Falling Dreams Of Fang Hua - Chapter 47.2

Capítulo 47 (Parte 2) Traduções originais e mais atualizadas são de traduções volares.

Meu mundo era negro como breu.

O silêncio me cercou, quebrado pela ocasional brisa que assobiava no passado. Os ruídos feitos pelas telas de bambu também foram agradáveis ​​ao ouvido ...

Minha mente estava uma bagunça, e eu queria abrir meus olhos, mas não tinha força. A dormência nas minhas costas parecia incontáveis ​​formigas passando pelo meu corpo. Parecia que eu estava lentamente voltando à vida, e só agora percebi que estava deitado em algo muito duro, não uma cama acolchoada, mas uma cama de bambu.

Não havia cheiro de incenso no quarto, mas algo puro e fresco. O doce e agradável aroma de bambu não pôde deixar de me relaxar. Abruptamente, o som de um pássaro bicando grãos veio de um canto, contrastando com as cortinas de bambu varridas pelo vento e o charme poético da situação atual. Eu fiz uma careta um pouco.

...onde eu estava?

'' ... Shào'er [1], você tem que comer mais. ''

Uma voz masculina falou, quente e suave, com uma leveza que se elevou acima do pó deste mundo.

Minha mente enevoada estava completamente em branco, mas meu estômago revertia para seu estado na floresta de bambu, quando eu pus os olhos nele pela primeira vez. A figura impressionante do homem vestido de branco foi suficiente para fazer meu coração palpitar. Eu suprimi meus pensamentos e encontrei um silêncio notável. No canto, ouvia-se o som de porcelana, e o barulho agudo do pássaro bicando seu grão crescia em entusiasmo.

Uma risada leve subiu no ar antes de desaparecer quando alguém colocou um prato de porcelana no chão. A voz daquele homem se suavizou e pareceu se tornar mais solitária. ''Olhe para você. Você não aprende bons hábitos de outras pessoas, mas adquire o hábito de ser preguiçoso e gostar de comida ... "

Quem?

Eu realmente queria abrir meus olhos, mas não tinha energia. Mas nesse exato momento, um par de mãos desceu para gentilmente arrumar minhas cobertas. Eu só podia ficar no meu ninho de cama enquanto continuava ouvindo. O tempo parecia ter parado, não deixando nada além do som do vento ...

Ele pareceu ficar ao pé da minha cama por um longo tempo, quase o suficiente para eu esquecer que ele estava lá até que ele falou. "Shào'er, quando você acha que ela vai acordar?"

Eu tinha um palpite de que Shào'er era o nome de seu pássaro. Como os animais poderiam conversar com humanos? Claro, ninguém respondeu a ele. Abruptamente, um suave objeto semelhante a uma asa varreu meu rosto, balançando até minhas bochechas ficarem dormentes. Eu não conseguia decidir se a sensação era de coceira ou dor.

Parecia ser o pássaro. Pah, não tinha boas maneiras. Eu dei uma pequena carranca.

"Shào'er, não causem problemas." Houve o som de roupas farfalhando, seguido por passos. Foi abruptamente seguido por uma tosse abafada acima de mim, como se a pessoa estivesse se esforçando para segurá-lo.

"Yifu, yifu usar mais roupas quando o tempo está frio."

Yifu? Havia alguém que criava um papagaio que o chamava de pai adotivo? Que excêntrico. Ele não falou, mas sua respiração se aproximava cada vez mais perto de mim antes de senti-lo levantar a cabeça. Uma corrente de água fresca da primavera fluiu para a minha boca e eu inconscientemente pedi por mais.

Algo não está certo, o que é esse sentimento suave e quente? O que ele estava usando para me alimentar? Foi ... boca a boca ?!

De jeito nenhum. Antes que eu pudesse reagir, ele cuidadosamente me deitou de volta na cama, onde fiquei em choque ...

'' Shào'er disse certo. O tempo está ficando mais frio. ”Ele murmurou para si mesmo. Eu podia ouvi-lo sentar e respirar de leve. "O pássaro cansado ansiava por seu ninho e finalmente chegou em casa." Quando ele terminou de falar, um par de mãos pousou na minha cama e me acomodou.

Embora meus olhos estivessem fechados, não pude deixar de me perguntar por que suas palavras me deixaram tão triste e magoado. Eu tentei arduamente abrir meus olhos, sentindo-o olhando para mim por um longo tempo. Então ele deitou ao meu lado completamente vestido, quase respirando no meu rosto. Estava quente, e demorou um pouco antes que sua respiração diminuísse ... a sensação era de coceira suficiente para provocar uma pessoa. Sua voz se aproximava cada vez mais, mas ele só repetia as mesmas linhas pelo meu ouvido.

"Para poder voltar ... isso é bom ..." Meu dedo contraiu e apertou as cobertas. Seu corpo cheirava tão fragrante, não vulgar, mas ... bem, em todo caso era difícil descrever. Cheirava a bambu fresco misturado com flores ... refrescante e fresco, mas também muito familiar. Minha cabeça baixou para outra fungada, e o cheiro entrou em meus pulmões. Um zumbido zumbido soou no meu cérebro. Quando o imperador me atendeu pela primeira vez na cama, também cheirei esse cheiro. Sempre que eu estava nervosa, eu só precisava cheirar ele para relaxar e ter a ilusão de que eu estava segura ...

Meu corpo ficou frouxo e me senti um pouco cansado. Estar aninhada a ele era muito confortável. Não sei quanto tempo passou antes de adormecer.

Quando recuperei a consciência, quase engasguei. Um líquido quente pingava da minha boca, mas a borda de uma tigela ainda estava presa aos meus lábios. Alguém apoiou minhas costas, sua outra mão pela minha cintura. Mesmo com os olhos fechados, eu sabia ... esta posição estava sendo usada por ele para forçar a me alimentar uma mistura medicinal. Um sabor estranho estava presente na minha boca ... subconscientemente, eu queria recusar.

Mas pelo menos ele estava me alimentando normalmente dessa vez, em vez de usar a boca.

"Seja bom", a voz de um homem falou ao meu lado, os tons suaves mas fortes misturados com uma sensação indescritível de cuidado e calor. "Você vai ficar melhor se você beber isso."

Sua voz tinha o efeito firme de me acalmar, e seu cheiro cheirava muito bem. Eu me senti como se estivesse sendo embalada para dormir, meu corpo todo relaxando. Ele deu uma risada leve e cuidadosamente me colocou de volta na cama, mas parecia não ter intenção de ir embora. Eu podia sentir seu olhar repousando no meu rosto, como se estivesse achando difícil expressar seus sentimentos. Foi esse tipo de calor.

De repente me senti um pouco impotente.

"Essa criança é ainda mais magra do que antes", essas mãos acariciavam meu rosto, até as palavras eram de coração mole e emaranhadas.

O remédio pareceu surtir efeito, porque meu corpo inteiro ficou quente. Meu couro cabeludo ficou dormente quando a sensação estranha se espalhou pelo meu corpo. Depois de uma onda de coceira, minha força pareceu reviver lentamente. Os sentimentos diferentes no meu coração me fizeram querer abrir meus olhos ...

A pessoa que eu vi na floresta de bambu tinha sido muito bonita, seus movimentos sem pressa e seu coração cheio de boas intenções. Era raro para ele conhecer as artes médicas também.

Mais importante ... a pessoa bonita estava me tocando. Eu não pude deixar de desenhar minha boca em uma linha que ficou mais longa e mais plana. De repente, o papagaio deu um grito que quase soou como riso, me assustando.

'' Yifuyifu ... '' Asas batendo acompanharam a voz esquisita do pássaro, que estava rangendo nos ouvidos. "Não perturbe ela"

As mãos do homem se encolheram, mas seu toque gentil e gentil pareceu permanecer em minha pele. Eu me senti um pouco desapontado. Ainda assim, depois de um tempo, ele acrescentou uma resposta séria: "Shào'er, você também a perturbou".

Como resultado, as coisas iam de encontro ao que eu queria. Aquele cara não disse nada e aprendeu a ser um homem quieto de poucas palavras. Mas seu pássaro era mais intrometido do que qualquer mulher de caráter duvidoso. Depois de ser repreendido, seu temperamento cresceu extraordinariamente. Felizmente, ninguém havia ensinado como amaldiçoar, então ele só poderia se rebelar com suas ações em vez de palavras desajeitadas. Suas garras pequenas e finas bateram um ritmo enquanto ele caminhava pelo meu peito.

Eu cresci com medo ...

Vocês eram do mesmo tipo, ambos pássaros barulhentos. Quem poderia me dizer por que a discussão entre o Mestre e seu favorito favorito precisava me arrastar também? Este pássaro podre, estava me intimidando desde que eu não podia me mover agora, certo?

... ainda pisando em mim. Eu já sou plana o suficiente lá ... eu choro ... Quando eu estava prestes a protestar, uma mão quente me pegou em um abraço.

"Shào'er, pare de entrar em travessuras. Você vai esmagá-la. ”Surpreso, eu não resisti, mas felizmente agüentei seu abraço. Ele parecia ter afugentado o animal com as mangas. O peso no meu peito se iluminou e eu finalmente respirei, mas endureci no meio da minha expiração.

Essa pessoa estava me protegendo como se eu fosse jovem, mostrando-me a maior solicitude enquanto ele me acariciava. Seus movimentos eram precisos e certos. Eu fiz o meu melhor para ignorá-lo, resistindo ao meu limite. Talvez nossas posições fossem as culpadas, mas fios de cabelo caiam no meu rosto, extremamente desconfortáveis ​​e delicados.

Foi muito quente dentro de seu abraço, até o ponto que eu senti vontade de chorar.

Um longo suspiro veio quando eu teimosamente fingi estar dormindo, descansando meu rosto na frente de suas vestes. O material não era muito bom, e os fios grosseiros contra o meu rosto pareciam desconfortáveis. Por falar nisso, aquelas mãos escorregadias e semelhantes a jade eram ainda mais bem preservadas que as de uma mulher. Aqueles dedos longos e finos se demoraram no meu rosto, estimulando-me e aos meus olhos fechados.

Venha, então ... me toque um pouco mais, não seja tão educado. Meus olhos se estreitaram enquanto eu cantarolava em êxtase ...

De repente, uma corda afiada de dor subiu pelas minhas costas. Eu apressadamente liberei a mão que descansa por sua cintura, sentindo pânico e aflito ... e quase caí no chão antes que ele me pegasse enquanto eu rolava. Para minha surpresa, meus olhos abruptamente se abriram e vi o rosto que tornara minha respiração tão difícil. Ele era elegante e micom longas sobrancelhas sobre os olhos que eram difíceis de encontrar. Havia uma sensação indescritível quando vi seu rosto, e o movimento em forma de lágrima pelo canto de um olho ... era sedutor e encantador.

Meu coração batia forte quando eu agarrei as vestes diante do meu peito, espantada. Eu estava com medo de me aproximar dele, porque estava preocupado que meu coração não pudesse aguentar e explodir. Isso me deixou desconfortável ... havia muitos sentimentos sem nome fluindo através de mim agora. O que havia de errado com esse corpo? Minha boca se abriu algumas vezes, a voz rouca e arenosa como se estivesse à beira de se perder. ''Me deixar ir.''

Ele franziu as sobrancelhas ao ouvir isso e relaxou o aperto. Sem ele, meu corpo deslizou de repente até que minha cabeça bateu forte contra a cama.

Maldições ...

Eu apoiei meu corpo enquanto esfregava minha cabeça. Isso realmente doeu.

'' Serve bem à direita, '' O papagaio de feijão mungo começou a ficar animado.

"Eu estava dizendo, você já deveria ter acordado muito tempo", aquele homem bonito não falou muito, mas manteve a boca fechada, como se estivesse rindo. O papagaio saltou para frente e para trás sobre os ombros, batendo as asas enquanto bicava suas penas, uma cor verde-esmeralda voltada para mim.

Eu resisti ao impulso de puxar suas penas e me deitar, meu coração cheio de violenta turbulência ... Eu não conseguia nem falar. Eu continuava sentindo que esse favorito era um pouco supérfluo.

"Você cultivou uma arte marcial estranha, mas o seu estado de espírito não deveria ter mudado muito", ele disse, sentando-se na cama. Seus olhos estavam na mão apoiando meu corpo ao invés de olhar para mim. Depois, suspirou como se estivesse decidido, segurando minha mão para verificar meu pulso. "Nos últimos anos, você enfraqueceu seu corpo e, por isso, precisará tomar mais tônicos para melhorar sua saúde".

''Você...''

Eu olhei para ele, piscando em hesitação antes de fazer uma pergunta clássica. "Por que estou aqui e com quem você está?"

Seu sorriso foi gentil quando ele me deu um olhar profundo, o rosto tão calmo quanto a água enquanto ele respondia. "Eu sou Fang Hua."

O nome desse jovem mestre era tão eminente. Realmente era como dizem, o nome combinava com a pessoa ... Eu me distanciei por um tempo, admirando abertamente seu lindo rosto. Eu estava sempre feliz em iniciar uma conversa com homens bonitos. Pegando a mão dele, fiz outra pergunta. "Foi você quem me capturou para este lugar?"

'' Eu não sei porque você estaria aqui. Eu queria perguntar a você ... '' ele abaixou a cabeça para olhar as garras do meu lobo, um pouco surpreso, mas não me evitou. Em vez disso, ele me deu um olhar elegante, segurando um sorriso. Receio que você tenha esquecido completamente de tudo. Embora as palavras fossem leves e seu rosto estivesse sereno, a sensação que senti foi que havia muitas coisas não ditas.

Homens bonitos eram assim mesmo.

Algo surgiu no meu peito, mas eu não tive tempo para considerar o significado de suas palavras. Eu só dei a ele um olhar entusiasmado com meus olhos.

"Descanse um pouco, eu vou ver você de novo mais tarde." Ele puxou as cobertas e cobriu meu corpo, mas depois que ele me enfiou ... Eu retirei minha cabeça para olhar atentamente para ele. Cílios caídos, uma espantosa mancha vermelha escura pelo canto de um olho. Ele era claramente um homem bonito, frio como o esplendor da lua, mas cheio de uma ilusão que sugeria alguém solitário e carregado de dor ...

Ele suavemente fechou a porta do lado de fora.

Fiquei atordoada pensando nos acontecimentos que acabavam de acontecer, com as mãos apertadas em volta das mesmas cobertas cheias de fragrâncias. Meus olhos se estreitaram enquanto eu respirei fundo, cheirando mais algumas vezes antes de perceber algo ...

O que ele disse que o nome dele era ?!

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhfang hua ....

Estupefação

Não é de admirar que eu achasse que ele parecia tão triste. A amante da terceira roda em seu relacionamento acabara bem na sua porta ... por que ele não ficaria deprimido? Maldições! Aquele raptor desprezível me jogou em sua casa.

Blunt!

Real brusco!

Tinha que ser o trabalho de um arquiinimigo. Eu provavelmente devia a eles muita prata de antes, então agora eles estavam me humilhando. Como eu ia me dar bem com a concubina masculina do imperador?

-o- As traduções originais e mais atualizadas são de traduções volares.

[1] Shào-er (少儿) －this é uma palavra e pronúncia diferente de Shao'er (勺 儿), que usa o segundo tom sh & aacute; o. Você pode ouvir shào'er vs. sháo'er com os links.少 significa "pequeno, pequeno, jovem", enquanto "juntos" também pode significar "criança". Isso também é diferente do pseudônimo Shao'er usado em Nongyu em capítulo 20, que era Shào Yu (邵 玉).