Dreadful Radio Game - Chapter 38

Capítulo 38: Lote Alterado!

Tradutor: CatCyan Editor: Zayn

Sem qualquer razão, Su Bai tinha a sensação de que a pessoa que passava pelos cadernos deveria ser um experimentador como ele, em vez de um público.

No entanto, Su Bai não lutou por isso por muito tempo. Ele virou-se para a primeira página e verificou o nome do dono: Wang Hongsheng. Ele se lembrou desse nome de cor, depois tomou outro gole de água, foi se juntar aos outros policiais e começou a arquivar dados.

Na verdade, Su Bai sabia que haveria um novo caso amanhã, mas ele não podia dizer nada nem fazer nada. Até que ele descobrisse a situação, ele deveria desempenhar o seu papel, a estratégia mais sábia era esconder-se bem em primeiro lugar e evitar dar muitas pistas ou pressentimentos.

Quanto aos pontos da história, Su Bai ainda era um desejo. Afinal, na tarefa da última experiência, Su Bai foi premiado com metade do total de pontos da história e trocou por Broken Vampire Blood, que de alguma forma trouxe seu aprimoramento antes do previsto. Na verdade, se ele pudesse progredir na primeira vez, ele sempre estaria à frente nesse tipo de coisa. Obtenha mais pontos de história o mais rápido possível e seria mais fácil para ele nos próximos dias. Em palavras mais diretas, ele seria capaz de viver mais no futuro.

A coleta de dados foi um trabalho muito tedioso. Não chegou a uma conclusão até que fosse tarde. Aqueles policiais estavam tão cansados ​​que sentaram atrás de suas mesas, enquanto Su Bai pegou os arquivos e caminhou para o escritório do diretor sozinho.

Diretor Zhou disse que ele era o líder da equipe de investigação especial, mas seu escritório não foi alterado.

''TOC Toc...''

Su Bai bateu na porta.

''Entre.''

Su Bai abriu a porta e entrou.

O diretor Zhou estava espalhando um pouco de bálsamo essencial. A sala estava cheia de um forte cheiro. Aparentemente, ele também se dedicou a este caso.

"Tudo está pronto?"

''Sim senhor.''

'' Ok, coloque aqui. Vou mandar alguém copiá-lo depois que eu o ler.

Su Bai não disse mais nada. Ele apenas balançou a cabeça, colocou uma pilha de arquivos sobre a mesa vazia, além do diretor Zhou e se preparou para sair. Mas antes de começar, ele pegou algo com o nariz.

Não. O bálsamo essencial não era o único cheiro nesta sala.

Su Bai franziu a testa e começou a cheirar com cuidado.

"O quê?", Perguntou o diretor Zhou.

"Perneira enrugada." Su Bai respondeu e saiu daquele escritório, um pouco vacilante.

O diretor Zhou segurou a xícara e tomou um gole.

Su Bai estava do lado de fora da porta tentando se lembrar do cheiro que ele havia captado com os olhos fechados. Era uma leve fragrância com um cheiro de amêndoa. O que daria um cheiro assim?

De repente, Su Bai surgiu com uma possibilidade. Até onde ele conseguia se lembrar, alguns produtos químicos vinham com esse cheiro amargo de amêndoa. O diretor Zhou estava tentando cobrir o cheiro com bálsamo essencial depois de estragar esses produtos químicos?

Isso foi apenas conhecimento do ensino médio. Havia vários produtos químicos com cheiro de amêndoa amarga que poderia criar toxina letal em corpos humanos, e eles também eram comumente usados ​​em assassinatos, uma vez que muitos assassinos escolheram substâncias químicas para envenenamento.

Su Bai colocou uma das mãos na frente do peito e tentou acalmar a respiração.

Ele não podia ser impulsivo, devia estar calmo. Ele era apenas um policial júnior, então ele deveria fazer o que um policial júnior deveria fazer.

Mesmo uma equipe de investigação especial não podia funcionar 24 horas por dia, 7 dias por semana, quando chegou a hora de fechar, esses policiais que haviam terminado o arquivamento, incluindo Su Bai, saíram da área de trabalho e encerraram o dia.

Su Bai morava no dormitório da delegacia, então ele passou pelo refeitório e trouxe algumas passagens para o dormitório.

Com ele sendo a única pessoa na sala, parecia um pouco solitário. Mas estava tudo bem para Su Bai sacudir seu disfarce durante o dia e pensar em algo enquanto jantava.

No começo, naquele carro da polícia que saía da estação pela manhã, essas pessoas eram aparentemente audiências reais. Su Bai podia adivinhar que eles deviam estar indo para a cena do crime no próximo caso. Eles devem ter feito alguma preparação antecipadamente, para que pudessem colocar o assassino sob controle.

Quanto ao caderno que havia sido lido e à pessoa chamada Wang Hongsheng, essas eram as únicas pistas que Su Bai tinhaencontrado. Mas ele não queria investigar isso. Pelo menos seu próprio caderno era consistente, seja com seu estilo ou com a caligrafia, portanto ele parecia não ter mostrado vazamentos.

Depois do jantar, Su Bai levou seus utensílios de mesa para o tanque ao lado do banheiro para a limpeza. A água da torneira era forte, emitia sons claros quando batia nos utensílios de mesa e um pouco de água chegava até o rosto de Su Bai.

Su Bai respirou fundo. Só então, vieram algumas vozes de um grupo de pessoas do andar de baixo.

Ele inclinou-se ligeiramente e olhou através das grades ao longo do corredor. Ele viu quatro homens e uma mulher caminhando para cá.

Aqueles eram os cinco policiais que saíram durante o dia naquele carro.

Os cinco pareciam estar debatendo sobre algo, Su Bai só podia ouvir algumas palavras como "consequências", "extremas", "mudanças" e assim por diante. Ele supôs que deviam estar discutindo o caso que aconteceria amanhã. Eles devem saber a hora e a localização exatas do caso amanhã, mas estavam discutindo se deveriam fazer alguma preparação antecipadamente. Alguns deles pensaram que muita preparação adiantada alertaria o assassino, mas outros acreditavam que, se não fizessem preparo suficiente, o assassino poderia se afastar e haveria consequências.

Agora Su Bai de repente sentiu inveja deles, eles poderiam discutir isso em público e outros poderiam pensar que eles estavam apenas discutindo o caso. Mas Su Bai sabia que eles estavam falando sobre um caso que ainda não havia acontecido.

O público deve ter acesso à tarefa com antecedência, ou até mesmo aprender algumas informações sobre o próximo mundo da história através da conta oficial. Mas Su Bai, como um experimentador, não sabia de nada. É claro que, por causa disso, ele poderia evitar a maior parte do perigo, mas ainda odiava esse sentimento de ignorância.

Depois de limpar seus utensílios de mesa, Su Bai não ficou lá por muito tempo. Ele voltou ao seu quarto com esses utensílios de mesa.

Deitado na cama, pronto para uma soneca, ele de repente ouviu uma batida na porta:

'' Liu Yang? Liu Yang, posso pedir-lhe um favor, por favor?

Era a voz de uma dama.

Su Bai franziu a testa ligeiramente. Ele realmente não queria nenhuma comunicação ou conexão com mais ninguém nesta história. Afinal, ele era apenas um policial falso.

Mas ela obviamente sabia que ele estava dentro. Seria anormal se ele não abrisse a porta.

Ele se levantou, foi até a porta e abriu-a.

Era uma policial feminina. Não muito bonita, um pouco gordinha e tinha muitas acnes no rosto.

'' Liu Yang, a bagunça não tem comida. Você pode cozinhar macarrão instantâneo para mim, por favor? Você tem um fogão a gás aqui. Eu vou tomar um banho primeiro, ok? Dez minutos, serei rápido. Espere por mim aqui.

A garota colocou dois sacos de macarrão instantâneo e dois ovos nas mãos de Su Bai, virou-se e foi embora com um saco plástico na mão. Ela deve estar indo em direção ao banheiro público.

Su Bai lera o diário de Liu Yang, havia sentimentos, impulsão e admiração por seu amante, mas nenhuma foto de qualquer tipo. Agora Su Bai tocou a testa e não tinha ideia: aquela gordinha era mesmo a namorada de Liu Yang?

Bem, mesmo que ela não seja namorada dele, eles ainda são meio próximos.

Su Bai acrescentou um pouco de água na panela pequena, ligou o fogão a gás, colocou o macarrão depois que a água estava fervendo e depois bateu os ovos. Depois que ficou pronto, ele pegou uma tigela grande, tirou o macarrão e colocou na mesa. Ele sentou-se ao lado da cama e procurou alguns cigarros. Não havia nenhum. Aparentemente, Liu Yang não fumava.

No entanto, depois de dez minutos, depois de vinte minutos e até trinta minutos, a gordinha ainda não voltou.

O macarrão na tigela estava encharcado com a sopa e ficou grosso e inchado.

Su Bai estava um pouco confuso. Ela não deveria ter sido tão lenta, era apenas um banho e ela pediu a ele para cozinhar macarrão, e ela não teve nenhum jantar. Ela deveria ter sido mais rápida.

Ele abriu a porta e parou no corredor. Abaixo dele estava a varanda.

De repente, Su Bai percebeu que todos os policiais estavam correndo na mesma direção, um por um. Alguns deles pareciam já estar descansando porque não usavam seus uniformes.

"O que aconteceu?" Su Bai gritou para o andar de baixo.

'' Liu, por que você ainda está aqui? Algo aconteceu com a sua melodia ... É no banheiro público, venha conferir comigo!

Su Baio coração perdeu uma batida. Ele até esqueceu de fechar a porta do dormitório antes de descer correndo e seguir aquele policial de meia-idade que o atendeu em direção ao banheiro público.

Naquela época, já havia dezenas de policiais em volta do banheiro público, mas todos estavam em ordem. Afinal, eles não eram pessoas comuns movidos pela curiosidade.

Na entrada do banheiro público, havia uma maca carregando um corpo feminino semi-nu, coberto por roupas. Parecia um pouco desolado aqui.

Su Bai empurrou quem estava em pé na frente dele e olhou para o corpo. Era exatamente a gordinha garota policial que acabara de mandar ele cozinhar macarrão e esperá-la depois que ela voltasse do banho.

Os policiais ao redor viram Su Bai, eles deram um tapinha no ombro dele silenciosamente e lançaram olhares preocupados para ele.

É isso mesmo, ela é a namorada de Liu Yang, minha namorada.

Su Bai respirou fundo, forçou algumas lágrimas em seus olhos e se ajoelhou com um olhar espantado no rosto.

As pessoas ao redor dele viram isso e imediatamente vieram para consolá-lo.

Só então, um policial que havia examinado o corpo pela maca disse com surpresa:

"Sua garganta foi cortada e partes privadas foram violadas ... Este é o M.O. [1] desse assassino! Filho da puta! Como ele ousa matar em uma delegacia! ’

Su Bai manteve a cabeça baixa, parecia não ouvir nada e reagir ao consolo de ninguém, mas nenhuma informação útil poderia escapar de seus ouvidos. Agora, no fundo do seu coração, houve uma tempestade:

'Oque esta acontecendo aqui? O assassinato deve ser amanhã! E a vítima deve ser aquela mulher de 27 anos que vive em Deng X Shuichuan Road, Silver District. Por que isso se tornou isso?

Então, os cinco policiais incluindo quatro homens e uma mulher chegaram. Havia um cansaço óbvio em seus rostos, aparentemente, havia sido um longo dia. Mas quando eles atravessaram a multidão e viram o corpo, todos eles ficaram surpresos.

O enredo ... por que isso mudou? Como isso poderia ser possível?

Pensamentos do tradutor

FOOTNOTES:

[1] M.O .: modus operandi, a maneira de fazer algo, especialmente cometendo um assassinato ou outro crime.