Dreadful Radio Game - Chapter 11

Capítulo 11: O Retorno Morto

Tradutor: CatCyan Editor: Zayn

"Splash ..."

Uma bacia de água foi derramada bem na frente de Su Bai. Um pouco de água espirrou no rosto de Su Bai, e ele de repente sentiu-se aliviado da ansiedade e do nervosismo antes.

''Ainda acordado?''

Chen Chu vestia apenas a cueca, nua até a cintura. Ele obviamente ainda estava um pouco irritado quando falou com Su Bai, mas ele havia reprimido seus sentimentos por não se importar com aquele conflito insignificante antes.

Su Bai respirou fundo e olhou para Chen Chu novamente. Ele descobriu que Chen Chu era apenas normal e saudável. O sangue e as entranhas pareciam ser apenas sua própria tontura.

Só Su Bai sabia que ele não estava tonto.

Su Bai não achava que tudo o que havia acontecido antes era apenas sua imaginação.

Chu Zhao e ele haviam encontrado os pedaços de carne e a cabeça da namorada de Chen Chu, ele havia testemunhado a porta do apartamento aberto e Chen Chu pregado em uma cadeira.

Isso não era falso. Isso não poderia ser falso.

Deve ser aquela maldita "Rádio Terrível", e deve estar fazendo alguma coisa.

Quando Chen Chu caminhou até ele com a bacia, Su Bai subconscientemente escondeu sua adaga em sua manga. Era meia-noite e a luz do banheiro estava fraca, portanto Chen Chu não notou nada e apenas caminhou até Su Bai.

"Indo para o banheiro?", Perguntou Chen Chu.

Su Bai assentiu.

Chen Chu passou por ele de lado. Deve estar indo para o quarto.

Su Bai foi até o lavatório, ligou a torneira, segurou a água e jogou no rosto. Então ele respirou pesadamente em direção ao lavatório. Depois disso, ele se levantou, a adaga em sua manga estava agarrada ao braço dele, fria mas confiável.

De pé na frente da porta de seu dormitório, Su Bai realmente esperava que tudo fosse apenas um sonho, que quando ele abrisse esta porta não haveria Chen Chu dentro e Liu Ele já estaria dormindo. Mas Su Bai sabia bem que, se tudo isso estivesse relacionado à Rádio Terrível, não seria tão fácil acordá-lo desse sonho.

Por fim, ele empurrou a porta. Lá dentro, Chen Chu, que acabara de terminar o banho, estava trocando de roupa.

Liu Ele estava deitado em sua cama pronto para adormecer.

Su Bai estufou o cabelo molhado na frente da testa, subiu na cama e abaixou a cortina.

Logo, a sala ficou quieta novamente, com Chen Chu deitado em sua cama depois de trocar de roupa.

Mas Su Bai não caiu no sono. Ele secretamente retirou a cortina um pouco e olhou para Chen Chu por baixo.

Não seria possível para Su Bai dormir neste momento.

Mas Chen Chu parecia estar dormindo de verdade e, gradualmente, começou a roncar suavemente.

Su Bai ainda não baixou a guarda. Neste momento, ele realmente não estava nem um pouco sonolento. Assim como quando alguém estava segurando uma faca contra o seu pescoço, você seria capaz de dormir?

Por cerca de meia hora, Su Bai manteve seu posto e sua vigilância.

Su Bai lembrava claramente das cenas daquela moça de colarinho branco se transformando em zumbi e daquele motorista morrendo tragicamente.

Nesse momento, o celular de Chen Chu tocou.

A respiração de Su Bai ficou imediatamente mais pesada.

Chen Chu acordou, olhou para o celular em transe e apertou o botão de resposta sem levantar-se.

'' Ei, querida, o que está acontecendo?

'' Quarrel? Com seus companheiros de quarto?

"Tudo bem, tudo bem, não fique bravo. Eu vou voltar para o nosso apartamento alugado com você. Sim, espere por mim. Estou-me a vestir.''

Chen Chu sentou-se e começou a calçar as meias, enquanto Su Bai apertava o punhal. Quando Chen Chu colocou as meias e os sapatos, pegou o celular, a carteira e as chaves, abriu a porta e saiu.

Deve ser sua namorada, ela tinha ido ao dormitório para copiar o dever de casa de sua colega de quarto, mas de alguma forma eles discutiam sobre algo e agora ela não queria dormir no dormitório, então ela ligou para seu namorado e pediu que ele voltasse para a casa deles. apartamento alugado fora do campus com ela.

Logo depois que Chen Chu foi embora, Su Bai desceu da cama. Ele nunca tirou a roupa, porque nunca ia dormir. Agora, ele estava vestindo um jeans azul claro e uma camisa preta de mangas compridas. A razão para usar tanto naquele dia de verão era que as roupas eram convenientes para outras ações, no caso de algo acontecer acidentalmente, às vezes a roupa poderia se tornar uma defesa.

Liu Ele já estava dormindo profundamente. Su Bai abriu a porta, controlou sua velocidade e ritmo e seguiu Chen Chu para o andar de baixo.

Chen Chu abriu o portão e saiu. Depois de um curtotempo, o portão se abriu novamente silenciosamente. Su Bai seguiu em frente.

Enquanto caminhava, Su Bai estava pensando sobre a coisa toda. Ele havia sido levado a uma cena de um prédio inacabado pela Dreadful Radio e só depois que esses três fantasmas foram queimados, ele estava de volta à porta lateral do Clube Noturno da Lenda.

Então, isso significava que ele estava agora em outra cena? Essa cena pode ser totalmente falsa, mas na opinião de Su Bai, pode ser meio real, meio falso.

Aparentemente Chen Chu ainda não havia morrido, o assassino não conseguiu atrair Chen Chu com uma imitação da voz de sua namorada.

O que era pra dizer que aquele assassino imitador não tinha feito nada ainda.

De repente, Su Bai parou em suas trilhas.

Não tinha feito nada ainda?

Então a hora do crime ...

... seria agora?

Su Bai pegou o celular, se escondeu de lado atrás das árvores e acendeu a tela sob a capa do casaco. Ele verificou a data: foi há três dias!

A respiração de Su Bai acelerou e seus lábios secos pressionaram.

Porque todas essas pistas apontaram uma coisa ...

...que foi...

...esta noite...

... foi a época do crime em que o assassino cometeu a mutilação, mesmo que estivesse prestes a acontecer.

Ele deveria continuar seguindo Chen Chu, ou retornar ao seu dormitório, trancar a porta e voltar a dormir?

O primeiro era extremamente perigoso sem dúvidas, porque até mesmo a polícia não tinha ideia de como o assassino cometeu o crime, e as numerosas câmeras não captaram nada, se ele continuasse seguindo Chen Chu, ele poderia se envolver naquele homicídio. caso copiando essa mutilação. Neste momento, na mente de Su Bai, não havia apenas pedaços de carne escondidos nas salas de aula, jardins e banheiros e a cabeça da fêmea no ninho da árvore, mas também a imagem de Chen Chu, morto, pregado na cadeira, cortado aberto, e recheado com preservativos cheios de água.

Era muito provável que ele mesmo pudesse se tornar uma terceira vítima.

Su Bai pensou naquele atropelamento. Ele foi morto por aquela garotinha depois da tortura, mas o resultado final foi um acidente de carro.

Se ele morresse nessa história de Dreadful Radio, haveria uma explicação perfeita de sua morte no mundo real?

Instintivamente, Su Bai começou a recuar. Ele estava desistindo, fora de um medo instintivo para o horror desconhecido.

No entanto, apenas naquele momento, uma luz fria cruzou a vista de Su Bai.

Su Bai de repente se virou, atrás dele havia apenas caminhos do campus em postes silenciosos e sombrios, mas ninguém estava lá.

Mas Su Bai tinha certeza de que agora a luz refletida de uma faca o cruzou. Como membro do Murder Club que matou muitas pessoas, Su Bai foi sensível a esse sentimento.

Ele já foi alvo?

Aquele assassino estava escondido em algum canto por aqui até agora, segurando sua arma do crime, olhando para ele com um olhar sombrio, mas cruel, como se estivesse esperando sua presa e procurando uma oportunidade adequada para caçar.

Presa? Caçar?

Su Bai ligou seu ensinamento levemente.

Ao pensar nessas duas palavras "presas" e "caçar", uma emoção oculta subiu de repente na mente de Su Bai.

Ele mesmo parecia ser um caçador também.

E o ponto era que seu rival escolheu se esconder no momento. O que isso significa?

Se o assassino chegasse diretamente a ele, assim como a moça de colarinho branco que conhecera da última vez, Su Bai não teria escolha, porque a dama era semelhante a um zumbi, afinal de contas.

Mas esse rival, esse assassino, poderia muito bem ser ... humano!

Humano...

... que poderia se esconder ...

... o que significava que ele tinha algo para se preocupar.

Bom, isso foi bom.

Su Bai recuou lentamente para os lados e escondeu-se inteiramente na pequena mata atrás do dormitório, com a adaga na horizontal na frente dele.

Já que éramos ambos caçadores ...

Então...

Vamos lutar!