Dreadful Radio Game - Chapter 23

Capítulo 23: Liu He Stuff

Tradutor: CatCyan Editor: Zayn

Na última vez na história, Su Bai espancou esta mulher fantasma com sua adaga, porque ele havia matado várias pessoas com essa adaga, o que fez dela uma arma do crime como uma faca de açougueiro [1]. Mas desta vez, sua adaga não estava por perto.

A mandíbula da dama fantasma estava agarrada ao ombro de Su Bai. Ele podia sentir claramente o peso dela, se houvesse algum peso. Ela era tão leve, mas na verdade estava ali, era uma sensação estranha, como se ele estivesse tendo sentidos diferentes sobre o mesmo sentimento. Mas havia uma coisa que ele sabia com certeza: ela era real e estava ao lado dele.

Ao mesmo tempo, a dama fantasma começou a mexer o rosto. Gradualmente, seu rosto aproximou-se da bochecha de Su Bai, parecia tão duvidosamente romântico, como a ação íntima que todos os amantes fariam. Mas nenhum homem em sã consciência gostaria dessa cena, especialmente esse companheiro.

Su Bai ficou calmo, tinha um pouco de água na boca, enxaguou, depois cuspiu e saiu do banheiro. Depois de vários eventos "grandes", ele já se acostumara com isso, ou agora estava entorpecido, como se estivesse passeando em um pátio.

Sentado na cama, Su Bai pegou dois lenços e esfregou o rosto.

A televisão estava bem na frente de Su Bai. Através de sua tela, ele viu aquela senhora fantasma vindo para ele novamente, ela se sentou ao lado de suas costas.

Su Bai ficou meio sem fala.

Sim...

...sem palavras.

Devido à sua rica experiência, Su Bai sentiu como se estivesse mentalmente imune a esse tipo de fantasma. Além disso, esta senhora fantasma estava assustada com o olhar feroz em sua adaga. O perigo e os fatores sobrenaturais seriam melhorados nos mundos da história, o que poderia ser contado pelos homens de papel. Portanto, essa mulher fantasma era realmente mais fraca na realidade.

Sendo assim, ela não era nada para se ter medo.

Houve um show local na TV, com o título dizendo "Garota Difícil Propõe para o Garoto". No programa, uma garota bonita com um monte de flores se ajoelhou diante de um menino:

'' Wang Wei, feliz aniversário para você! Eu gostaria de me oferecer como seu presente de aniversário.

Claro, Su Bai não estava se concentrando no show.

"Por que você está me seguindo?", Perguntou Su Bai.

A senhora fantasma parou em espanto. Primeiro, havia confusão em seu rosto, mas depois foi substituído por iluminação ou até mesmo surpresa.

Ela apontou para um copo de água na frente de Su Bai. Ele entendeu e empurrou o copo. A água espirrou para fora.

Então, lentamente, a água começou a se mover sobre a mesa. Palavras apareceram:

"Você realmente pode me ver."

Su Bai pegou outra garrafa de água mineral, tirou a tampa e tomou um gole: "Podemos cortar a porcaria?"

''OK.''

"O que você quer de mim?", Perguntou Su Bai.

''Vitalidade. Eu preciso disso.''

"Minha vitalidade?" Su Bai apontou para si mesmo: "Terei ED depois de ter absorvido minha vitalidade?"

"Não, não vou precisar tanto assim."

"Então, o que eu posso conseguir?" Para ganhar algo, é preciso oferecer algo primeiro. Su Bai não se importava em fazer negócios com fantasmas, contanto que ele pudesse ganhar o suficiente com isso.

Não sei o que posso fazer por você. A senhora fantasma respondeu.

"Então eu não consigo nada?" Su Bai sorriu, "Então não teremos nenhum acordo." Você não teria que falar comigo por tanto tempo se pudesse ignorar minha objeção e tirar minha vitalidade, certo?

''Sim.''

'' Na verdade, você pode simplesmente escolher outra pessoa. Isso será melhor para você e para mim. Eu não sou um Mestre Celestial [2], e não vou atrapalhar seu caminho. ’

''Você é diferente. Seu sangue é diferente e seu cheiro é diferente.

'' Estou muito honrado ''. Su Bai estava um pouco sério agora, '' Eu não sei como acertar um fantasma, mas eu suponho que se eu gastar algum dinheiro em alguns templos budistas ou taoístas, eu encontrarei alguns monges ou taoístas realmente habilidosos para capturar você ”.

''Sim você irá.''

A mulher fantasma era tão gentil, tão honesta e tão direta. Ela era tão sincera que Su Bai sentiu como se tivesse perfurado seu punho em um monte de algodão.

"Você pode pensar sobre isso mais uma vez. Eu sou um homem sem princípios. Dê-me benefícios suficientes e deixarei que você tenha um pouco da minha vitalidade.

Su Bai repetiu suas exigências.

A senhora fantasma sentou-se na cama tremulamente, ela parecia estar pensando muito.

Enquanto Su Bai pegou seu celular, entrou no BBS de sua escola e começou a procurarcom as palavras-chave.

Na verdade, era normal que um ou dois alunos morram na escola todos os anos, muitos morreram de doenças ou outras razões naturais, além daqueles que intrigaram a excitação e atraíram a atenção com suicídios ou assassinatos ou saltaram do topo de uma escola. construção. Afinal, era uma escola grande.

Logo, Su Bai encontrou um post que o interessava. Foi um aviso para a pessoa desaparecida com uma foto de uma menina.

Na foto, a garota parecia muito bonita, como uma musa do campus. O aviso foi postado por uma de suas companheiras de quarto, dizendo que ela estava desaparecida há um mês inteiro e nem seus professores nem seus pais conseguiam falar com ela.

Su Bai verificou o horário: foi há três anos.

Três anos.

Então essa menina não estava desaparecida, mas morta, desde que ela se tornou um fantasma. Além disso, poderia ser dito pelo fato de que ela ainda estava vagando na escola que ...

... ela provavelmente morreu na escola por causa de algum acidente!

Su Bai sentiu um pouco de pena de Chu Zhao. Felizmente, Su Bai não era um cidadão de bom coração tentando fazer a coisa certa, então ele não se incomodou em chamar Chu Zhao para relatar este caso. Além disso, ele não poderia fazer qualquer sentido, ele poderia apenas dizer que ele relatou porque ele tinha encontrado o fantasma daquela menina morta que estava faltando? Então ele relatou que a menina deve ter morrido na escola ou nas proximidades?

Se Chu Zhao ouvisse isso dele, ele iria pular e gritar com ele ... Ele não dormiu na noite passada, e ele teria que ficar acordado hoje à noite?

Quanto a Chu Zhao, Su Bai não o elogia por sua ética profissional e seus códigos morais como policial. Mas, felizmente, essa dama fantasma não era como outras damas fantasmas em óperas clássicas, chorando o coração implorando por vingança ... Ela só pediu um pouco de vitalidade.

"Ainda está trabalhando nisso?" Su Bai insistiu. Acendeu um cigarro, mas não fumou, só segurou entre os dedos e sacudiu um pouco.

Instada por Su Bai, a mulher fantasma parecia ter pensado de repente em algo. A água na mesa imediatamente se transformou em várias palavras:

"Homem de papel, coisas escondidas."

Olhando para essas palavras, Su Bai estreitou os olhos imediatamente.

Childe Hai tinha procurado por coisas de Liu He, mas não encontrou nada, ele pensou que Liu estava apenas controlando os homens de papel por seus talentos de se comunicar com homens de papel, em vez de ser um seguidor de metafísica.

No entanto, a senhora fantasma parecia estar indicando que ...

... Liu ele ...

... tinha deixado alguma coisa ...

... nesta mesma escola!

FOOTNOTES:

[1] Faca de açougueiro: No folclore chinês tradicional, uma faca de açougueiro tem um poder contra o mal porque foi usada para levar muitas vidas. E se qualquer outra faca ou espada é usada para levar múltiplas vidas, ela ganhará um poder contra o mal como uma faca de açougueiro.

[2] Mestre Celestial: Na Dinastia Han (202 aC, d.220 dC) havia um estudioso chamado Zhang Daoling (D 34-156). Diz-se que o Mestre Celestial Taoísmo foi fundado por Zhang Daoling, seu filho e neto, portanto, entre as pessoas comuns, Zhang Daoling, seus descendentes e estudantes são todos chamados de Mestres Celestes. Dizem que todos eles são taoístas que podem trazer fantasmas e monstros sob controle.