Dreadful Radio Game - Chapter 126

Capítulo 126: Bridge

Tradutor: CatCyan Editor: Zayn

Foi uma mudança tão repentina que Su Bai ficou totalmente chocado.

Felizmente, ele era bem experiente e não seria muito afetado por tais coisas. Depois da surpresa, quando ele viu sua prática suave se transformar em uma orgia embaraçosa, ele se acalmou e notou marcas nas testas das pessoas como massas de nuvens escuras. Essas marcas não estavam lá antes, Su Bai tinha certeza disso.

Andar pela miragem dessas pessoas era como entrar em um filme de cinco dimensões, parecia real, mas não se tornou nada para se divertir depois de um tempo. Especialmente, essas senhoras taoístas pareciam realmente simples sem suas elegantes roupas taoístas, provavelmente porque faziam uma dieta leve e faziam jejum de vez em quando.

Mesmo depois de Su Bai ter passado por este pequeno pavilhão, a orgia ainda estava acontecendo. Na verdade, esse homem não poderia durar muito tempo. Su Bai tinha notado que eles eram jovens e careciam de experiência pessoal devido à sua vida isolada nas montanhas e, portanto, sempre viriam muito rapidamente.

No entanto, normalmente, eles deveriam parar depois de uma ou duas vezes, enquanto agora, eles tinham feito isso constantemente por sete ou oito vezes, o que indicava que eles estavam de alguma forma enfeitiçados para serem tão loucos. Su Bai chegou a se perguntar se eles mandariam sangue depois de mais algumas vezes.

Depois do pavilhão, ele finalmente chegou ao salão principal, um edifício palaciano de estilo taoísta. Embora estivesse coberto de telhas cinzentas comuns, naturalmente deixava escapar uma sensação de taoísmo e estava em harmonia com o ambiente.

Havia uma ponte de madeira entre Su Bai e aquele palácio.

Normalmente, pontes foram construídas para que as pessoas pudessem atravessar alguns obstáculos naturais, como um rio ou um vale. Mas aqui, a ponte era apenas ponte. Havia apenas pedras sob ela. No que diz respeito a Su Bai, não havia necessidade de construir uma ponte aqui.

E não parecia uma decoração.

De qualquer forma, poderia haver um mistério por trás de cada pedra aqui, e todo erro possível levaria à perdição. Su Bai sabia disso bem. Ele não se consideraria cem por cento seguro, embora Fatty e os outros possam ter assumido todo o risco indo à frente.

A ponte de madeira não era muito longa ou alta, tinha apenas cerca de dez metros de comprimento, mas Su Bai não conseguia distinguir sua altura porque não estava suspensa no ar, mas sim sólida, o que era bastante estranho.

Mas era o único caminho para aquele palácio, não importava o quê.

Depois de um tempo, Su Bai finalmente entrou na ponte. Depois do primeiro passo, não houve nada incomum, mas depois de mais dois passos, Su Bai notou uma névoa subindo à sua frente.

Instintivamente, ele deu um passo para trás e saiu da ponte.

Então ele não viu nenhuma névoa na frente dele em tudo.

Ele lambeu os lábios e percebeu que não tinha escolha senão forçar-se a ir para frente, mesmo sabendo que havia algo errado.

Pisando na ponte novamente, ele se moveu muito mais rápido. A névoa apareceu novamente e logo o envolveu.

Enquanto caminhava, Su Bai repentinamente notou algo estranho. A ponte tinha apenas uma dúzia de metros, mas ele andou por mais de cem metros e ainda não conseguia enxergar nada, exceto o chão sob seus pés e o corrimão ao lado dele.

Só então, uma figura apareceu na frente. Era obviamente um cara gordo.

Era tão característico que era definitivamente Fatty.

''Gordinho?''

Su Bai gritou.

Mas essa pessoa não respondeu nada.

Mesmo depois de Su Bai ter se aproximado, essa figura ainda parecia tão embaçada.

No entanto, quanto mais perto ele estava daquela figura, o mais pesado Su Bai se sentia, como se uma forte inércia fosse colocada nele que ele não pudesse recuar.

Fatty era como um vórtice que atraía a ele.

Quando a força atraente alcançou seu pico, Su Bai não conseguiu se segurar e teve que se ajoelhar.

''Estrondo!''

De repente, a névoa espessa se foi.

Su Bai viu que era uma ponte de concreto em vez de uma de madeira.

Ele se levantou e olhou em volta. Havia uma cidade pequena, um rio debaixo da ponte e vários velhos- barcos de escola na água.

Quando Su Bai estava em transe, um garotinho gordo apareceu, com dinheiro em uma mão e um sorvete na outra.

A julgar pela sua aparência, Su Bai poderia dizer que ele deve ser Fatty quando ele era jovem.

Vendo isso, Su Bai sabia que ele deveria estar no mundo da memória ou no mundo espiritual de Fatty. Quanto a como essa ponte mantinha a memória de uma pessoa, Su Bai não fazia ideia.

Mas ele sabia que deveria estar trabalhando em como se afastar do maldito mundo espiritual de Fatty.

"Senhor, você deixou cair seu dinheiro."

Su Bai não respondeu a isso. Ele não tinha dinheiro algum. Foi um truque ruim, mas fazia sentido porque o pequeno Fatty tinha apenas dez anos.

Vendo que Su Bai não estava se apaixonando por seu truque, o jovem Fatty não disse nada, apenas franziu os lábios e se afastou.

Quando ele passou por Su Bai, ele de repente bateu contra Su Bai com sua bunda.

Su Bai já havia notado sua intenção e estava realmente chateado. Su Bai tinha uma boa razão para sua raiva, se realmente fosse o mundo espiritual de Fatty, porque a ponte de concreto não tinha corrimão.

Uma década atrás, essa ponte poderia ser vista em todo o país, e muitos ainda existiam até hoje.

Young Fatty atingiu Su Bai, mas Su Bai não se mexeu. Pelo contrário, o jovem Fatty foi derrubado pela força contrária e cambaleou para o outro lado da ponte. Ele estava quase caindo quando Su Bai agarrou seu pescoço por trás.

"Ouch ... Dói ..."

Você é jovem demais para fazer coisas tão ruins. O que há de errado com você? É assassinato!

Su Bai sabia que Fatty nunca foi uma boa pessoa e escondeu um coração cruel sob o rosto amável. Mas se ele fosse tão fodão desde tão jovem, Su Bai teria que reconsiderar a amizade entre eles.

Bater as pessoas fora da ponte só porque elas não se apaixonariam por seus truques? E se eles se afogassem?

Não poderia simplesmente ser explicado como uma piada de um menino travesso. Na verdade, um adolescente saberia muito mais do que um adulto poderia imaginar em um tempo desses, e muitas de suas ações estavam realmente revelando seus corações malignos e imundos sob a pele da inocência.

"Eu não ataquei uma pessoa! Eu estava atacando um fantasma! '' Young Fatty gritou.

Fantasma?

Su Bai olhou para baixo e encontrou seus próprios pés flutuando no ar, alguns centímetros acima da ponte.

''Seu monstro! Como você se atreve a andar à luz do dia! Eu sou neto do líder em Stone Harbor. Você deveria fugir do meu avô, ou você estará morto!

"Ho, tão fo*a."

Su Bai sorriu, levou o jovem Fatty da ponte e jogou-o no chão.

O jovem líder "gordo" disse que não era um verdadeiro mestre de gangue. Era um título dialetal para alguém encarregado de funerais e outras atividades concernentes. Era mais como um taoísta local nos velhos tempos.

Su Bai estava se perguntando como se afastar do mundo espiritual de Fatty. Talvez ele devesse matar esse jovem gordo?

Quando essa idéia surgiu na mente de Su Bai, o jovem Fatty sentiu sua intenção de matar a partir do olhar em seus olhos. Imediatamente, o jovem Fatty ficou tão assustado que tentou encolher as roupas. Ele não era mais tão corajoso desde que foi pego por um fantasma ao invés do contrário.

No entanto, antes que Su Bai fizesse alguma coisa para fazer, um adulto e uma criança saíram do caminho do outro lado.

Ambos usavam roupas tibetanas. O garotinho tinha um nariz romano, pele escura e passos firmes, enquanto o adulto parecia estar bastante envelhecido.

"Vovô, quando podemos ir para casa?"

"Não é bom o suficiente aqui?"

''Não, não é. Tenho saudades das altas montanhas e águias da minha cidade natal.

'Bem, seja um bom menino e espere por mim aqui, ok? Quando eu voltar, levarei você para casa.

''OK.''

O garotinho ficou ali parado enquanto o velho ia para a ponte e desaparecia a distância.

Su Bai olhou para aquele menino tibetano. Quanto mais ele observava, mais semelhante aquele menino parecia ser para alguém que ele conhecia, exceto pora pele escura.

Apenas quando Su Bai estava prestes a perguntar algo, um jovem monge veio da ponte. Ele era fofo com uma cabeça careca, usando um vestido verde, segurando contas budistas na mão esquerda e uma tigela para mendicidade na outra.

Mas havia moedas e dinheiro na tigela em vez de comida.

O jovem monge tentava manter um estilo decente, mas toda vez que ele olhava para sua tigela em busca de mendicidade budista, seus olhos se contorciam.

Claramente, até ele se consideraria um pobre mendigo.