Eight Treasures Trousseau - Chapter 31
Advertisement
Capítulo Trinta e Um: Provocação
Vendo a imperatriz ajoelhar-se, o príncipe herdeiro e a princesa não puderam ficar parados e ajoelhados. Hua Xi Wan virou a cabeça e viu Yan Jin Qiu parado ao lado como se nada estivesse acontecendo, então ela seguiu em pé. Realmente não era confortável se ajoelhar em um dia tão quente no chão.
"Aijia é velha e fraca, e é alguém a ser desprezado." A Imperatriz não parecia ver a Imperatriz ajoelhada na frente dela. As bordas de seus olhos estavam vermelhas. Ela parecia uma solteira solitária que perdera toda a esperança em sua vida. '' Neste momento, até mesmo os atendentes do palácio se atrevem a intimidar aijia. Que cara aijia tem que viver? Aijia deveria ter passado com o imperador anterior e não deveria ter que ficar nessas salas frias e comer essas coisas horríveis.
儿媳 erxi : esposa de um filho
blockquote>'Mãe-Imperatriz, não fique com raiva. Erxi [1] vai definitivamente punir os servos do mal ousado. Você é o pilar de força para o imperador e o erxi. Que cara tem que viver se você diz essas coisas? Antes que a Imperatriz terminasse de falar, suas lágrimas começaram a fluir. '' É culpa do erxi. Mãe-Imperatriz, por favor, abra sua mente, não fique com raiva. Caso contrário, erxi não terá o rosto para atender Imperador.
A Imperatriz sabia algo sobre o Departamento de Assuntos Domésticos ocasionalmente negligenciando o Palácio Fu Kang, mas ela só disse algumas palavras e não manteve isto em sua mente. Ela originalmente sentia que, com a personalidade da Imperatriz, ela não iria expor o assunto ao público. Quem sabia que a imperatriz viúva expusera o assunto tão abertamente? Se o conhecimento desse assunto se difundisse, ela e o Imperador não se tornariam pessoas não-civis?
A Grande Dinastia Zhao, governada pela piedade filial, sempre enfatizou o respeito aos anciãos e o amor aos jovens. A imperatriz não era a mãe biológica do imperador, mas a partir do dia em que foi venerada como a imperatriz viúva, ela era a mãe do imperador, a imperatriz viúva, que toda a corte tinha que respeitar. A honrada imperatriz viúva sendo menosprezada e negligenciada pelos criados do palácio, ninguém acreditaria que os atendentes do palácio fossem ousados, só pensariam que ela, a imperatriz, estava propositadamente negligenciando a imperatriz.
No entanto, não importava o quanto estivesse brava por causa das ações da Imperatriz, a Imperatriz só mostrava preocupação e arrependimento. Suas lágrimas corriam dos olhos vermelhos enquanto confortava a imperatriz e parecia extremamente filial.
"Tudo bem, você é a Imperatriz, mas os assuntos do palácio interior são muitos e é normal que você ocasionalmente não pegue nada." Com uma expressão desanimada, a imperatriz viu uma criada ajudar a Imperatriz. Ela enxugou as lágrimas em suas bochechas quando disse: "É aijia pensando demais."
As palavras pareciam que estavam perdoando a Imperatriz, mas na realidade, isso estava definindo o crime de estar desatento na cabeça da Imperatriz. Além disso, o lugar onde o outro estava desatento era o Palácio Fu Kang, e não em qualquer outro lugar.
Enquanto Hua Xi Wan olhava para frente e para trás entre mãe e nora, seu coração não pôde deixar de tremer. A imperatriz viúva de repente levantou esta questão e com um método tão grosseiro foi definitivamente porque algo tinha acontecido no palácio interior. Por uma necessidade de autoproteção, a imperatriz viúva expôs esse assunto.
Pode ser bom para a Imperatriz ver o assunto amplamente conhecido. Se algo acontecesse com a Imperatriz, então as pessoas que sabiam sobre esse assunto desconfiariam subconscientemente do Imperador e da Imperatriz. Mesmo que não tivesse nada a ver com o Imperador e a Imperatriz, os dois não seriam capazes de se limpar e explicar a outras pessoas.
"Imperatriz, Sua Alteza Sheng Junwang e Sheng Junwang Fei pedem para vê-lo."
Parecia que havia mais pessoas que queriam assistir. A Imperatriz não esperava que Sheng Junwang se envolvesse naquele momento. Ela até suspeitava que a imperatriz viúva planejara isso e não estava dando a cara na frente dos dois junwang. Mas não importava como ela pensasse por dentro, ela não mostrava isso em seu rosto. Quando examinou a expressão da imperatriz, encontrou a outra surpresa, como se não esperasse que Sheng Junwang e sua esposa chegassem.
"Peça para eles entrarem." A imperatriz viu sua roupa e seu cabelo arrumados. Mesmo que ela tivesse recuperado sua aura habitual, a borda ligeiramente vermelha dos olhos fez peNinguém sabe à primeira vista que ela chorou.
A princesa queria se apresentar e arrumar as roupas da imperatriz para ela, mas ela foi silenciosamente impedida pela imperatriz. A Imperatriz lentamente limpou os cantos dos olhos e disse: "Sente-se".
A princesa se sentou ao lado do príncipe herdeiro com os lábios pressionados. Sua expressão era um pouco sombria. Ao lado, o príncipe herdeiro viu que a Imperatriz e a Imperatriz não tinham continuado, e ele queria se levantar e sair. Quando ele ouviu falar da chegada de Sheng Junwang, ele franziu a testa em ligeira irritação. No entanto, ele estava ciente do ambiente e não agiu com muita clareza.
Quando Yan Bo Yi e Hou shi entraram, eles detectaram que a atmosfera não estava certa. Depois dos arcos, sentaram-se silenciosamente ao lado. Yan Bo Yi não era o mesmo que Yan Jin Qiu. Ele havia sido criado nos joelhos de seus pais e não tinha muito relacionamento com a Imperatriz. Vir visitar a imperatriz viúva estava apenas cumprindo suas obrigações.
Porque a Imperatriz estava chorando agora, sua voz estava um pouco rouca quando ela falou. Hou shi não pode deixar de perguntar: "Avó Imperial, o seu corpo não está se sentindo bem?"
"Não há nada, apenas algo menor aconteceu." A Imperatriz olhou para a Imperatriz antes de continuar a falar com Hou shi. "Eu não esperava que vocês três irmãos viessem ao lugar de aijia ao mesmo tempo. Você marcou uma consulta? ’
O príncipe herdeiro estava em grande desacordo com Sheng Junwang. Ouvindo as palavras da Imperatriz, ele olhou para Sheng Junwang com desdém. Yan Jin Qiu sorriu e disse: "Nós não concordamos, mas todos estão sentindo falta da avó imperial".
A imperatriz VIRLA deu um sorriso com suas palavras, e então ela disse à imperatriz: “Você pode cuidar da questão do ninho de andorinha que o Departamento de Assuntos Domésticos deu à aijia e que mudou de cor. Aijia vai primeiro conversar com essas crianças. Você está ocupado, você não precisa acompanhar aijia.
Ao ouvir isso, a Imperatriz se levantou e fez uma reverência à Imperatriz. "Erxi se despede."
Imperatriz viúva, essa velha pessoa que não morreria continuava a criar problemas para ela! A expressão da imperatriz mudou algumas vezes quando ela saiu do Fu Kang Palace antes de retomar sua expressão digna normal. No interior, ela estava extremamente descontente com as ações da Imperatriz. No entanto, quando ela pensou no estado atual da corte, ela só podia cerrar os dentes e engoli-lo. Ela queria ver quanto tempo essa velha poderia viver!
夫人 furem : 妃 fei: uma concubina imperial mais alta.
blockquote>"Imperatriz". Uma empregada do palácio se apressou com um rosto ligeiramente pálido e baixou a voz para dizer no ouvido da Imperatriz: - O Departamento de Grandes Doutores enviou informações. Min Fei [2] está grávida há dois meses. ’
"Dois meses?" A sobrancelha de "Imperatriz" levantou-se e, em seguida, ela disse com um sorriso: "É uma grande e alegre questão para uma consorte imperial estar grávida. Ben gong irá visitar Min Fei, você irá preparar presentes. Você não pode ignorar o Min Fei niangniang.
"Sim." A expressão da empregada do palácio gradualmente voltou ao normal quando ela ouviu isso, e silenciosamente se moveu para o lado.
Dentro do Fu Kang Palace, os irmãos tang que raramente estavam juntos e que estavam em desacordo eram muito educados em suas palavras. Mas era preciso ignorar os olhares trêmulos do príncipe herdeiro e o rosto inexpressivo de Sheng Junwang.
Porque o dia estava quente, as empregadas do palácio levavam sopa de lótus para eles. Hua Xi Wan olhou para a deliciosa tigela de porcelana na mão. Não parecia que a Imperatriz estivesse sendo desprezada pelo Departamento de Assuntos Domésticos.
Ela tomou um gole do chá. Havia uma leve fragrância da folha de lótus. Era um pouco doce e perfumado, refrescante, mas não frio. Este tipo de sopa parecia normal, mas tomaria muito cuidado para fazer. Parecia que nem mesmo os chefs da imperatriz viúva eram pessoas simples.
"Ouvi dizer que, há alguns anos, a saúde de Xian Junwang Fei não estava bem, como está agora?", Disse a princesa. "Normalmente, não vejo você saindo para jogar. Eu queria me aproximar de você por um longo tempo.
'' Sua Alteza Princesa Herdeira, muito obrigado pela preocupação. Minha saúde é muito melhor, mas ainda tenho dificuldade no calor e temo o frio. '' Hua Xi Wan limpou o canto da boca e disse com pesar: '' Eu tambémnt para sair e brincar com todos, mas estou preocupado em adicionar problemas. Depois de pensar, acabei ficando no meu fu. ’
"Não há problema para falar entre nós, somos uma família." A princesa herdeira examinou Hua Xi Wan. O outro usava um traje palaciano cor de outono e sua pele era quase transparente. Ela parecia um pouco magra e frágil. "Se houver uma oportunidade no futuro, definitivamente teremos uma boa conversa."
"O convite de Sua Alteza é aquele que eu definitivamente irei assistir se o meu corpo estiver à altura." Hua Xi Wan sorriu fracamente e deu às pessoas a sensação de ser suave e lamentável.
Até mesmo a Princesa Herdeira que estava com inveja de sua beleza não conseguia sentir nenhuma antipatia quando viu Hua Xi Wan assim. Ela sentiu um pouco de alegria. ''Isso é bom. Mas se o seu corpo não estiver à altura, não force a si mesmo.
Hou shi ouviu isso e olhou surpreso para a princesa. Isso não parecia algo que a princesa iria dizer. Ela finalmente conseguiu forçar a promessa de Hua Xi Wan, mas ela realmente deu um passo para trás. Quando a Princesa foi tão descontraída?
No entanto, Xian Junwang realmente teve uma boa personalidade. Ele havia se casado com um junwang-fei que não conseguia lidar com outros assuntos que seriam suficientes para que ele agonizasse no futuro. Hou shi olhou para Yan Jin Qiu, que tinha um sorriso no canto dos lábios. Ela se sentiu desdenhosa por dentro. Estaria ele fingindo estar profundamente apaixonado por Hua Xi Wan, ou pelo povo do Yi'an Marquis Fu?
"Aijia é apenas uma mulher velha e gosta de ver vocês meninas sentadas juntas." A imperatriz viu. "O quão preciosa é toda essa beleza." Depois que ela disse isso, ela olhou para Yan Jin Qiu e Hua Xi Wan. Ela gostava deste casal por nenhuma outra razão que a Casa Imperial não tinha outro casal que fosse mais bonito.
O príncipe herdeiro ouviu isso e aproveitou para olhar para Hua Xi Wan. Então ele disse com uma risada: "As palavras da avó imperial estão certas."
O olhar de Yan Jin Qiu voou para o príncipe herdeiro, como ele disse com um sorriso insincero: "Sua Alteza o príncipe herdeiro se casou com uma esposa tão virtuosa, não admira que você concorde com as palavras da avó imperial."
Hua Xi Wan lançou um olhar para ele em irritação. "Junwang Ye, você desdenhosa do qie?"
O príncipe herdeiro viu o estado de raiva de Hua Xi Wan e quase falou por Yan Jin Qiu. Mas a beleza já tinha um marido, e ele só conseguia olhar algumas vezes.
"Você naturalmente é o melhor em meu coração." Com um sorriso caloroso, Yan Jin Qiu estendeu a mão para tocar a palma de Hua Xi Wan na frente de todos.
O príncipe herdeiro olhou com admiração para Yan Jin Qiu. Se essa beleza fosse sua mulher, isso seria maravilhoso. Ele não suportaria que ela fosse menosprezada. Ele lhe daria tudo o que ela pedisse, e até mesmo daria seu coração.
A princesa herdeira que estava enxaguando a boca com chá viu o estado do príncipe herdeiro. Sua mão tremia e a delicada xícara de chá caiu no chão, produzindo um som nítido. Chocou o príncipe herdeiro em recuperar seu olhar indelicado.
'' A esposa de neto chocou a avó imperial. Por favor, vovó imperial, me castigue. A Princesa Real ficou de pé e fez uma reverência à Imperatriz.
'' É apenas uma xícara de chá, não há nada para dar castigo. '' A Imperatriz teve um servo mudar um copo para a princesa e disse com um sorriso para o príncipe herdeiro e Yan Bo Yi, '' Você precisa aprenda com Jin Qiu e ame mais suas esposas. '
"Bo Yi seguirá os ensinamentos da avó imperial". Yan Bo Yi fez uma saudação adequada. Ele era respeitoso, mas era ligeiramente insípido e cortês.
A imperatriz viúva sorriu e não falou. Ela levantou uma xícara de chá e disse: 'O dia não é cedo, vocês jovens têm muitos assuntos. Volte cedo. ’
Os juniores ouviram isso e se levantaram para se despedir.
Quando eles saíram do Fu Kang Palace, o príncipe chegou ao lado de Yan Jin Qiu e disse algumas coisas sem sentido. Hower, Yan Jin Qiu bloqueou-o a cada vez. Então, depois de algumas tentativas, ele finalmente desistiu.
Yan Bo Yi assistiu friamente quando os olhos de Yan Jin Qiu se tornaram duros, e moveu seu olhar para o lado. Ele disfarçou sua antipatia pelo príncipe herdeiro. Apenas por causa de seu nascimento, uma pessoa tão ridícula se tornou o príncipe herdeiro, alguém acima dos milhões e sob apenas uma pessoa. Se o mundo fosse entregue na mão de tal pessoa, o que os antepassados do Clã Yan pensariam?
Depois que eles se afastaram do príncipe herdeiro, o sorriso no rosto de Yan Jin Qiu desapareceu. Ele estendeu a mão para tocar o vermelhão no cabelo de Hua Xi Wan e de repente sorriu. "Um tesouro precioso não pode ser espiado por outros."??
Hua Xi Wan tinha um sorriso caloroso, como se não soubesse o significado mais profundo das palavras de Yan Jin Qiu.
Ramblings de tradutores: Problemas de mãe e esposa ... tornaram-se ainda mais estranhos nesse tipo de período em que a esposa do filho realmente precisa levar tudo o que a mãe faz em público ... ... ou ser chamada unfilial. Além disso, Hua Xi Wan e Yan Jin Qiu realmente sabem como se exibir em público.
Advertisement
Share Novel Eight Treasures Trousseau - Chapter 31