Elf Tensei Kara No Cheat Kenkoku-ki - Volume 1 - Chapter 18

'Licor é uma coisa divertida! da última vez, o hidromel que foi bebido por dois de nós foi delicioso "

Assim que chego em casa Lucie está me dizendo em alto astral

Até agora, eles estavam juntando folhas de ácer e oxicoco, depois que eles souberam o propósito que foram colhidos, eles se tornaram motivados.

Todos os elfos gostam de álcool. quando a aldeia não estava sob o domínio do Império, eles vendiam comida em excesso e compravam licor em vez disso.

Porque Mead e Wine são caros, eles compraram cerveja em vez disso que foi feita usando trigo, e a bebe em festival de colheita.

'' O licor que eu faço antes, é mais doce que Mead e é mais delicioso ’

'' Você está fazendo um licor usando cranberry? o sabor é doce e azedo?

O Cranberry é apenas um dos ingredientes, o ingrediente principal é diferente. é como tornar o inverno mais divertido "

"Um inverno divertido. Talvez seja a primeira vez que aguardo um longo inverno"

Lucie ri feliz. com esse sentimento só este lugar parece ficar mais claro.

Como esperado, o rosto sorridente realmente combina com Lucie

"Mas ... Syril, se você puder se esforçar para fazer o Licor com ele, mas se nós não formos capazes de coletar comida suficiente, então a aldeia não vai passar fome mais tarde?"

Lucie, que sorria feliz antes, agora tem um olhar sério no rosto.

Observando meu trabalho, parece que Lucie pode entender a situação na aldeia, embora seja vaga.

'' Há alguma verdade sobre o que Lucie disse, mas não é apenas assim. "

Eu sorrio suavemente para Lucie.

''O que você quer dizer?''

Como disse Lucie, é importante coletar alimentos para sobreviver. Mas, se é apenas que as pessoas não seriam capazes de se preservar.

''É assim mesmo?''

Isso mesmo, uma pessoa ficará cansada se trabalhar apenas para viver. Porque há esperança de viver feliz amanhã, as pessoas podem trabalhar duro agora. Mas esta é apenas a minha maneira de pensar: "Esta é uma grande tarefa como chefe de trabalho da aldeia"

É a admiração que Syril tem por seu pai, que é o chefe da aldeia antes, também, é o que ele realmente sente que passou por sua própria experiência.

"Para proteger a vida de todos na aldeia. Vou usar todo o poder que tenho para garantir que todos possam continuar vivendo.

Portanto, estou trabalhando em questões de alimentos e como melhorar a vida na aldeia.

"E para mostrar outro sonho para todos na aldeia. Deixá-los acreditar que há um sonho onde há melhor dia amanhã do que hoje. só depois que eu puder cumprir essa tarefa eu posso esticar o peito e dizer que sou chefe da aldeia "

Eu vou fazer o aldeão para olhar à frente deles

Eu acredito que é a condição para se tornar um bom chefe da vila.

Quando o pai era um chefe da aldeia, todo o aldeão estava rindo. Eles acreditam no amanhã e fizeram um esforço para isso. Eu quero fazer tal aldeia.

Lucie está olhando para mim com olhos brilhantes enquanto eu digo coisas imaturas.

Ela ficou muito feliz por me envergonhar.

'' Syril sabe que é legal. Ah, isso mesmo. é inútil se você apenas tentar viver. quando é inverno, a batalha terminará, haverá comida suficiente para nós dois vivermos vagarosamente e beber um licor em frente à lareira, posso sonhar com tal futuro? ”

''Sim, é claro que você pode. Eu gostaria de passar esse tempo com Lucie também. se eu puder adicionar outro, eu quero poder alimentar Lucie boca a boca novamente ’’

''...Não!''

com o rosto corado Lucie desviou os olhos de mim.

Certamente, quando chegar a hora, perguntarei a sério.

Quando falamos, não parece que Já era hora do almoço

Como ainda há trabalho para a tarde, ainda preciso fazer alguma coisa.

"Vou assar um pão hoje?"

"Era incomum que Syril fizesse um pão. geralmente Syril só faz um macarrão "

"Porque há material importante que estava faltando para torná-lo "

Enquanto diz isso, eu tiro uma garrafa da prateleira. ele contém água com cranberry dentro.

se você olhar de perto, há bolhas brancas flutuando na superfície.

'' Uau, Syril, o que é isso que faz um som * Buble-Buble [TL: não tenho certeza sobre esse efeito sonoro] e há essa coisa de cor branca que me deixa doente? Eu acho que é inútil agora que devemos jogar fora ''

'' Não, não devemos jogar fora. Eu passei a semana passada só para fazer isso.

Foi um fermento em forma líquida que eu fiz por imersão cranberry in a água por uma semana.

pode ser usado de várias maneiras.

'' Olhe Lucie. Para fazer massa de pão com trigo, precisamos derramar água e amassá-la em uma tigela grande. Além disso vou derramar líquido de levedura de cranberry em it ’

Enquanto digo isso, continuo a amassar o trigo e logo ele se transforma em massa de pão que era um tamanho maior do que o meu punho.

'' É trigo importante. é realmente bom comer isso? ’

''Acredite em mim. Vamos cobri-lo com este pano e colocá-lo de lado por um tempo "

Enquanto a fermentação começa, começo a ouvir um som de vazamento de ar enquanto medi o tempo.

Ok, agora a primeira fermentação é suficiente.

'' Ok, vai ficar bem em breve. Veja''

"Ele se tornou muito maior do que antes"

'' Este é o poder do fermento líquido que foi feito de cranberry. Assim, fazendo isso, ele irá inflar a massa de pão com gás enquanto quebra o açúcar.

Porque é quieto grande eu bato a massa de pão novamente tábua de corte várias vezes.

é quieto grande eu bato a massa de pão novamente cortando tábua vários tempo.

"Syril, você não deveria brincar com comida."

'' Não, você está errado, essa é a maravilha da culinária. Você precisa liberar o gás dentro da massa e deixar entrar o ar novo. Ao fazê-lo, o fermento dentro da massa reagirá e deixará a massa mais lisa. Depois de terminar, você conclui o segundo estágio de fermentação "

'' Sinto muito, Syril. Eu não entendo fermento ou fermentação que você menciona antes "

"Em poucas palavras, a massa de pão pode facilmente absorver a nutrição do trigo e fazer o pão ficar macio, com essa mudança que tornará o pão mais delicioso"

''Surpreendente. É tão maravilhoso ver essa quantidade de sementes de ervas daninhas se transformar em pão grande "

Até recentemente, antes de começar a cozinhar, Lucie foi encarregada de fazer a cozinha na cozinha, parece que foi-lhes dito que usassem o trigo o mínimo possível.

Algum dia, eu farei com que eles não se preocupem com tal coisa por mais tempo.

É muito cedo para se surpreender. quando eu assar, vai ficar muito maior que isso.

Eu cortei a massa de pão em tamanho menor e a coloquei na chapa de ferro e a coloquei no fogão de pedra e assei.

Depois de esperar por um tempo, está terminado.

''Que legal. Se a Syril pode cozinhar mais tipos diferentes de alimentos, você deve fazer mais algumas vezes "

'' Eu não posso prometer isso. Só passou pouco tempo desde que eu estava na cozinha.

'' É assim, tenho um leve sentimento complicado. Eu gosto de cozinhar para Syril e .... Mesmo que eu seja derrotado, eu aprenderei a Syril cozinhando um pouco a tempo, então eu alcançarei Syril em breve. '' [TL: não tenho certeza sobre esta frase ]

"Porque é para Lucie, eu acho que vou fazer isso todos os dias"

Porque sei que não posso fazer comida saborosa para você. Então, até que o Syril não consiga mais fazer um novo prato, na hora eu quero fazer o que puder '

''Isso não é bom. Eu gosto do prato que Lucie faz. É até o ponto que eu quero comê-lo todos os dias "

''obrigado. Mas eu quero lembrar um monte de deliciosos pratos que a Syril conhece agora. Então eu vou arrumar o prato que foi feito para mim. e eu vou fazer mais delicioso "

'' Estou ansioso para isso.''

O melhor tempero do prato é porque Lucie conseguiu. Não pode ser ajudado, De agora em diante vamos aproveitar.

◇

"Olha, foi cozido"

Eu tiro o pão do fogão de pedra. o pão inchar cerca de duas vezes antes

Eu cortei o pão ao meio e coloquei cranberry seco na outra metade e veado em outro.

'' Uau, isso realmente se torna grande. Syril posso comê-lo?

''Continue''

Quando digo isso, Lucie pega o pão com Cranberry seco da minha mão e coloca na boca dela.

''É macio. é tão fofo e doce. o pão é tão bom.

Eu quero dar um tapinha na cabeça de Lucie quando ela enche a boca de pão enquanto faz * som de Mofu Mofu. [TL: Eating Sound de maneira fofa (talvez)]

"Embora fosse mais delicioso que o que a aldeia tinha feito, eu me pergunto se era uma insuficiente"

Por conter apenas trigo, água e fermento, não tem força suficiente. Se tivermos apenas ovos ou manteiga, algo muito melhor pode ser feito, mas não há animais domésticos nesta aldeia.

Há um cavalo que era usado para agricultura e transporte, mas era difícil obter a quantidade de leite que eu precisava, e esse cara não engravida facilmente, então eu não posso usá-lo.

quando cConsiderando um futuro, precisaremos de um gado e ter um suprimento estável de sal.

se estamos pensando em custo de mão de obra e custo de desempenho, a cabra pode ser uma opção. Se fizermos isso, podemos obter leite e manteiga de cabra.

'' Eu acho que embora seja assim, é delicioso o suficiente. Syril, por que o fermento faz o pão crescer? A levedura aumenta a quantidade de trigo?

'' Não, é impossível aumentar a quantidade de trigo. mas quando o pão foi feito, há muito espaço para o ar. até o presente que ele pode fazer o pão crescer e tornar-se macio "

''Un. mas é problemático para fazer fermento toda vez que você precisa mergulhar cranberry com água por 1 semana '

"Sim, porque o fermento não está ativo na temperatura fria, eu preciso ter cuidado com a temperatura também. agora é bom porque vai ser inverno em breve ’

"Mas é triste, quando o inverno chegar, não podemos mais colher oxicoco, então isso significa que precisaremos nos separar com pão macio ..."

Lucie disse isso enquanto acariciava o pão com o rosto triste.

'' Não precisamos nos preocupar com isso. Não precisa ser cranberry cru para fazer um líquido de levedura. Estou planejando ter o suficiente para fazer cranberry seco. Você sabe o que é isso?''

"Isso faz parte da massa de pão do pão anterior, não é?"

''Corrigir''

Eu sorrio para Lucie enquanto rolo uma parte da massa de pão anterior na palma da minha mão.

'' A levedura está viva nesta pequena massa. Então, quando você adiciona essa pequena massa quando faz pão na próxima vez, ela fica grande como o pão antes "

''Entendo. então da próxima vez também quando eu fizer pão, eu devo deixar uma parte para que eu possa comer um pão macio de novo.

''Corrigir. mas, às vezes, haverá outra bactéria no fermento, mas o básico é assim.

"Mas de onde você ouviu isso?"

'' Quando meu pai ainda era um chefe de aldeia, eu o segui até a cidade. Eu sabia disso naquele momento "

Isso é uma mentira.

É somente no século XIX que a arte de usar levedura começou a se espalhar na terra. Para este mundo que só tem tecnologia por volta do século XVI, esse tipo de uso ainda é desconhecido.

E o uso de levedura não se limita apenas ao pão.

"Eu devo dizer a todos para seguir este método. Com isso, podemos fazer um grande pão com um pouco de trigo e é delicioso.

Meus olhos se tornam redondos. Eu ia pedir a Lucie para espalhar esse método para outro aldeão, mas ela disse isso sozinha primeiro.

O pão que eu como hoje é mais delicioso que o habitual.

É pequeno, mas as pessoas podem sentir a felicidade só com isso.

Lucie é diferente de mim, ela sugere, porque quer que todos desfrutem desse pão do fundo do coração e não calculem como eu.

'' Un, estou contando com você. porque há várias garrafas de líquido de levedura no depósito que eu quero que você espalhe usando

'' Sim, deixe comigo. Eu vou fazer um amanhã, e vou dizer a todos que Syril encontrou uma maneira de fazê-lo virar bem "

"Não é necessário mencionar meu nome em particular"

''Não. desde que eu e todo mundo somos gratos por Syril "

Meu coração bate rápido quando vejo Lucie sorrir. quando estou com Lucie, sinto vontade de gostar dela cada vez mais.

''Obrigado. Para Lucie, vou me esforçar e nunca desistir "

Não se preocupe com isso. Syril não tem nada para se envergonhar. porque não há nada que me faça odiar você.

Eu não aguentava mais, então eu tateava de leve a cabeça de Lucie

"Recentemente, sinto que a Syril me trata como uma criança"

''Isso não é verdade. É só por causa de Lucie que eu tenho feito apenas isso, eu realmente quero fazer mais coisas adultas que você conhece.

Foi meu desejo, mas não consigo cruzar certa linha quando toco Lucie. É assustador se eu não posso parar quando deveria.

"Coisa adulta?"

"Como abraço, beijo ou fez uma criança."

Lucie depois de ouvir minha palavra, seu rosto fica vermelho.

" Moo, Syril "

Lucie olhos tornam-se monocromáticos e levantam a voz em constrangimento

[TL: Eu realmente não tenho idéia sobre essa frase, se alguém puder me ajudar, por favor, faça]

目 を 白 黒 し な が ら 、 、 惑 い い の 声 声 を ル ​​ル シ エ は 上 げ た。

'' É estranho? Eu acho que é a reação natural querer fazer isso com a pessoa que você gosta ’’

'' Não é estranho, mas você não pode dizer tão casualmente assim, mO coração ainda não está pronto

'' Não é coisa normal? então eu vou dizer que eu gosto de Lucie em vez de saudar a partir de agora.

"Essa coisa é diferente"

"Desculpe, não acho que Lucie fique tão surpresa. Mas se Lucie me aceitar, depois de salvar a aldeia como prometi, eu quero fazer o que eu disse agora todos os dias

'' Uu, é injusto. porque meu coração está batendo tanto "

'' Meu coração também está batendo bem, você sabe. Como esperado, é preciso muita coragem para dizer tal coisa de afeto.

"Eu não vejo assim"

" Porque na frente de Lucie eu preciso manter minha imagem "

Eu digo isso e sorrio. Até eu estou envergonhado.

Eu quero salvar a aldeia e ouvir minha confissão precoce em breve.

Ei, Syril. todo dia?''

"Un, claro. Então, com base nisso, responda minha confissão "

Ao dizer que o tempo para o almoço passou.

Eu saboreio esse momento um segundo e depois um minuto.

Certamente estamos ficando sem tempo para fazer esse tipo de coisa.

Porque esta é a calma antes da tempestade ...