Dreadful Radio Game - Chapter 129
Advertisement
Capítulo 129: Todos Abaixo
Tradutor: CatCyan Editor: Zayn
As emoções de Su Bai, Seven, Gyatso e Fatty haviam chegado ao fim, e depois, com a aparência de Lam Chin-Ying, elas estavam surgindo com esperança. Mas, finalmente, com a morte repentina de Lam Chin-Ying, eles foram como cair em um abismo.
'' F * ck ... Você deve estar brincando! Você escolheu um lugar perfeito e tempo perfeito apenas para dizer tanta bobagem e morrer antes do seu golpe de mestre? Você não pode estar falando sério ...
Fatty ainda estava preso na parede. Ele realmente queria chorar.
"Isso é ..." Gyatso levantou a cabeça e encostou-se na parede com dor. Os sentidos de Lam Chin-Ying desapareceram completamente, Gyatso sabia o que isso significava. Mesmo que ele sofresse de grande dor, ele queria rir amargamente.
'' Amit ... '' Seven não conseguiu terminar sua oração. Ele fechou os olhos como se não quisesse ver este mundo mais, já que não havia mais nada para viver.
Su Bai estava pressionando seu coração enquanto se ajoelhava com a cabeça no chão. Ele estava perto de Lam Chin-Ying. Ele havia morrido uma morte heróica com um traço de resolução.
Podia ser visto em seu rosto: o ódio contra o mal.
Assim como sua dedicação para morrer com o mal.
E a grandeza de se sacrificar pela paz e prosperidade.
Mas ele estava morto.
"O que você fez, mano?"
Su Bai murmurou enquanto tentava suportar a dor aguda no peito. Ele começou a pensar que seu coração teria parado devido à súbita aparição de Lam Chin-Ying e morte súbita, mesmo que não estivesse doendo tanto por causa da pintura.
Na pintura, uma tigela de madeira apareceu na mão do velho. Ele jogou no chão na frente dele.
A tigela não era para comida, mas para almas.
Uma luz branca veio da pintura e pousou em Gyatso.
O menino de Gyatso foi quebrado além da recuperação, mas seu desejo de sobrevivência era extremamente forte. A pintura queria fantoches de alma, então queria conquistar suas almas.
Gyatso foi envolvido pela luz branca.
Então...
Ele levantou-se.
Na frente dele, seu professor apareceu.
"Ajoelhe-se, meu filho."
Seu professor ainda parecia misericordioso.
"Não, não vou."
Gyatso ficou firme. Ele sabia onde estava e sabia que não era seu professor. Mas soou e se sentiu exatamente como seu professor. Era tão real que ele estava um pouco confuso.
Sua professora desapareceu. Em seguida, um homem velho apareceu com um sorriso amável. Ele olhou para Gyatso:
Sou seu Buda Vivo. Ajoelhar.''
'' Você não é um Buda vivo! Você é um demônio! '' Gyatso rugiu com raiva, '' Você não traz nada para o nosso povo, exceto por discriminação e desastre! ''
O velho desapareceu.
Mas...
Próximo...
Com o encantamento sânscrito, um verdadeiro Buda apareceu, brilhando com poder esmagador.
Foi o verdadeiro poder de um verdadeiro budista!
O peito de Gyatso bateu. Ele teve que abaixar a cabeça.
Era sua crença, seu apoio espiritual, seu totem desde que ele era criança!
"Flop ..."
Ele não teve escolha a não ser se ajoelhar.
Seu rosto apareceu na tigela do velho naquela pintura.
Então...
... um segundo raio de luz branca foi enviado da pintura e pousou em Fatty.
Gordinho levantou-se na luz murmurando:
''Salve isso! Eu não estou ajoelhado!
'Mesmo antes do seu amado vovô? Meu bom menino?
Um velho de uniforme do exército estava em frente a Fatty.
''Droga! Isso parece tão real, vovô! Se eu não tivesse te enviado para o crematório e queimado você pessoalmente, eu teria pensado que você voltaria à vida!
''Seu desgraçado! Não fale com seu avô assim! Eu te pedi para não me queimar agae de novo! Eu lhe disse para me enterrar na tumba que escolhi antes de morrer! Esse foi um bom lugar, e nossa família será abençoada se eu fosse enterrado lá! Eu mantive isso mesmo que alguém tenha oferecido uma fortuna! ’
Fatty imediatamente colocou uma cara triste, '' Eu enterrei você lá com meu pai! Mas alguém na aldeia foi informar as autoridades! Finalmente, algumas pessoas no governo vieram e ordenaram-nos a cavar e queimar você! Eu não tive escolha!''
'' Esqueça, talvez nossa família não tenha sido favorecida pelo destino de qualquer maneira. Ajoelhe-se diante de mim e eu vou te perdoar.
Fatty imediatamente enxugou as lágrimas e brincou: 'Claro, quando são festivais! Vou me ajoelhar antes do seu tomo! Contanto que você goste! ’
O velho desapareceu com as palavras de Fatty.
Fatty tutted, '' tratando-me de joelhos? Você deveria se esforçar mais.
Só então, o ambiente mudou. Fatty encontrou-se de pé em uma ponte de concreto. Essa cena havia causado um arrepio na espinha de Fatty. Então ele estalou a cabeça e viu um homem na água. Ele estava exausto demais para lutar e estava afundando, mas seus olhos estavam fixos em Fatty.
"Flop ..."
Fatty se ajoelhou na ponte. Naquele momento, uma sombra de um menininho gordo apareceu ao lado dele. O garotinho segurava um pirulito de gelo em uma das mãos e um pouco de dinheiro na outra, e olhava embaixo da ponte, espantado.
"Me desculpe ... me desculpe ... desculpe ..." Fatty continuou se desculpando, '' Foi só uma piada, eu não sabia que você iria se afogar ... ''
Na pintura, outro rosto apareceu na tigela de madeira do velho. Foi do Fatty.
Então a luz branca saiu novamente e pousou em Seven.
Sete se levantou na luz. Um Buda antigo apareceu na frente dele.
"Amitabh", Seven juntou as palmas das mãos para mostrar seu respeito.
"Se ajoelhe", disse o Buda.
Sete balançou a cabeça e sorriu: 'Eventualmente, eu me tornarei um Buda. Não há necessidade de se ajoelhar diante de você.
Logo depois disso, o Buda desapareceu.
Então, uma mulher apareceu na frente de Seven. Ela usava uma jaqueta desgastada e reciclava lixo com um bonde.
Sete não pôde deixar de engolir.
O trole era pesado. Para cuidar de seu marido doente e trazer dinheiro para o filho em um templo, ela tinha que trabalhar longas horas todos os dias para coletar o máximo de lixo que pudesse.
Ao subir uma ladeira, ela escorregou, depois o trole escorregou e derrubou-a. Suas palmas e joelhos estavam sangrando.
Ela cuspiu nas palmas das mãos e soprou a poeira, depois cerrou os punhos, levantou-se e começou a empurrar o trole pela encosta novamente.
Sete viu isso e suspirou.
"Amitabh"
Ele não era culpado de ninguém exceto sua mãe. Ele insistiu em se tornar um monge e deixou todo o fardo para sua mãe. Quando ele conseguiu e voltou, seu pai morreu e sua mãe estava morrendo por causa de uma doença incurável. Não muito tempo depois de seu retorno, sua mãe faleceu como se tivesse cumprido seu maior desejo, antes que Seven pudesse tirar seu vestido de monge e vestir suas roupas normais.
Lentamente, sete se ajoelhou.
Seu rosto apareceu na tigela do velho naquela pintura.
Neste momento, Gyatso ainda estava miseravelmente encostado na parede do corredor, Fatty ainda estava pregado na parede rochosa, e Seven ainda estava deitado na palha. Seus corpos ainda estavam vivos, mas suas almas já estavam na pintura.
Su Bai piscou. Então a luz branca pousou sobre ele.
Finalmente...
... foi a vez dele.
Na luz branca, Su Bai sentiu que sua dor havia desaparecido.
Mas ele se sentiu de coração pesado. Fatty, Gyatso e até mesmo Seven, que tinham a mente mais forte, estavam todos abatidos.
Ele não tinha certeza se poderia insistir em não se ajoelhar, porque sabia o que veria.
Antes dele, Gyatso se ajoelhou diante de sua única crença. Ele não tinha escolha, mesmo sabendo que não era verdade, mesmo sabendo o que estaria esperando por ele. Se ele não se ajoelhasse, destruiria sua própria crença e apoio espiritual.
Fatty viu o homem que se afogou por causa de sua piada maldosa quando ele era criança. Sempre foi o pesadelo de Fatty. Mesmo depois de ter matado tantas pessoas, ele ainda se lembrava do olhar desse homem. Ao contrário dos outros, esse homem o assombrara por toda a vida. Ele era culpado por isso há décadas. Então ele se ajoelhou.
Sete viu a própria mãe e não teve escolha a não ser se ajoelhar porque ele era tão culpado. Se ele não fosse tão egoísta e insistisse em se tornar um monge, ele teria ajudado sua mãe e a vida se tornaria muito mais fácil para ela.
Todos os outros estavam ajoelhados. Agora Su Bai estava apenas esperando por seu destino.
Ele sabia que provavelmente não resistiria, mas realmente queria ver seus pais mais uma vez. Não havia esperança de ganhar de qualquer maneira, então ...
Seria bom ver seus pais e ouvir suas vozes antes de sua morte.
No entanto, Su Bai esperou por muito tempo, mas nada aconteceu.
Hã?
O que estava acontecendo?
Apenas quando Su Bai estava confuso, ele ouviu um som de pés descalços batendo no chão na luz branca.
Ele se virou para o som.
Um rapaz pequeno e terno estava rastejando em direção a Su Bai. Ele era ainda mais fofo usando uma barriga vermelha [1]. Enquanto se aproximava, ele também agitava os braços minúsculos:
''Abraço...''
FOOTNOTES:
[1] Envoltório da barriga: Uma forma tradicional chinesa de corpete ou colete, originalmente usada como uma camiseta com propriedades medicinais. Com a abertura da China, às vezes é encontrada na moda chinesa ocidental e moderna como uma blusa sem mangas e sem encosto.
Advertisement