Elf Tensei Kara No Cheat Kenkoku-ki - Volume 2 - Chapter 3

Episódio 3: Para a aldeia do Firefox (火狐 の 村 へ)

'' Nós íamos afastar o império fora da aldeia, mas corremos de volta para a aldeia como se tivéssemos sido derrotados. A razão pela qual perdemos é como Cyril-sama imaginou. Por causa dos ataques de arco à distância e magia de pedra mágica do vento, nossas chamas não conseguiram chegar. ”

A expressão de Kuu distorce

Houve tristeza e depois raiva.

Meu pai liderou os guerreiros da vila e eles lutaram sabendo que não poderiam vencer. As mulheres e crianças que não podiam lutar correram. Os combates foram decididos a nos comprar tempo.

É por isso que os cinquenta Firefoxes de Kuu chegaram a Elucie.

Se eles lutassem e resistissem ao último homem lá, os homens do Firefox seriam massacrados, e as mulheres seriam levadas para serem usadas como ferramentas para a produção em massa de pedras mágicas.

'' Meu pai pensou. se tentássemos escapar mais cedo, seria um erro que significaria o fim do Firefox como uma corrida. Embora seja o pior, nós dois tivemos que dizer adeus um ao outro. Pelo menos, meu pai também parecia ter pensado que, se não há muitas pessoas, ser aceito por outras pessoas deve ser facilitado. '' [EZ1]

'' Como eu suspeitava. Se eu estivesse no lugar deles, eu faria isso também.

Correr do império não é fácil, acima de tudo correr à frente e não saber onde estão seus aliados. Não importa qual seja, o risco é alto demais para que uma aldeia receba o destino de uma raça.

As instruções de papai eram fazer dois grupos de fuga. O primeiro grupo foi um grupo endurecido de apenas mulheres que puderam fazer uma viagem, e o segundo é o mesmo, mas junto com isso seriam mulheres com força física. Acompanhá-los é uma quantidade mínima necessária de guardas masculinos. Também foi decidido que garotos que eram jovens demais para lutar seriam levados. O segundo grupo levaria quase todo o dinheiro da aldeia, assim como a maior parte da comida, ''

"O segundo grupo recebeu mais montes para usar hein?"

"Ee, dizendo isso claramente, fomos para Elucie como seguro, é óbvio que era minha intenção do pai confiar o futuro dos Firefoxes ao segundo grupo. Meu irmão mais velho é parte dos guardas masculinos.

Kuu falou sobre seu irmão mais velho, ele foi originalmente definido para ser o próximo chefe de família. e então, não apenas meninas, crianças ... nem homens também.

O segundo grupo é diferente já que o pessoal de Kuu deve se misturar com outras raças, e o segundo grupo deixará descendentes apenas de Firefox.

"Eu vejo, o irmão mais velho de Kuu vai liderar os Firefox, e continuar na direção oposta da aldeia?"

''Sim. havia um certo grau de amizade, além de ..... '' [Grau de Amizade]

E então, as palavras de Kuu são evasivas.

'' O pior, seria conseguir convencer com força '' - ainda assim Kuu falando

"Se eu fosse entender corretamente, você não pode ganhar contra o império, no entanto, os Firefox são fortes, então com este grau de números, você poderia recorrer ao poder militar contra nós. '" [Sobrecarregar]

Apenas usando magia de fogo é forte.

Eu estava preocupado que os desesperados Firefox ficassem violentos vendo o pior acontecer antes deles, a briga entre Kuu e Roreu.

Se as coisas ficarem violentas a essa distância, uma enorme quantidade de dano é bem possível.

Mesmo assim, para os elfos que são especialistas em magia do vento, se eles puderem permanecer calmos, eles podem se opor a isso, mas outras raças não podem. Uma corrida que pode impedir um Firefox de usar a força é limitada.

Os Firefoxes poderiam facilmente dominar a aldeia, certo?

Embora isso fizesse com que a aldeia chamasse o império por ajuda. Isso faria com que os Firefoxs pensassem duas vezes antes de fazer isso.

A força seria o último recurso. mas eu decidi que esse tipo de coisa é desagradável.

'' Isso, Kuu veio por causa disso, né? Pensando em posição, eu apenas pensei que não deveria ter um pedaço de sacrifício ao meu lado.

"Papai fez a mesma coisa também, mas eu recusei. não querendo ir ao ponto de viver ferindo alguém sem pecado. Também entre os Firefox deste lado, se ninguém os liderasse, haveria apenas crianças inúteis. Eu posso ser vaidosa, mas se eu não estivesse aqui, acho que não teríamos conseguido superar Elucie.

Como Kuu diz, cada Firefox não era uma pessoa decisiva.

Sem a liderança excepcionalde Kuu, eles teriam morrido em algum lugar em uma vala.

"Kuu é legal, não é ela?"

'' Isso não é assim. Eu sou apenas tímida, quando é importante hesitar em sacrificar alguém os desqualifica como o chefe da família. Além disso, eu senti que queria conhecê-lo Cyril-kun e Lucie-chan '

Kuu me mostra um sorriso cansado.

"Como Kuu fez isso acontecer, eu pude conhecer Kuu novamente. Eu sou grato por tal coisa! Para começar, por que eles achavam que essa aldeia era um seguro? Não tem como o Firefox saber que essa aldeia escapou do controle do império, certo? Normalmente, isso nem seria o segundo candidato.

'' É simples, você sabe. Uma luta que escapamos, levamos vários soldados do outro lado. De lá, ouvimos informações sobre como a captura de Elucie foi uma besteira. Nós absolutamente não podemos estragar a captura da vila Firefox, disseram os soldados. É só ... Ganhar contra um exército de cerca de quinhentos era algo que eu não sabia.

"Se você diz assim, é um raciocínio simples, não é?"

Se fosse informação dos prisioneiros de guerra do lado do império, posso confiar nisto.

se de alguma forma o império foi capaz de vencer, não é impossível pensar que eles seriam seguros, certo?

Apenas vendo os Firefox e os Elfos vivendo juntos, não há como o império desistir. Colocar todos os meus ovos em uma cesta seria assustador, algo que eu também entendo.

"É tudo o que você queria perguntar?"

"Eu ainda tenho mais"

Eu paro um pouco. Isso ... para Kuu ... provavelmente será uma escolha dolorosa.

Amanhã, eu vou ver a vila do Firefox. São cerca de 70 quilômetros daqui. [80] Se eu usar minha magia completamente. Não levaria mais de duas horas. Nosso objetivo é confirmar se a vila do Firefox foi transformada em uma base imperial. Se se tornar um site de retransmissão, Elucie pode ser atacado severamente. O outro é sal. depois de colocar tanto esforço para obter os direitos de mineração, antes que a neve caia, quero trazer de volta o máximo possível.

No momento em que digo que estava indo para a aldeia do Firefox, o punho de Kuu treme.

"Eu posso assumir a responsabilidade por uma outra pessoa. Se eu levar Kuu junto para me guiar, eu ficaria feliz. Embora não seja necessário, mesmo que você tenha escrito a mina de sal no mapa. Embora, se eu conheço alguém que conhece a situação da aldeia, isso seria bom. Se você entende eu vou perguntar diretamente. Kuu, vamos juntos? Eu pessoalmente não recomendo. o império invadindo a aldeia, como devo dizer ... não vai ser bonito, você se machucaria desnecessariamente. "

"Se for esse o caso, por que você me perguntou?"

"Eu quero pensar em Kuu"

Não me atrevo a dizer o motivo.

É responsabilidade do chefe de família.

Eu deixei passar o tempo, não vou fazer uma coisa como apressar o Kuu.

Após cerca de um minuto, Kuu abre lentamente a boca.

"Por favor, leve-me comigo"

Eu silenciosamente aceno para essas palavras.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Nós dois retornamos ao workshop que se tornou a casa do Firefox.

Uma jovem garota do Firefox veio correndo.

'' Kuu-ane-sama, eu terminei o trabalho. Obrigado pelo seu trabalho duro. Esta porção de Kuu-ane-sama, por favor coma. ’

Um copo cheio que tinha sopa derramada foi dado. Nenhum outro copo tinha tanta carne colocada como este.

Era diferente da sopa completamente fria de Kuu.

Eu esqueci o momento em que eu disse que havia segundos, os Firefox famintos invadiram o pote.

Mesmo assim, uma segunda porção adequada para Kuu foi preparada.

Capaz de fazer tal coisa, foi prova de que ela é amada. dizendo apenas o chefe da família, esse tipo de consideração modesta é algo que eles não podem obter.

Todos os Firefox reconhecem corretamente que Kuu até agora estava fazendo o melhor para todos eles.

Estando na mesma posição de liderar as pessoas, eu estava com um pouco de ciúmes. [Posto errado?]

''Obrigado. Kemin. ’

Kuu derramou lágrimas e abraçou a jovem garota do Firefox.

Sobre aquela garota, no momento em que ela reconheceu que o sentimento era irreprimível.

De jeito nenhum eu diria que Kuu jamais mostraria ser fraco na frente de todos os Firefox.

Mesmo assim, essas lágrimas não são fraquezas. Essas foram lágrimas de alegria.

É por isso que essas lágrimas não precisaram ser escondidas.

Julguei que este lugar estava bem, voltei para a aldeia imediatamente.

Com o julgamento da aldeia praticamente decidido, se os firefoxes sendo aceitos não foram seguidos ...

Especialmente Roreu, como esperado, parecia estar amuado.

Foi problemático, mas também é o trabalho do chefe.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Na manhã seguinte, antes do amanhecer, Kuu e eu saímos de Elucie.

Escolhemos desta vez porque Se o Kuu não estiver lá, mais do que apenas o espírito do Firefox desapareceria, antes que todos acordem eu quero retornar.

Nas minhas costas, é uma mochila de grande capacidade que eu fiz com um cinto de quadril ligado a ela.

Por causa da cintura, o peso que afeta o corpo é distribuído, torna-se consideravelmente mais fácil. Ter uma mochila que possui uma grande capacidade de setenta litros, se fosse um tipo de fixação no ombro, poderia se tornar um dispositivo de tortura.

E então, com os dois braços eu princesa carrego Kuu.

(TL: Princesa Carry btw.)

Em vez da carnalidade de Lucie, ficar colado ao corpo bem feminino de Kuu é sinceramente doloroso.

"Ummm, Cyril-kun, estou um pouco nervoso, mas por que você fez isso?"

"Eu não fiz nada, você sabe. É só que eu estava pensando que Kuu cheira bem é tudo.

"Dizer assim é embaraçoso."

É uma história super patética, mas é devido a conviver com Lucie. Por não receber nenhum tratamento satisfatório, acumulou consideravelmente. [Coligado]

Esse hábito, Lucie tarde da noite. Dormir ao meu lado daria sons de sono como uma voz abafada, às vezes ela estava se consolando. [Confortável]

A fim de ficar alarmada com o ambiente, eu mantive parte da minha consciência desperta, houve suspiros sufocados e um som característico que eu reconheci completamente sem nenhum engano.

Além disso, às vezes eu posso ouvir meu nome em voz baixa sendo chamado, meu senso de razão estava em perigo.

Se eu disser 'eu descobri que parar' para Lucie, ela provavelmente não me ouviria por uma semana, e por causa disso eu também não posso impedi-la.

Embora recentemente, porque Lucie me convidou a não colocar uma mão seria mais rude. Quanto mais eu penso sobre isso, acabei sendo encurralado como resultado.

'Bem, então vamos lá. Porque é perigoso me abraçar com força.

Ok, Cyril-kun.

Kuu colocou os braços em volta da minha nuca e me abraçou com força.

Ok, vamos nos acalmar ... Eu sou legal ... Kuu é apenas um amigo ...

''Vento!!''

Logo, liderando com uma palavra, mana de vento se reúne.

E então, com magia eu reforço meu corpo. Eu chuto o chão com todo o meu poder e simultaneamente meu corpo flutua em cima do vento.

Meu ponto forte é o movimento em alta velocidade.

Além disso, desta vez eu estava pulando em cima das árvores, escolhendo pousar em galhos grossos.

De lá, porém, eu rapidamente vou de uma árvore para outra.

Se eu fizer assim, perfuro o caminho mais curto da densa floresta.

Cyril-Kun, é incrível ... tão rápido ... e voar ... esta é a primeira vez para mim. Nossa, Elucie já está tão longe.

Nos meus braços, Kuu está de bom humor.

Mas essa voz está exagerando um pouco.

Alguns de seus discursos não conseguiam esconder as emoções negativas, entravam e saíam enquanto ela falava. Haveria muitos sentimentos de insegurança em relação à vila do Firefox, certo? Para escondê-lo, ela está animada.

Eu tento não notar e expressar um sorriso.

'' Ok, vamos dar mais velocidade! Se eu puder, eu meio que quero voltar para o café da manhã, vou preparar um saboroso café da manhã para Lucie. Então, para o jantar, servindo batatas cozidas no vapor.

''Parece bom. As batatas servidas no jantar de ontem foram super deliciosas.

"Quando voltarmos com os outros firefoxes, vamos levá-los a colher todas as batatas que não foram colhidas, então esteja preparado!"

'' Ok, com prazer! Se não trabalharmos, os Firefox também não podem comer sem hesitação, é pela recepção calorosa também, você sabe.

A realidade é que estar em posição de freeloader é doloroso.

É só estar em uma posiçãon estar comendo de graça rodeado de olhares certamente preocuparia essa pessoa.

Não se preocupe, os trabalhos aumentarão rapidamente de qualquer maneira. Porque os elfos estarão encarregados de fazer o máximo para cuidar do trigo. Comprando cerca de cem cabras, eu pretendo deixar os firefoxes cuidarem de todos eles, o jantar de ontem de cultivo de batatas servidas, eu deveria fazer esse trabalho do firefox também eu me pergunto. De qualquer forma, dentro de 2 meses a partir de agora, cerca de 1000 utensílios de barro para conter 50 litros de água serão cozidos. Nós os coletaremos. [Colecione e amplie;Vender] O restante pode ser usado para o trabalho de fabricação de saquê.

Com exceção das batatas, com os elfos e o trabalho duro, se eles (Firefoxes) conseguirem fazer isso de uma só vez, eles conseguiriam adquirir confiança, certo?

Elucie tornando-se rico e abundante, o Firefox pode encontrar uma casa no sentido mais verdadeiro.

Esse futuro certamente não está longe.

"Eu farei o meu melhor. Mesmo que eu tenha que trocar minha vida para realizá-lo, eu mostrarei isso "

Colocando em espírito de luta é ok, eu quero regular a quantidade de trabalho para que as pessoas não estão fazendo over-to-lo. Eu me pergunto se eles serão honestos se o trabalho ficar difícil? Se o seu trabalho a curto prazo, com espírito de alguma forma, vai dar certo. Mas, a partir de agora, por algum tempo, é apenas continuar o trabalho. Nós temos que fazer o nosso melhor. A menos que nos tornemos bons no trabalho comum, não podemos continuar.

"Cyril-kun, também está pensando corretamente sobre nós, não é você."

Kuu diz enquanto coloca mais força em seu abraço.

"Claro, porque vocês são amigos de Elucie, certo!"

'' Eu acho que estou feliz por ter vindo aqui. Se Cyril estiver aqui, Elucie ficará maior, algum dia até mesmo derrubando o império, eu acho.

''O que? Tão tarde, essa foi a minha intenção desde o começo, você sabe.

Sobre isso, desde a época de declarar Elucie, esse material já estava decidido.

Se não fizéssemos isso, abandonaríamos rapidamente a aldeia. Teria sido mais rápido e mais seguro ir a outro lugar e estabelecer uma nova aldeia.

Enquanto isso, chegamos à vila do Firefox.

A situação foi várias vezes pior do que eu previa, que perdi a minha voz ...

Notas do Editor:

EZ1: Mate-me ... isso foi terrível antes de editar ...

Notas do tradutor:

Grau de amizade: Grau de amizade é com a aldeia dos elfos.

Overwhelm: Fale para sobrecarregar a aldeia dos elfos se eles não pudessem entrar.

80: Seus 80 do último cha ... gawd ....

Errado ?: Sentença parece estranhamente fora de lugar, é assim que está escrito.

Interpretação Alternativa por:

desmerit em 30 de novembro de 2015 às 1:49 pm disse: Editar

Para a tag "extraviada": essa frase realmente pertence a ela, assumindo uma tradução precisa. O que está se referindo é que Kuu é verdadeiramente amada por seu povo e eles estariam dispostos a perdoar qualquer um dos seus erros por causa disso. Onde Cyril é amado apenas pelos elfos porque ele proveu para eles. Pense nisso como uma pessoa alimentando pombos em um parque, eles te amam apenas contanto que você tenha pão para alimentá-los, então eles partem.

Coletados: Referenciando a frustração pessoal

Confortável: O autor está dizendo que ela está se masturbando quando ele escreveu que ela está se consolando.

Coletar e vender: Eu acho que o autor esqueceu de dizer coletar e vender, apenas corta com a coleta.