Evil God Average - Volume 1 - Chapter 5

Capítulo 5 - Lugar Santo

A luz que brilhava no quarto trouxe minha consciência de volta.

Parece que hoje eu acordei antes do meu despertador me acordar.

Desde que eu finalmente acordei me sentindo bem pela primeira vez, eu não queria ouvir aquele som penetrante, então ainda deitado, estendi a mão para pará-lo antes que ele tocasse.

Enquanto procurava o despertador que estava sempre no meu travesseiro, minha mão tocou algo duro.

Tentei pegar de cima e apertar o botão do despertador ... quando uma dor aguda na base do meu polegar me fez pular.

'' Tss- !?? ’

Quando olhei para a mão direita dolorida, descobri que, em um corte, corria verticalmente pela base do polegar e o sangue escorria de lá.

Confuso com o súbito acontecimento, olhei para onde esticara a mão na direção de antes e descobri que, no lugar do meu despertador familiar, havia uma ameaçadora faca preta ali deitada.

Depois de olhar em volta da sala ainda confusa, lembrei-me que este não era o meu quarto.

Uma sala de seis tatami com uma mesa simples e, completamente em desacordo com o resto da sala, uma cama de dossel preta.

Certo, fui jogado em outro mundo e cheguei a esta sala.

Mn

Isso é estranho, há algo que parece estranho sobre isso.

Não, quero dizer, ser jogado em outro mundo é para começar, ou melhor, está além do nível que você pode chamar de "sentir-se desligado", mas deixando isso de lado, parece que a cena da noite passada foi um pouco diferente, ou em vez...

Enquanto eu tirava o manto negro que era difícil de ver em cima do cobertor preto, eu freneticamente tentei trabalhar com essa minha mente que não funcionaria bem tendo acabado de acordar.

Wai, preto?

Certo, o que há de errado nessa cena é a cama e o cobertor.

Ontem à noite, quando fui dormir, era para ser apenas uma simples cama de madeira, com lençóis brancos e um cobertor branco.

E em algum momento ele se transformou em uma cama de dossel preta ... Não poderia ser que eu fosse sequestrada?

Não, mas o quarto parece ser o mesmo que o quarto em que adormeci ontem à noite.

Ainda incapaz de processar a situação, a faca de antes entrou em minha visão.

Mais cedo eu estava me perguntando por que tal faca estava aqui, mas pensando nisso com cuidado, percebi que poderia ter sido a maldição.

Guardei na minha caixa de itens, mas por causa da maldição de ser incapaz de desequipá-lo, provavelmente voou para fora enquanto eu dormia.

Significa que vai ser assim toda noite? Hoje acabou com apenas um arranhão, mas se eu não fizer algo sobre isso, provavelmente vou me machucar seriamente em breve.

Enquanto lambia meu ferimento, fiquei sem saber o que faria a partir de agora.

Tendo me lembrado da faca, percebi o que provavelmente havia acontecido com a cama também.

Enquanto eu dormia, o encantamento divino provavelmente tinha ativado.

Pode ter havido uma voz como o tempo com a faca e o manto, mas infelizmente eu estava dormindo e, aparentemente, senti falta dela.

Em outras palavras────

"Eu já fiz isso agora."

Por causa da habilidade, parece que eu acidentalmente demônio remodelou a cama.

Eu me pergunto se vou ter que reembolsá-los.

Tornou-se luxuoso, então eu me pergunto se eles podem me perdoar.

Apesar de ter problemas logo de manhã, vesti meu robe e sapatos.

Vamos lidar com isso mais tarde.

◆ ◇ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Depois de tomar o café da manhã, saí da estalagem.

Eu perguntei ásperamente ao inn obasan sobre o lugar que eu queria ir hoje, então tudo o que resta é caminhar e procurar por eles.

Meus objetivos são dois lugares: a Guilda dos Aventureiros e a igreja.

Quero me registrar na Guilda dos Aventureiros para um Cartão da Guilda.

Eu não tenho nenhuma intenção de fazer proativamente aventuras, mas parece que várias coisas vão ficar irritantes sem ID, e eu quero manter uma maneira de ganhar dinheiro também.

Meu propósito de ir à igreja é dissipar a maldição.

Eu também tive problemas nesta manhã, mas eu realmente gostaria de me apressar e me livrar das maldições neste manto e faca.

Eu estou ciente de que a idéia de 'remover maldições = igreja' é largamente influenciada pelos jogos que eu joguei, mas dado que eu não consigo pensar em mais nada, não há escolha a não ser tentar.

Como a maldição realmente existe, eu acho que deveria existir um método para dissipar isso afinal, e mesmo que a igreja não possa fazer isso, se eu falar com eles sobre meus problemas elesprovavelmente me ensine como abordar isso.

Uma ajuda para os cordeiros perdidos.

A igreja aparentemente estava um pouco mais perto da estalagem, então eu vou para lá primeiro.

Aparentemente, a pousada em que eu fiquei fica no lado oeste da cidade, mas a igreja fica em frente à propriedade da residência do governante no lado norte, e a Guilda dos Aventureiros fica perto do portão leste.

Virando à esquerda na praça central, caminhei para o norte ao longo da estrada que cruzava a estrada leste-oeste.

Depois de caminhar um pouco, pude ver um grande edifício diante de mim.

Essa é provavelmente a propriedade do senhor desta cidade.

Nesse caso, isso significa que a igreja é aquele edifício cuja característica distintiva são as torres?

Eu arbitrariamente tive a imagem de 'igreja = cruz', mas pensando cuidadosamente, isto é limitado apenas aos cristãos do meu velho mundo, e as igrejas deste mundo não têm cruzes.

Ao caminhar até a entrada, pude ver além das portas abertas uma sala digna que você poderia chamar de templo sagrado.

Bancos estavam alinhados, e havia um pódio mais adiante, e uma pessoa que parecia ser um padre estava pregando.

Dentro estava uma estátua divina de uma deusa, e as pessoas estavam sentadas nos bancos e oferecendo orações em direção àquela estátua.

Mn, não há erro que esta é a igreja.

Mas ainda assim, com uma atmosfera tão pura, parece que posso ter algumas esperanças de que essa maldição seja dissipada.

Com passos iluminados, eu fui em direção à entrada e passei por isso ... MIGYAH- !?

No momento em que tentei atravessar a porta, colidi de cara na parede invisível que estava lá.

Dando um passo cambaleante para trás por causa do impacto que eu tirei para o rosto, na minha frente estava uma rachadura no espaço.

O que há com isso?

Achando estranho, eu timidamente dei uma cutucada, quando a rachadura se alargou de onde meu dedo estava, e com uma luz -pan- som, algo que estava ao redor da igreja se rompeu e desapareceu.

"Ah."

Isso poderia ser isso? Uma barreira ou algo assim?

Uma barreira carregada de poder sagrado a fim de afastar inimigos estrangeiros ... Wai-, não, não, então por que eu fui repelido?

E além disso, com apenas uma leve cutucada, quebrou-se tão facilmente.

'' ... ... ... ... ... ... '

'' ... ... ... ... ... ... '

'' ... ... ... ... ... ... '

'' ... ... ... ... ... ... '

Quando eu olhei para aquele lado, descobri que todos na igreja estavam olhando para mim, congelados.

Parece que o som da barreira quebrando anteriormente também ressoou por dentro, e eles estavam prestando atenção em todas as minhas ações.

Hummmmm, eu acho que a possibilidade da quebra de barreira é apenas em um nível "não completamente inexistente", mas percebi que do ponto de vista de um estranho, parecia que eu obviamente havia destruído a barreira.

Agora que chegou a esta --───

"... ... ... ... ... ... ... ... retiro estratégico"

Eu desesperadamente fiz um sorriso, e inclinei minha cabeça em confusão antes de deixar rapidamente a cena.

Não ouço gritos atrás de mim, não ouço gritos atrás de mim.

O fato de meu capuz ter sido jogado quando eu encontrei a barreira foi algo que só percebi depois que cheguei até a praça central.

Freneticamente colocando meu capuz de volta, decidi fazer uma pausa em um café na praça.

Enquanto tomava o chá preto que pedi, pensei no que acabara de acontecer.

Parece possível que a igreja tivesse algum tipo de proteção sagrada, mas por que eu tive que ser repelido por ela?

Eu sou um humano, e não um demônio ou qualquer coisa ... Wai, isso é por causa do 『Filho do Deus Maligno?

Não consigo pensar em nenhum outro motivo, e provavelmente não está errado.

As pessoas com este título são tratadas como não-humanas? Tão problemático.

Como eu pensei, eu realmente quero dar um soco a esse deus do mal.

Com as coisas como são, provavelmente seria melhor não ir perto da igreja por enquanto.

Eu tive meu rosto visto sem capuz, e acidentalmente encontrei os olhos com eles, então com o efeito dos olhos místicos, não vai se transformar em nada de bom.

Parece que, por enquanto, não tenho escolha senão desistir também da remoção da maldição.

Enquanto bebia meu chá preto, soltei um suspiro profundo.