Ero Manga Sensei - Volume 1 - Chapter 3
Advertisement
Capítulo 3 [ editar ]
Dias depois de ter conhecido Yamada Elf, depois de fazer o voto de "escrever algo melhor que ela". Hoje foi um dia normal, planejei fazer trabalhos domésticos antes de ir para a escola.
* Ding ~ dong *
Quando cheguei em casa depois da escola, antes que eu pudesse começar a fazer meu trabalho doméstico, o problema chegou.
By the way, o som de campainhas, mensagens recebidas e toques foram os que eu mais odiava. Eles me deram um sentimento inquieto e inquieto. Claro, talvez fosse só eu.
''Chegando.''
De qualquer forma, não importa o quanto eu odeie esse som, eu ainda tenho que abrir a porta.
* Ding dong ding dong ding dong *
"Por que isso soa como um ritmo?"
Eu já sabia quem estava do outro lado antes de abrir a porta.
'' Masa ~ mune ~ san! Eu estou aqui para brincar!
'' Não ~ quer ~ para! ''
Eu respondi Megumi.
Sim - do outro lado estava uma linda garota de uniforme de marinheiro, Jinno Megumi.
Megumi estufou as bochechas e disse:
"Por que você não está abrindo a porta, Onii-san?"
''O que você quer?''
Desde que ela foi muito problemática, eu imediatamente fui direto ao ponto.
"Você me perguntou o que eu queria ... Eu lhe disse que voltaria com um plano, não é?"
Sim você fez. Mas você foi muito mais rápido do que eu esperava. Realmente, parece que eu a subestimei.
''....Qual é o plano?''
Pelo menos vou ouvi-la. Mesmo que eu não tenha muita esperança de qualquer maneira.
Megumi sorriu orgulhosamente, em seguida, tentou me abraçar.
"Esquivar"
Dodge bem sucedido!
'' Por que você se esquivou? Eu só queria te abraçar! ’
Se fosse qualquer outro homem, eles a deixariam abraçá-los e então se permitiriam um doce sonho. Infelizmente, isso não teve efeito em mim.
'' ... Não há razão. Só de pensar que talvez não seja uma boa ideia abraçar uma garota na frente da casa.
Megumi lentamente olhou para baixo e murmurou:
'' Tch ... maldita virgem. ''
'... .... Ei, você acabou de murmurar algo muito desagradável?'
''O que? É só sua imaginação! Enfim, sobre o meu plano!
Megumi grunhiu antes de gritar:
"Todos"
....O que? Todos? O que todos ---?
Antes que eu pudesse entender alguma coisa, o plano tinha começado bem na minha frente. Uma cena de terror se desdobrou em frente à casa dos Izumi ---
''Olá!''
''Como você está!''
'' Somos da mesma turma, primeiro ano! Todo mundo está aqui.
"Vá para casa". Respondi friamente.
''O QUE!!!?''
Vinte ou mais alunos gritaram de surpresa. Parecia que ainda havia alguém que não recebeu minha mensagem.
'' Que minha bunda! Megumi ... o que você fez?
''O que eu fiz? É claro que este é o plano B. Originalmente, eu planejei fazer todos os primeiros anos virem e cumprimentar Izumi-chan - mas foi mais difícil do que o esperado, então me decidi por apenas uma aula, oh ~? '
"Apenas uma aula", você disse. Você realmente superou minha expectativa.
'' O que você está irritado por Onii-san. Eu trouxe minha turma aqui para ---- '’
Então, junto com sua colega de classe, Megumi se virou para a janela do segundo andar e gritou:
"Izumi-san ~!"
"Por favor, volte para a escola ~!"
"Izumi-san ~!"
'' Todo mundo está esperando por youuuuuu ~~! ''
"Agora eu aposto que Izumi-chan será removido e voltará para a escola"
'' Como o inferno que ela faria! Agora ela pode até não sair da cama! Por favor pare! Ei! Vocês aí! Pare e respire fundo! O HP de Sagiri já é 0!
Eu tentei o meu melhorpara pará-los.
Megumi tinha uma expressão intrigada no rosto, mas ela me obedeceu e disse a seus colegas de classe que parassem.
"TODOS, PARADA ~~"
Logo depois disso, aqueles 'Izumi-san, por favor, voltem para a escola, o que soou muito como um Namo Amitaba que o mantra repelente do mal finalmente parou. [1 ]
"Onii-san, o que você quer dizer com isso?"
'' Você realmente não entende nada! É 100% contraproducente! Apresse-se e vá para casa! ’
''Bem. Todos, vamos voltar!
"Veja você ~"
Aqueles primeiros anos voltaram um a um.
'' Obrigado a todos ~ ver você de novo amanhã ~ '’
'' Ha ~? '
'' Ha ~? '
"Vejo você de novo ~?"
''O que !?''
''Diabos!?''
Eles acenaram com as mãos juntas ... naquele instante, tive a sensação de que eles estavam cercados por uma atmosfera única.
O que eu mais notei foi aquele que fez aquele 'O quê !?'. Eu o rotulei como "um som de surpresa". Esse som pouco claro pode ter uma ampla gama de significados, desde uma saudação até uma resposta.
[! Eles pareciam um bando de africanos tribais!]
'' Onii-san ~ arco ~ arco ~ ''
'' ??? ''
Eu o imitei e bati palmas.
Por que estou seguindo o ritmo deles? Eles fizeram isso todos os dias? Inacreditável....
Depois de todos eles (exceto Megumi) terem ido embora.
"Eles realmente voltaram."
"Porque Onii-san, você parecia estar muito zangado."
'' Ei, quando eu disse 'vá para casa', isso incluiu você. '
'' Eu vou voltar agora. Mas antes disso....''
Megumi me deu folhas de papel.
"É um aviso circular."
"Aviso circular? Por que você tem isso?
"Porque foi deixado à sua porta - não é melhor dar a você pessoalmente?"
'' ... Ah ~ eu vejo. Não é meu.''
.... Eu não tenho certeza se estava tudo bem em dizer isso a ela, mas se isso a fez menos propensa a entrar na minha casa de novo ... provavelmente está tudo bem.
"Na verdade, houve um boato sobre uma maldição nesta área."
''Uma maldição?''
Megumi inclinou a cabeça.
"Em outras palavras, a má sorte continuará ... esta casa ... e a próxima também ..."
Eu olhei para o meu vizinho do lado. Havia um prédio que não deveria existir em uma área civil normal. Um prédio de dois andares, como a casa dos Izumi.
'' Há muito tempo atrás, havia um grande autor vivendo aqui. Mas ele morreu por causa da doença.
Provavelmente há muito tempo atrás. Agora, era apenas uma casa vazia sem ninguém.
'' Não parece uma casa desocupada para mim. Será que alguém cuida disso? ’
Entre os romances que ele escreveu, havia "Old Mansion" e "The Girl In White". Como eram obras-primas de que todos conheciam, os rumores surgiram rapidamente.
'' 'Às vezes, há sons de um piano vindo desta casa'. Ou 'Um fantasma branco vestindo um terno andará por aí' ... esse tipo de boato. Agora, as pessoas chamam este lugar de casa assombrada.
Quando meu pai decidiu construir a nossa casa aqui, o boato já existia. Mamãe e papai não prestaram atenção a eles nem um pouco, eles só pensaram 'Nós tivemos muita sorte em conseguir aquele bom lugar ~'. Bem, no final eu nunca pensei muito sobre isso. Fenômenos paranormais só devem ocorrer em romances.
"Então, por causa do que aconteceu há um ano, esse boato ressurgiu novamente."
Ninguém disse diretamente que estávamos amaldiçoados, mas por aqui, muitas pessoas consideravam a família Izumi amaldiçoada, e assim tentaram evitar nosso lugar. É por isso que eles deixaram os manuscritos do editor na frente da minha casa em vez de entregá-los diretamente a mim.
"Eu vejo ... casa assombrada ... e um fantasma branco de terno ..."
Megumi parecia interessada. Então ela apontou para o segundo andar da casa assombrada e disse:
"Você quis dizer isso?"
"Não faça uma piada como essa!"
Eu virei minha cabeça para longe.
Depois de cuidadosamente olhar para onde Megumi apenas apontou - no entanto.
''Não há nada. Não há nada, então não estou com medo! ’
"Foi apenas atrás da cortina."
??Eu te disse, Megumi. Não é algo que você deveria brincar ... ''
"Não não, não é isso!"
Megumi rapidamente acenou com a mão e negou:
Até eu não brincaria sobre isso. E na maioria das vezes eu não sou um mentiroso!
Em outras palavras, você mentiu às vezes - no entanto.
Ela realmente não parecia estar mentindo. Tenho muita confiança na minha habilidade em ler as pessoas. De alguma forma, sempre senti que ela é uma 'boa menina'.
Ainda assim, agora não era hora de questioná-la.
"Se você não estava mentindo ... então você deve estar enganado."
"........ sim, deve ser assim."
Megumi respondeu em um tom simpático.
Depois que ela voltou, voltei para verificar Sagiri depois que ela recebeu o ataque mental da festa 'Chame Izumi-chan para a escola'.
Se eu fosse um hikikomori, o plano B de Megumi teria definitivamente me matado. Como seu irmão mais velho, preciso mostrar alguns cuidados.
"Realmente ... Megumi ... pare de brincar comigo."
Embora não acreditasse em fantasmas, acreditava em Megumi.
E ela disse que viu uma garota de terno branco naquela casa assombrada. ---
Isso tornou as pessoas mais propensas a ter medo!
"Hey ~ Sagiri ~ você está bem ~?"
...............
Sem resposta. Ela deve estar escondida em seu cobertor e tremendo de medo por causa das ações de seus colegas.
Espero que isso não tenha causado uma cicatriz mental. Hm, o que devo fazer agora?
'' Vou preparar a água. Tome um banho depois, vai?
Quando me virei e me preparei para sair.
* Clank manivela *
A porta se abriu de novo. Desta vez, me bateu no lado da minha cabeça.
'' !!!!!! ... Você, você .... você ...... você !!!!! ''
Realmente, eu deveria ter refletido sobre mim mesmo. Quantas vezes planejo ser atingido pelo mesmo ataque?
Eu deveria ter tido alguma forma de proteção contra isso até agora - mas parece que o meu progresso é mais lento do que o esperado.
"... O que há de errado, Sagiri ... de repente, abrindo a porta assim."
Pressionando minha têmpora, tentei perguntar como se nada tivesse acontecido.
Logo depois que as palavras saíram da minha boca, algo inesperado aconteceu.
'' ------------ '’
Tomando minha mão, Sagiri me puxou para dentro. Não só isso, ela também abraçou minha cintura.
'' ~~~~~~~~~~ '’
''O quê o quê o quê.....''
O leve toque de seu peito ...! Isso não era uma metáfora, porque eu estava olhando para eles agora. Eu estava tão chocada que o sangue correu para a minha cabeça, me deixando incapaz de pensar corretamente. Depois de muito tempo, consegui falar:
''O quê o quê o quê....?''
'' .....! ''
Sagiri não respondeu, em vez disso ela apenas me abraçou ainda mais forte. É claro que fiquei ainda mais chocado do que antes ---
"Você ama seu irmão?"
* Thud! * O controlador na mão da minha irmãzinha me deu um soco de dragão voador. [2]
"Onde ... de onde veio isso?"
"Não ...! ... Fantasma ....."
"Espere, o que você disse?"
''....Fantasma.''
Fantasma? Por que Sagiri mencionou isso? Ela ouviu minha conversa com Megumi?
Se sim ... como ela fez isso? Este é o segundo andar - não importa o quão alto nós estivemos, não há como ela ouvir isso daqui. Em suma, é totalmente impossível. De qualquer forma, vou temporariamente colocar essa questão de lado.
"Ghost --- what?"
'' .............. '’
''Não se preocupe. Seu irmão está aqui!
Embora eu seja um irmão inútil, tentei falar o mais gentilmente possível para acalmá-la.
Então Sagiri se apoiou no meu peito e sussurrou:
'' ... Quando eu ia me esconder no meu cobertor e chorar ... De repente, ouvi o som de um piano. ''
''Piano? Agora também?
Ouvindo minha pergunta, Sagiri assentiu.
'' ... De ... ao lado ..... ''
"De jeito nenhum, não há como ..."
Ninguém mora lá. Além disso, ainda é dia, como poderia um fantasma ....
''.....Compreendo. Eu confio em você. Deixe para mim.''
Fechei meus olhos e me concentrei em meus ouvidos.
.... Primeiro, ouvi meu coração bater. Então ... ack?
"Eu ouvi isso! O som do piano! ’
''Certo, certo?''
Sagiri poentrou na varanda com o dedo trêmulo. Cortinas coloridas penduradas ali. A luz do pôr-do-sol atravessou a abertura e entrou na sala mal iluminada.
"... Na varanda ... há algo na varanda?"
Sagiri apenas balançou a cabeça ... Parecia que ela estava com muito medo de falar ... isso significa ....
Não, não há escolha então! Puxei a mão de Sagiri e caminhei em direção à varanda.
Ainda podíamos ouvir o som do piano.
"Eu quero dar uma olhada ..."
Olhando de relance para Sagiri, vi que, embora parecesse que estava prestes a desatar a chorar, ela ainda assentiu.
''OK....''
Eu abri as cortinas.
A sacada da casa assombrada estava perto. Esse foi o mesmo local que Megumi apontou anteriormente.
Nenhum fantasma Mas o som do piano estava ficando mais alto.
... veio mesmo daquela casa.
'' ... Daquela casa ....? '
Na primeira olhada, não havia nada incomum (como um fantasma) ....
"... O, Onii-san, lá ....."
"Wah!"
Seguindo o dedo de Sagiri - eu vi.
No primeiro andar, atrás do vão da cortina, eu via uma sombra branca.
'' Wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah !!! '' [= minha voz.
"Yahhhhhhhhhhh !!!"
Nós, irmãos, trememos de medo. Não senti absolutamente nada ao abraçar minha irmãzinha porque ambos estávamos com tanto medo.
"... Isso é ... um fantasma?"
"Mas, mas ... como poderia ser ..."
"... Você vai dar uma olhada."
"Wah?"
'... Vá dar uma olhada, Onii-san!'
''....Você está brincando comigo?''
Isso é muito assustador!
"Vá dar uma olhada. Se eu não sei ao certo o que é, eu ficaria com muito medo de desenhar qualquer coisa.
.... Muito medo de desenhar qualquer coisa hein. Então isso não pode ser ajudado.
''Boa. Espere aqui.''
Deixei minha irmãzinha em casa e fui sozinha para a casa assombrada.
Passo a passo, cheguei ao portão principal, o aviso circular na mão. Com uma manivela *, o portão de ferro preto se abriu.
'' .... Bwu ..... ''
Eu fiz isso no pátio. A casa parecia limpa, mas senti uma pressão vindo dela.
Eu trouxe o aviso circular comigo, caso alguém realmente morasse aqui. Com isso, posso provar que não sou um ladrão.
Por favor, não seja um fantasma. Por favor, não seja um fantasma.
Eu lentamente me movi em direção à janela enquanto rezava.
'' Este lugar ... certo. Então ... aqui vou eu.
Eu reuni minha coragem e dei um pico através da abertura.
'' ------------------------------------------------ --O que!!!?''
Normalmente, a verdade sobre fantasmas nunca foi nada interessante, mas a verdade na minha frente me fez esquecer de respirar.
Yamada Elf-sensei estava tocando piano, completamente nua.
Eu rapidamente voltei para a porta da frente e apertei a campainha.
* Ding dong. Ding dong. Ding dong. *
Ela precisaria de algum tempo para vestir suas roupas. Três vezes deve estar bem.
Alguns momentos depois, finalmente chegou uma voz:
''Que é aquele? Você quer meu manuscrito? ’
... Só disso, eu poderia dizer que sua vida estava cheia de problemas.
"Seu aviso circular."
'Ha? O que ... Por favor, deixe lá.
Parecia que ela não planejava se dar bem com seus vizinhos. Mas por que ela está aqui?
"Yamada-san, posso perguntar por que você estava nua enquanto tocava piano?"
''O que!''
* Thunk! Clank! Dang dang --- Thud *
"Você espiando tom ----!"
Ela rapidamente correu para a porta. Claro que ela não estava mais nua, em vez disso ela usava as mesmas roupas lolitas de quando nos encontramos pela última vez, uma vassoura na mão. Me vendo, seus olhos se arregalaram:
'' Wah? Izumi Masamune? ’
''Como você está?''
Atirei-lhe uma saudação sem entusiasmo e levantei a mão direita para cumprimentá-la.
''O que está acontecendo? O que você está fazendo aqui?''
Essa é a minha linha. Por que você está aqui, nu?
Ah, isso! Aquilo foi ---''
''Estava?''
''O meu hobby!''
* Clang clang *.
Por que você tem que fazer uma pose sempre que você diz alguma coisa?
....Passatempo?
Ela estava em pânico há um segundo atrás, mas agora ela estava de volta a isso. Não apenas isso, ela parecia estar orgulhosa delaauto.
"Você não sabe que, se tocar piano imediatamente depois de tomar um banho, terá uma sensação de felicidade?" Então você pode pensar em uma boa história? ’
"Eu posso dizer que nunca tentei isso antes ....."
Então, dê uma chance! É muito eficaz!
Embora eu não tenha pensado assim ... mas agora, esta é a sua maneira de obter novas idéias? Nesse caso, é compreensível. Provavelmente. Nós romancista às vezes tivemos idéias estranhas quando tínhamos um bloco de escritor.
Eu me virei para ela e disse gentilmente:
"Da próxima vez, certifique-se de fechar as cortinas corretamente. Caso contrário, as pessoas podem ver você.
Ei, pare de usar essa vassoura para cutucar meus olhos!
''Você! Por quê você está aqui! Eu não posso baixar minha guarda! Pensar que eu só esqueci as cortinas por um segundo ...
A respiração de Elf era dura, seu rosto estava vermelho. Ela gritou e tentou me bater com a vassoura. Eu originalmente pensei que ela era uma pervertida maluca, mas parecia que ela ainda conhecia o constrangimento.
''Foi um mal-entendido! Eu só vim aqui para lhe dar sua nota circular! Minha casa fica bem ao lado da sua! ’
"Essa coincidência ---"
Sem dizer nada, dei um passo para trás e apontei para a placa da minha casa. Elf olhou para ele por um segundo antes de continuar:
'' --- Mesmo assim! Olhar para uma garota nua ainda é ruim!
'' Eu não vim aqui para espreitar! Havia uma boa razão para isso ...!
Depois disso, contei a ela sobre o boato sobre a casa assombrada, o fantasma branco, o piano ... Então, desde que acabei de ouvir o som do piano, vim aqui para investigar - tudo.
'' --- Isso é tudo''
'' ... hm, hm, eu vejo. Compreendo. Considerarei isso acidental! Mas você terá que esquecer tudo o que acabou de ver.
Elf deixou a vassoura bater no chão, mas seu rosto ainda estava vermelho. Essa garota sempre parecia animada.
''OK.''
Continuar esta atmosfera estranha é problemático para mim também. Para parar esta atmosfera, eu disse naturalmente:
"Diga, por que você está aqui?"
"Ficar aqui facilita a minha participação em reuniões de roteiro de anime."
''Sério?''
"Você sabe que a maioria das empresas de anime está localizada em Tóquio, certo?"
Não, não sei.
"Preciso participar de cada reunião uma vez por semana. Tudo isso é para fazer o melhor anime e salvar este mundo .... ''
"Não parece muito fácil ..."
'' Claro ~ Mas eu sou um autor cujo romance foi feito em anime, então isso não pode ser ajudado! Eu sou um autor cujo romance foi transformado em anime! ''
Oh maldita, ela se empolgou novamente.
Alguns autores cujos livros foram transformados em um anime tinham o hábito de sempre dizer anime esse anime que, mas .... essa garota.
'' Depois que soube que meu romance vai se tornar um anime, comecei a pensar em comprar uma casa. Embora não tenha sido perfeito, com uma pequena remodelação, tudo bem. By the way, eu paguei por isso com meus royalties [3] , com dinheiro, entendeu? Eu comprei tudo isso com meus royalties em um hit! ’
Você comprou tudo isso !?
Minha casa foi construída usando o dinheiro que meu pai emprestou ... esse é o poder de um anime feito de novela?
''Sim! Dinheiro do anime! Claro que isso é normal para mim! Porque sou uma autora cujo romance foi transformado em anime!
Elf riu arrogantemente:
"Hahahaha ..... É impossível para uma criança de catorze anos comprar uma casa unifamiliar no meio de Tóquio!"
Droga! Eu quero te matar!
'Isso foi tudo por causa do meu ótimo trabalho! Você pode ver que até os que moram ao lado também compraram meu livro? Hohohoh, que boa criança. Você é ciumento? Inveja?
'' Sim, eu invejo você! Meus leitores poderiam ser um pouco menos que os seus, mas toda vez que eu publico um livro, eles sempre trabalham incansavelmente para encontrá-lo! É verdade que as livrarias não guardam um grande número de meus livros, mas eu também recebi cartas dos meus fãs! Eu definitivamente não vou perder para você! Não olhe para mim! ’
Desculpe, é tudo que eu poderia dizer para repreendê-la.
'' .... Você não precisa ficar com raiva. Desculpa.''
"É bom que você entenda."
"Ah, embora meus leitores sejam mais leais do que os seus."
Fiel? O que você acha que seuleitores são?
"... A propósito, há um fantasma aqui."
Eu não queria dizer isso, mas inesperadamente Elf disse imediatamente:
'' Ha, como poderia existir fantasma! Mesmo se o fizesse, então eu o transformaria em uma parte do meu romance!
Que criança forte. Como esperado do autor best-seller.
"Então ~ eu ~ disse!"
Elf fez um círculo completo como se estivesse dançando, então ela apontou para a casa dela:
''Como é! A casa do belo gênio autor do romance de luz, Yamada Elf-sama! Louvado seja isso!
Ela me disse para elogiá-lo .... mesmo que eu tenha vivido ao lado dele por alguns anos ....
"Sim, é uma casa bonita."
''Certo, certo! Eu chamo de 'Crystal Palace'! '
Ela deu a sua casa esse nome.
Como esperado do autor mais vendido, até o jeito que ela achava estar longe do normal.
Elf parecia que ela queria me dizer algo, depois de um momento de hesitação, ela se virou para mim:
'' Izumi Masamune. Se você quiser visitar este lugar, não importa o que ... então eu vou lhe dar a honra de visitar o meu 'Crystal Palace' ~ ''
Ela só queria mostrar o seu lugar, não é?
"Sua casa, hein ... para dizer a verdade, eu estou bastante interessado."
Apesar de seu favorecimento em meu livro ser quase zero, ainda me interessava por Yamada Elf-sensei. Exatamente em que tipo de casa ela morava? Que tipo de trabalho ela possuía? Muito curioso.
Além disso, se eu tivesse sorte ... eu poderia visitar uma casa de autor de best-sellers, eu poderia encontrar "o segredo para fazer um best-seller" ... talvez.
'' Você quer ver certo? Você realmente quer ver, não é? Hahahaha .... você está interessado na casa de um autor de best-sellers, certo?
''Claro, claro.''
Eu lentamente comecei a entender essa garota.
Suspirei e entrei no "palácio de cristal assombrado".
Mesmo tendo um nome exagerado, a verdade é que era apenas uma casa normal. O interior era semelhante à minha casa com as escadas perto da entrada. Talvez seja apenas o efeito do boato, mas a sala parecia um pouco escura.
Você deve ser honrado! Você é o primeiro convidado a visitar este palácio! ’
"... eu vejo"
Eu sou o primeiro convidado? Mesmo? Isso significou....
Parece que ela também tinha sua própria história para contar.
"Desculpe por invadir".
Eu tirei meus sapatos e dei um passo para dentro. O chão respondeu imediatamente com um som * creek *.
'' ............... '’
''O que está errado? Venha aqui.''
"Ah ... esta sala está bem? Por que o chão faz esse som?
'' Desculpe, desculpe. Este lugar não teve muita manutenção desde a época em que o grande autor morava aqui - bem, aquele que me vendeu este lugar disse assim mesmo. Eu acho que isso adiciona um aspecto único.
Eu acho que você foi enganado por eles.
Se você gostou tanto, então porque ... Meu pensamento foi interrompido.
* Grumbllllleeeeeeeeeeeeeeee *
"Yah!"
Eu tremi um pouco. Com uma cara séria, eu disse:
'' .... O que foi isso agora? Fenômeno sobrenatural?
Apenas o som da sala. Heheh, você é tão fraco de coração, Izumi Masamune.
... Eu tenho que admitir, suas roupas foram muito eficazes nesta circunstância.
A próxima sala que visitei era uma sala de estar em estilo ocidental. Muito grande, pelo menos dez tatames. Houve uma TV LCD e mesa que continha consolas de jogos e jogos/discos de anime. O chão de madeira estava coberto de padrões vermelhos. Uma pequena mesa de vidro estava ao lado da parede com um laptop no topo. Ao lado, havia uma cadeira branca.
''Você trabalha aqui?''
"Normalmente, escrevo na sala de trabalho no segundo andar. Mas sentar em um lugar é chato, então às vezes eu venho aqui para escrever.
"Oh."
Então é assim que ela ajusta seu humor.
Sente-se onde você quiser.
'' ........... ’’
Eu escolho um lugar ao lado da mesa, já que era embaraçoso sentar na única cadeira. Depois disso, eu lentamente notei algumas outras coisas.
Principalmente um piano e um ventilador.
'' ............. ’’
"Você, você, o que você está pensando enquanto olha para este piano!"
Elf gritou de raiva quando ela trouxe o chá de volta.
'' Eu não estava pensando em nada! Eu te disse, eu já esqueci isso! Você está sendo muito autoconsciente!
* Bang * Elf quase bateu o prato nomesa.
"Eu disse para você esquecer, mas como você pode fazer isso tão facilmente?" Meu corpo sagrado foi revelado depois de tudo!
Corpo sagrado minha bunda!
"Aliás, na primeira vez que nos encontramos, você disse algo sobre estar nua ou nua - você planeja deixar alguém te ver nua?"
"Para um escritor humilde como você, essa é uma analogia apropriada".
Acabei de dizer alguma bobagem, mas por sorte eu consegui acertar o jackpot.
''Sim! Totalmente nu! Essa é a roupa mais natural que Deus concedeu aos humanos! Não há tecido melhor que o do mundo!
Eu nunca pensei que ela realmente diria isso.
"Ah ah ... então é por isso que no seu romance, todas as personagens femininas foram despidas uma a uma?"
''Sim! Foi tão legal! Todos os meus leitores estavam pulando de alegria! '
* Bang * eu bati na mesa.
'' Wh, o que ...? ''
Elf estava claramente assustado. Eu disse a ela:
"Você ... você ... você simplesmente não sabe nada sobre o amor!"
''Quem você pensa que é? Meus romances vendem cem vezes melhor que os seus! ”Ela gritou.
Não há como isso ser verdade, certo? Na melhor das hipóteses, é apenas dez vezes certo?
Embora minhas vendas sejam de fato muito menores que as dela.
'Ha? E daí? Você acha que, porque seu livro vende bem, é bom o suficiente?
''Claro que é! As vendas são uma forma de combate do autor! ’
Deixe-me deixar claro para você então.
'' Eu não gosto do jeito que você pensa. Nudez não é algo que faça o coração das pessoas correr mais. É o mesmo que acontece quando cenas que expõem completamente a calcinha sempre são mais baixas do que cenas que só mostram um vislumbre.
'' Você é quem não entende! É por isso que preciso da ajuda de um ilustrador talentoso! De um modo geral, o leitor do se*o masculino não se importa muito! Antes do poder de ero, os machos são todos lixo!
Você nos deu esses romances de fantasia, mas você fala deles com palavras tão vulgares. Sem mencionar que este é o seu próprio livro!
''Não é desse jeito!''
Pelo menos, não sou do tipo que fica excitado imaginando uma cena erótica!
Além disso, os machos só imaginam uma menina nua porque gostamos da menina! Imediatamente indo para a cena de nudez não é o meu gosto.
''Idiota! Meu servo disse isso, então isso deve ser verdade ~~ ''
'' De jeito nenhum ~! No primeiro volume do seu romance, mesmo agora, quando me lembro da cena em que a primeira garota se deitou, ainda parece uma merda ~~ ''
'' Haaaaaaaaaaaa ??? É uma super cena super moe! No meio da floresta, a garota cujo corpo nu fora visto por um membro do lado oposto não tinha escolha a não ser oferecer sua virgindade! Mas, mas eu não vou te dar a minha virgindade!
'' Como diabos eu quero itttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt !!!!!! ’’
Que garota problemática. Não confunda a vida real com o seu romance.
'' O que ... você disse ~~! Eu sou um lindo autor de romance leve ... Eu sou o autor de best-sellers, o que há com o seu tom? "
'' Best-seller autor isso, autor de best-seller que, você é tão barulhento! Sua informação está desatualizada. Agora, o romance mais vendido é Sword Art Online, e o melhor mangá é One Piece.
''Eh?''
Parece que eu acertei o alvo. Elf cobriu o peito de dor. Limpando o suor da testa, ela tentou agir com firmeza.
'' ... Ha ha ... garoto ... se apresse e cresça um pouco ... embora eu tenha baixado a guarda, mas realmente é uma marca negra na minha história ... eu deixei minha guarda baixar ... mas como esperado de um dos romancistas, eu reconheci .... ''
Por que você soa como se você fosse Kawahara Reki-sensei's [4] professor? Seu romance meramente ficou em décimo quarto nesta semana.
''Esqueça! Enquanto 'meu anime' for ao ar, eu poderei vender mais de um milhão de BD [5] , as vendas do meu romance aumentariam uma dúzia, cem vezes! A Sword Art Online não valerá mais a pena! No futuro ... bater Dengeki Bunko é ... é como enfrentar um chefe! '
Alguém, alguém ... por favor cale esta menina ...
Eu parei de falar por um segundo e Elf já tinha se empolgado.
'' About One Piece ... como esperado do meu nemesis .... mas unfortunaturalmente, ainda não conseguiu me derrotar. Apenas aceite seu fracasso ... embora tenha sido um grande arrependimento, só um pouco mais e poderia ter ... "
"Com base no que você disse anteriormente, o atual poder de combate do One Piece é de quase trezentos milhões."
"................."
Elf não podia dizer nada.
'' ..... Ah ... ah .... ah ..... ’
Seu rosto estava pálido como um fantasma. Enfrentando um poder de combate tão esmagador, era impossível para ela manter sua moral.
"Além disso, as vendas da One Piece ainda estão aumentando ... você entende o que quero dizer?"
Baseado apenas no número, é realmente inacreditável.
Isso não é algo que as pessoas inventaram, mas os resultados reais. Muito mais cruel do que qualquer chefe de mangá.
'... quantos livros venderam?'
"Cerca de setecentos capítulos?"
'' .............. '’
Elf colocou um dedo na boca e murmurou para si mesma. De repente, ela gritou:
'' O que ~ o ~ heck !? Só isso!? Nada grande.
Ei! Você!
'' One Piece é realmente inútil! Setecentos capítulos e só atingiu esse nível? Quando meu romance chegar a esse número, tenho certeza de que ele vai passar por cima de seu registro! '
''...Você está falando sério?''
Trezentos milhões contados como nada?
Sem mencionar que não importa o quão quente seja um romance, ele não poderia vencer o mangá - isso era senso comum ... No entanto, parecia que Elf não sabia absolutamente nada sobre isso, ela levantou o peito e disse:
'' Claro que estou falando sério. Você pode dizer isso - desde que escolhi esse trabalho difícil, não posso perder meu espírito! '
"Eu quero escrever o melhor, o último romance de luz, então ----"
"Eu vou me tornar 'NOVEL KING'! '
Ela anunciou.
'' ..... Ha. ''
O canto da minha boca se transformou em um pequeno sorriso.
Ouvindo seu anúncio, vendo seu grande sonho - assim como Luffy
Eu queria dizer a ela: "Faça o seu melhor".
Ah não não não! Eu não posso dizer isso a ela! Não posso esquecer o que ela disse ao meu editor!
Qualquer que seja seu objetivo - para mim, eles simplesmente não importam. Contudo...''
Colocando minhas mãos em meus joelhos, levantei-me.
"Não importa ... então?"
Eu encarei seu olhar e respondi:
'' Eu não vou perder para você. Eu não vou dar Eromanga-sensei para você.
Minha mão se fechou em um punho, eu enfrentei o olhar arrogante de Elf sem medo.
'' Ha ... você escritor humilde, você vai me desafiar, que no futuro próximo vai atingir as vendas de seis bilhões, quem vai ganhar o apelido de 'Novel King' ... não, 'Super escritor'? ''
'' Tch, eu nunca planejei batalhar com você em algo tão bobo quanto as vendas --- ''
Vou usar o que considero "o fator mais importante" para lutar.
Venha e lute! Eu não vou te dar meu parceiro! Eu vou escrever um romance super legal, ele será feito em um anime e eu vou rolar em cima de você! '
''Bem! Então vou escrever algo ainda melhor que você, algo para mudar a mente de Eromanga-sensei. Então pedirei a ele para desenhar a melhor ilustração para mim! '
A batalha para descobrir quem poderia escrever um romance melhor.
Claro, Eromanga-sensei dá o veredicto.
O vencedor - aquele que Eromanga-sensei escolhe - terá todo o seu apoio.
Foi assim que as coisas acabaram.
Depois disso, voltei para casa. Agora estou ajoelhado dentro do 'quarto nunca aberto'. Na minha frente, com um brilho que poderia derreter ferro, está minha irmãzinha.
Ela está realmente com raiva, não é?
Depois de abrir e fechar a boca algumas vezes, finalmente, ela disse:
[Muito devagar]
Ela gritou. Porque ela estava usando um microfone, o eco tocou no meu ouvido. Mas mesmo sem o microfone, pude entender seus sentimentos.
''Por quê! Você não! ”Ela fez uma pausa para recuperar o fôlego…” Volte! Imediatamente !''
... Por que minha irmãzinha ficou com raiva de mim?
Bem....
'Porque fui verificar a casa assombrada por muito tempo, você estava com medo de ficar sozinho?'
[De jeito nenhum..! Não é desse jeito!]
'' Não é assim? Então por que?''
[Nada. Esqueça.]
Ela se virou, um olhar estranhoo rosto dela.
[....Aquilo não é...? Que?]
No vídeo ao vivo, ela podia falar fluentemente. Mas quando ela falou com alguém cara a cara, Sagiri começa a gaguejar. Preciso de um tempo para juntar as palavras antes de lhe dar uma resposta.
Ah, não há problema. Isso não foi um fantasma.
[Entendo].
"Esse som de piano --- foi porque ...."
A imagem de uma menina nua reaparecendo na minha cabeça me fez parar por um segundo.
Apenas o piano do nosso vizinho. Eles acabaram de se mudar para cá recentemente.
[.... Nós temos ... vizinhos ...]
Apenas quando Sagiri estava prestes a dizer algo ....
*Batida*. Um som veio de fora da janela.
[Ya!]
Ela pulou em estado de choque. Eu também fiquei surpreso.
"... Ah ... oh ... aquela ... janela ..."
Sagiri agarrou minha manga, tremeu.
Aquelas janelas davam para a casa assombrada. Claro que não há fantasma, mas isso não mudou o fato de que era no segundo andar.
Não se preocupe, deixe comigo.
Eu lentamente cheguei à janela e a destranquei.
"Estou abrindo"
Então eu empurrei aberto.
[Onii-san, tenha cuidado ...]
Certo então....
* Atire ~ whack! *
Eu fui brutalmente baleado na cabeça.
''O que? O que o diabo?''
Embora tenha me atingido bastante, não foi o suficiente para me derrubar imediatamente.
Eu agarrei tudo o que acabou de me bater para dar uma olhada
'' ... Uma flecha de brinquedo ...? ''
De onde veio?
"Você finalmente se mostra!"
Uma voz arrogante veio da casa assombrada.
''Aquela voz!''
Levantei meus olhos para ela:
''Sim, sou eu!''
Na varanda oposta, Elf estava segurando um arco e flecha. Arco e flecha junto com Elf, que combinação perfeita. Ela parecia exatamente como uma personagem feminina de um dos seus romances.
''Você! Por que você de repente voltou? Ainda não terminei de mostrar meu palácio! Você é tão rude!
Blá blá blá! Elf gritou sem parar como um cachorro raivoso.
Eu me inclinei na varanda, disse:
"Eu estava me perguntando o que era isso, então era você! Você assustou minha irmãzinha e a fez chorar! Vá morar em algum lugar com o seu romance!
'' Eu não entendi totalmente nada do que você disse. Não há necessidade de ficar com raiva.
[Eu não chorei!]
Blá blá blá! Toda a cena se transformou em caos.
Não confirmamos nosso relacionamento hostil !? Sem mencionar que você toca piano naquela casa assombrada para assustar as pessoas!
"Você viu todo o meu corpo! Eu sou o único com a desvantagem aqui! ’
'' Eu te disse - ninguém queria ver isso! Se você ainda não o deixar ir, então vou me despir agora para que você possa dar uma olhada! Você pode ver tudo o que quiser! É isso que você quer?''
'' Ya -! Você, o que você pretende fazer !? ’
Lágrimas começaram a aparecer nos olhos de Elf.
'' Eu estava ferido! Por sua causa! Você!''
Com minhas calças meio removidas, recuei lentamente até que Sagiri fechou a janela.
* Crank - Whap *
Ela fechou as cortinas e nos separou do nosso vizinho.
Depois disso.....
'' .............. '’
Sagiri olhou para mim como se estivesse olhando para algum tipo de lixo. Eu senti que era pior do que conhecer um fantasma.
'' ................... '’
[...................]
A pressão silenciosa foi o suficiente para me esmagar.
[Onii-san]
''Sim!''
Eu disse em um tom super educado. O que há com essa pressão insana?
Sagiri perguntou lentamente:
[.... quem é aquela garota?]
''Nosso vizinho! Yamada-san.
Eu não sabia o nome real dela, e por causa do nosso confronto, eu não queria deixar minha irmãzinha saber que o Yamada Elf-sensei está ficando bem ao nosso lado. Assim eu respondi assim.
[.... Hm ... Onii-san, seus conhecidos são Yamada-san?]
"Hoje foi a segunda vez que nos encontramos!"
[... seu relacionamento, bom?]
''De jeito nenhum! Nós somos como nemeses uns dos outros.
[.... Por que você mente ... Não parece assim.]
''Por favor acredite em mim! Meu relacionamento com ela é 100% não é bom! ’
Por que estou explicando o meu relacionamento com aquele ero Elf para minha irmãzinha? Totalmente incompreensível!
Sagiri não disse nada por um tempo. Eu pensei que o emA mosphere tinha se acalmado, mas de repente ela perguntou:
[...... a viu nua?]
'' ............. ’’
[Você viu?]
'' ............ '’
[Você fez]
Eu desviei meus olhos.
'... eu vi um pouquinho.'
[...............]
Outro silêncio pesado, o que me deixou muito desconfortável. Eu secretamente olhei para o rosto da minha irmãzinha.
..... Ela tinha uma expressão fria e inexpressiva. Mas seus olhos pareciam que ela estava me culpando.
"Onii-san."
''Sim...?''
Quando achei que tudo estava bem embrulhado, Sagiri terminou com um tom extremamente frio:
[Coloque suas calças e saia.]
Ao ouvir isso, finalmente percebi que minhas calças estavam a meio caminho de serem removidas.
Mais uma vez, o silêncio dominou o quarto ... Sem dizer nada, vesti minhas calças e caminhei em direção à porta.
Quando eu estava prestes a sair
[Perverter!]
Ughh ......
'' ................ '’
Na frente da "porta nunca aberta", ajoelhei-me derrotado.
Dois dias depois, eu estava escrevendo na biblioteca da minha escola. É claro que usei o aplicativo notepad no meu smartphone em vez do meu laptop.
Tenho certeza de que vocês já sabem, mas trazer laptops para a escola para escrever um romance é impossível. Mesmo que, de alguma forma, eu o tenha trazido aqui, há uma boa chance de que alguém apareça atrás de mim e pergunte "o que você está fazendo". Isso é algo que eu realmente não quero que aconteça.
Neste lugar, eu rapidamente entrei no texto com meus polegares. Verdade, foi muito mais lento do que usar um teclado, mas depois de praticar, não me incomodou muito mais.
Isso foi algo que aprendi quando estava escrevendo um 'romance de celular' [7] .
--- Contudo
"............... Phewwwwwwwwwwwwwwwwwwwww".
Suspirei. Depois desse incidente, não consegui dizer nada à minha irmãzinha.
Não só isso, meu segundo manuscrito também foi rejeitado ontem.
... Por** ... aqueles editores ... Eu me perguntei se eles até os liam com cuidado ou não.
Qualquer um se sentiria assim quando se perdesse.
De qualquer forma, a verdade inegável é que meu manuscrito foi rejeitado novamente, obrigando-me a escrever outra coisa.
Minha motivação foi maior do que antes, mas acabou sendo nada.
''---- O que devo fazer...''
Olhando para o teto, eu inconscientemente murmurei
''O que está errado?''
A pergunta veio da amante da livraria de Takasago, Tomoe.
Eu não sabia quando ela se sentou na minha frente.
Como estávamos na escola, ela usava uniforme. Porque ela gostava de livros, muitas vezes ela ficava na biblioteca. Não era como se ela não tivesse amigos, mas ela preferia ficar sozinha.
Embora ela não tenha a mesma atmosfera que a de um leitor de livros.
"Não é nada, apenas ... tudo não foi do jeito que eu esperava."
'Ha? Se você quiser, pode falar comigo sobre isso.
"Na verdade, é assim -----"
Então eu disse a ela a razão que senti ultimamente (omitindo a parte sobre a verdadeira identidade de Eromanga-sensei e Yamada Elf-sensei vivendo ao meu lado)
'' Ha ~ então você aposta Eromanga-sensei em um confronto com Yamada Elf-sensei .... e seus manuscritos recentes foram todos rejeitados, o que transformou sua motivação em nada. ''
"É basicamente assim."
'' Ahaha, apostar um homem em um duelo entre homens, soa como um romance BL [8] "
Por favor, pare de brincar.
'' Desculpe, desculpe. Diga ~ bem, não tenho certeza, mas ... ''
''Sim?''
"Como você vai decidir um vencedor neste duelo de vocês?"
"Sobre isso ..." Eu acho que por um segundo ...
"Depois que terminarmos o nosso trabalho, vamos ler Eromanga-sensei e ..."
"Como você vai deixá-lo ler?"
Eh?
Atualmente, o seu editor é o único que pode entrar em contato com Eromanga-sensei, certo? Os e-mails de Yamada Elf-sensei não receberam resposta.
"Sim ... sim, isso mesmo."
"Então, mesmo que Yamada-sensei escreva sAlgo novo, não tem como ele deixar Eromanga-sensei lê-lo?
"De fato ... é exatamente como você disse."
Elf não pode passar o manuscrito através de Kagurazaka-san.
Desde que a própria Sagiri não tenha contatado ela ou a Elf, isso não é mais uma questão de ganhar e perder. Eu serei o único que pode lhe dar um manuscrito.
"Ambos são idiotas." - Tomoe riu. "Talvez Yamada-sensei planejasse continuar escrevendo enquanto esperava que Eromanga-sensei o contatasse."
Isso pode ser verdade. Ou melhor, é a única opção possível.
No entanto ... não tenho certeza se aquela garota poderia pensar em algo com bom senso.
"Quero descobrir a verdadeira identidade do Eromanga-sensei"
Eu sabia. Ela só tinha idéias estranhas em sua cabeça.
"O que você está dizendo de repente ..."
No mesmo dia, quando tive uma conversa com Tomoe sobre o nosso duelo, depois da escola.
Na frente da casa dos Izumi, Elf usava sua roupa de marca lolita, suas mãos cruzadas sobre o peito.
Essa foi a primeira coisa que ela disse quando cheguei. Na verdade, antes de perguntar a ela 'O que você está dizendo', eu deveria ter dito a ela 'O que você está fazendo aqui'.
...Você está esperando por alguem? Eu talvez? Desde quando?
Você não decidiu se distanciar de mim até que um vencedor seja decidido?
Minha cabeça estava cheia de perguntas.
"Porque você não sabe como entrar em contato com ele?"
Eu ouvi isso de Kagurazaka-san.
''Tipo de. Mas e voce? Há apenas uma coisa que você pode fazer! Envie-lhe um e-mail e aguarde - assim como eu. ’
Então ela não podia mais suportar isso.
"Você esperou aqui por mim só para dizer isso?"
''Sim. Antes de determinarmos um vencedor, eu ainda vou notificá-lo.
Totalmente não consegue entendê-la. Ela está tentando ser educada?
Mas desta vez, isso teve um efeito. Se esta menina decidisse investigar a verdadeira identidade de Sagiri sem me dizer, então eu não poderia montar qualquer contramedida.
Elf me lançou um olhar significativo.
Agora estou começando a preparar o esboço. Já está na mesa da grande oficina do escritor Yamada Elf. ’
'Hoh? É assim mesmo? Surpreendente.''
Significa que tenho que atormentá-la. Vamos ver ... para fazer isso .....
Elf olhou para mim novamente, disse:
"Parece que você está interessado."
''Sim. Estou interessado.''
''É assim mesmo? Bem desse jeito?''
Ah ah, sim. Eu quero dar uma olhada em sua oficina já. Talvez eu possa me beneficiar de algo novo.
Embora fosse uma desculpa para eu entrar na oficina de Elf, eu não estava mentindo.
Ahh, não é uma má ideia!
Elf colocou as mãos no peito e disse alegremente:
"Ok, então eu lhe concederei o direito de ver o meu workshop!"
Essa garota é tão fácil de lidar.
''Consegui. Então eu vou te seguir com gratidão. ’
'' Isso resolve tudo! OK! Vamos!''
Entrando no Palácio de Cristal, segui Elf até o segundo andar.
'' Um ~ Hm ~? ''
Liderando o caminho, de alguma forma Elf parecia muito feliz.
Estranho. Ela planejou uma armadilha para mim?
O segundo andar do Crystal Palace era quase o mesmo da minha casa. Embora o interior fosse um pouco diferente, o que correspondia à "porta nunca aberta" da casa de Izumi era a oficina de Elf.
Uma alça dourada em uma porta de madeira, com uma placa de 'Escritório Moonside'name.
Com uma atitude desajeitada, Elf abriu a porta. Eu dei uma olhada no interior.
'' Hm hm ... bem vindo, novato. Esta é a entrada da minha empresa. ’
''Certo, certo.''
Eu não consegui seguir o ritmo dela.
"Você disse empresa, o que significa que você já fez isso legal?"
''Claro! Eu sou um autor cujo livro foi transformado em um anime. Para torná-lo legal é uma obrigação, a fim de implementar impostos e tudo o mais.
'' Ha ~ é assim. Parece tão problemático.
"É problemático, mas não pode ser ajudado. Porque eu sou um autor cujo livro foi transformado em um anime. Minha renda anual precisa ser cuidada dessa maneira. Com o seu nível, você pode ficar bem com o item de magia negra "cartão de conta bancária".
"Não faça parecer que o relatório de renda de todos é ruim. E não calcule minha renda anual! ’
''A propósitoEste é o meu cartão.
''Ah obrigado. Eu vou aceitar com gratidão.
Com uma pose que me deixou muito desconfortável, Elf me deu seu cartão.
Um cartão branco com letras verdes. Ele listou o nome da empresa "Office Moonside", seguido pelo título e pseudônimo --- "Maior Novelista Elf Yamada" ... o diabo?
''O que é isso?''
Eu perguntei seriamente. Elf coçou a cabeça e disse:
''O que você quer dizer?''
'' Novelist - Eu entendo essa parte ... Os autores geralmente colocam isso na frente do nome. Mas e quanto a "maior"? Isso significa que você já é um grande autor?
''Claro.''
Que idiota. Pensar que alguém realmente colocaria 'Great'on no cartão deles.
Por causa do absurdo dessa situação, meu corpo tremeu um pouco.
Elf pressionou a mão no peito e fez uma pose ridícula:
'' Na minha opinião, existem muitos níveis entre os romancistas. Como alguém como eu poderia estar no mesmo nível daqueles mestiços? Isso é muito estranho.
Você poderia por favor falar de alguma forma que eu possa entender?
"A propósito ... qual é o requisito para obter esse título?"
"É claro que são vendas. Passe um milhão e você receberá o título de 'Maior Novelista', que lhe garante uma habilidade especial única. Passe dez milhões para evoluir para 'Arch Novelist', que permite usar magia de fusão. Passe os cem milhões para alcançar o 'Senhor Novelista' - quando você alcança esse nível, todos abaixo de você são apenas insetos. E quando suas vendas atingirem os quinhentos milhões, você se tornará ... algo que pode superar nosso inimigo natural, o 'Departamento de Impostos' - se tornando o salvador do mundo - 'Super Novelista'! ''
Eu não entendo o que você está dizendo, por favor, me dê um tempo.
Eu tentei responder:
"... você tem um plano."
"Hm, porque sou um autor cujo livro foi transformado em anime."
Isso faz sentido. Como esperado de um 'maior romancista'.
"Onde está o seu cartão?"
"Eu não tenho um."
Entramos na oficina de Elf enquanto conversávamos.
No canto da sala havia uma impressora e um triturador. Uma mesa branca bem projetada no meio da sala, um laptop nela. Próximo a ela havia uma cadeira que parecia o trono de um Rei Demônio. A cor principal era verde com um leve aroma de flores.
Eu senti que esse lugar combinava com ela.
Elf apontou para a varanda, disse:
A cena de lá é boa! O vendedor me disse isso!
'' ... Então deixe-me dar uma olhada. ''
A cena era provavelmente a mesma da minha casa, já que estavam próximas uma da outra.
Além da estrada e da barragem do rio, não havia mais nada para ver.
Embora eu pensasse assim, para salvar seu rosto, eu não diria isso. Então eu abri a janela que levava à varanda.
''...Bem.''
Da sacada do Palácio de Cristal, a primeira coisa que vi foi o quarto de Sagiri.
.... Sagiri esqueceu de fechar as cortinas
Isso é raro - como um hikikomori, Sagiri deve sempre ter a janela e as cortinas fechadas.
... Ela esqueceu? Mas se ela "esquecesse" agora, isso significava que, de alguma forma, ela precisava abri-lo ... era difícil acreditar.
Eu não conseguia pensar em nenhum motivo para Sagiri abrir as cortinas. Claramente, de lá ela só podia ver - este Palácio de Cristal. Nada mais.
Não adianta pensar nisso, então vou deixar de lado por enquanto. Mais uma vez, concentrei minha atenção no quarto de Sagiri. Lá, com um fone de ouvido na cabeça, ela desenhava.
... Ela parecia muito feliz. Provavelmente, fazendo outro feed de vídeo ao vivo. Esta foi a primeira vez que a vi feliz. Então foi isso que ela fez quando estava sozinha em seu quarto.
'' .......... Ah. ''
Eu sorri gentilmente.
Ao meu lado, Elf perguntou:
Como é a vista do Crystal Palace? Nada mal, não é?
Ela definitivamente não podia imaginar que Eromanga-sensei, que ela estava procurando, estava bem debaixo do nariz.
Eu respondi com sinceridade "Sim, é" antes de sair da varanda.
Voltei a olhar para a oficina de Elf novamente. Bastante grande ... no entanto.
"Por que você tem tantas caixas de papelão aqui?"
"Eu lhe disse que acabei de me mudar para cá recentemente. As coisas mais triviais e os livros de amostras estão dentro deles.
Coisas triviais? Amostra de livros? ... Que muitos?
Eu trouxe minhacoisas triviais e livros de amostra comigo hoje.
"Hm, isso é normal para um autor cujo livro foi transformado em um anime." Elf sorriu em triunfo.
Quantas vezes ela disse a palavra 'anime'today?
'Hm hm, para dizer a verdade, na verdade eu não preciso disso - mas meu livro vendeu muito bem, então havia muitos livros de amostra enviados aqui. Toda vez que um novo romance era publicado, muitos livros de amostra eram enviados de volta. Ah ~ tão problemático. Eu não poderia simplesmente jogá-los fora ... ah, ser um autor cujo livro foi transformado em um anime é tão problemático ~ "
Ela até fingiu até esse ponto. Elf pegou seu arco e disse:
'' Se possível, escolha um que você goste e traga de volta para casa. Aqui, eu recomendo este livro 'Elwynn Bow'.
''Mesmo!? Então me dê um novo livro. E assine também!
Eu estava verdadeiramente feliz.
Isso foi o mesmo de quando comprei outro livro que ela assinou.
'' Oh? Você quer ser meu servo? '
"Embora eu esteja muito preocupado com a diferença entre o que você disse e a palavra fã, seja o que for, você pode dizer isso."
"Então você deveria ter dito isso antes."
Elf parecia muito feliz. Ela deu um tapinha nas minhas costas.
Eu entendi totalmente. Quando eu estava dando a minha assinatura, também senti esse sentimento.
''Espere um minuto. Eu te darei todos os meus livros com a minha assinatura.
Então Elf começou a cavar em sua pilha de caixas de papelão enquanto balançava sua bunda.
Ela realmente tem muitos livros de amostra ... Eu vou te dizer cara meus pensamentos feios: por causa da minha inveja com as vendas impossíveis, eu não comprei nenhum de seus livros naquela época.
Mas preciso deixar claro que as vendas, ou melhor, "o número de livros que vendemos em um dia", têm um significado muito importante para nós autores. Apenas como questionários para um mangá semanal.
Então eu estava em conflito comigo mesmo quando decidi não comprar o livro do meu concorrente. Eu era provavelmente o único com esse pensamento impuro em mente.
''OK! Aqui!''
Elf ingenuamente empurrou seus livros para mim. Na frente de sua fã, seu grande ego havia desaparecido completamente. Ela voltou a ser uma criança da idade dela. Realmente, até eu me senti envergonhada.
'' Obrigado ~ ''
... Estou muito agradecido.
"Poder encontrar seu autor favorito sempre que quisesse" - foi uma das coisas boas desse trabalho. Muitas pessoas ficariam com ciúmes por causa disso.
Embora após a reunião, eles possam sentir que seu autor não é exatamente o que imaginaram, assim sua imaginação é destruída. Então eu não recomendo ninguém para tentar encontrar o seu escritor favorito.
Eu verifiquei cuidadosamente sua assinatura.
"Sua assinatura é realmente linda."
"Eu comecei a praticar há algum tempo atrás ~ Eu sabia que teria que dar muito a minha assinatura quando meu romance fosse transformado em um anime!"
"Depois que o seu romance for transformado em anime, isso será valioso - você pode me dar um pouco mais para meus amigos?"
"Você vai vendê-lo?"
Entrando no meu quarto de autor favorito, recebendo livros com sua assinatura, trocando ataques verbais com ela ---
De repente, pensei "Que cena feliz".
... Isso me fez, me fez ... não, agora não é a hora de aproveitar.
Depressa e lembre-se porque você está aqui. Você não estava aqui para perguntar a Yamada-sensei por sua assinatura!
"Diga, a propósito ..."
''Sim?''
"Bem, antes de você dizer - você queria encontrar a verdadeira identidade do Eromanga-sensei."
"Ah, isso huh"
'' Como exatamente você vai fazer isso? Na verdade, também estou interessado na verdadeira identidade do Eromanga-sensei. Permita-me ajudar. ’
Claro que eu estava mentindo, mas Elf acreditou em mim imediatamente.
Ela abriu o caderno e disse:
"Verificando com pessoas reais na Internet."
"Enquanto ele estiver on-line em algum lugar, ele deixará seu rastro. Mensagens no fórum. Artigos de blog. As ilustrações que ele enviou ... Havia muito. Poderíamos obter algumas informações pessoais específicas com base nisso. ’
Elf abriu o navegador do seu computador, depois foi para o blog de Eromanga-sensei.
"O Eromanga-sensei é muito ativo na Internet - por isso eu deveria ser capaz de reunir alguma coisa."
Ela falou algo tão assustador com um tom alegre.
'' ... Então, se você encontrar o Eromanga-sensei, o que você fará? '
"Entre em contato diretamente comigo. Então deixe-o ler meu manuscrito perfeito. Depois disso, pergunte him para ser meu ilustrador. Não aguento mais esperar por ele.
Sua atitude positiva me fez sentir como se estivesse faltando alguma coisa.
"Acabei de verificar o blog dele."
''Você encontrou algo?''
Não há nada que valha a pena mencionar agora. Há alguns mangás e animes - mas sem ilustrações, embora normalmente devesse haver muito. Nenhum log de bate-papo ou qualquer outra coisa. Parece que ele não participa de nenhuma atividade. Nenhum amigo da vida real também. Ah, parece que ele tem um membro da família, mas os pais dele ... não moram com ele? Basicamente, é assim .... Ele poderia ser um hikikomori que nunca saiu do seu quarto. Parece que a casa dele está na área atual, provavelmente nas proximidades.
''Espera espera! Isso foi "nada que vale a pena mencionar"? Havia muita informação agora mesmo!
'' Só agora foram os meus pensamentos e conclusões apenas. Nós ainda não sabemos o nome verdadeiro dele ou onde ele mora.
Embora o que você disse estivesse certo, mas isso foi um enorme salto adiante.
Preciso fazer preparativos antes que ela finalmente chegue à minha casa.
''Então o que vem depois?''
"Procure pelos tweets de Eromanga-sensei".
Parecia que Eromanga-sensei tinha uma posição especial dentro do coração de Elf. Eu fiquei atrás dela, exatamente como um irmão mais novo assistindo seu irmão mais velho tocar. Depois de um tempo, Elf suspirou.
''Falha. Parece que ele não tem um twitter.
Felizmente, Eromanga-sensei não anuncia seus feeds de vídeo ao vivo.
''Entendo.''
Eu lentamente dei um suspiro de alívio. Vencer ou perder não importava, o que importa é Elf não saber sobre a verdadeira identidade de Sagiri. Caso contrário, as coisas seriam muito problemáticas.
Então vamos terminar aqui?
''Provavelmente. Próximo - bem, vamos assistir a transmissão de vídeo ao vivo do Eromanga-sensei. Ele está fazendo um enquanto falamos.
"Oh ..."
Droga.
''O que?''
"Não é nada ... só acho que não devemos fazer isso hoje."
''Por quê?''
"Bem, porque ..."
Meu coração disparou. Eu inconscientemente olhei pela janela para a minha casa - para o quarto de Sagiri.
Ela estava inocentemente fazendo um vídeo ao vivo.
Além disso, embora eu não saiba o que ela está fazendo, do jeito que ela se inclinou sobre a mesa, não parecia que ela estava fazendo arte ou algo assim. Ela parecia uma criança no jardim de infância.
Que criatura fofa. Ela fez as pessoas sorrirem sem saber. Se ela soubesse que estou olhando para ela, que expressão ela mostraria?
Embora isso, embora normalmente, pudesse trazer um sorriso ao meu rosto, agora não era a hora.
'' Kuh ... Ugh .... ''
Eu tentei bater em torno do arbusto.
Devo dizer a verdade, que Eromanga-sensei está fazendo esse vídeo ao vivo a poucos metros daqui?
Elf e eu devemos assistir o vídeo da minha irmãzinha agora?
Ambos não soaram bem. Porque eu estava em pânico, não conseguia pensar em nada. Naquela época, Elf me perguntou:
"Você, onde você olhou?"
"Ah!"
Eu estava olhando.
"É ... não é nada."
Elf não acreditou em mim por um segundo, ela seguiu meus olhos ---
"A casa ao lado --- sua família? Ah ah --- aquela garotinha?"
Elf viu Sagiri.
Um segundo. Dois segundos. Tres segundos. Eu deveria me apressar e dizer algo para ela, mas minha boca não podia se mexer.
Elf lançou um olhar significativo em direção a minha irmãzinha, que estava mostrando seu verdadeiro eu. Minha testa estava coberta de suor. No computador de Elf, o vídeo ao vivo do Eromanga-sensei começou a rodar. Se isso continuasse, assim que ela verificasse a visão na tela e a situação atual, ela poderia descobrir a identidade secreta da minha irmãzinha.
Assim como eu quando descobri.
Não é bom ... não é bom ... não é bom não é bom não é bom -----
"Pfffff!"
O que? Eu olhei para a fonte desse som estranho.
Elf caiu na gargalhada na minha frente.
"Ahahahahaha .... sua irmãzinha parece tão fácil de provocar ... Khu khu khu ..."
'' ........ '’
Eh? Por que não seguiu a situação que eu esperava? Eu secretamente pisei na tela do computador.
No vídeo, Eromanga-sensei estava fazendo sons estranhos como 'Flewwww ~' e 'Ya ~~~' enquanto desenhava uma ilustração muito erótica. Embora a tela não se mostrasse, da maneira como o ponteiro se movia, refletiahumor despreocupado.
Por outro lado, a verdade é que Sagiri estava realmente agindo assim. Seu lindo cabelo branco estava uma bagunça, sua caneta digital se movia para frente e para trás com facilidade. Embora isso não soasse como uma narração de alguém que estava desenhando, era a verdade.
Elf não olhou para a tela, ela apontou para Sagiri com o dedo trêmulo:
"Sua irmãzinha está desenhando?"
''Sim.''
Eu respondi, apesar de querer esconder o fato.
Mesmo eu não sabia porque eu disse isso.
"Ela é sempre assim?"
"Esta é a primeira vez que a vi."
"Ela gosta de desenhar?"
''Provavelmente.''
"Ela parece muito enérgica!"
"Ah ah"
"E feliz também."
"Ah ah"
Realmente, por que ela parecia tão feliz? Nem eu tenho certeza. A única coisa que eu pude entender foi que essa cena estava cheia de felicidade
A garganta do elfo emitiu um som estranho. Agora ... ao contrário de antes, ela tinha um sorriso gentil no rosto.
''É legal.''
''Mesmo?''
"Eu pude entendê-la"
''Sério?''
Eu não entendi nada, mas você disse que entende?
"Eu entendo." Ela disse com confiança: "Mas é claro que você não podia."
Todas essas perguntas e respostas não eram claras, mas ela ainda entendia enquanto eu não conseguia. Antes que eu pudesse expressar minha pergunta, Elf disse em um certo tom:
"Seus desenhos devem ser muito bons."
'' ............. ’’
"Ela é tão boa que, se não fosse por causa do Eromanga-sensei, pediria ajuda a ela para o meu trabalho."
''É assim mesmo?''
Embora ela seja a própria Eromanga-sensei. Mas Elf podia dizer isso mesmo sem ver o desenho de Sagiri.
Naquele instante, tive o desejo de lhe contar a verdade. Mas eu imediatamente descartei essa ideia e disse:
"Sobre isso, Yamada-sensei?"
'Ha? Por que você me chama desse jeito chato? Me chame de elfo.
"Então, Elf."
Essa foi a primeira vez que a chamei pelo nome.
''Tudo bem?''
'' Obrigado ~ ''
'' ... O que você me agradece? ’
"Ouvindo você dizer isso agora me deixou muito feliz."
Você é realmente um romancista? Uma coisa tão insignificante pode fazer você feliz?
"Escrever um romance não é como falar."
Suas palavras realmente me emocionaram.
Elf também riu '' ... eu fiquei muito feliz. '' Antes de continuar:
"Você é melhor do que eu pensava."
''Qual é o significado disso? O que você acabou de dizer?''
Você é um indefeso.
Claro que não pude dizer isso. Em vez disso eu disse:
"Sobre Eromanga-sensei, vou pedir-lhe para ler o seu manuscrito, então pare de procurá-lo."
''Mesmo? Você irá?''
''Deixe para mim. Eu prometo.''
Eu disse com confiança.
Elf levantou-se e caminhou para mim.
Ela estava bem na minha frente ... até nossos rostos quase se tocarem.
Você não tem chance de ganhar, sabe? Eu vou tomar Eromanga-sensei de você.
'' Não saberemos sem tentar. E eu não vou aceitar a derrota tão facilmente.
Eu enfrentei os olhos do meu oponente e anunciei em voz baixa:
"Eu não te disse que precisamos de um showdown?"
''....É assim mesmo?''
Elf desviou os olhos e olhou para baixo.
Um silêncio caiu sobre nós.
Depois de um tempo....
''...Sobre isso.''
Finalmente, Elf sussurrou:
"... Você, como você se tornou minha fã?"
'' O que há com essa pergunta súbita? Eu não posso responder? '
''Não. Diz''
Elf olhou para cima, sua postura em linha reta com uma clara intenção provocativa. Seus olhos olharam diretamente para mim.
'' ........ '’
Verdadeiramente, ser perguntado pelo autor favorito é muito problemático.
O que devo fazer? Não parece que eu possa escapar sem responder ... Kuh
Depois de um longo silêncio, justamente quando Elf estava prestes a falar, eu disse:
'' ........ A primeira vez que eu li o seu livro. ''
"Uhm uhm"
Não foi uma história triste. Foi uma história engraçada. Ainda chorei.
Foi o mesmo para qualquer manga, animeou romance. Uma história de amor muito boa faria você se sentir o mesmo.
"Depois disso, eu me tornei seu fã."
''Entendo.''
Elf corou e olhou para baixo.
Outro silêncio.
...Faça alguma coisa. Parece uma cena de confissão. Estou envergonhada também!
Mas desde que chegou a isso, eu deveria terminar.
'' Naquela época, eu experimentei .... algo muito ruim. Eu não sabia o que fazer. Eu me sentia deprimido todos os dias. Apenas quando eu pensei que a vida não poderia ser pior, outra coisa ruim aconteceu. Simplificando, eu estava totalmente derrotado ... Mas depois que eu li sua estúpida história, depois que eu chorei e ri, de alguma forma me recuperei um pouco.
"Eu entendo ... você está me dando um elogio?"
''Sim eu estou. Toda vez que nos encontramos, senti que você está uma bagunça. Mas você realmente pode escrever um bom livro.
'' Essa foi a sua maneira de elogiar? Você está me tratando como um idiota!
''Não, claro que não.''
Diante do punho desta menina, levantei a mão para bloqueá-la.
'' Como devo dizer. Talvez você não acredite em mim, mas na época eu achava que os romances poderiam salvar a humanidade. Embora agora não seja a hora certa para isso, quero agradecer. Muito obrigado.''
"Ah, você é bem-vindo."
Para esconder seu embaraço, Elf se afastou.
"No entanto, nem mesmo eu posso impressionar todo o público agora."
Isso é normal. No entanto, adicionar 'now'is realmente é o seu estilo.
"Mas eu sou um gênio. Cada um dos meus livros fará cem milhões de leitores chorarem.
Ela lentamente respirou e disse com sinceridade:
"Mas você, seu livro, poderia pelo menos ajudar a salvar alguém, certo?"
Meus olhos se arregalaram, então eu ri e disse:
"É bom se for esse o caso."
Naquela época, não conseguia me lembrar da primeira pessoa que me contou sua impressão em relação ao meu livro.
E a risada da minha irmãzinha ainda tocava alto no alto-falante do laptop.
Referências e notas de tradução [ editar ]
- ↑ Amitabhais é um Buda celestial descrito nas escrituras da escola Mahayana do budismo. Namo Amitaba é o que a maioria das pessoas entoa quando ora o budismo. Masamune está basicamente dizendo que aqueles 'Izumi-san, por favor, voltem para a escola como um canto, sem qualquer emoção ou sentimento. Essas pessoas estão apenas repetindo as palavras de novo e de novo sem pensar
- ↑ Provavelmente uma referência a Rozan Shō Ryū Ha (廬山 昇 龍 覇) de Saint Seiya.
- ↑ Refere-se ao dinheiro ganho com as vendas de trabalhos patenteados (livros, músicas, etc.)
- ↑ O autor de Sword Art Online e Accel World
- ↑ Abreviação de 'Blu-Ray Disc'
- ↑ O protagonista em 'One Piece'
- ↑ http://en.wikipedia.org/wiki/Cell_phone_novel
- ↑ "BL" é a abreviação de "Boys Love", também chamado de "Yaoi". É um termo usado para descrever o amor homosse*ual entre homens e é geralmente voltado para o público feminino. ol>
Advertisement