Dreadful Radio Game - Chapter 17

Capítulo 17: O Assassino!

Tradutor: CatCyan Editor: Zayn

Se eles não conseguissem encontrar o assassino desta vez, então só Deus sabia quando a próxima chance viria. Além disso, desta vez, o homem de papel, ou o verdadeiro assassino por trás disso, ainda seguia o caminho e o procedimento originais. Desde que a trama já era conhecida, Su Bai e Childe Hai tinham alguns vestígios para ir atrás, pelo menos eles saberiam quando e onde o homem de papel apareceu.

Mas e da próxima vez?

Quem seria o próximo alvo do homem de papel?

Onde se esconderia para fazer um ataque fatal?

Ninguém sabia e ninguém faria qualquer disparo. Mesmo que eles pudessem levar bolsas de sangue por perto, ainda seria impossível defender com eficácia. E Childe Hai ficou ferido, só ele poderia lutar contra esse homem de papel por um tempo. O cara dos óculos de sol tinha fugido, Guo Gang tinha sido morto no local, e Su Bai era incapaz de lidar com um ataque a este nível sozinho. Portanto, esta foi realmente a última chance. Se eles deixassem de seguir este papel de volta para o verdadeiro assassino, as coisas ficariam completamente fora de controle.

Foi por isso que Su Bai não se vingou de Childe Hai enquanto Childe Hai estava envolvida com o jornalista. Ele queria sobreviver, se ele matasse Childe Hai, ele nunca poderia bater o homem de papel e o verdadeiro assassino por trás dele sozinho.

A vitalidade do homem de papel parecia ter sido grandemente enfraquecida depois de ter sido mergulhada em sangue, por isso não foi muito rápido. Portanto, quando Su Bai desceu as escadas, não foi longe, e parecia estar voando com dificuldade. Não estava mais alto no ar como uma pipa.

Isso foi bom.

Su Bai cobriu a bochecha com uma das mãos, mas o sangue ainda estava se esgotando. Ele não tinha outra escolha. Simplesmente não havia tempo suficiente para lidar com a ferida. Quase toda a carne em sua bochecha direita havia sido cortada. Era ruim, mas felizmente, não o mataria no momento, e isso não afetava sua capacidade de se mover. Só que ele parecia extremamente horrível.

Só depois de Su Bai ter ido longe depois que o jornalista caíra Childe Hai. Ele subiu para a entrada e desistiu da ideia de persegui-los. Ele sentou-se contra a parede, murmurando:

'' Por**, se este novato tem o assassino, ele teria a maior parte do prêmio desta tarefa. Deve ser o seu dia de sorte.

Childe Hai sabia que, embora ele não quisesse, ele tinha que rezar para que Su Bai pudesse seguir o papel do homem para o assassino por trás dele e realizar a tarefa principal para todos os outros.

De outra forma...

Quando o homem de papel foi consertado ou substituído por um novo ...

Todos estariam esperando para serem mortos um por um. Desde que este papel homem existiu na realidade, e este caso em si foi um evento sobrenatural, tornou-se ainda mais poderoso e aterrorizante depois de se tornar uma história da "Rádio Terrível". No mundo real, Childe Hai estaria confiante de que ele poderia derrubar esse papel ou até destruí-lo, mas aqui, ele não podia.

Do outro lado, para o espanto de Su Bai, o homem de papel vacilou para a escola.

"O assassino é realmente alguém na escola."

Su Bai não se sentiu tão surpreso com isso. As vítimas eram dois estudantes e a namorada de Chen Chu foi despejada no campus de propósito. Assim, era muito provável que o assassino fosse alguém dentro da escola. Se fosse alguém fora da escola, ele não ficaria tão obcecado com a escola, escolhendo alvos entre os alunos ou eliminando os corpos da escola.

Quem na terra poderia ser?

Uma equipe da escola? Um professor? Ou um estudante?

Felizmente, a Função de Omissão fez uma grande ajuda a Su Bai. Enquanto perseguia o homem de papel do quarteirão até a escola, não encontrou ninguém que não tivesse carro nas ruas, nenhum guarda na sala do guardião junto ao portão da escola e nenhum aluno no campus.

Caso contrário, se houvesse passageiros ou estudantes ao redor, ou se houvesse guardas na sala do guardião, Su Bai não seria capaz de continuar correndo atrás de um homem de papel com todo o sangue nele.

No entanto, de outra perspectiva, se um personagem em alguma história finalmente encontrasse um vislumbre de esperança depois de tantas dificuldades, ferimentos ou mesmo morte, e de repente, um grupo de passageiros ou guardas atrapalhou e destruiu aquele brilho de Espero que isso seja um sofrimento para o público que ouve esta história. Talvez a '' Dreadful Radio '' oferecesse tal conveniência aqui, em vez de seu estilo realista, apenas para fazer a história continuar.

Tentando se livrar de Su Bai, o homem de papel escolheu entrar na floresta. Mas Su Bai era estudante aqui, afinal de contas, e graças ao Murder Club, embora ele não fosse rival de assassinos profissionais que na verdade tomavam missões de assassinato, ele tinha de alguma formatinha o hábito de observar tudo ao seu redor.

Portanto, Su Bai estava muito familiarizado com a floresta, e seria difícil para o homem de papel se livrar dele aqui.

O homem de papel corria pela floresta e sua figura às vezes desaparecia. Mas Su Bai estava observando calmamente, então era impossível para o homem de papel ficar longe o tempo suficiente para se livrar completamente dele.

Assim que Su Bai se aproximava mais e mais do homem de papel, começou a mudar. Sim, estava rejeitando sua pele.

E apareceram mais dois homens de papel que eram exatamente iguais.

Era tão estranho que Su Bai estivesse confuso. De repente, os três homens de papel foram em direção a três direções na floresta, mas Su Bai não tinha ideia de qual deveria seguir. E se ele não pudesse tomar uma decisão em breve, depois que os jornalistas fossem longe demais, tudo seria tarde demais!

''Droga!''

Su Bai rangeu os dentes. Ele não se reconciliou com uma aposta um-em-três, mas foi urgente, ele teve que dar uma chance, mas se ele não escolheu direito, o resultado seria impensável.

No entanto, apenas neste momento, uma luz veio do caminho fora da floresta. E Su Bai estava familiarizado com essa luz.

A luz brilhou nos três homens de papel um por um. Finalmente, do homem de papel no meio, veio uma luz pálida como reação.

Aquele!

Exatamente!

Su Bai não hesitou mais e foi atrás daquele homem de papel que refletia.

No caminho para fora da floresta, um homem tirou os óculos escuros e esfregou os olhos. Da borda de seus olhos havia sangue escorrendo. Aparentemente, enxergar através de uma aparência complicada de tal distância era uma espécie de peso, mesmo para ele.

Quanto a Su Bai, a perseguição ainda estava acontecendo. Parecia haver uma competição de resistência entre um homem de papel e um homem de verdade, os dois estavam dando o melhor de si.

Mas o homem de papel parecia estar em pior forma, porque Su Bai percebeu que sua altura de vôo estava baixando, enfim, estava voando com metade de seu corpo arrastando no chão, impossível de puxar para cima.

Estava morrendo!

Ele teve que retornar ao seu mestre o mais rápido possível.

E o lugar para onde se dirigia ...

... deve ser onde o assassino estava!

Finalmente, o homem de papel não aguentou mais. Deixou a floresta e pareceu parar o entrelaçamento com Su Bai.

No entanto, o que veio a seguir tornou Su Bai ainda mais surpreso: o homem de papel foi diretamente para o dormitório depois que atravessou a floresta.

Su Bai perseguiu o tempo todo e finalmente ...

... voltou para o dormitório em que ele estava morando!

O assassino ...

... sempre esteve morando no mesmo prédio com ele?

Sem brincadeiras!

Su Bai de repente se sentiu tão ridículo. Mas ele continuou a ir atrás dele, porque viu aquele homem de papel entrando com seus próprios olhos, e tinha certeza de que não sentia falta disso.

Dentro do dormitório, Su Bai estava atrás daquele homem de papel que mal conseguia voar. Estava realmente à beira de ser incapaz de voar, estava quase deslizando no chão e estava ficando cada vez mais devagar. Na verdade, se Su Bai fosse se esforçar mais agora, ele poderia pegá-lo, mas ele não fez isso. O que ele queria não era este homem de papel, mas a pessoa por trás disso.

Se o jornalista fosse embora, o assassino faria um novo: destruir um homem de papel não faria sentido para Su Bai. Quanto à razão pela qual o homem de papel tinha que retornar ao seu mestre, mesmo nesta condição, foi uma reação instintiva ou um enredo definido pela Rádio Terrível?

Se Su Bai fosse o assassino e seu jornalista falisse, ele poderia imediatamente cortar a conexão entre ele e o homem de papel e deixar o homem de papel por conta própria, em vez de deixá-lo levar o rival a si mesmo.

Claro, o assassino pode ter alguns problemas secretos, ou ele perdeu o controle do homem de papel depois que ele foi solto, então o homem de papel só poderia fazer o que foi dito antes.

Finalmente, no terceiro andar, o homem de papel estava tão perto do chão que passou pela abertura embaixo da porta com os pés primeiro e depois a cabeça. Antes de sua cabeça entrar, olhou para Su Bai, e a cor vermelha em suas bochechas ficou ainda mais estranha depois de encharcar um pouco de sangue.

Su Bai ficou bem na frente da porta com descrença:

''É ele!''

Só então, uma voz entrou na mente de Su Bai:

"Tarefa principal 2 realizada ..."