Dreadful Radio Game - Chapter 2

Capítulo 2: Esconde-se debaixo da cama

Tradutor: CatCyan Editor: Zayn

De repente veio um cheiro pungente, fazendo com que Su Bai franzisse a testa. Este motorista de 31 anos estava assustado o suficiente para se molhar? Tem coragem de bater e correr, mas não tem coragem de enfrentar o fantasma vingador?

Mas o que na terra foi tudo isso?

Su Bai sabia que ele não estava alucinando. Então, as coisas eram muito estranhas.

Ele subconscientemente tentou abrir a porta, mas estava trancado. O motorista estava tão assustado que aparentemente perdera a cabeça ao tentar encolher-se sob o assento. A garotinha no para-brisa ainda estava rindo para ele, e isso deixava o motorista ainda mais aterrorizado.

Nesse meio tempo, Su Bai sentiu frio em seu pescoço. Ele olhou para baixo, era a dama de colarinho branco. Ela tinha acabado de se sentar no banco de trás, mas agora estava agachada no espaço entre o banco da frente e o banco de trás enquanto segurava firmemente o pescoço dele com as duas mãos, tal como ele fizera com ela no banheiro.

A faca foi retirada e sua lâmina afiada atingiu o pulso da senhora. Mas no momento seguinte, a faca estava completamente presa no pulso e simplesmente não seria puxada para fora.

Mas a força das mãos da dama não foi reduzida, foi ainda mais forte do que antes!

A respiração de Su Bai tornou-se cada vez mais difícil, e ele sentiu como se seus pulmões estivessem prestes a explodir. No entanto, Su Bai pensou que ele poderia nascer um psicopata incurável, sob tais circunstâncias, em vez de medo e pânico, ele sentiu uma calma absoluta e excitação, como se ele estivesse de volta ao ato de matar.

Seu cérebro estava dizendo a ele que todo o seu corpo estava flutuando no ar, mas Su Bai entendeu que não era por causa de sua excitação, a verdade é que ele estava perdendo a cabeça por causa da sufocação.

''Batida...''

Su Bai não seguiu a reação natural para agarrar os dois pulsos da dama com as duas mãos. Usou uma das mãos para apunhalar a faca, mas isso não teve sentido, porque a dama não passava de um cadáver.

Sua outra mão puxou a haste de controle de seu assento e, junto com seu próprio peso, o assento ficou para trás até o limite máximo. A senhora de colarinho branco estava pressionada sob o assento e suas mãos foram forçadas a soltar-se.

Su Bai respirou fundo, tentou suportar a tontura e, em seguida, empurrou o assento com as duas mãos para se jogar de lado para o motorista, para que ele pudesse apertar o botão "desbloquear". Com um clique nítido, as portas estavam destrancadas. Su Bai rolou diretamente para a porta da esquerda e saiu do carro.

Para sua surpresa, o carro ainda estava se movendo a uma velocidade de aproximadamente 20 quilômetros por hora. Mas quando dentro do carro, ninguém podia sentir que o carro estava se movendo. Devido à inércia, Su Bai rolou várias vezes depois que ele caiu, causando muitas contusões e arranhões. Mas, felizmente, ele segurou os joelhos instintivamente, o que salvou suas áreas-chave de se machucar.

Com um freio abrupto, o motorista pareceu perceber de repente o que deveria ter feito. Ele tinha acabado de parar o carro e se debruçou metade de seu corpo, sem perder tempo para cuidar do freio de mão ou qualquer outra coisa quando a garota com o rosto distorcido se inclinou sobre a porta, suas pernas quebradas, que estavam ligadas apenas um pouco. pele e carne, balançando na frente de seu rosto. Naquele instante, ele explodiu em um grito e recuou para dentro do carro. Desta vez, a garota também entrou.

Su Bai levantou-se rapidamente. Não houve tempo para verificar suas feridas quando ele imediatamente começou a correr para o outro lado da estrada.

"Crack ..."

A porta traseira se abriu e a senhora de colarinho branco correu atrás dele, rindo. Seus sapatos estavam esfregando no chão, produzindo sons severos.

Enquanto Su Bai estava correndo, ele descobriu que o ambiente em ambos os lados da estrada estava mudando rapidamente. Havia bancos fechados e lojas de conveniência, mas agora havia prédios inacabados com barras de ferro descobertas, concreto erguido e grama que parecia tão desolada. A Legend Nightclub ficava no centro da cidade e não havia chance de ver esses prédios ao redor.

Até a estrada lisa se transformara em uma estrada lamacenta com pedras quebradas por toda parte.

Su Bai escorregou, inclinou-se para a frente e caiu na água suja. Antes que ele pudesse se levantar, veio um assobio, e dez espinhos afiados ficaram presos em suas costas.

"Ouch!"

A dor enviou um arrepio na espinha dele. Ao mesmo tempo, o peso de trás o pressionou na água suja novamente, enquanto ele se apoiava com os dois braços.

Com um som de assobio, os dez dedos afiados da senhora desceram ao longo das costas de Su Bai, rasgando sua carne e arrancando uma camada de pele. Enquanto aguentava a dor, Su Bai segurava uma barra de ferro próxima com uma mão eed para se inclinar para o lado. A barra de ferro foi puxada e colocada contra o pescoço da senhora.

"Bang!"

A senhora pressionou com o corpo tentando esmagar Su Bai, mas, felizmente, a barra de ferro entre eles havia mudado o peso e direcionado a dama para a esquerda. Ela caiu de Su Bai e bateu na água suja.

"F ** K!"

Su Bai imediatamente se levantou, pegou um bloco de concreto na estrada e bateu na cabeça da dama quando ela estava prestes a se levantar.

Honestamente, se isso acontecesse com outra pessoa, ele poderia não estar se saindo melhor do que o motorista se molhando no carro. No entanto, Su Bai não era outra pessoa. Neste momento, ele estava sentado nas costas da moça com as duas pernas montadas, e acertando a cabeça da dama com toda a sua força naquele bloco de concreto.

Sua cabeça estava tão dura.

De repente, uma palavra surgiu na mente de Su Bai: Zumbi!

Felizmente, essa moça parecia diferente dos zumbis dos filmes de zumbis de Hong Kong. Com seus repetidos golpes, a parte de trás de sua cabeça foi desmoronada, e seu rosto contra a estrada rochosa também deveria ter sido destruído até agora.

No entanto, como Su Bai pensou que poderia se livrar dessa ameaça sozinho, a senhora de colarinho branco de repente levantou os pés e ficou de cabeça para baixo de uma maneira estranha.

Su Bai, que estava montado sobre a dama, foi arremessado no chão e o bloco de concreto na mão foi jogado fora. Agora, a situação tornou-se urgente novamente. Só então, uma mulher casada apareceu no segundo andar de um prédio inacabado. Ela apontou com a lanterna, e a luz brilhou em direção ao rosto de Su Bai, tornando difícil para ele abrir os olhos. Então ouviu o grito da mulher:

''Suba as escadas! Venha aqui!''

Não houve tempo para hesitação. A dama morta estava se tornando mais arrepiante no segundo. Su Bai correu diretamente para o prédio inacabado e começou a subir as escadas de concreto.

Quando ele chegou ao segundo andar, a mulher colocou a lanterna na mão de Su Bai e disse para ele: '' Depressa, entre e se esconda embaixo da cama. Ela não vai te encontrar lá.

Logo depois disso, ela desceu as escadas imediatamente com pressa.

Su Bai de repente sentiu que a mulher era meio familiar, mas com uma lanterna tremendo em tal escuridão, ele não podia ver seu rosto claramente. Então, ele teve que continuar andando na sala.

O prédio inacabado estava cheio de buracos através dos quais o vento estava chegando. Não havia janelas ou portas, apenas buracos quadrados.

No entanto, havia alguns móveis simples, como cadeiras, guarda-roupa e ... a cama!

Depressa, entre e se esconda embaixo da cama. Ela não vai te encontrar lá.

Su Bai lembrou o que a mulher acabou de dizer.

Em um lugar tão esquisito, parecia que não havia outra escolha.

"Rub-a-dub, esfregue-a-dub ..."

Ouviu-se um som profundo dos degraus do lado de fora e estava ficando cada vez mais frio. Aquela mulher de colarinho branco já estava subindo as escadas!

Su Bai se agachou, depois deitou de bruços e se moveu para debaixo da cama. Era empoeirado e um pouco sufocante, e Su Bai encontrou muitos cartazes e cartazes de personagens grandes embaixo da cama.

Mas o '' rub-a-dub '' foi tão claro quanto se aproximava. Su Bai teve que desligar a lanterna, não perdendo tempo para olhar para aquelas faixas e cartazes.

Ele respirou fundo e segurou-a.

De acordo com a explicação tradicional do cinema, os zumbis só podiam sentir uma pessoa através da respiração. Embora Su Bai não tivesse certeza se funcionaria se ele prendesse a respiração agora, ele achava que valia a pena.

"Rub-a-dub, esfregue-a-dub!"

O som estava ficando cada vez mais claro, cada vez mais perto. A senhora de colarinho branco tinha saído das escadas e entrou neste quarto.

"Rub-a-dub, esfregue-a-dub!"

Su Bai podia sentir a vibração do chão, aquela senhora morta entrara no quarto e caminhava em direção à cama.

Ele apertou as mãos.

Ele estava esperando que a mulher estivesse certa.

"Rub-a-dub, esfregue-a-dub!"

Mais perto e mais perto ...

Su Bai podia até sentir o ar frio vindo de fora e tocando seu rosto com a umidade.

Em seguida, a senhora de colarinho branco parecia ter parado em frente à cama.

Ela parou de se mexer!

Su Bai sentiu-se aliviado, parecia que realmente funcionava!

No entanto, apenas quando Su Bai começou a relaxar, sua visão foi levantada um pouco com seu movimento. Em seguida, ele sentiu como se tivesse caído em uma casa de gelo!

A menos de 10 cm de distância de seu rosto, bem na borda inferior da cama, havia um rosto, um rosto esmagado de cabeça para baixo encarando-o!

Só então Su Bai percebeu, o colarinho branco lAdy estava de cabeça para baixo, e o '' rub-a-dub '' subindo as escadas agora não era seus passos, mas sua cabeça batia contra o chão!