Falling Dreams Of Fang Hua - Chapter 32

Capítulo 32: Dois ou Três Incidentes de Adultério

Eu acordei com um bocejo no dia seguinte para descobrir minha cama em uma bagunça. Havia uma delicada fragrância no meu travesseiro e uma pequena quantidade de cinzas que pareciam ser restos de um incenso para acalmar e acalmar os nervos.

Quem colocou aqui?

Olhei em volta, inclinando-me para colocar meus sapatos quando saí da cama. Drapeando minhas roupas sobre meus ombros, fui para o quarto ao lado. As colchas de Fang Hua estavam bem dobradas e ele não estava em lugar nenhum.

O sol brilhava através das grades da janela quando ela se derramou no quarto. A superfície da escrivaninha estava vazia e os objetos que estavam ali na noite passada também desapareceram, como se ...

De repente, percebi que tinha dormido demais.

As portas se abriram levemente do lado de fora, e Little Li entrou com uma bacia de água, a cabeça abaixada. Eu me virei, ainda parecendo inexpugnável, e cocei minha cabeça em perplexidade. "Você sabe onde o Senhor Hua foi tão cedo?"

Quando o jovem eunuco me viu, sua expressão estava claramente chocada. Um dedo tremendo apontou para mim. "Já é meio dia e você acabou de sair da cama ?!"

No final, ele colocou as mãos nas mangas, estalando a língua e sorrindo enquanto me circulava duas ou três vezes. O lorde Hua foi chamado muito cedo pela manhã para tratar a doença do imperador no salão principal. Você realmente é algo, acordar depois do seu mestre.

[As traduções originais e mais atualizadas desta série podem ser encontradas em volartranslations.]

Não é como eu queria ... quando eu descobrir quem usou esse incenso em mim, então eles terão um bom show ...

O jovem eunuco teve o suficiente para me ridicularizar e estava agora em profundo pensamento. Enquanto olhava para mim, ele de repente se ajoelhou no chão. Surpreso, recuei, mas ele apenas deu um sorriso antes de arrancar uma toalha molhada da pia e limpar o chão.

Então ele estava aqui para limpar o chão ... Eu pensei que ele estava se curvando para mim.

Era uma visão nova, então me ajoelhei ao lado dele e levantei minhas próprias mangas. '' Fazendo o trabalho? Que tal eu ajudar também? ’

"Ei, pare ... pare com isso", ele ergueu as sobrancelhas, olhando em volta antes de parar na minha cama desarrumada com um sorriso duvidoso. "Eu posso fazer isso sozinho, então não há necessidade de incomodar você. Ou então, quem sabe como eu vou ser punido? '' Este sujeito, ele não poderia estar pensando que na noite passada Fang Hua e eu ...?

Maldições, que tipo de pensamentos ele manteve em sua cabeça?

Desamparada, saí da sala sem uma palavra. Depois que o vento soprou em mim, percebi que meu estômago estava vazio e eu estava morrendo de fome. Eu procurei e fui furtada pelos quartos antes de me resignar ao fato de que as senhoras da corte e os eunucos não tinham me deixado nenhum alimento.

Minhas vagas sombrias e abatidas me levaram a quem sabe onde.

Diante de mim agora havia uma extensão de flores de pêssego florescendo esplendidamente. Algumas belezas delicadas, tão belas quanto jade, estavam no meio delas, cercando uma figura masculina. Um cavalo de juba branca punha a terra de um lado com os cascos, relinchando ocasionalmente.

Eh? É permitido andar a cavalo no interior do palácio?

Eu usei minhas mangas para afastar os galhos, olhando mais algumas vezes. Este cavalo era bastante bonito com pernas fortes e robustas. Eu me perguntei se eles ficariam bem se eu os assasse. Duas ou três damas da corte estavam com os rostos corados, as flores de pêssego dando a impressão de que eram mais bonitas. Essas figuras e esses rostos, assim como os olhares cheios de ternura carinhosa e tímida ... eram realmente uma visão cativante.

"Médico imperial, meu mestre não se sentiu bem ao acordar hoje." Que flerte de sonoridade agradável.

'' Médico Imperial Nong, meu mestre ficou tonto na noite passada. Não importa o que você diga, você deve vir primeiro para o nosso lugar. ”Este soou suave e delicado.

Nongyu ficou sem palavras sorrindo entre eles, sua mão acariciando o cavalo branco como um sábio virtuoso enquanto ele gentilmente murmurava para si mesmo, indeciso. "Estou ocupado cuidando do bem-estar do imperador, então preciso deixar o palácio para cuidar de alguns assuntos."

''Mesmo? Isso é tão azarado, as damas da corte abaixaram a cabeça e seguraram seus lenços, trocando olhares um com o outro.

"As doenças de seus senhores serão vistas por outros médicos imperiais", Nongyu parecia não ter notado, seu sorriso cheio de cortesia modesta em seu rosto gentil.

Hmph ...

Faker. Ele parecia um estudioso bem-lido dos clássicos confucionistas, mas ele era realmente uma doninha mal-intencionada. Essas garotas ainda eram jovens, então elas não entendiam ... tsk, tsk.

Suspirei de emoção e me preparei para sair, mas ele repentinamenteErgui o rosto e levantei as sobrancelhas, afastando-me dos outros ... para descansar no meu rosto com um sorriso pensativo. Minha expressão mudou e eu exclamei, não é bom!

"Eu ainda tenho algo para cuidar, então eu vou me despedir" Ele graciosamente montou o cavalo, as vestes negras e o grampo de jade branco evocando a imagem de um imortal. Puxando as rédeas, seus olhos varreram em minha direção com uma expressão cheia de ternura.

Eu abaixei minha cabeça e silenciosamente me afastei.

Uma explosão de cascos de cavalo, sem pressa, foi varrida por mim. Eu dei um começo e me preparei, mas ele nem sequer olhou para mim antes de acenar com o chicote e sair, deixando ... uma grande nuvem de poeira. Eu soltei um suspiro de alívio. Graças a Deus ele estava longe agora, eu pensei que ele tentaria algo novamente. Ele me assustou o suficiente para definir meu coração batendo, sempre tocando isso e tocando isso sem a minha permissão.

Então meus ouvidos se levantaram e um sentimento sinistro surgiu das profundezas do meu coração. Por que o som de cascos de cavalo estava ficando cada vez mais alto ...? As damas da corte ali perto também prenderam a respiração.

Minha cabeça ficou dormente.

De repente, um par de mãos encontrou-se em volta da minha cintura. Houve uma leve risada e a respiração de alguém fez cócegas nos cabelos das minhas têmporas. Eu pisquei, e antes que eu pudesse reagir, meu corpo foi tirado do chão, no ar ...

Enquanto eu ainda estava muito abalada, uma jaqueta leve me envolveu apertado em seu abraço, seu branco para baixo fazendo cócegas no meu rosto imensamente. O vento passou pelas minhas orelhas, misturado com o riso das damas da corte.

"Stupid Nongyu, o que você está tocando ?!"

'' Shh, eu quero levá-lo em algum lugar antes de deixar o palácio ... não faça barulho. Tenha cuidado para que seu barulho não atraia os guardas. ”Seu dedo acariciou meu rosto levemente, sobrancelhas elegantes arqueando em direção a suas têmporas em um largo sorriso.

Seu rosto era extremamente bonito e concentrou todas as suas aparências em um único ponto. O sol brilhava quando ele olhou para mim ... a luz tornando difícil para mim abrir meus olhos.

[As traduções originais e mais atualizadas desta série podem ser encontradas em volartranslations.]

Foi uma viagem acidentada no topo do cavalo. Sem jeito de agarrar as rédeas, fui jogada de um lado para o outro, e meu estômago vazio doeu.

"Ah, nós fizemos isso."

Finalmente...

Eu praticamente deslizei do cavalo para cair dolorosamente na minha bunda. A terra estava úmida aqui, e uma grossa fragrância de flores pairava nas proximidades. Eu respirei fundo e me encontrei no meio de um mar de flores.

"Você gosta disso?" Nongyu sorriu enquanto ele estava ao meu lado.

"Mais do que gostar, isso é simplesmente ..." Muito empolgante.

Eu engoli em seco sem palavras, tão feliz que tive que usar uma manga para enxugar minha baba quando minha língua clicou. Estas flores foram suficientes para alimentar Fang Hua durante anos. Se yifu fosse trazido para cá, ele definitivamente acharia difícil conter sua alegria. Em seguida, derramar-lhe um pouco de vinho, e talvez ele voluntariamente prometer casamento a alguém ... Esses pensamentos me deixou mais e mais animado quando eles galoparam sem a minha vontade.

'' Oh, isso mesmo. Alguém me pediu para trazer isso para você. '' Nongyu tirou um pacote de pano do cavalo e jogou-o em meus braços, sorrindo enquanto olhava para mim. '' Abra e dê uma olhada. ''

Eu abaixei minha cabeça incerta, pesando o pacote em minhas mãos. Não parecia muito estranho, e o material também era extremamente familiar ...

"Eu tenho que deixar o palácio para uma viagem de novo hoje, então voltarei à noite", disse ele, com a voz como o som de água corrente.

O que isso tem a ver comigo? Companheiro irmão, você não precisa me dizer essas coisas. Tudo bem, mesmo que você não volte por três anos. Não o menos interessado em sua conversa, sentei-me e desamarrei o nó do embrulho. Por sua vez, pó dourado se derramou em minhas roupas, e as formas fracas de um anel de jade e um gancho de cabelo de borboleta podiam ser vistos dentro. Ainda um pouco incerto, entrei e encontrei um recipiente de rouge também.

'' A doença do imperador ainda está faltando um certo ingrediente para tratá-lo, então eu tive a idéia de procurá-lo em torno da casa de Fang Hua. Ouvi dizer que muitas plantas medicinais raras e difíceis de encontrar crescem lá. E então ... quando o seu yifu me ouviu falar, ele me disse para trazer essas coisas para você.

Eu abaixei minha cabeça e silenciosamente cavei na bolsa.

Finalmente ... eu encontrei algo comestível. Meus olhos se encheram de lágrimas.

Nongyu sentou-se ao meu lado, levantando suas vestes para me dar um olhar extasiado enquanto eu devorava a comida, falando em um tom baixo. '' Você já esteve ouvindo? Que desgraça eu tive para encontrar uma personalidade como a sua ... ''

Eu curvei meus olhos em um sorriso e mordi outro bocado grande, meurds desordenado. "Você tenta sentir fome por meio dia sem comida. Aposto que você não seria melhor.

Seu olhar ficou cada vez mais suave quando suas mãos alcançaram atrás e ao redor dos meus ombros para acariciar meu cabelo com ternura. "Quando eu voltar, direi a eles que não podem morrer de fome."

Não é culpa deles. Eu acidentalmente dormi até o meio-dia, então é claro que não havia mais nada para comer.

Ele deu um começo, pensamentos girando quando ele olhou para mim novamente. '' Fang Hua com certeza te trata bem ... ''

Eu olhei para a bolsa de pano com um sorriso estúpido no meu rosto. "Onde você acha que ele desenterrou esse pó de ouro?"

Ele considerou seriamente a questão, ficando em silêncio por um bom tempo antes de responder honestamente. "Eu estava apenas tentando descobrir por que as paredes de ouro nos aposentos de Sua Majestade pareciam tão danificadas ..."

Eu fiquei sem palavras. Fang Hua realmente era descomplicado quando se tratava de fazer coisas. Depois de arrotar, aproveitei para pesar os itens da bolsa nas minhas mãos para estimar seu valor.

'' Você comeu o seu preenchimento? Hn ... ‖ ele se aproximou, perguntando baixinho.

Eu continuei como antes, enchendo a bolsa em seus braços antes de dar a ele um sorriso simples. '' As coisas do palácio imperial são realmente saborosas, então traga as sobras para minha casa. É difícil esconder essas coisas quando estou morando com ele ... está certo, "lentamente me aproximei de Nongyu e adicionei suavemente" "Enterrado sob a terceira árvore Wutong no quintal é um pote de vinho fino. Basta dizer que pedi que você trouxesse para o yifu.

'' Quando você abre a boca, é sempre yifu. Quando você já pensou em mim ...?

Eu ri apesar de mim, puxando para cima um raminho de grama de cauda de cachorro [1] para ir e voltar. "Se há algo que você quer lá, apenas faça você mesmo."

"Temo que você não pode se dar ao luxo de me dar o que eu quero." De repente, a mão em volta dos meus ombros se apertou quando ele me puxou para o seu colo. Meus olhos se arregalaram e uma chuva de flores voou no ar para flutuar ao nosso redor ... quando minha cabeça afundou nas plantas floridas, apoiadas em sua mão. Ele estava sorrindo enquanto se inclinava e sussurrava gentilmente pelo meu ouvido: "Eu quero você ..."

Eu estreitei meus olhos e olhei para ele. Seu olhar parecia ter sete partes brincando e três partes sérias, uma certa brincadeira se revelando através da ternura desenfreada de seus encantos românticos.

Levantei minha mão e silenciosamente toquei seu rosto, estupefato por um longo tempo. "... por que você é tão bonito?" Não apenas bonito, mas também de pele grossa. Como você pode dizer palavras tão fraudulentas para uma garota virgem em plena luz do dia?

Ele sorriu, segurando minha mão em seu rosto muito confortavelmente enquanto olhava para mim em extasiada atenção. Suavemente, ele perguntou: "Então você está satisfeito com a minha aparência? Você gosta deles imensamente?

Esta foi uma coisa de primeira linha ... Eu nunca vi ninguém tão sem vergonha.

''Un. Suas palavras não estão erradas, você é extremamente bonito. ”Eu o acariciei um pouco mais antes de beliscá-lo. Ele realmente fechou os olhos como se ele gostasse. Depois de alguns segundos, dei-lhe um olhar de soslaio e concluí: "Difícil dizer, mas é provavelmente uma das suas máscaras faciais".

Ele se agarrou antes de reagir, sua expressão completamente escura. Rolando de lado, ele se levantou e deu um sorriso envergonhado. "Você realmente sabe como arruinar o clima."

Eu mantive minha cabeça abaixada para tirar a poeira das minhas vestes, falando casualmente. Você já teve sua piada, então é hora de ficar sério. Qual ingrediente medicinal você está sentindo falta de ter que procurar em minha casa? A doença do imperador ainda é tratável?

Ele levantou os olhos para olhar para mim. "E se eu disser que é tudo muito oficial?" Seu tom era leve antes de finalmente falar com um sorriso. "Entre todos os outros sob o Céu, somente você me rejeitaria assim."

Eu parei. Seu rosto se aproximou para olhar fixamente para mim, as pupilas iluminadas com um ar deprimente que se assemelhava ao pálido luar. Era como se eu tivesse cometido um grande erro.

Uma farsa ... tudo isso era uma farsa. Eu disse a mim mesmo secretamente, mas isso não podia afastar o homem bonito. Seu olhar me fez perder o rumo enquanto ele silenciosamente se aproximava, uma mão descansando no meu ombro quando ele de repente roubou um beijo do meu rosto.

Eu pisquei algumas vezes antes de poder reagir. A sensação desapareceu com a mesma rapidez, deixando um frescor para trás quando ele afastou os lábios. Sua eSeus cílios escondiam seu olhar quando ele se virou, usando uma mão para escorar a cabeça para olhar para mim de novo. Eu toquei meu rosto e olhei para ele duvidosamente. Seus olhos eram particularmente brilhantes.

Tanto por aquela dica de ansiedade de antes ... eu tinha me enganado de novo.

Maldições!

"E-você-você, apenas espere ...!" Me abaixei e comecei a pegar venenos nas minhas mangas.

Veja se eu não te envenenar!

Ele me segurou ainda, agitando um dedo indicador de forma impressionante. '' Eu não estava aproveitando de você. Aquele beijo foi um sinal para prometer meu amor. Quem sabia que você usaria essa máscara facial todos os dias? Cada vez que vejo isso, sinto-me tão tocado que não consigo me controlar.

Eu não conseguia falar. Como mais eu poderia me infiltrar no palácio sem usar essa máscara? Quando se tornou uma promessa de amor?

Você está tentando me enganar de novo?

É isso mesmo, meu querido amigo estava tentando mudar o assunto. Eu peguei sua manga e puxei com força. Por que a doença do imperador se arrastou por tanto tempo? Ainda é curável? ”Se foi difícil, então qual foi o objetivo? É melhor levar o yifu para casa.

"Assuntos do mundo são difíceis de determinar. Muitas coisas não são tão simples quanto você pensa ", ele sorriu um pouco. "Na verdade, não é difícil de curar ... além disso, Fang Hua está aqui, não é?"

Eu sorri brevemente, mas não falei. Apenas com base em minhas observações nos últimos dias ... Não houve problemas com a prescrição de Fang Hua, mas os resultados foram assim ... se o verdadeiro remédio até acabou no estômago do imperador era difícil de dizer.

"Você pode dizer o que quiser", ele gradualmente retirou seu sorriso, pegando suas roupas soltas para recuperar sua aparência respeitável. Seu olhar era gentil e suave. "Mesmo se você é cheio de ideias, seus pensamentos estão escritos em todo o seu rosto. É raro encontrar uma pessoa tão simples.

Eu só forcei um sorriso, batendo levemente no ombro dele. '' O que há com você hoje? Você está agindo um pouco fora

"Talvez, mas você deve ouvir o meu conselho." O riso em seus olhos foi substituído por sinceridade. Seu olhar era brilhante. '' Não importa o que você vê ou ouve dentro do palácio, não diga nada publicamente. Isso não lhe fará nenhum favor.

Eu olhei para ele, completamente sem entender.

Ele riu como da primeira vez que eu o conheci, virtuoso e sabiamente, sua expressão atenciosa e cordial. '' As complexidades do tribunal estão sempre mudando. É difícil ler o coração das pessoas. Eu não sei se eu deveria permitir que você continue morando aqui, essa escolha pode ter sido um erro desde o começo ... "

Sua mão acariciou meu cabelo.

Shao'er, me escute. Você não é adequado para este lugar.

Eu não estava acostumado com isso. Eu cresci familiarizado com o seu eu desonesto, mas esta foi a primeira vez que ele estava usando esse tempo e energia para me aconselhar. Sem sequer incluir os comportamentos estranhos dos eunucos que prepararam o remédio do imperador, sua única linha aqui fez parecer que uma grande crise era iminente na corte.

"Sem mais bate-papo, já está ficando tarde", ele se levantou, nem mesmo se incomodando em sacudir os pedaços de grama de suas vestes. "Embora este seja um ótimo corcel, ainda levarei mais de meio dia para ir e voltar da casa de Fang Hua."

"Você finalmente se lembrou de que alguém está esperando você buscar remédio, hein."

Seus lábios se curvaram quando ele montou no cavalo, parando antes de falar. "Suponha que o imperador tenha ficado bem, o que você faria depois?"

Eu levantei meus olhos para olhar para ele. "Eu quero ficar com o yifu. Onde ele vai, eu vou seguir.

Ele sorriu, inclinando-se para me olhar sob a luz do sol. "Eu tenho vastas propriedades de terras férteis e numerosas residências. Minhas propriedades acumuladas não são nada frágeis. Além disso ... - ele se aproximou, como se estivesse discutindo negócios. "Eu não tenho pais nem irmãos e ainda tenho que me casar. Você quer me dar alguma consideração?

[As traduções originais e mais atualizadas desta série podem ser encontradas em volartranslations.]

"Médico Imperial Nong, se você não sair agora ... receio que o corpo do imperador não aguente muito mais para tomar o remédio."

O cavalo parecia impaciente, assim como mudou de um lado para o outro. Ele segurou as rédeas e me deu um sorriso. "Shao'er, você tem que lembrar as minhas palavras." No final, esse sorriso foi preenchido com um profundo significado e instou a pessoa a pensar sobre as coisas. Antes que eu pudesse reagir, ele chicoteou o cavalo e saiu, deixando-me com o rosto cheio de poeira.

Pah ...

Depois de cuspir, fiquei estupefato. Algo não parecia certo, mas eu não conseguia descobrir o que até algum tempo tinha passado.Grr, sério ... pensar de um jeito e agir de outro ...

Usar essas palavras para descrevê-lo era apropriado demais.

Nongyu, oh Nongyu, você parece tão gentil e gentil, mas seu coração era implacável. Uma estrada tão longa e você me jogou aqui ... como eu ia chegar em casa?

As plantas cresceram sem sinais de habitação humana. Onde diabos eu estava? Eu me atrapalhei com o mar infinito de flores até a luz do sol começar a desvanecer-se. Eu não sabia quando o sol poente começou a brilhar nas minhas costas e fez tudo melancólico.

Um belo cavalo, verdadeiramente digno de seu título. Quando Nongyu me levou em cativeiro em seu cavalo, eu só fui empurrado no meu estômago por um tempo. Depois que eu encontrei o palácio a pé e voltei para os aposentos de Fang Hua, já era tarde da noite ...

-o- [Original&as traduções mais atualizadas para esta série podem ser encontradas em volartranslations.]

[1] capim-caupi (狗 尾巴 草) －gouweiba cao, provavelmente uma forma de Setara viridis , ou painço foxtail selvagem.