Ero Manga Sensei - Volume 5 - Chapter 5
Advertisement
= Epílogo ==
Não precisa se preocupar, Masamune. Sua tia pode parecer que ela está com raiva, mas ela não está.
Mas ... ela estava gritando com você antes, pai.
Ahahaha, sim, ela estava com raiva então.
É assustador pai.
Ahahaha
Eu inconscientemente me lembrei de uma conversa que tive com meu pai.
Já faz uma semana desde o teste de Sagiri. As férias de verão terminaram e a escola reabriu. Um novo ano escolar começou e nós, irmãos, celebramos nosso terceiro ano juntos.
Hoje, depois da escola, eu estava conversando com Elf na sala de estar da casa de Izumi.
'' .... Diga, elfo ... o que você acha? '
''Do que você está falando?''
"Sobre Kyouka-san ... então ela não é minha inimiga?"
Eu acho que já que Elf é afiada e tem um ponto de vista externo, ela pode ser capaz de me dar uma resposta precisa.
"Ela sempre parece estar descontente com alguma coisa."
"Houve um tempo em que ela tentou nos separar, e ela forçou Sagiri a sair de seu quarto."
Se nosso teste não satisfizesse suas expectativas, ela usaria suas próprias maneiras de tratar seu hikikomorismo contra a vontade de Sagiri, nós estaríamos separados.
"É por isso que eu a odiei, tentei proteger Sagiri, mas ..."
O teste que ela nos deu é razoável, é realista. Pelo menos, não o tipo de teste que esperávamos falhar.
Eu odeio o Masamue-kun mais!
Sagiri, você tentou o seu melhor.
A imagem da '' rainha do gelo '' quebrou em minha mente.
'' Eu não tenho a menor idéia. Nada está claro em tudo.
Ouvindo isso, Elf colocou a mão sob o queixo por um momento e disse:
"Antes de dar minhas opiniões, preciso fazer uma pergunta: por que ela concordou em ser sua tutora?"
''...Nenhuma idéia.''
"Como vocês dois poderiam morar juntos agora?"
"Porque eu perguntei a ela. Eu disse que encontraria uma maneira de curar o hikikomorismo de Sagiri, então, por favor, vamos viver juntos. Os membros da família devem ficar juntos.
"Então por que você a odiou?"
"Porque ela tentou forçar Sagiri a sair de seu quarto, tentou nos separar."
"Então ... por que ela concordou em adiar o teste para abril?"
'' Eu não te contei? Eu implorei a ela.
"............... Vocês são menores de idade, como vocês dois poderiam trabalhar na editora?"
'' Ela atestou por nós. Nós não poderíamos fazer isso sem ela.
"Hmhm ....." Elf estreitou os olhos, sua expressão sombria.
''O que está errado?''
'' Não é nada ... Eu apenas pensei que você é realmente densa ... mas parecia que não era a única razão. É compreensível que você tenha entendido errado - afinal, ela era muito difícil de entender. ”
"Você poderia dizer isso de uma forma que eu possa entender?"
"Para usar uma linguagem que um siscon como você poderia entender, é assim: ela é a irmãzinha do tipo oculto, que esconde seu verdadeiro sentimento sob uma montanha de duplo sentido e meias-verdades."
O que? Por que usar irmãs pequenas como exemplo? O que exatamente o elfo pensa de mim?
"Em outras palavras, a menos que você tenha experiência de vida suficiente para traduzir seus significados ocultos, não seria capaz de entendê-la. Você sempre pensará que ela está escondendo algo importante.
''Entendo....''
"Se houver alguém que possa entender suas palavras, essa pessoa certamente não é eu. Deve ser alguém que ela frequentemente conhece.
Então até mesmo o elfo de mente afiada não podia ver através do coração de Kyouka-san.
"De qualquer forma .... ela é a única parente de sangue que eu tenho ... Vou tentar vê-la mais a partir de agora." Suspirei e depois continuei:
''Duende.''
''Sim?''
"Parabéns por participar de um novo ano escolar".
''O mesmo para você.''
Tente vê-la mais - sim, nos encontramos novamente mais tarde.
"Masamue-kun, eu tenho algo para lhe dizer, você iria a um café e restaurante comigo?" Ela me perguntou por telefone.
"Que tal a nossa casa, tia?"
'' .... BuSagiri não gostaria que eu viesse.
Sua voz caiu. Mas mesmo assim, senti como se um balde de água fria tivesse caído sobre mim.
Não precisa se preocupar, Masamune
Sim ... eu decidi vê-la mais ....
'' Algumas vezes deve estar bem ... Sagiri disse isso. ''
"Sagiri ... disse isso?"
''Sim. 「Mas eu não me atrevo a encontrá-la cara a cara」, 「me desculpe, nós somos da família, mas eu não podia ver você」. Foi o que ela disse.
''............................Entendo. Essa criança mudou muito.
Ela veio pouco depois disso. Parecia que ela me ligou quando ela já estava por perto.
"Bem-vindo a casa, Kyouka-san."
''...Estou em casa.''
Eu a cumprimentei na porta como uma família deveria - enquanto não faz muito tempo, eu nem sequer a tratava como uma. Fico feliz por sua ajuda, mas ao mesmo tempo eu a tratei como um 'inimigo' que estava tentando nos separar. Eu sabia que estava errado, mas não pude evitar.
Contanto que seja algo relacionado à minha irmã mais nova, eu rapidamente perco minha calma e trato todo mundo como um inimigo - alguém me avisou disso antes. Que pena, eu não consegui consertar.
Eu me sentei na frente da minha tia. Sem esperar pelo chá ou lanche, ela perguntou:
"Masamue-kun, você tem algo que você quer me perguntar, não é?"
Direto ao ponto. Esta é uma chance rara de qualquer maneira, eu preciso perguntar se eu queria me tornar uma família com ela.
Eu engoli em seco, disse:
"... Há duas coisas que eu quero perguntar."
Seus olhos gelados olharam para mim.
"Primeiro, por que você concordou em nos levar?"
Ela estreitou os olhos. Eu cuidadosamente olhei para cada mudança em sua expressão e continuei:
"Eu nunca ouvi você falar sobre esse motivo, responda se puder."
"............................."
Ela olhou para mim sem piscar. Eu continuei falando.
'... Eu sempre achei que você me odiava. Você sempre lutou com a mãe. Eu posso ver o quão ruim seu relacionamento com a mãe foi ... então você não deveria odiar seu filho - eu?
’’! ’’
"Mas você nos acolheu. Eu não entendo o porquê."
'' ....... Se eu odiasse vocês, garotos ... eu não teria aceitado você. '
Sua voz era tão dolorosa, mas sua expressão não mudou em nada. Tive a sensação de que a expressão dela dizia 'Por que te aceitei? Porque eu queria matar você mesmo!
"Masamune-kun ... é verdade que meu relacionamento com sua mãe foi complicado. Se você me perguntasse se eu a odiava ou não ... então minha resposta é absolutamente. No entanto, eu não te odeio. Você ainda é uma criança, mas fez muitas coisas incríveis ... você sempre pensou nos outros desde que era pequeno.
Sua voz caiu quando ela me elogiou.
"Mas no momento em que você cresceu ... tal infortúnio aconteceu ... você cresceu sem uma mãe ... sem um adulto para te mimar ... é por isso que ..."
Ela falou muito claramente quando ela me deu uma palestra, mas agora ... estranho.
"É apenas um mal-entendido."
Ela ainda parece assustadora para mim, mas de alguma forma eu senti que ela estava triste.
"Em outras palavras ... você ... fez isso porque tem pena de nós?"
'' Não '' Uma resposta firme veio imediatamente.
''Então por que?''
'' ................... '’
Nós apenas sentamos lá e nos entreolhamos. Finalmente, ela disse lentamente:
"Eu me recuso a responder."
"Você não pode me dizer o motivo?"
''Não.''
''Por quê?''
"Porque isso seria desvantajoso para mim. Mas....''
''Mas?''
'' Espero que você encontre a felicidade. Isso é o que eu realmente espero.
''...........Compreendo.''
Normalmente, um adulto pode inventar qualquer motivo para essa situação.
Seria desvantajoso para mim, então me recuso a responder. Essa foi a sua resposta. Parecia que ela estava longe da minha imaginação, muito honesta para o seu próprio bem. Assim como um computador tolo, ela não podia se ajustar e só desempenhou seu papel como nossa guardiã.
"O segundo é sobre minha irmãzinha - o que exatamente você pensa sobre a situação de Sagiri."
Não podemos chegar a lugar algum sem esclarecer isso, e eu certamente não podia confiar nela sem uma resposta. Há alguns dias, achei que ela odiava tanto Sagiri quanto eu, estava errado? Eu precisava deixar claro.
Ainda com seu rosto de pôquer, minha tia disse:
"Ela é uma boa criança. FinalmenteEu acho que sim, no momento.
"Você quer dizer, antes que você não pensasse assim."
"Se eu tiver que dizer ... eu não conhecia a situação dela naquela época."
Compreensível. Ela nos levou quando ela e Sagiri mal se conheciam.
"No entanto" "Ela continuou" ... Depois desse incidente, depois que descobri que ela é uma hikikomori, ainda acho que vocês dois não deveriam morar juntos. É claro que você está sob muita pressão. Você tem que trabalhar, ir à escola, cuidar de um hikikomori, enquanto ainda precisa encontrar uma maneira de curá-la ... Foi difícil mesmo quando você morava sozinho com seu pai. Como seu guardião, eu não poderia fechar os olhos para isso.
Você encontrará felicidade.
Isso foi o que ela quis dizer. Então, ela me fez uma pergunta simples:
"Agora, você está feliz?"
Eu sorri e respondi:
''Sim. Eu estou feliz. Eu tenho uma irmãzinha importante. Eu tenho um trabalho que eu gosto. Eu tenho um sonho que eu poderia alcançar.
"É bom então. Parece que não preciso me preocupar.
Eu sabia que minha tia raramente sorria, e eu até sei o porquê - tudo que eu preciso fazer é compará-la agora e o momento em que ela fica brava com papai.
Quem, quem disse que eu quero comemorar meu aniversário!
Nii-san !! Mesmo! Faça algo tão de repente ... hm, eu não sei. E eu não sorrio! Não olhe para mim! Nii-san .... eu te odeio o maisttttt !!!!
Dois anos atrás ... minha irmã se trancou, e eu não estava exatamente melhor - meus pais morreram e nos deixaram com uma enorme cicatriz mental. Mas não só nós estamos aqui, há outro, outra irmãzinha que também perdeu o sorriso ...
'' Eu finalmente entendi. Vocês dois consideram viver juntos como a mais alta felicidade ...
Ela parecia zangada, mas na verdade, a "Rainha do Gelo" estava sorrindo - pelo menos era o que eu pensava.
"No entanto, Masamune-kun, é uma questão diferente se é realmente melhor se vocês morarem juntos."
''Eh?''
"Depois de ouvir o que Sagiri disse e ler o seu romance ... eu sinto que seria mais perigoso se eu deixasse vocês dois morarem juntos."
''Eh? EH?''
'É por isso que eu vou assistir mais de agora em diante, o que essa expressão significa? Você não disse que eu poderia vir aqui algumas vezes?
''Sim eu fiz....''
"É decidido então."
'' ... Kuh. ''
Foi tão difícil para mim ter um 'como' de Sagiri! Agora eu tenho que lidar com isso também !!!
''Vou voltar.''
Ela levantou. Antes de partir, minha tia voltou-se, seus olhos se transformaram em duas colunas de gelo e me bateram direto.
"Ouça bem, Masamune-kun. Eu não te peço nada. Eu não te forço a viver de acordo com seus sonhos, seu trabalho ou qualquer coisa. Se você não encontrar mais felicidade no que faz, apenas deixe ir. Se você quiser, apenas me diga, a qualquer hora, em qualquer lugar.
"Eu cuidarei de você pessoalmente."
Só então o olhar dela se afastou, deixando-me para trás.
Depois disso, Kusanagi-senpai também veio. Claro, ele perguntou cuidadosamente se minha tia estava aqui ou não antes de chegar.
Parecia que a primeira reunião deu-lhe um grande golpe - e ele poderia ter dado a Kyouka-san outra má impressão sobre autores de novelas ligeiras. Talvez seja melhor que eles não se encontrem novamente.
E por que ele decidiu vir aqui?
"Izumi, quero me desculpar pela minha ação aqui da última vez."
Acontece que ele veio pedir desculpas. Ele trouxe dinheiro (para pagar a lavagem do chão) e as refeições ... mesmo que tenha sido alguém que vomitou aqui da última vez ... Parece que ele não está sem esperança ...
''Está bem.''
''Obrigado. Depois que me levantei - me senti tão mal com o meu comportamento, mas não me atrevi a ligar.
Um pouco covarde, pensou.
Comparado com sua atitude arrogante quando ele fez um anime, isso está mais perto de seu verdadeiro eu. Hoje, ele cosplay como Cloud, com um casaco preto e um acessório de prata,
"Como um pedido de desculpas, eu trouxe um pouco de comida, você quer?"
Sim! Foi o tipo de bolo que eu mais gostei!
'' Eu já te disse, eu já perdoei você e Shidou-kun por vomitarem em minha casa. E o fato de que você deu a Kyouka-san uma má impressão sobre autores de novelas leves.
"É bom ouvir ... já que você me perdoou, pode ouvir minha história?"
"Se não há problema em falar na frente da minha casa."
"... Podemos ir em vez disso?"
''VejaÉ como vai demorar um pouco - você ainda está com raiva?
''Claro! Quando as pessoas enfrentam algo doloroso, elas ficarão deprimidas, sua mente continuará vendo esse evento cruel repetidas vezes. Até beber ou trabalhar não ajudaria. Só em romances leves pode algum cara se recuperar em um piscar de olhos. A vida real não é assim tão fácil! É por isso que estou com raiva.
Sim sim, ele está deixando sua boca correr solta novamente. Bem, eu concordo com ele pelo menos. Não há como recuperar imediatamente após uma experiência dolorosa. Mesmo que alguém parecesse recuperado, eles não são. A ferida vai deixar uma cicatriz mental - que só piora com o tempo.
Alguns podem não ser capazes de lidar com isso e perder o sorriso. Alguns podem se arrastar para a rua. Alguns podem se transformar em um hikikomori.
E não é só nós. Eu não sou ingênuo o suficiente para dizer 'é apenas a vida', mas a maioria das pessoas passou a vida inteira assim, escondendo suas próprias feridas.
É por isso que eles precisam ir à escola, precisam ler um livro - para ter certeza de que não perderão a esperança na vida.
"Parece que Kusanagi-senpai está de volta ao normal."
"Sim, senti algo mudar dentro de mim quando ouvi sobre um anime. Pensar que eu disse algo tão tolo naquela época ...
Ele é realmente silencioso e pessimista, ao contrário de Elf.
O anime blu-ray do Pure Love chegou ao volume três. A névoa no banho quente é removida.
"Isso é normal em anime."
''Sim. No entanto, desta vez, a razão pela qual as pessoas se queixaram foi porque eles disseram 「As auréolas da heroína eram grandes demais! 」!’
'' ............. ’’
Eu não tenho ideia do que dizer a ele.
"Meus fãs estão com muita raiva! Eles disseram: “Foi idéia do autor fazer grandes aréolas? 」Ou「 Que cor estranha! 」- eles invadiram meu blog com seus comentários! '
"Então ... você acha que eles não deveriam dizer isso?"
''Não. As pessoas podem dizer que apenas esquisitos dizem isso, mas acho que, uma vez que pagaram pelo meu trabalho, eu não devo falar mal deles de qualquer maneira. Eu realmente penso assim. Mas!''
''Mas?''
'' Eles são todos idiotas! Verdadeiramente idiotas! Idiotas inacreditáveis! Por que eles estão me dizendo tudo isso? O que isso vai mudar? Eu não vi as auréolas quando chequei, como eu poderia saber se elas são grandes ou pequenas? Eu não tenho poderes especiais! Todo dia era muito problema! É como um pai cujo filho o professor ligou para reclamar. Eu estava tão cansado, quanto tempo até que isso acabe ... "
Essa conversa não deve atingir seus leitores. Todos eles eram reclamações do próprio autor.
'' Hoje também. Eu sou o autor original, mas tenho que implorar ao editor Por favor, mostre menos as aréolas do personagem! ''
Ele tinha sua própria fraqueza, mas pelo menos ele tratava seus fãs com gentileza. O que ele disse anteriormente não mudou isso. Eu preciso aprender com esse lado dele.
"Ah, droga, os meses recentes foram tão caóticos, eu não tive tempo para escrever nada ... eu estava prestes a esquecer meu próprio trabalho!"
Ele suspirou e continuou:
'' Izumi ... a vida não é fácil. Eu estava tão bravo que queria contar a todos sobre o lado sombrio desse maldito trabalho! ”
''Já basta! Pare por favor!''
'' Não, Izumi. Eu não estou dizendo porque você é um autor ou um novato. Eu só queria desabafar minhas frustrações.
Então você estava apenas tentando desabafar? Eu pensei que você estava agindo tsundere.
'' Não, eu estava tentando transformar minha raiva em motivação de trabalho. Trabalhar é definitivamente melhor do que brincar, mas acho que não duraria muito. Talvez amanhã, talvez no próximo ano, mas logo não poderei escrever mais, minha carreira chegará ao fim.
"Você disse a mesma coisa quando seu romance recebeu uma adaptação."
Você ainda é o mesmo ...
''Não mesmo. Desta vez, minha carreira está realmente em perigo. Agora eu entendo porque alguns dos meus idosos desapareceram depois que eles fizeram uma adaptação para anime.
Dizendo isso, sua motivação de repente diminuiu e ele encolheu os ombros:
"Ufa, me senti muito bem em entender isso."
'' Eu pensei que você veio se desculpar comigo !? ’
"Eu estou indo embora, ainda há muito a ser feito." Ele se virou e estava prestes a sair.
"Muito precisa ser feito?"
'' Meu trabalho, claro. Eu estava prestes a morrer, sim. Mas vou continuar escrevendo até meu último suspiro ... e minha conta bancária estava quase vazia ... "
Isso é o que as pessoas chamavam de verdadeiro tsundere!
No dia seguinte, depois da escola, fui à estação Kita-Senju para conhecer Megumi. Por sugestão dela, encontramos uma cafeteria, então eu a tratei.
''Do quek você, Onii-san! ’
''Você é bem vindo.''
"Ehehe, pedindo a um menino mais velho que me trate, já senti que já sou um adulto."
Você faz parecer que eu sou do tipo que pega garotas aleatoriamente da rua ...
Depois disso, fomos para a área de Arakawa. Ambos os lados da estrada estavam cheios de longas filas de flor de cerejeira. Só de andar nesse caminho fazia as pessoas se sentirem melhor.
"Ya - felizmente a flor está florescendo."
'' Fufufu, este é o melhor lugar para ir em datas recentemente. Eu estava planejando pedir para você vir.
''Oh, é assim?''
Megumi sorriu. Desde que ela entrou no segundo ano, ela se tornou mais e mais madura.
'' Megumi! Pare de puxar minha mão! ’
''Eh? Você parecia muito feliz.
Eu não estou! Solte a minha mão.
''A propósito -''
''Sim?''
"Sobre o motivo de ter tratado você hoje ..."
"Você queria me agradecer, não é?"
''Festa. Você se lembra do presente solicitado no White Day? ’
Você sabe, a hora em que você me deu uma lista.
''Sim.''
"Isso me deu uma dor de cabeça ... mas eu decidi te pagar."
''Eh? Onii-san, do que você está falando? ’
Ela disse, acenando com a mão. Em meio a flor de cerejeira voadora, essa cena parecia tão fofa.
"Recebi meu presente do Dia Branco".
''Eh?''
O que? Quando?
'' Você não lembra? Houve um caso especial nessa lista.
Vendo que eu ainda não tinha ideia, ela fez beicinho, murmurou '' Presente especial! Onii-san faz Izumi-chan ir para a escola.
"Ah ..."
'' Foi um presente maravilhoso. Obrigado. Ehehe. ’
''Mesmo....''
Se ela agiu dessa maneira em relação a todos, fica claro por que ela é tão popular.
E por fim - sobre Sagiri.
1º de abril, no dia do teste
... eu também gosto dele.
O que ela disse foi o mesmo que uma confissão para mim.
Eu tenho outra pessoa que eu gosto.
Quando confessei, essa foi a resposta dela. Poderia ser essa pessoa que ela gosta é ...
Eu tenho que esclarecer isso - ou melhor, esse era o plano, mas depois daquele dia ela se escondeu dentro da sala trancada o dia todo, sem me ver.
Claro, nós tivemos algumas pequenas conversas na porta sempre que eu trouxe as refeições para ela, mas isso é tudo.
Para dizer a verdade, eu poderia forçar meu caminho se a situação exigisse isso, mas não ousei - é embaraçoso. Muito embaraçoso. Estou com medo da resposta.
Em suma, não me atrevi a perguntar.
'' ... Guh, guh ... ''
Eu fiquei inquieta por alguns dias, ela é a única imagem em minha mente.
Hoje foi o mesmo - apenas quando eu estava pensando isso.
* Baque surdo *
O teto tremeu. Isso soou como "Eu tenho algo que eu quero dizer, venha aqui"
Se é isso que ela queria. Eu não podia ignorá-la. Eu mentalmente me preparei e fui para o quarto dela. Um momento depois, a porta se abriu.
'' ...................... '’
De alguma forma, hoje as roupas dela pareciam muito legais. Apenas um olhar foi o suficiente para nos fazer corar.
Eu compreendi perfeitamente que esta situação era estranha - depois da confissão, depois de ela responder dizendo que "gostou de mim", está claro que ela falaria sobre isso "confissão". Estou tão nervosa que acho que posso desmaiar.
'' .......................... '’
'' .......................... '’
Nenhum de nós disse nada. Finalmente, decidi começar
'' Sobre ..... '' * 2
Nós dois ficamos em silêncio mais uma vez.
''......Você primeiro.''
Sagiri disse. OK então.
"Sagiri ... bem ... sobre o que você disse alguns dias antes ..."
'' ~~~~~~~~~~~~~~~ '' Ela corou loucamente, prestes a rasgar.
"Sim, é sobre isso ..."
"Um ... um ..."
Sagiri me olhou
''........Eu gosto de você.''
'' - ''
Oh ... tão direta ... oh ... eu ... senti como se estivesse derretendo ...
"Como uma irmãzinha".
'' Sim?''
"Nii-san, você quer ser um irmão de verdade para mim, não é?"
"Sim ... sim ... sim, eu disse isso."
"Irmão e irmã de verdade não podem se amar, certo?"
"Sim, eu também disse isso"
"Então, eu gosto de você como irmãzinha, há algum problema com isso?"
''....Não.''
"Mwu .... então é bom, o que há com você hoje ..." Ela fez beicinho.
Eu tenho a sensação de que ela estava se vingando de mim. Por quê? Que estranho.
"Phew ..." Meus ombros caíram. Francamente falando, eu me senti um pouco para baixo, mas assegurei ao mesmo tempo.
Me vendo assim, com um tom desagradado, Sagiri disse: "Você é um idiota"
Advertisement