Falling Dreams Of Fang Hua - Chapter 37

Capítulo 37 Traduções originais e mais atualizadas são de traduções volares.

Enquanto eu estava perdido em pensamentos, o Second já havia aberto as janelas. A luz do sol era deslumbrante e havia uma brisa refrescante. Eu respirei fundo, enxaguando a boca e lavando o rosto antes de segurar em seu ombro por um trecho preguiçoso. Então abri as portas e me preparei para sair.

"Use outra camada". Segundo, rapidamente pegou uma das colchas e tentou forçá-la sobre meus ombros.

"Não precisa, não está frio hoje", eu recusei com as mãos.

Ele franziu as sobrancelhas sem uma palavra para olhar para mim, os olhos escorregando para o meu peito. Eu segui seu olhar para fazer minhas próprias observações. O que ele estava olhando? Meu desenvolvimento lá era perfeitamente normal.

"O mestre não deveria estar vestindo roupas masculinas", disse ele, desdobrando um conjunto de roupas e sacudindo-as três vezes. Ele usou isso para me cobrir por trás e acrescentou: "Se pessoas de fora virem, seria ruim".

Eu estava frustrado.

Mesmo algumas camadas extras não esconderiam a verdade do meu gênero feminino. Sem mencionar que todos nesta casa eram um dos meus amigos ...

Então eu ri apesar de mim mesmo, ele sabia como aprender com os outros. Meu dedo descansou casualmente sob o queixo e deu um arranhão. "Ah, segundo, se você continuar se preocupando com coisas como essa, vai se transformar em meu filho."

Seu rosto ficou completamente vermelho.

Drapeando minhas vestes frouxamente sobre mim mesmo, eu descuidadamente chutei abrir a porta. Como se viu, fui recebido pelo caos [1].

Como você chama isso ...

Ser ruim em ser bom, mas bom em ser ruim?

O segundo tinha realmente feito um bom palpite. De pé no quintal, levantei os olhos para ver um jovem de túnica amarela graciosamente em um ponto alto, levantando a cabeça para amaldiçoar em voz alta.

"Não é como se eu fosse te matar, então por que você está fugindo?" Quando ele disse isso, ele arregaçou as mangas e cuspiu. "Eu me recuso a acreditar que não posso envenená-lo."

Eu soltei um suspiro e aceitei a xícara de chá de Second, bebendo em silêncio enquanto observava passivamente.

Não havia necessidade de dizer isso. O pequeno Príncipe Envenenado havia se chocado com os outros na casa novamente. Mesmo depois de ficar ao meu lado todos esses anos, seu temperamento explosivo não mudou. Portanto, agora ele estava xingando enquanto corria ao acaso pelos cômodos.

No entanto, a pessoa que fugiu dele foi muito rápida. Era difícil ver os passos dele enquanto ele saltava sobre os telhados e saltava por cima das paredes, entrando e saindo da floresta de bambu como um borrão rosa pálido.

Boa.

Embora o corpo de Sixth fosse fraco, o exercício ao longo dos anos tornara sua técnica de leveza melhor e melhor. Eu estava cheia de interesse enquanto eu acompanhava para olhar, meu longo manto enrolado nos meus ombros.

Um som flutuou do chão.

Eu recuei rapidamente e olhei para baixo, corada de vergonha. Já havia um homem paralisado no chão, o rosto coberto de cicatrizes ficando verde de raiva. Parecia que ele tinha sido envenenado e agora não conseguia se mexer.

Yikes ...

Eu pisei nele por acidente?

Eu fiquei alarmada, mas depois de ver quem era, eu me acostumei com isso. Eu inspecionei meu entorno antes de usar meu pé para cutucar suas roupas. 'Você é o único honesto e honesto, você é enganado todas as vezes. Isso não pode ser fácil. '' Finalmente, agachei-me, a cabeça inclinada em submissão quando bati no joelho dele. "Quinto ... meu pobre quinto, tudo bem se você nasceu feio, mas eu acabei de te tratar um pouco ontem à noite e agora você foi envenenado em seu rosto novamente."

"Mestre, você está me bloqueando" Segundo, ele estalou a língua algumas vezes.

"Oh", parei para limpar meu rosto, relutantemente me afastando alguns passos. Havia uma mesa de pedra próxima, com duas pessoas sentadas em bancos baixos. Intrigado, eu fui até lá. "O que vocês estão tocando?"

'' Xiangqi , '' Respondeu uma voz rítmica e sonora. "Estávamos apenas esperando que o Second terminasse de servir você ... para que ele pudesse vir ... ajudar a tratar o veneno de Fifth."

Ah, Mestre acordou muito cedo hoje. Espere ... é a minha vez, pare. Um lorde delicado e bonito segurou a peça de xadrez no ar, resmungando indeciso. Ele não conseguia se convencer, mas a mancha marrom de seu olho o tornava especialmente bonito. Eu calmamente me movi e dei uma olhada, antes de apontar para um certo ponto, minha cabeça virou-se para os céus de uma forma descuidada.

Ele piscou, e parecia que a névoa havia desaparecido de seus olhos. Olhando para mim, ele hesitou novamente antes de lentamente abaixar sua parte. "Eu vou passar daqui para cá."

''Geral!'??? Uma voz cristalina cuspiu as palavras. Aquele homem bonito e espirituoso sentou-se de uma forma extremamente digna, sorrindo gentilmente enquanto colocava um pedaço sem um sinal de raiva. Desta vez você perdeu dois pedaços de prata fina. Seu total é de nove perdas, que se convertem com juros em 120 taéis.

Ah ...

Ao jogar com apostas altas, tenha cuidado para não se arruinar.

Sua boca endureceu quando ele pegou o dinheiro, antes de se virar para falar. Ah, Little Fifth foi envenenado com as Sete Emoções Espalhadoras, então ele não pode ser tocado ... mas você ... "ele olhou para Second, que estava atualmente tomando o pulso de Fifth, e fez uma pausa. '' Não importa, você já tocou nele. Bem, não é como se você temesse venenos de qualquer maneira. Mas o pobre quinto terá que suportar mais seis horas de dor agora.

Boa dor ... você esperou propositalmente antes de mencionar isso?

Ele provavelmente me viu passando o tempo todo no quarto do Fifth na noite passada e queria puni-lo. Como esperado, quanto mais bonita uma pessoa fosse, mais sinistro seria seu coração. Temo que ninguém mais no mundo possa ser bonito e inofensivo como essa pessoa ...

Meus pensamentos se desviaram e senti uma dor surda em meu coração. Minhas mãos apertaram quando me concentrei em circular meu Qi para me recompor ...

Houve um hwaaaaa! Atônito, eu olhei para ver alguém agitando as mangas, o tecido flutuando caprichosamente. As peças de xadrez se espalharam pelo tabuleiro e caíram no chão.

'' Não mais, eu não estou jogando, perdi todo o meu pagamento para o mês '', o senhor delicado, muito jovem com a toupeira acenou com as mangas, cavando dentro antes de abrir o tecido para eu ver. Exatamente como ele disse ... estava completamente vazio. Ele provavelmente notou que eu estava agindo de forma estranha e teve a ideia de me distrair. Com um sorriso, ele falou. '' Foi tudo culpa do Mestre que eu descuidadamente gastei minha prata. Quantas máscaras faciais terei de vender para recuperar as diferenças nos custos? ’

Meu coração ficou quente quando eu interrompi: "Quarto, você não disse na última vez que uma máscara facial pode ser vendida com muito dinheiro?"

"Essas são máscaras faciais de pele humana ...", ele lançou um olhar de soslaio para mim. '' Agora que estou com você, como eu poderia ousar arrancar peles humanas? Você não pode ganhar muito com a venda de máscaras faciais de pele de porco.

Alunos límpidos se viraram para me olhar novamente antes de se inclinar com um sussurro. 'Desde que eu estou sem dinheiro, eu vou comer e beber de você, tudo bem?'

''Certo!''

Seu sorriso fez a pequena toupeira marrom na borda dos olhos se erguer. Ele era excepcionalmente bonito quando olhou para mim, me fazendo feliz o suficiente para querer abraçá-lo em meus braços. Infelizmente, foi difícil fazer um movimento com todos os outros assistindo.

Ele bateu enquanto o ferro estava quente e se aproximou, acrescentando outra linha. "As minhas cobertas são um pouco magras. Originalmente eu queria comprar novos com meus ganhos, mas desde que você perdeu tudo para mim, você não se importaria se compartilhássemos sua cama hoje à noite, certo?

"Eu não me importo ..."

De repente, alguém chutou minha bunda por trás, deixando-me com uma dor ardente. Minha mente se apagou antes de recuperar meu rumo.

Espere um segundo...

O que ele disse? Compartilhe uma cama comigo ?!

Minha bunda ainda doía, parecia que quem me chutou saiu todo. Esfreguei-o algumas vezes sem trair meus sentimentos e olhei de lado para o pequeno príncipe Mole. "É apenas o nono mês, então como as noites poderiam ser frias? Em quarto lugar, é aí que você está errado. Eu te alimentei, criei você e salvei sua vida ... mas você ainda está obcecado em se aproximar em vão das esperanças de contaminar a pureza do seu Mestre. ''

Ele usava um sorriso desavergonhado e parou de falar, embora seus olhos tivessem a amargura oculta de alguém frustrado em amor. Silenciosamente, ele se moveu para sentar de um lado, embora não pudesse resistir a levantar uma perna para me chutar. Parece que o pequeno príncipe Mole se sentiu extremamente deprimido e injustiçado ...

Tive a súbita percepção de que algo não estava certo e, com incerteza, estreitei os olhos para as peças de xadrez. Você está tão familiarizado com essas artes obscuras dos Cinco Elementos. Algo tão simples como um jogo de tabuleiro não deveria frustrá-lo, e você até me fez perder para você. Você estava fazendo isso de propósito ...?

Ele estava indignado. '' Seja como for, eu não me importo. Ou você vem para o meu quarto, ou eu vou para o seu. '' Fiquei estupefato, mas antes que eu pudesse responder, alguém retrucou com um grito.

"Exatamente como você acha que está falando com a Master?"

Antes que a voz desaparecesse, seu dono levantou as sobrancelhas para mim. Eu rapidamente peguei a dica e abaixei minha cabeça para reverentemente derramar uma xícara de chá para ele. Eu então percebi que não estava certo também, mas na hora que eu olhoJá estava levantando a taça para beber.

O que foi isso chamado ...?

Servilismo.

Eu nasci para servir aos outros, não importa quão grande eu olhasse, ou quão impressionante minha reputação fosse, ou como eu ridicularizava meus sete talentosos e incomparáveis ​​jovens príncipes. Quem não conhecia o sofrimento e angústia por trás da minha imagem impressionante, oh minha vida amarga ... ah, eu nem sequer consegui dizer isso ... como um desocupado desocupado do jianghu, eu era apenas uma pessoa ociosa eles poderia mandar em volta.

Embora eu tenha salvado algumas das suas vidas e crescido familiarizado com o resto, eu só descobri depois de voltar para casa que era fácil convidar os convidados, mas difícil de mandá-los embora ... todos eles começaram a vagar por aí. Especialmente esse cara, o mais velho. Embora ele não fosse o primeiro a entrar nessas portas, ele insistiu em ser chamado de Primeiro.

Originalmente, eu achava que ele tinha algum status nos círculos de artes marciais, pelo menos o suficiente para se tornar seu líder. Se eu não tivesse curado seu veneno no passado, ele poderia não ter me soltado tão facilmente. Pensei que salvá-lo era tão simples quanto isso ... Ao que parece, ele tinha um bom coração e me seguiu com sua espada por cento e oito mil li [2] para pagar sua dívida de gratidão.

Mas, a fim de esconder sua identidade nos últimos anos, suas habilidades em artes marciais tornaram-se cada vez menos notáveis. Felizmente, o chamado Príncipe Mole, Pequeno Quarto, fez uma adivinhação e sugeriu que ele entrasse no negócio. Ninguém previu que a prata viria depois. Hoje em dia, ele pagou todas as despesas da casa. Em suma, ele veio para me pagar, mas acabou sendo pago em vez disso.

Embora tivéssemos muitas pessoas nesta casa, nossas vidas eram bastante satisfatórias. Eu não falei de estatutos, então vivíamos casualmente. Todos eles disseram que eu não poderia contar bem de mal ...

O que eles querem dizer com "bom e ruim"?

Eu realmente não fazia ideia.

"O que você está pensando?" Uma certa pessoa atrás de mim levantou o pé novamente e me deu um chute implacável, embora fosse mais leve do que antes. "Todo mundo está esperando você acordar ... é hora de comer."

Eu fiz um barulho de acordo.

Ele escovou meus ombros enquanto passava, as roupas balançando com um ritmo constante. Esse cara realmente merecia ser chamado Primeiro de uma maneira imponente como essa. Eu não podia imitar esse ar mesmo se eu cultivasse por 800 anos.

Minha boca abriu e fechou enquanto eu corria atrás dele.

Havia uma mesa redonda com sete lugares. Depois que todos se sentaram, dois ainda estavam vazios, então eu contei Primeiro, Segundo, Quarto, Quinto ... sim, a pele do Pequeno Quinto ainda parecia terrível, ele deve ter sido fortemente envenenado.

Os pratos chegaram, nove pratos de delicadas carnes e legumes todos devidamente arrumados, além de uma grande tigela de sopa com manchas de óleo flutuando na superfície [3]. Eu estiquei meu pescoço para olhar para fora, sentindo tanta fome ...

Eles estavam indo para comer ou não?

'' TIME TO EAT! '' Eu levantei minha energia interna e rugi.

As folhas de bambu estremeceram na ausência de vento, revelando a silhueta rosa pálida intermitentemente tecendo de um lado para o outro no ar. Ele era ágil e rápido, segurando em um galho de bambu enquanto nos olhava de longe com uma expressão infeliz.

'' Desça, desça. Desça aqui se você tiver coragem. Uma figura vestida de mantos amarelos enfiou as mãos na cintura dele, batendo os pés. Ele tinha um olhar astuto em seus olhos enquanto olhava para cima, pós venenosos em suas mãos.

Apenas como um amante afetuoso.

Eu quase não podia suportar perturbar o tempo deles juntos.

"Coma", o mais velho ordenou com raiva.

Talvez sua voz não tivesse sido alta o suficiente, mas ele sempre foi um homem de ação. Lentamente, ele ergueu os pauzinhos em suas mãos e quebrou-os sem sequer piscar. Então ele balançou as mangas em uma lufada de vento.

Aquelas duas metades quebradas do pauzinho eram impiedosamente rápidas e precisas. Eles dispararam poderosamente através do bosque de bambu e nas terras alagadas além, sentindo falta das duas pessoas ali por milímetros.

Não admira que ele era um especialista em artes marciais ...

Não havia nada de ambíguo em suas ações.

Num piscar de olhos, um vento soprou do exterior e sacudiu a mesa. Muito em breve, todas as sete cadeiras da mesa estavam cheias e todos começaram a servir vinho e a apanhar legumes como se nada tivesse acontecido. Ninguém se importava enquanto eu segurava a forma do rapaz de manto rosa em meus braços, seu rosto corado ainda mais brilhante do que as flores de pêssego. Aflito, eu usei minha manga para limpar o suor de sua testa.

"Venha, coma um pedaço de coelho, vai fortalecer suas pernas", eu o encorajei.

Sem falhar, ele obedienPeguei seus pauzinhos e dei um pedaço para o pequeno Príncipe Envenenado.

Tudo bem ... agora o Príncipe Envenenado estava zangado o suficiente para ter fogo flamejante de seus olhos.

Eu tenho que dizer ... se ele não puder alcançar você, então é isso. Para realmente usar esses pauzinhos para zombar dele não era apenas ser cruel e injusto, estava me arrastando para o perigo também.

Eu abaixei minha cabeça para soprar a sopa, esfriando-a. Então eu bebi com gosto, não ousando desviar um pouco da minha visão. De repente, o pequeno Quarto Príncipe Mole levantou a cabeça, como se estivesse ouvindo com muita atenção. Suas palavras saíram do azul. "Mestre, alguém veio me visitar."

Cuspi uma boca cheia de sopa, limpando a boca apressadamente com as mangas.

Maldições, que vieram chamar durante as refeições? Era obviamente alguém que queria uma refeição grátis. Eu rapidamente me levantei para olhar, embora não conseguisse ver nada: apenas um som pequeno e fino chegava aos meus ouvidos, como o vento ou algo completamente diferente. Imediatamente, o som ficou mais alto, criando um tumulto barulhento na floresta de bambu. As folhas verdes farfalharam umas contra as outras, acompanhadas pelo som fraco de sinos e flautas.

Eu tomei o tempo para me recompor. Alguém quebrou a formação de feitiços do Quarto Quarto fora de nossas fronteiras e entrou em nosso território.