Eight Treasures Trousseau - Chapter 17

Capítulo Dezessete: Say and Do

"Lin Ping Junzhu?" Hua Xi Wan brincou com uma caixa de pérolas finas. Depois que ela terminou de ouvir as palavras de Hong Ying, ela lentamente jogou as pérolas em sua mão na caixa. "Ela não se casou e foi para a cidade de Jiang há quatro anos?" Ela tinha ouvido falar que este junzhu não havia se casado com uma família de prestígio, mas com um estudioso com alguma propriedade familiar significativa que tinha ido a Jing para o exame. Após o exame do tribunal, este estudioso obteve o grau de décimo na segunda classe. Enquanto nos olhos de pessoas normais isso trouxe glória aos seus antepassados, em Jing onde havia tantas famílias de prestígio, essas pessoas apareciam a cada quatro anos. Realmente não havia nada de especial. As únicas pessoas que essas famílias prestigiadas olhavam eram as primeiras da primeira classe.

Não importa o quanto os resultados desse estudioso de Jiang City estivessem carentes de extraordinário, essa pessoa atraiu a atenção de Lin Ping Junzhu de Xian Wang Fu com base em sua boa aparência e bons poemas. O outro queria casar com ele até o ponto da morte. Isso foi boa sorte que outras pessoas não tiveram.

Pessoas de fora não sabiam as reviravoltas do assunto, mas Hua Xi Wan lembrou claramente que este assunto tinha sido popular por um tempo em Jing na época. Foi apenas alguns meses depois que Lin Ping Junzhu se casou com Jiang City que o assunto não era mais mencionado. No entanto, agora que Lin Ping Junzhu havia voltado para Jing com seus junma e filhos, a questão do passado provavelmente seria retomada pelos fofoqueiros. Hua Xi Wan abaixou a cabeça para olhar as lindas pérolas na caixa. Ela disse despreocupadamente, "Desde que Junwang Ye diz para não atender a este assunto, você não precisa ficar de fora."

Quatro anos atrás, quando o velho Xian Wang estava doente, Lin Ping Junzhu ainda conseguiu persistir em se casar e se mudar para Jiang City, que não era perto de Jing. Foi possível ver quanta importância ela colocou em sua junma. Era provável que a importância de seu irmão Xian Junwang não se comparasse com a de seu marido.

"Este servo o fará." Hong Ying guardou a caixa de pérolas e colocou uma xícara de chá quente na frente de Hua Xi Wan. "Esse servo está apenas preocupado que Lin Ping Junzhu tente tornar as coisas difíceis para você agora que ela voltou." As mulheres que se casaram estavam mais preocupadas em encontrar sogra difícil e cunhadas. Se uma mulher conheceu um dos dois, então era um assunto muito problemático.

"O que ela pode dificultar para mim?" Hua Xi Wan ergueu a xícara de chá e soprou o vapor que subia da superfície. Ela tomou um gole antes de dizer: '' Em ​​termos de famílias paternas, eu tenho sentimentos profundos com minha família, eles vão me amar e me proteger. Em termos de status, Xian Junwang Fu é muito superior a essa família da cidade de Jiang. Diga-me do que tenho medo? '

Yan Jin Qiu e Lin Ping Junzhu não tiveram bons sentimentos. Mesmo que fossem muito próximos, se o outro tentasse dificultar as coisas, ela não toleraria e recuaria. Seus pais a criaram por mais de uma década, mas não foi para viver dias ruins em Xian Junwang Fu. Mesmo que ela pudesse suportar, ela não poderia aceitar. Se ela permitisse que os outros sentissem que as filhas da Família Hua eram fáceis de intimidar, esse seria o seu crime.

Hong Ying viu a sua senhora confiante e pôs as suas preocupações de lado. Ela então sentiu que não estava calma o suficiente para não ter pensado nisso.

"Eu sei que você está todo preocupado comigo." Hua Xi Wan pousou a xícara de chá e sorriu para Hong Ying e as outras meninas. "Com todos vocês ao meu lado, me sinto muito mais seguro."

Hong Ying e os outros não ousaram aceitar essas palavras, mas relaxaram. Pelo menos, Junwang Fei não se sentiu incomodado e lembrou-se de sua lealdade.

'' Junwang Fei, Junwang Ye retornou ao fu. Ele está vindo para o pátio principal. ”Zi Shan entrou do lado de fora. Ela viu que as expressões de Bai Xia e Hong Ying não estavam certas, então ela baixou os olhos e fez uma reverência. Junwang Fei, este servo ouviu que a expressão de Junwang Ye quando ele retornou não estava bem.

Ao ouvir isso, a sobrancelha de Hua Xi Wan levantou-se ligeiramente. "Mesmo que ele esteja de mau humor, ele não vai se assustar com a gente. Não há nada com o que se preocupar. Basta servir como de costume.

Zi Shan abriu a boca, mas não conseguiu falar. As palavras de Junwang Fei estavam claramente corretas, mas ela sentiu que algo não estava certo.

Quando Yan Jin Qiu entrou pelas portas do pátio principal, descobriu que havia muitas criadas ao redor de seu junwang-fei, que usava um manto solto. Seu cabelo só era preso por um grampo de jade. Ela ficou com uma expressão grave no centro do pátio como se ela fosse muesticando alguma energia para cima.

Pensando assim, viu a mão de Hua Xi Wan se aproximar. Sua perna direita fez uma curva elegante e saiu. O movimento foi lento, mas fluiu suavemente.

Yan Jin Qiu se levantou e viu Hua Xi Wan terminar sua rotina antes de seguir em frente. "Que rotina de artes marciais está fazendo Xi Wan?"

Hua Xi Wan estava usando uma toalha para limpar o suor fino em sua testa. Ao ver Yan Jin Qiu se aproximar, ela afastou a franja da testa. '' Uma rotina para fortalecer o corpo. Por que você voltou tão cedo hoje? 'Mesmo que Yan Jin Qiu agisse como se não estivesse interessado em questões de governança, ele tinha um papel no tribunal e participaria das sessões menores e principais do tribunal.

"Não há nada de importante acontecendo no tribunal." Yan Jin Qiu viu uma mecha de cabelo ao lado do rosto de Hua Xi Wan e a empurrou para trás da orelha. '' Seu corpo não esteve bem nesses anos e você nunca saiu. Por que não encontramos um bom dia para sair e brincar? '

Hua Xi Wan pensou no aumento da temperatura e seu interesse em sair desapareceu completamente. Ela disse: '' O tempo está esquentando. É apropriado sair? ’

"Como esse é o caso, vou levá-lo depois do verão para uma boa viagem." Yan Jin Qiu viu que Hua Xi Wan não planejava voltar para os quartos e se sentou em uma cadeira próxima. "Estou preocupado que você se sinta deprimido sozinho no wang fu"

'' O wang fu é muito bom. Eu não vou ficar entediado. ”Hua Xi Wan sorriu. Uma pessoa preguiçosa como ela queria viver esse tipo de dia aborrecido até acordar naturalmente, tendo apenas que mexer a boca para comer o que quisesse e se vestir como queria. Se ela estava entediada, ela tinha uma pilha de romances para ler. Este tipo de dias ociosos foi ótimo.

Vendo Hua Xi Wan começar sua rotina novamente, Yan Jin Qiu sentou-se em silêncio na cadeira e admirou seus valentes movimentos. Mesmo os movimentos levemente viciosos carregavam uma beleza incomum quando Hua Xi Wan os fazia.

Quando ele viu Hua Xi Wan chutar o saco de areia usado no treinamento marcial no ar, a postura ereta de Yan Jin Qiu ficou ainda mais reta.

"Jin Qiu, vamos para os quartos." Hua Xi Wan pegou o lenço que Bai Xia segurou e enxugou a mão enquanto caminhava na frente de Yan Jin Qiu. Sua respiração não acelerou nada. '' Certo, ouvi dizer que Lin Ping Junzhu retornou para Jing ontem. Por que não os convidamos a voltar para o fu por alguns dias?

Mu Tong e os outros servos que serviram durante muito tempo sentiram o frio se erguer. Junwang Fei poderia realmente escolher o pior tópico não era este óleo derramado em cima do fogo?

O olhar de Yan Jin Qiu varreu o pescoço pálido de Hua Xi Wan, e ele disse com um leve sorriso: - Não há necessidade. Ela está casada há tantos anos, ela tem sua própria família. Ela provavelmente não tem tempo para vir ao nosso junwang fu. No futuro, você não precisa gastar tanta energia nela. Não se canse.

Todos presentes instantaneamente entendidos. Junwang Fei disse "retorno ao fu", mas Junwang Ye disse "venha ao nosso juwang fu". Parece que no coração de Junwang Ye, Lin Ping Junzhu era um estranho.

Como o outro disse isso tão explicitamente, Hua Xi Wan estava com preguiça de fingir. Ela assentiu e disse: "Então é assim que é." Acabando, ela mudou de assunto. '' Hoje, eu fiz a Food Room fazer dois tipos de sopa refrescante. Você deveria beber uma tigela depois. O verão está chegando rapidamente, e ter calor interno não é bom para o corpo.

Ele provavelmente não esperava que Hua Xi Wan a aceitasse tão facilmente sem nem mesmo dizer palavras reconfortantes ou mediadoras. Então Yan Jin Qiu parou antes de concordar. "Tudo bem, eu definitivamente vou beber uma tigela à tarde."

Mu Tong viu o sorriso no rosto de Junwang Ye e enterrou a cabeça mais fundo.

Os dois entraram juntos na sala. Hua Xi Wan entrou para trocar de roupa e colocar o cabelo antes de se sentar com um leque na espreguiçadeira. Ao ver Yan Jin Qiu sentado ao lado da mesa, ela disse: 'O vento passa por aqui. É mais frio do que ao lado da mesa.

Ouvindo isso, Yan Jin Qiu imediatamente se levantou e se amontoou ao lado dela. '' É realmente mais legal. Não é de admirar que você goste de ler aqui. ’

Hua Xi Wan se abanou enquanto sorria. "O mais importante é que eu gosto muito deste chaise."

Os servos viram isso e tudo o que restou depois de servir chá e colocar refrescos. Bai Xia e Zi Shan, que foram as últimas a sair, fecharam a porta.

Depois que os servos partiram, Hua Xi Wan disse: 'Hoje, a princesa Rui Ele enviou um convite para o nosso fu. Ela disse que tinha comprado uma mansão nos subúrbios de Jing e é invinos obrigando a jogar em três dias.

Ao ouvir isso, os olhos de Yan Jin Qiu mudaram ligeiramente. "Já que é convite da Imperial Sister, vá ver", ele disse com uma expressão indiferente. "Três dias a partir de agora, vou acompanhá-lo."

Hua Xi Wan parou de se abanar. Ela olhou para a foto de mulher em seu leque e sorriu levemente.

Mulheres inteligentes nunca precisaram fazer muito.

E homens inteligentes nunca precisaram que suas mulheres falassem demais.

Ramblings de tradutores: Me desculpe, isso é tarde, eu desmaiei com uma tosse e fungou nos últimos dias e isso apenas escapou da minha mente.

Há muito subtexto neste capítulo e não sei se traduzi bem, mas não tenho o foco. Alguém quer levar uma punhalada e extrapolar?