Evil-like Duke Household - Chapter 10

Capítulo 10 Sua Majestade Azolias, The Childish 40 year old

Eu sou o famoso rei do reino de Azolias, Leon Azolias. (TL: ele usa "yo" que normalmente é usado por pessoas em alta posição, observe o arco da formiga, o modo como o rei da formiga fala, é assim que soa)

Atualmente, eu tinha minhas pernas estendidas quando me sentei no meu trono, mas me senti um pouco desconfortável. (TL: esticou minha perna - sentando-se arrogantemente)

Mesmo que o primeiro-ministro e o administrador estivessem trabalhando duro, eu realmente não tinha nada para fazer.

Meu reino foi construído através do poderio militar. É claro que tenho confiança para usar minha própria força, se a situação exigir. No entanto, no que diz respeito a assuntos políticos e financeiros, o ônus era pesado demais para apenas uma pessoa sozinha. Assim, a fim de manter esse reino em pé, empregos relacionados ao governo como esses foram confiados a pessoas como o primeiro-ministro e o administrador. E desde que o poder militar do reino não era necessário por enquanto, eu não tinha nada para fazer.

Ah ... A propósito, eu não acabei de dizer algum trocadilho que soou realmente divertido?

A parte em que eu falei [eu mesmo] e [autoconfiança]. (TL: vou colocar o punme aqui em vez disso, é 「自身」 と 「自信」, ambos podem ser lidos como Jishin, mas têm um significado diferente, eu já escrevo o significado no texto okay ~ xD)

Certo, primeiro ministro. O meu trocadilho não é interessante?

[Sua Majestade, administrador-dono e eu estamos ocupados no momento, por favor, fique quieto por um momento.]

Heh Que pessoa chata.

Certo, administrador?

[........]

Embora ele não tenha dito nada, recebi os polegares do administrador.

Que bom companheiro. Seu rosto era super assustador.

Duke Grid Ractos ... ele é o administrador atual.

Por causa de seu rosto assustador, rumores infundados sobre ele começaram a aparecer, tenho pena dele

Bem, seu rosto era assustador, afinal, acho que não poderia ser ajudado.

Seu rosto me assusta também. Se eu visse aquele rosto no campo de batalha, acho que fugiria.

[Espere, majestade! Você disse isso em voz alta! Oh ... Olha, Administrador-dono já parou de funcionar! Administrador-dono é uma pessoa sensível, por favor, tenha cuidado! Você está tentando destruir o reino de Azolias? Nós já temos dificuldades econômicas como é!]

Eu fui repreendido. Mesmo sendo o rei ...

Bem, acho que foi um pouco culpa minha.

Eu me arrependo.

No entanto, o administrador foi realmente diligente e honesto, esses traços não combinavam com seu rosto.

Em algum sentido, ele é a pedra angular do reino, ele é uma das pessoas mais importantes em todo o reino, mas apesar de ter um salário menor do que o de um administrador normal, ele ainda trabalharia tão duro.

Dito isso, ele não fez nada além de examinar os assuntos financeiros deste reino.

Não importa o que as pessoas dissessem, seria melhor dar-lhe algum tipo de recompensa pelo seu trabalho ...

Se o administrador não estivesse aqui, o reino cairia em pedaços.

[Isso mesmo, talvez eu deva dar uma semana de férias para o administrador!]

[Oi, sua majestade! Como eu disse, se você fizer isso nós iríamos à falência! Pare com isso!]

Eu fui repreendido novamente. Em vez disso, sua linguagem ... (TL: primeiro-ministro está usando linguagem informal)

[Eu gosto de fazer esse tipo de trabalho. É por isso que não é necessário que a sua majestade me dê férias ... Se a majestade dele quiser me dar algum tipo de recompensa, então quero pegar algo para minha família.

Oooh, o administrador realmente ama sua família eh. Mesmo que seu rosto seja assustador ...

Sua família ... a família Ractos ...

Mesmo que ele disse isso, a família do administrador já era uma casa de duque, que é a mais alta patente para um nobre.

Eu não poderia aumentar o status deles mais do que isso.

A Madre Liliana também é altruísta, assim como o marido.

Entretanto, se o rei desse um presente para a esposa de algum nobre, isso causaria muitos problemas ...

Existem várias razões pelas quais isso causaria problemas ...

Se é assim, então que tal Jake-kun?

Eu não consigo pensar em qualquer outra recompensa além de procurar por um noivo para cada um.

É isso mesmo, vamos apenas engajar nossos filhos ... ah, eu só tenho filhos.

Então, que tal Erza-chan?

Armaduras! Tenho certeza que ela vai dar isso como uma resposta imediata.

HMas eu já trabalhei com ela para ajudar a fazer sua armadura.

A encomenda, também a apresentando ao artesão ...

Quando eu coloquei a ordem para essa armadura, o artesão questionou minha sanidade ...

Algo como um prato cheio de black metal, mesmo eu nunca pensaria em usar tal coisa.

Está certo! Não é bom se casar com Erza-chan com meu filho Alto?

Sim, isso é ótimo. Aquela criança, Se eu fosse descuidado, ele se tornaria mais forte que eu.

Não é simplesmente perfeito para a família real de Azolias que ganhou respeito através do poder militar?

Como é? O que você acha, administrador?

[Se fosse eu, eu não gostaria que a rainha fosse alguém que usasse armadura completa diariamente.]

Isso é verdade. Eu não queria isso também.

Ou melhor, imagino que ter o administrador como sogro seria realmente assustador.

Especialmente o rosto.

[Como eu disse, não diga em voz alta! Olha, administrador-dono agora tem olhos lacrimejantes! Se você não tem nada para fazer, apenas vá dormir ou algo assim!]

Eu fui repreendido novamente.

Com esse tom, o primeiro ministro era assustador.

Embora não seja tão assustador quanto o rosto do administrador.

[Bastardo !!!] - Primeiro Ministro