quando ele via um ponto similar em Lena, ele pensou.

(O-oh deus, por que meu coração está acelerado? Não, não poderia ser, somcomo isso é ...)

Um olhar para Lena fez Luecke sentir emoções que nunca havia experimentado antes. E sem ele conseguir manter uma conversa adequada com a garota, ela e Rudel foram para o dormitório das meninas.

◇

A razão pela qual ele se dirigiu para o dormitório das meninas foi a recuperação da antiga deusa que ele havia deixado aos cuidados de Izumi. Durante o intervalo, ele entregou a Izumi o dinheiro que ele achava que seu gasto com comida e várias outras despesas levariam e pediu a ela que cuidasse dela. Rudel praticamente podia entrar no dormitório das meninas sem questionar. Rudel achou que isso era normal e não lhe deu atenção.

'' Que tipo de pessoa é Izumi? Sua namorada?''

"... Não. Ela é uma amiga preciosa."

"Eeh, mas você é sempre tão feliz quando fala sobre ela, certo? Por que você está mentindo para mim?

Lena estava interessada em Izumi, de quem Rudel falaria na mansão. Ser capaz de finalmente conhecê-la, Lena estava animada por dentro. E ainda assim ela sentiu insatisfação com a afirmação de Rudel que ocultava seus verdadeiros sentimentos.

Enquanto conversavam, Izumi e a antiga deusa estavam comendo no refeitório das meninas. Enquanto a antiga deusa abaixava uma montanha de bolo, Izumi deu um sorriso amargo enquanto tomava um gole de chá e observava.

'' ... Hmmhohmm. ''

'' Ei, você não deveria falar com comida na boca, certo? Bem-vindo de volta, Rudel ... e o outro ao seu lado é?

'' Oooooh! É Izumi em carne e osso! Eu me encontrei uma Izumi real ao vivo! ’

Izumi ficou um tanto surpresa, sendo referida como tal, mas vendo a cor do cabelo de Lena, ela se perguntou por um momento se ela tinha vindo do oriente.

Esta é minha irmãzinha Lena. Ela disse que estava interessada na academia, então eu a trouxe de volta.

Rudel realizou a segunda apresentação, mas a Lena em questão levantou a ex-deusa como uma criança e a olhou maravilhada. Parecia quase como se um adulto estivesse fazendo uma margarida! Para uma criança.

Esta é uma antiga deusa? Eu estava imaginando algo mais impressionante. Que decepção.

"E-ei você! O que você acha que está dizendo? Mesmo se você adicionar um antigo, eu ainda sou uma deusa! E, no entanto, com o que você tem que se decepcionar !? ’

Vendo o rosto abatido de Lena, a antiga deusa se enfureceu com creme grudando em sua boca. Mas tendo perdido o interesse, Lena lembrou que estava certo ao meio-dia. E este era o refeitório do dormitório das meninas ... ela olhou para Rudel com olhos suplicantes.

"Sim, você pode pedir o que quiser."

'' Como esperado do meu irmão! Em seguida, uma grande porção do especial, e uma grande porção de que um ala carte, e devo comer este também? A última é a sobremesa, mas ... bem, tanto faz.

'' Espere aí! Quando eles têm deliciosas sobremesas, você não pede, em vez disso, encomendar uma grande porção de tudo no menu diário? E você se chama de mulher?

Tendo terminado seu bolo, a ex-deusa olhou para Lena, que não demonstrou interesse em sobremesa como se estivesse olhando para uma espécie em extinção. Ignorando tudo isso, Lena recebeu suas porções da moça do almoço, sentou-se e começou a comer com bom impulso. Só poderia ser chamado de a maior das técnicas de devoramento.

'' Ela me ignorou! Rudel, aquela mulher simplesmente me ignorou!

'' Me desculpe, eu vou colocar uma palavra depois. Além disso, você ... não causou nenhum problema a Izumi, não é?

Rudel desviou os olhos da ex-deusa congelada para Izumi. Izumi deu um leve sorriso quando ela explicou que estava tudo bem. E a antiga deusa a adorava por isso.

◇

Adicionando Izumi e a antiga deusa do dormitório das meninas, os quatro saíram juntos. E assim como aconteceu, veio a forma de Aleist fugindo da tribo dos tigres. Tendo se resignado a treinar durante as longas férias, Aleist saltou para Rudel assim que o viu. Agarrando Rudel pelas lapelas, Aleist chorou enquanto falava.

'' R-Rudel ... o que você fez !!!? '

''Hmm? O que há, Aleist?

'' Não sei o que é para mim! Trabalhou até o osso por aqueles rostos assustadores todos os dias! Eu pensei que uma e outra vez eu realmente ia morrer, você ouve! Esses caras são muito sérios, e eu não posso acompanhar o fluxo deles e ... geh! ’

Percebendo alguma coisa, Aleist rapidamente fugiu, e desta vez alguns homens da tribo de tigres vieram correndo em busca de Aleist. Quando passaram pelo grupo de Rudel, eles baixaram a cabeça para Izumi.

Vendo o sorriso amargo de Izumi, Lena falou.

"Izumi-san é uma pessoa incrível. Para que essas pessoas assustadoras abaixem a cabeça ... ela é realmente assustadora?

'' N-não! Isso é, bem ... Eu só permiti porque Rudel disse que precisava disso, não importava o motivo do Aleister. Eu nunca pensei que chegaria a isso.

Izumi tentou resolver o mal-entendido de Lena, mas, na verdade, ela se tornou uma existência que os demi-humanos não podiam ignorar. Tanto nobres quanto plebeus ficavam de olho nela. As razões pelas quais ela podia falar normalmente com aquelas relacionadas aos Três Senhores, e ela era a única no controle das carícias de Rudel. Alheio a ela verdadeiramente importante, Izumi não tinha uma idéia da situação ao redor.

◇

Uma vez que Lena voltou para a casa, Eunius sentia falta dela quando se encontrou com o grupo de Rudel. Tendo visto Luecke, Eunius tinha ouvido falar de Lena e ido procurar por Rudel.

"O que é isso, então a irmãzinha de Rudel já voltou?"

'' É sua culpa por brincar. Bem, ela era uma boa menina.

Naquele momento, ele se lembrou das conversas que surgiram quando ele voltou para a casa. Em troca de um empréstimo, a Casa de Asses discursou sobre um compromisso entre Erselica e Eunius. O pai de Eunius e os nobres vizinhos estavam contra isso, então as discussões foram levadas embora.

"Vamos pensar sobre isso, Rudel, houve algumas conversas sobre um noivado entre eu e sua irmã."

''Diga o quê!? Então, como vou chamá-lo daqui em diante? Desde que seremos parentes, cunhado? Ou irmão meu?

Rudel reagiu seriamente à piada de Eunius. Normalmente, isso seria bom, mas ouvindo essa história, Luecke ficou sob um mal-entendido.

'' Um compromisso com a irmã de Rudel (Lena) você diz !? ’

''Hmm? É verdade, houve algumas conversas sobre um noivado com ela (Erselica).

Ouvindo essa conversa, que irmã ele quis dizer? Rudel pensou. Mas Luecke tinha certeza de que era a irmãzinha Lena. Enquanto ele sabia da existência de Erselica, a afirmação repentina de Eunius e a impressão de Lena que ele tinha acabado de conhecer permaneceram em sua mente.

''O que se passa contigo?''

Eunius perguntou quando Luecke baixou a cabeça. E levantando o rosto, Luecke fez uma proclamação. Todos os presentes ficaram surpresos com as palavras que eles nunca costumam ouvir dele.

"É em ... Eunius, eu te desafio para um duelo!"