Dreadful Radio Game - Chapter 42
Advertisement
“@ # $% ……”
Wang Hongsheng sentiu vontade de gritar milagres mil vezes em sua mente. De repente, ele se virou. Nesse momento, ouviu-se um breve som de algo quebrando o ar, e Wang Hongsheng reagiu rapidamente, assim como fizera quando se esquivou do ataque surpresa de Su Bai. Sua reação foi realmente incrível.
No entanto, ele não foi capaz de evitar este porque era uma bala vindo até ele. E veio de um silenciador, então o som era quase nada. Não importa quão rápido Wang Hongsheng fosse, ele não seria mais rápido do que uma bala.
“Plop ……”
Wang Hongsheng foi baleado no peito. Ele caiu no chão, mas imediatamente bateu no chão, estabilizou o corpo e tirou a arma com a outra mão.
“Bang！”
Ele só sentiu uma sensação de dormência na palma da mão. Sua arma foi atingida. Então a porta do guarda-roupa foi aberta, um homem correu e imediatamente chutou Wang Hongsheng.
Ele levantou as mãos para agarrar os tornozelos do atacante, mas o atacante mudou seu chute em um carimbo no peito de Wang, onde ele foi ferido pela bala. Sangue respingou da boca de Wang.
Em seguida, o homem se virou.
"Bang!"
Su Bai também acabara de chegar e atirou em uma bala, mas sentiu a falta dele.
Então Su Bai correu para o quarto e ergueu a arma novamente. O homem também levantou a arma. Eles ficaram lá, arma a arma.
Wang Hongsheng foi baleado primeiro e pisou na ferida mais tarde. Se ele não fosse um artista marcial, ele já teria desmaiado. Agora ele estava tão fraco que só podia ficar ali respirando pesadamente.
Su Bai olhou para o homem à sua frente. Seu corpo foi embrulhado em uma capa de chuva, com uma máscara do Rei Macaco [1] cobrindo seu rosto. Mas havia uma insanidade cruel em seus olhos.
"Você está preso", Su Bai disse algo inútil.
“Bang！”
“Bang！”
O homem puxou o gatilho e o mesmo fez Su Bai.
Su Bai foi atingido no ombro e teve que se inclinar contra a parede. O outro homem também foi atingido e caiu na cama.
Mas nenhum deles parou de atirar.
“Bang！”
“Bang！”
“Bang！”
O homem não parece ter sido afetado. Ele apenas pulou da cama e se moveu com facilidade. Mas Su Bai estava cambaleando depois de dois tiros. Especialmente quando o homem chegou perto de Su Bai. A arma de Su Bai foi agarrada e torcida, e caiu de sua mão.
Então uma lâmina apareceu na mão direita do homem e rapidamente cortou o pescoço de Su Bai. Su Bai cobriu o pescoço com as duas mãos e se agachou.
O homem chutou Su Bai para o chão.
No entanto, no momento seguinte, o agonizante Su Bai de repente deu um pulo, segurou a cintura do homem com os dois braços e jogou-o na cômoda.
"Batida…………"
O espelho da penteadeira se quebrou em pedaços. Havia espanto nos olhos do homem, aparentemente, ele pensara que Su Bai devia ter perdido sua capacidade de agir depois de ter dado vários tiros e só podia esperar pela morte. Mas agora, Su Bai mostrou uma capacidade incrível.
Su Bai pegou um pedaço de vidro e o enfiou no peito do homem.
No entanto, com um som nítido, o vidro quebrou.
F * ck!
Ele está usando uma armadura corporal!
O homem finalmente entendeu a situação. Ele chutou Su Bai no ventre e correu para fora do quarto depois que Su Bai caiu na cama. Ele estava tentando escapar.
"Vá atrás dele ..."
Wang Hongsheng levantou a mão e gritou para Su Bai com o último suspiro.
Então ele viu Su Bai olhando para ele com olhos vermelhos. Imediatamente, Wang Hongsheng sentiu como se seu coração perdesse uma batida.
Su Bai fechou os olhos, sacudiu a cabeça com força, respirou fundo, resmungou do fundo de sua garganta e correu atrás daquele homem.
Wang Hongsheng sentiu como se tivesse acabado de voltar do inferno novamente. Ele abaixou a cabeça no chão. Com tiros disparados, seus colegas viriam em breve. O homem tinha perdido sua parte vital, embora a bala atingisse seu peito, apenas machucou sua carne ao invés dos órgãos vitais.Mas o seguinte selo na ferida piorou para ele porque quase parou sua respiração. Conforme descrito nos romances de Kung Fu, sua Energia Interna estava dispersa e ele não conseguia se mover em pouco tempo.
…………
Tudo na visão de Su Bai se tornou escarlate, mas como resultado, ele foi mais rápido, como uma fera faminta perseguindo sua presa.
Aparentemente, o homem estava muito familiarizado com este lugar, ele escolheu pequenos caminhos e becos e, em certa medida, ele era ainda mais hábil do que Wang Hongsheng. Ele poderia facilmente superar as barreiras que impediriam as pessoas comuns.
Após cerca de cinco minutos, Su Bai começou a sentir-se fraco. Ele precisava de sangue fresco desesperadamente. Ele não poderia continuar a perseguição por mais tempo, ele nunca iria pegar esse homem.
O homem superou uma cerca, levou Su Bai mais tempo do que antes para subir a cerca. Então, quando ele saiu daquele beco, ele viu muitos policiais.
Como foi possível?
O homem simplesmente desapareceu?
Su Bai também era policial. Mas ele não saiu para encontrá-los, em vez disso, ele virou a cerca do outro lado.
…………
Wang Hongsheng foi levado para uma ambulância. O carro começou e foi para o hospital, mas parou em um cruzamento.
Um médico acompanhava Wang Hongsheng. Ele imediatamente perguntou o que estava acontecendo, o paciente foi gravemente ferido e teve que ser enviado para um hospital sem demora.
O motorista abriu a pequena janela atrás dele:
"Há um policial."
"Choque!"
Su Bai abriu a porta traseira da ambulância e tirou sua identidade policial.
"Eu tenho algo a dizer com o Sr. Wang. Está classificado. Você vai sentar na frente.
"Não! Ele está muito machucado! ”O médico era bastante dedicado ao seu dever.
“Ouça-o, doc. Eu vou viver por agora. Se o nosso trabalho se atrasar, mais pessoas vão se machucar e eu teria sido ferido por nada! ”
Wang Hongsheng ajudou a persuadir o médico.
O médico então não disse nada, apenas saiu da ambulância com a enfermeira ao seu lado e foi até o táxi do motorista na frente.
Su Bai entrou e fechou a porta.
A ambulância recomeçou e foi para o hospital.
Su Bai fechou a pequena janela entre a cabine do motorista e a sala dos fundos e olhou para Wang Hongsheng.
"Você não perdeu muito sangue, não é?"
"Não. Eu apertei a ferida com meus músculos.
"Boa."
Su Bai sorriu e tirou o chapéu. Ele usava aquele chapéu o dia todo, mas agora, quando o tirou, Wang Hongsheng viu um rosto extremamente pálido.
Ignorando o olhar de Wang Hongsheng, Su Bai acabou de tirar a bolsa de sangue que estava transfundindo sangue para o corpo de Wang e sugou-o apressadamente e de forma agradável.
Wang Hongsheng observou Su Bai com as sobrancelhas franzidas. Depois que Su Bai bebeu uma bolsa inteira de sangue, um traço de sangue finalmente voltou ao seu rosto.
“Ho …………”
Su Bai suspirou com satisfação.
Ele foi uma espécie de azar. Ele tinha passado por todos os problemas para conseguir uma caixa de contas vermelhas, mas não era permitido neste mundo de histórias. Caso contrário, ele não seria tão desajeitado com uma única conta vermelha.
"O que você trocou?"
"Poderes de vampiros", Su Bai respondeu. Então ele continuou procurando e encontrou outra bolsa de sangue. Desta vez ele estava bebendo muito mais devagar, claramente, aquele forte desejo havia passado.
"Perdeu ele?"
Su Bai assentiu. "Esse homem é melhor que você."
“De fato.” Embora Wang Hongsheng tenha caído na armadilha de Su Bai e sido pego de surpresa, ele lutou com aquele cara por um tempo. Ele era rápido e feroz e era, aparentemente, também um artista marcial, e seus movimentos eram meio brutais, muito diferentes daqueles formais decentes.
“Uma arma com um silenciador e uma armadura. Hem. Su Bai começou a se lembrar.
Agora, Wang Hongsheng não culpou Su Bai por tê-lo criado, porque não havia sentido nisso. Além disso, Su Bai tinha chegado a tempo, caso contrário, ele estaria morto agora, Su Bai não era tão sem coração, afinal.
"Alguma idéia sobre sua identidade?", Perguntou Wang Hongsheng.
Su Bai tirou um pedaço de papel do bolso e colocou na frente de Wang Hongsheng.
"Você tem esse bilhete também, não é?"
Wang Hongsheng assentiu.
Todo mundo que entra neste mundo da história deve ter esta nota, que deve ter sido entregue a cada público e experimentador como uma pista da Dreadful Radio no começo.
"Veja que tipo de pessoas o assassino escolheu naquele momento."
Su Bai apontou para as linhas no papel.
“Todas eram mulheres que moravam sozinhas ou caminhavam sozinhas até tarde da noite. O que isso significa? Isso significa que o assassino era um psicopata miserável com pouca capacidade de lutar.
“Mas, o cara que acabamos de conhecer, ele parece com esse tipo de covarde?
"Ele nos derrotou juntos, e ele tem uma arma silenciada e uma armadura corporal."
"Você quer dizer ...?" Wang Hongsheng entendeu, e havia espanto em seu rosto.
“Sim, acredito que alguém - provavelmente alguém como nós - esteja imitando ou substituindo o verdadeiro assassino deste caso continuando a cometer mais assassinatos!”
Pensamentos do tradutor
![]()
CatCyan
[1] Monkey King: um personagem principal do romance clássico chinês do século XVI, "Journey to the West". No romance, ele é um macaco nascido de uma pedra que adquire poderes sobrenaturais através de práticas taoístas. Depois de se rebelar contra o céu e ser aprisionado sob uma montanha pelo Buda, ele mais tarde se juntou ao monge Xuanzang para uma jornada para recuperar os sutras budistas do "Ocidente". - Wikipedia
Taxa de Qualidade de Tradução 1 comentários, junte-se a googletag.cmd.push (function () {googletag.display ('chapter-ad-42');});
Advertisement