Empress With No Virtue - Chapter 88.1

CAPÍTULO 88: VIAGEM AO NORTE (PARTE 1)

14:46

Ye Zhen Zhen abriu os olhos.

Ela foi recebida com um flash da cena anterior. Branco, branco, que agora parecia tão cruel para ela, as pessoas adornadas com ele piscando em toda parte em sua visão.

Ela finalmente chegou a uma conclusão: Morreu, Ji Wijiu está morto ... ele está morto.

Ye Zhen Zhen enrolou seu corpo, enterrando o rosto em seus braços, ela começou a soluçar.

Ela sentiu como se o mundo inteiro tivesse desmoronado ao seu redor.

Nos últimos dias, a única coisa que complementava sua vitalidade era o destino ainda obscuro de Ji Wujiu.

Agora, de repente, impressionada com a realidade, ela aceitou que ele não está mais vivo, essa percepção a fez sentir que seria melhor se tornar um fantasma do que viver neste mundo por mais tempo.

.....

...............

...........................

NÃO, não, ela não pode morrer ainda! Ela deve viver para vingá-lo.

Ela queria pessoalmente matar Ji Li You.

Ye Zhen Zhen enxugou as lágrimas enquanto pensava que seria melhor entender a situação atual.

Pensando até lá, ela começou a inspecionar seus arredores. Ela estava atualmente deitada em uma cama, pequena, colocada sobre um piso de madeira. De sua posição, ela também pode ouvir o som de água corrente.

Além disso, o mundo parece estar tremendo.

Ye Zhen Zhen achava que sua mente devia estar desorientada ... tonta. Mas ela ainda mantinha sua dúvida quando o tremor parecia estar em um intervalo regular.

Ela se inclinou para o lado para sair da cama, assim que ela colocou o pé no chão, ela sentiu como se todo o mundo de repente balançasse, quase caindo, ela de alguma forma conseguiu segurar no lado da cama, mantendo uma posição firme.

Ye Zhen Zhen cuidadosamente saiu pela porta, saindo, sua visão estava cheia de azul, infinitamente balançando azul, no horizonte distante, ela podia ver o céu se encontrando com o oceano azul criando uma cena deslumbrante.

Ela está em um barco, parece, "Mas ... este rio, como é que não há terra?", Ela murmurou para si mesma.

"Este é um oceano", respondeu Ji Li You, caminhando para o lado dela. Seus olhos se voltando para o horizonte, ele perguntou: "Você não viu o oceano antes?".

Registrando sua presença, Ye Zhen Zhen apertou seu punho, tentando esconder o ódio em seus olhos.

Como matá-lo?

Ji Li Você virou os olhos para olhar para ela apenas para encontrar seu rosto cheio de intenção de matar.

Ele franziu a testa, repreendendo com raiva: "Não seja tolo, você não pode me matar."

Ye Zhen Zhen se virou para voltar para o quarto dela. Ela não queria falar com ele, nem queria mais vê-lo.

Deitada na cama, ela estava olhando tolamente para o espaço vazio, em sua mente, ela estava pensando em várias maneiras de matá-lo. Quando de repente ela pensou em alguma coisa.

Estranho, por que ele não a matou? Será que ele realmente planeja pagá-la pelo insulto anterior?

Pensando até aqui, Ye Zhen Zhen teve uma súbita explosão de náusea.

Mar ... o mar. Anteriormente, ela estava ansiosa para visitar o mar com Ji Wujiu, como ele queria vir aqui para inspecionar a Royal Qi Navy, ele também planejava levá-la para a praia para jogar depois.

Espere um minuto ... o mar?

Ye Zhen Zhen de repente sentiu que isso não fazia sentido. Embora o mar de Qi estivesse agora livre de perigos, já que os mercadores passavam com bastante frequência, mas ainda assim seria melhor viajar de carruagem, já que teria sido mais rápido. Por que escolher o mar?

Mesmo que neste momento o downwind possa ter sido rápido, mas quem pode garantir que continuará assim?

Além do navio não é tão seguro quanto o transporte.

Deve haver algo errado.

Por que ele não escolheu viajar por terra?

Alguém deve estar com ele, conduzindo uma investigação completa, fazendo com que Ji Li Você não esteja confiante em atravessar a terra sem se expor.

Mas quem emitiu o comando para corealizar esta investigação? O tribunal de ministros?

Muito poucas pessoas sabem da existência de Ji Li You, muito menos seu papel nas inundações.

Portanto, mesmo que o tribunal de ministros detenha o poder de conduzir essa investigação maciça, eles não se incomodarão com ele. Não depois de desordem causada pela morte do Imperador ... e quem?

Mais uma vez, indo pela identidade de Ji Li Você, ele e Ji Tan são as únicas pessoas qualificadas para herdar o trono, além de agora o tribunal está sob o comando de Fangxiu Qing, e ele odeia Ji Tan, daí Fangxiu Qing certamente irá nomear Li Você para o Imperador.

Então ele não deveria ter medo de ser exposto ... a menos que a investigação não esteja sendo conduzida sob o comando do tribunal de ministros.

Ji Wujiu, deve ser Ji Wujiu quem emitiu o comando.

Ele está vivo, Ji Wujiu está vivo!

Ye Zhen Zhen saltou animadamente enquanto pensava nisso, acidentalmente batendo a cabeça no teto baixo, a recuperação a obrigou a deitar na cama.

Ela se sentou na cama, segurando a cabeça latejante, mas seus pensamentos não estavam dando atenção à dor, ao contrário, ela parecia estar afirmando que sua conclusão é verdadeira.

Mas uma coisa ela ainda é incapaz de entender ... o luto nacional certamente era real, mas por que razão?

Ela pode logicamente afirmar que Ji Li Você não tem o capital para subornar todas aquelas pessoas, embora as pessoas sob sua facção eram ricos, mas eles não possuía riqueza suficiente para facilitar este movimento.

De repente, ela parecia estar perdida em pensamentos.

TL NOTA: Agora esta parte é um pouco confusa se eu não fornecer uma explicação adequada. no capítulo anterior, onde ela humilha, depois que ele revidou com ‘’ ***’’ parece ter sido a parte em que ele de alguma forma a fez desmaiar. Estou assumindo batendo no pescoço dela ou algo assim. Isso é irrelevante, a coisa é que eu não perdi uma única linha no raws, então é improvável que eu perdi a tradução disso. Agora, a única explicação é, a mudança de cena de ‘’ ***’’ para ‘’ Ela acordou de seu sono no carro’’ realizou uma assunção clara (que, aparentemente, eu perdi) que ela desmaiou. Espero que os leitores me perdoem pelo atraso e fiquem comigo, pois eu explico melhor por que colei os raws e uma tradução aproximada abaixo.

Agora, em relação à cena abaixo, mesmo se você assumir que ela desmaiou, a autora está claramente tomando suas liberdades quando se trata de sua linha de pensamento. Ela está apenas supondo que ele planejou a coisa toda e Li você a acordou no momento em que eles chegaram à aldeia para que ela pudesse ver o luto nacional. Considerando que o autor mostra claramente que ela acordou depois de sua quantidade padrão de sono ao invés de cutucando ou qualquer outra intervenção de terceiros. Basicamente o autor é apenas desesperado para explicar esta linha de raciocínio e ao mesmo tempo que poderia ter sido mais fácil em chinês, para mim traduzir isso, ele está me dando uma dor de cabeça para explicar isso ao mesmo tempo tentando não tomar liberdades, e mudando a frase inteira, desviando a essência original.

[她 好像 莫名其妙 地 就 突然 出現 在 那個 地方, 應 是 之前 被 迷 暈 了. 那麼 紀 離憂 若是 想讓 她 看 國 喪, 出門 便是 一個 村落, 肯定 有 國 喪 可以 看, 何必 把 她 迷 暈 之後 帶到 一個 新 的 地方？ 太 多此一舉 了 吧？

    解釋 只有 一個 ， 他們 所在 的 村子 沒有 ， 那個 地方 卻有]

Agora abaixo eu vou resumir o significado dessa matéria, espero que os leitores não se importem comigo.

“Basicamente, o que ela está dizendo se Ji Li Você queria que ela visse a cena do luto nacional, ele poderia ter feito isso para que ela pudesse ter visto na aldeia que eles estavam hospedados nos últimos dias. Por que ele teve que providenciar para que ela fosse levada para a outra aldeia para ver isso? Não é muito incômodo?

Como você pode ver, o autor está claramente levando os leitores para crianças de 3 anos de idade. Então, Ye Zhen Zhen aparentemente sabia que não era a aldeia que ela estava ficando por perto, agora tenha em mente, ela não podia ir muito longe da residência e é improvável que ela pudesse ter aprendido muito sobre aquela vila para depois fazer uma comparação. Além disso, é possível que Li você deve passar por lá para que ele pudesse pegar a balsa. Haah ~ Eu não vou me incomodar em explicar mais, eu acredito que todos vocês possam simpatizar comigo sobre isso e entender o significado grosseiro do todo acima.

Agora sem mais delongas, por favor, aproveite a tradução.

Ye Zhen Zhen fechou os olhos, tentando recordar a cena que viu quando estava em pé no teto da carruagem.

Desconsiderando o branco proeminente no cenário, há também outro elemento importante que ela parece ter perdido anteriormente. O terreno da cidade era mais baixo que o seu entorno. (TL Nota: Ha! Ela pode até discernir isso agora, huh?

Eu não sei se estou sendo muito sensível ou se os buracos da trama são muito evidentes, seja qual for o caso, sinceramente estou perdendo minha vontade de traduzir mais.)

No caso de inundação, uma área com terreno tão baixo certamente seria afetada por ela também. Provavelmente muitas pessoas devem ter sofrido danos pesados, muitos deles devem ter perdido a vida.

Em outras palavras, isso não era luto nacional ou tal absurdo, era apenas isso, aquela área havia enfrentado uma severa perda de vidas. O branco era para mostrar respeito pelas pessoas que morreram, e as pessoas que participam desse costume parecem ter sido completamente limitadas aos habitantes daquela cidade.

Percebendo este ponto, agora não parecia haver qualquer outra falha em seu raciocínio prévio a respeito da vida de Ji Wujiu.

Suas preocupações desapareceram, ela foi rejuvenescida ... sentiu-se em êxtase, cada veia em seu corpo parece estar pulando de alegria, seu coração pulsando de excitação.

Ji Wujiu ainda está vivo, não só vivo, ele está seguro e claramente declarando sua existência para que ela pudesse tomar consciência disso.

Caso contrário, ele não precisava se mover de uma forma em que Ji Li Você ficaria alarmado, ele poderia apenas ter ficado baixo, fingindo estar morto. Teria sido a melhor política para pegar Li You.

Ye Zhen Zhen de repente sentiu seu coração aquecer, esse tolo, só para poder ter certeza, ele perdeu uma boa oportunidade.

De qualquer forma, não importa, é bom que ele esteja vivo.

Ye Zhen Zhen deitou-se, cobriu-se com a colcha e alegremente começou a rir.

Anteriormente, o balanço do navio deixara Ye Zhen Zhen enjoada, mas, devido à raiva e às preocupações, de alguma forma ela parece ter suprimido esse sentimento, mas agora que suas preocupações são lavadas, a sensação de náusea recaiu.

Desta vez, ela não recuou e saiu cambaleando para fora da porta, encostando-se ao corrimão do navio, subconscientemente usando toda a força de sua parte superior do corpo, vomitou nas águas escuras, depois de terminar, todo o seu corpo se sentiu fraco causando ela estava caída contra as grades, sentindo a brisa fresca do mar passando, de repente ela se sentiu muito mais confortável.

---------- FIM DO CAPÍTULO 88 (Parte 1) -----------

Originalmente queria postar todo o capítulo, mas devido aos problemas mencionados acima, demorei um bom tempo para traduzir este todo e não estou com vontade de traduzir isso ainda mais por enquanto. Por isso, este capítulo também será dividido em duas partes.

Os leitores podem esperar a liberação da parte 2 nas próximas 24 horas.

P.S Mais uma vez peço desculpas aos leitores por aquela nota gigante de TL que está lá. Eu pessoalmente tentei o meu melhor para evitar usar isso, mas a situação fez com que, se eu tivesse que continuar a tradução para a frente, eu tive que usá-lo para fornecer uma explicação.

Espero que os leitores me perdoem desta vez. Eu irei, com o melhor de minhas habilidades, tentar não causar tal erro novamente no futuro.