Falling Dreams Of Fang Hua - Chapter 48.2

Capítulo 48 (Parte 2) Traduções originais e mais atualizadas são de traduções volares.

Eu nunca vi ninguém com uma expressão assim. Por um momento eu fiquei alarmada, segurando meu peito enquanto eu suavemente respirei fundo. Tudo o que eu queria fazer era deixá-lo rapidamente, quanto mais, melhor ... mas o olhar de desejo em seus olhos era como uma maldição diante do meu olhar. Embora a distância entre nós fosse grande, eu ainda podia discernir vagamente suas palavras enquanto elas se moviam em direção aos meus ouvidos.

【Eu não posso recuperar a vida daqueles primeiros dias. Eu já perdi minha oportunidade. Por que é que mesmo agora eu nunca tenho uma chance? 】

Eu olhei inexpressivamente antes de levantar as mãos para cobrir meus ouvidos. Qual era o problema, eu estava com tanta fome que estava ouvindo coisas agora? Espantado, olhei para ele. Ele estava claramente distante, e seus lábios nem se moveram, mas sua voz soou claramente ao lado dos meus ouvidos, de coração partido e deprimente ...

A dor no meu coração foi seguida por uma dormência nos meus membros que encheram o ar. A cena diante de mim pareceu mudar e fechei os olhos. Quando os abri novamente, outra onda de tontura me atingiu. Meu corpo não conseguiu aguentar e minhas pernas cederam diante de mim. Eu caí no chão, tentando alcançar algo, mas não encontrando nada para segurar. A nebulosidade encheu minha visão quando vi sua expressão apavorada, mas impotente.

Muito bom, até uma pessoa fria e triste como ele teve momentos de agitação dentro de seu coração, muito bom ...

Como se viu, a sensação de fome pode levar a pessoa a desmaiar. Diante dos meus olhos, tudo ficou escuro.

Um aroma perfumado me saudou quando recuperei a consciência. Já era noite nos céus enquanto eu estava deitada na cama sentindo nada além de fome. Meu corpo todo estava enrolado, cheirando levemente as cobertas aromáticas. Já no meu limite, levantei o tecido e comecei a mastigar.

A porta da sala de repente se abriu quando Fang Hua apareceu impotente ao meu lado, segurando uma tigela enquanto olhava para mim. Seu rosto carregava uma melancolia exausta que havia invadido sua mente e corpo. Parecendo tão frio quanto a neve, ele se agachou ao meu lado como se estivesse implorando, uma mão estendendo uma colher em minha direção.

Eu apaguei, um canto das cobertas ainda na minha boca.

Ele parecia atordoado também, mas não riu, apenas silenciosamente tirou o objeto da minha boca. Uma mão alisou o tecido, ainda úmido com minha saliva, os dedos esguios e bonitos. Mas nada poderia suavizar as cãibras preocupadas de suas sobrancelhas ...

'' Tolo, como você pode ter medo de comer as coisas que eu fiz? Você está preocupado que eu adicionei coisas dentro? Como eu poderia envenenar você? Ele pegou a colher novamente e pegou um pouco de arroz. Vendo que eu não tinha resposta, ele ficou preocupado. De cabeça baixa, ele gentilmente soprou a colher, tez pálida, mas ainda com um sorriso. "Seja bom ... coma um pouco."

Eu olhei inexpressivamente para ele.

"Se você não vai comer, eu posso fazer outras coisas", disse ele em decepção. Mas eu o peguei em resposta, batendo a mão contra a tigela de arroz. Cheirava delicioso ...

Sobre os grãos de arroz branco havia um peixe inteiro, o corpo coberto por um molho denso e cremoso. A carne e o sangue tinham sido cozidos até ficarem tenros e macios, e pequenos pedaços de cebolinha foram espalhados por cima.

Havia claramente carne saborosa aqui, então por que ele primeiro colher uma colher de arroz? Além disso, que tipo de pessoa comeu peixe com uma colher? Meu coração se abrandou muito antes, mas eu ainda queria entender. Eu dei um empurrão lento, uma mão esfregando o joelho de suas vestes enquanto eu olhava para sua tigela com uma resposta suave. Os pratos do palácio imperial são muito mais saborosos.

''Eu sinto Muito...''

Eu chutei pelo nariz, sem querer agarrando a tigela de suas mãos antes de devorar o conteúdo.

Ele sorriu.

Envergonhado, eu escolhi um osso de peixe. Não vendo nenhum pauzinho à vista, belisquei um pedaço com os dedos e olhei para ele. "Eu não posso comer tanto assim, você quer um pouco?"

Como resultado, ele fez como solicitado e chupou alguns bocados. Eu peguei um pouco mais e ele comeu como antes em silêncio. Mas aquelas sobrancelhas elegantes enrugaram-se lentamente, e esse rosto ficou mortalmente pálido. Levantando-se, cobriu o rosto com as mangas antes de correr ao ar livre e vomitar.

Chocada, virei minhas mãos sujas e oleosas, sem saber se devia ou não limpá-las. Ele realmente se virou e me deu um sorriso sereno, dizendo fracamente: 'Por favor, não se importe comigo, eu simplesmente não estou acostumada ou gosto de comer alimentos tão fortes. Definitivamente não há veneno ... urg ...

Diante disso, fiquei sem fala.

Eu abaixei minha cabeça para estudar o peixe. Estava cheio de espinhos e parecia um pouco feio, mas o sabor era fresco e macio ... com comida aqui, eu não tinha que beber bem águamais ... foi realmente uma ocasião alegre. Enquanto eu estava me estabelecendo na minha felicidade, Fang Hua estava passando por uma tristeza excepcional.

Foi assim que o dia passou. Fang Hua não perguntou sobre meu nome ou minhas origens, ou por que eu estaria na frente de sua casa, como se tivesse caído em uma trama. Ele parecia completamente indiferente, mas bem familiarizado com tudo sobre mim, dando-se ao trabalho de se esforçar e cuidar de mim.

Esse sentimento foi muito bizarro. De manhã, no dia seguinte, carreguei uma cadeira de balanço de bambu até a passarela e sentei-me com as mãos atrás da cabeça, os olhos fechados, apreciando o vento enquanto passava pelas folhas de bambu, despreocupada e relaxada.

Talvez fosse porque meus olhos estavam fechados, então tudo que eu conseguia ver era escuridão, mas minha audição era extraordinariamente aguda. Havia uma melodia flutuando dentro dessa brisa ... aquele som qin era melodioso como jade salpicado de água, particularmente agradável ao ouvido como sons da natureza.

Também era muito familiar ...

Deitada na espreguiçadeira, com a cabeça apoiada nas mãos, escutei com os olhos fechados por um tempo com o dedo tocando um ritmo ... antes que eu não conseguisse resistir a cantarolar. Parecia que cada batida e tom dessa música tinham sido gravados profundamente em meu coração, como costumava ser uma parte de mim mesmo.

Meus olhos se abriram, pupilas cristalinas enquanto eu procurava pela música ...

No entanto, de repente, senti alguém olhando para as minhas costas com muita atenção. Alarmado, eu me virei. O vento continuava soprando através do mar de bambu, suas folhas presas em um movimento prolongado. Vagamente, eu podia ver um pequeno pavilhão dentro da floresta. Uma silhueta violeta pálida estava sentada, vestindo longas túnicas com mangas largas enquanto ele tocava o qin.

Os primeiros raios do sol da manhã espalharam seu resplendor em torrentes sobre a terra ... seu corpo parecia coberto por uma camada de luz dourada, dedos unidos com uma luz suave.

Que cena.

Eu levantei minhas vestes e me inclinei para frente para correr, empurrando o bambu para espiar ele. Sua cabeça estava abaixada enquanto ele brincava com devoção sincera, um pequeno pote aquecendo lentamente ao seu lado. Trilhas lentas de fumaça leve, infundidas com o leve cheiro de remédio, flutuavam no ar. Aquelas características calmas e colecionadas juntaram-se a esses olhos sorridentes para se juntar a uma boca arrebentada enquanto ele acenava com a mão.

De repente, a música mudou. Embora a melodia permanecesse a mesma, a chave era um pouco estranha. Minhas sobrancelhas minuciosamente franzidas, presas em um momento de estupefação quando eu peguei minhas vestes e mangas para olhar para Fang Hua jogando o theqin. Dei um passo à frente e me inclinei para pressionar as mãos no lugar.

''Isto é errado.''

Ele sorriu para mim como se há muito tempo esperasse que eu gozasse, graciosamente acalmando seus dedos antes de fazer um gesto de convite. "Então, por favor, me dê sua instrução."

Eu não fui educado, mas sentei para sentar ao lado de Fang Hua, levantando minhas sobrancelhas para ele. Esticando meus braços, eu balancei minhas mangas algumas vezes para expor minhas mãos, inclinando minha cabeça para assumir uma maneira flexível antes de impor os dedos sobre as cordas.

Eh, como eu faço isso?

Apertando os olhos, tentei lembrar.

Meus dedos de repente se tornaram ágeis quando começaram a se mover. O papagaio em seu ombro me deu um olhar cheio de curiosidade antes de apressadamente deixá-lo para um canto, olhos girando enquanto ele olhava para mim.

Eu fingi não notar.

Ele olhou para mim muito baixinho, o cabelo solto à deriva pelo casaco. Alguns fios perfumados flutuaram até a minha bochecha ... um aroma indescritível que era idêntico ao de seu corpo, como o cheiro de flores misturadas com bambu, assim como o leve cheiro de remédio.

Eu não pude deixar de perder minha concentração. No entanto, embora estivesse pensando em outra coisa com meus pensamentos flutuando ao vento, meus dedos nunca pararam de arrancar as cordas. A melodia fluiu como água de nascente, alegre e jubilosa, mas a música estava carregada de dor.

O que estava acontecendo? Havia muita coisa que eu não entendia sobre as memórias desse corpo. Quanto mais eu tocava essa música, mais me machucava ...

Abaixando a voz para reprimir meu mal-estar, respondi levemente: "Eu acho que deveria ser tocada assim".

"É isso mesmo." Ele sorriu, olhos suaves e gentis. Ele ficou muito perto de mim ... não, deveria ser que eu inconscientemente me aproximasse dele até que minha respiração estivesse contra o cabelo dele. Meu coração estava batendo enquanto eu olhava para ele. Seu olhar pareceu olhar para mim com profundo significado. Eu segui para me examinar, onde eu tinha pressionado contra sua cintura para tirar proveito do qin.

Coração batendo descontroladamente, eu rapidamente retirei minhas mãos, dizendo em voz baixa: "Me desculpe, eu tenho sido excessivo."

Ele apenas sorriasem falar e fugiu.

Em pânico, rapidamente me levantei, mas não me acomodei. Meu corpo caiu para trás em algo macio quando ele me segurou e se aproximou. Assumindo a postura de puxar uma corda, ele falou uma série de palavras que soavam como água corrente no meu ouvido. "Eu aprendi essa música de ouvido. Então, aconteceu de te conhecer por acidente ... Eu só queria mudar a pesada tristeza que costumava fazer parte dessa melodia.

Eu olhei para ele, surpresa e sem convicção. "Quem escreveu essa música?"

Ele tocou o qin, parecendo um pouco solitário. "Havia uma pessoa chamada Zang, estilo Hua, que costumava tocar essa música toda vez que aparecia no jianghu. Eu só ouvi uma vez antes.

''Seu inimigo?''

Ele olhou para mim e riu, mas não respondeu. Apenas uma ponta do dedo enganchada em torno de uma corda quando ele levantou a mão, brincando com uma expressão solitária.

"Eu pergunto ao mundo quantas tristezas ela teve

Uma única noite trouxe o outono para o jade de 8.000 anos

Por que não passear em terras distantes

Imprudente e desenfreada no jianghu

Até que esta vida termine?

O ocioso bebe um frasco de vinho sozinho

Deixando para trás grandes tristezas e alegrias.

Ele lentamente olhou para mim e falou as duas últimas linhas muito baixinho, quase que suavemente para ouvir.

"... a juventude é livre, mas a primavera é difícil de encontrar [1]."

O remédio deve ter acabado de ferver agora, porque o vapor subiu para sacudir a tampa, momentaneamente quebrando minha concentração. Eu olhei para o rosto dele enquanto suas palavras passavam pelos meus ouvidos como o vento. Eu não tinha certeza do porque, mas meu olhar continuava flutuando para a toupeira pelo canto do olho. Neste momento, meu coração estava doendo, e eu me abracei com o desejo de estender a mão e ... acariciá-lo.

Era imaginação, ou a cor desta toupeira de lágrima parecia mais escura que ontem?

De repente, o papagaio do lado começou a fazer uma raquete. "Hothothothot".

Eu rapidamente retirei minha mão rebelde, apoiando minhas mãos contra a mesa enquanto olhava. Green Feathers estava agitando e voando sobre a tampa do pote de medicamentos, cômico e fofo. Eu não pude deixar de rir, olhando para cima para ver o olhar gentil de Fang Hua antes de rapidamente evitar seus olhos. Minhas mãos alcançaram aleatoriamente o qin enquanto pensava em algo para dizer.

"A juventude é livre, mas a primavera é difícil de encontrar ... essas letras são muito particulares."

"Você gosta das mudanças que eu fiz?"

Dei-lhe um olhar espantado, mas ainda assim ele sorriu sem palavras, e a expressão em seus olhos era algo que eu não entendia. Por um tempo, nenhum de nós falou. Estava muito quieto no pavilhão.

Uma risada impotente de repente explodiu ao meu lado. Fang Hua se serviu de uma xícara de chá, olhando enquanto bebia. Demorou muito para que ele perguntasse: "Você já passou bem nos últimos anos?"

Eu pisquei, olhando em volta antes de perceber que ele estava dirigindo a pergunta para mim. Uma amante merecia ser perguntada se ela estava vivendo bem ?! Esse cara, o que ele estava pensando ...

Ele levantou a cabeça para olhar para mim, olhos claros, mas difíceis de entender. Eu só pude dizer docilmente ", eu passei por uma doença grave e esqueci tudo de antes da minha vida no palácio."

"Eu sei disso, mas Zichuan o intimidou naqueles dias?"

Zichuan?

Ele realmente poderia usar o nome do tabu do imperador [2].

Eu tive dificuldade em puxar meu rosto em um sorriso forçado. "Sua majestade foi muito atenciosa com minhas necessidades e não demonstrou nenhum ar. Tudo o que eu comia e usava eram coisas boas ... '' Eu examinei o que estava ao meu redor, levantando um dedo para enfatizar o meu ponto. "Todos os dias, usei travesseiros de brocado com padrão de nuvens e dormi em uma cama macia. Havia iguarias e boa comida que eu nem conhecia os nomes, e uma carruagem estava sempre de plantão do lado de fora do grande salão.

Ele deu um sorriso sombrio. ''É assim mesmo.''

''Claro! Lord Hua não veio de lá também? Você deve naturalmente saber o quão bom é o palácio.

Contra sua testa tenaz, aquelas delicadas sobrancelhas se uniram em uma expressão que causou o sofrimento do espectador. Sua resposta foi leve e petulante. Minha impressão foi de quartos vazios, cadeiras duras e chá frio. As conversas eram superficiais e os criados com cara de frio. Eu pensei que este lugar seria melhor que o palácio, mas eu não esperava que ele te tratasse tão bem.

Ele deve estar falando sobre o Palácio Frio ...

Um ar tão erudito e acadêmico sobre uma figura tão imortal, mas por que ele acabara no Palácio Frio? E o imperador poderia suportar deixá-lo sofrer assim? Ele olhou para mim, olhos cheios dealgo que eu não entendi ...

Eu me agarrei quando percebi que tudo foi causado por mim.

Você é muito próximo dele, não é? Você gosta dele? ", Ele perguntou, a voz clara e brilhante. Inesperadamente, senti como se estivesse sonhando, tudo era tão irreal.

Pensei na noite em que servi o imperador na cama e meu rosto ficou vermelho. Embora eu olhasse para longe apressadamente, de alguma forma eu peguei um olhar da mão de Fang Hua apertando firmemente suas vestes, seus dedos completamente brancos. Eu dei um olhar espantado em direção ao seu rosto. Sua expressão era muito calma. Ele só olhou para mim gentilmente, como se quisesse saber muito.

'' Eu não sei ... se eu gosto ou não dele. Mas o imperador realmente me trata bem. Ele conhece minhas preferências e comidas favoritas, e sempre me agrada.

''É assim mesmo...''

O vento passou ruidosamente pelas folhas de bambu. Fang Hua parecia estar emocionado.

Eu continuei devagar. "Ele é um excelente governante e um bom marido." Depois que a brisa passou, alguns fios de cabelo acabaram no meu rosto, cobrindo minha expressão enquanto eu baixei os olhos para um sorriso. Como antes, falei sem qualquer consideração pelos sentimentos de Fang Hua. '' Depois que você partiu, Sua Majestade não aceitou nenhuma concubina imperial. Hoje é o nono dia do décimo mês, o Senhor Hua sabe que dia é hoje?

Houve apenas silêncio e o som do vento. O bosque de bambu se perdera para uma dança selvagem e sem fim.

"Que dia é hoje ..." Em seu tom suave, houve uma mudança quase imperceptível em seu humor.

"Originalmente, seria a cerimônia para conferir meu título, se eu não tivesse sido roubado do palácio de antemão."

Eu me apoiei nas minhas mãos, virando-me devagar para olhá-lo. Embora fosse apenas um vislumbre, meu coração começou a bater abruptamente em choque. Eu não conseguia afastar o meu olhar. De alguma forma, em algum momento, ele se levantou, o vento passando por suas finas vestes violetas. Um sorriso frio e pesaroso e uma expressão ansiosa e triste descansaram em suas sobrancelhas. Aqueles olhos eram como o luar frio, desolado e triste quando olhavam para a distância.

"É realmente injusto, ter você aqui do meu lado para sofrer", disse ele impotente, sua voz firme carregando um eco de desordem, como se ele estivesse se esforçando para reprimir alguma coisa. "Eu acho que se Zichuan soubesse que você estava desaparecido, ele definitivamente iria procurar por você."

Eu estava sem palavras. Na verdade, eu só queria experimentá-lo, mas ele estava realmente triste. Qual foi o passado entre Fang Hua e Zichuan? Por que sempre que eu via sua expressão, acabava assim ...

Sentimentos surgiram em meu coração, a dor correndo de suas profundezas. Eu fiz um esforço supremo para me apoiar contra a mesa, mas perdi minha força para ficar de pé, ajoelhando-me. Meu nariz permaneceu no cheiro denso de plantas medicinais enquanto minha mão calmamente pressionava a frente das minhas vestes, contra o meu peito.

Isso realmente doeu ...

A leve dor no meu coração se tornou cada vez mais intensa, como se tentasse roubar meu fôlego. Eu franzi as sobrancelhas, extremamente desconfortável. Obriguei-me a suportar o qi agitado e a dor aguda que o acompanhava, ouvindo o som do vento e passos com meus ouvidos.

Abruptamente, um par de mãos veio para me apoiar. Eu podia sentir alguém puxando-me para cima e levantei a cabeça para ver os olhos de Fang Hua, tão límpidos quanto as águas do outono. Seu olhar estava focado e uma mão se estendeu para tomar meu pulso. Eu dei um começo, sentindo o calor dele pela minha mão. Mas assim que me lembrei dos rumores do palácio ...

Eu apressadamente o afastei. "Tudo bem, estou bem."

Seu corpo parecia extremamente delicado, e eu quase o empurrei para o pote de remédios e sua decocção. Eu não previ isso e dei um braço envergonhado para ajudá-lo. No entanto, ele apenas se virou, retomando sua expressão normal, embora com um toque de frieza. Eu rapidamente retirei minha mão.

"Você ..." ele segurou uma cadeira enquanto se sentava, ambos indefesos e um pouco zangados. "Você ainda é como aqueles dias no palácio, sempre escolhendo o momento perfeito para me fazer perguntas irritantes."

Quando ele olhou para mim daquele jeito, minha inteligência voltou de repente. Isso foi ruim, eu o provoquei em seu território. Os rumores do palácio disseram que ele era altamente qualificado nas artes médicas e de alguma forma causou a morte do imperador anterior. Foi por causa disso que ele foi perseguido no Palácio Frio ... eu também ...

Eu abaixei minha cabeça e senti meu pescoço, tremendo de medo.

Ele não falou, mas serviu outra xícara de chá, aquele cabelo escuro como breu seguindo seus movimentos para descer pelos ombros dele. Mesmo uma vida inteira não seria suficiente para divulgar seu humor naquele momento, suas mãos tremendo levemente. A água fluía para um fio, a xícara cheia.Ele falou depois de um tempo de silêncio.

'' Talvez você tenha esquecido. Naquela época, você era extremamente indisciplinado, mudando sua aparência para se tornar um jovem servo ao meu lado. Você pairou sobre mim fazendo isso e aquilo e eu sempre tive que lidar com as conseqüências.

Ah ... realmente? Eu cocei minha cabeça.

"Mas por que sinto falta daqueles dias?" Distraído, um leve indício de tristeza estava em suas feições enquanto sorria, um sorriso muito gratificado.

Isso mexeu as cordas do coração.

"Senhor Hua", eu tricotou minhas sobrancelhas, as mãos sobre a mesa enquanto eu deliberava minhas perguntas. '' Nós somos mestres e servos? O que exatamente aconteceu naquela época?

Por que eu deixaria o tribunal? Como ele silenciosamente escapou do Palácio Frio e por que o imperador não procurou concubinas imperiais por cinco anos ...? Naquela noite, o que aconteceu entre eles?

Ele olhou para mim, segurando minha mão com um sorriso suave. "Esqueça, tudo bem, desde que você tenha vivido bem." Essas últimas palavras terminaram com um suspiro que se dissolveu no ar, deixando um sabor agradável enquanto ele ponderava. "O que é passado é passado, por que se lembrar?"

Eu olhei para ele cara a cara, sem expressão.

O que foi isso? Por que eu senti vontade de chorar quando vi sua expressão tranquila e simples? Por que não me sinto disposto a me resignar às suas palavras? Ele não falou mais, massageando levemente minhas mãos nas palmas das mãos com um sorriso nos lábios. Ele abaixou o rosto para olhar para mim. ''...está muito frio.''

Eu já achei que estava um pouco frio. Sem me atrever a olhar para ele, eu rapidamente retirei minha mão e me agachei pelo pote de remédios, pegando emprestado o calor de seu fogo enquanto o cheiro de remédio encheu minhas narinas. Eu estava confuso quando lhe perguntei: "Este é o remédio que você costuma beber?"

Estava quase completamente cozido e seco. Um olhar lá dentro me mostrou um pequeno objeto preto.

"Não toque, eu farei isso." Ele se levantou rapidamente com o apoio da mesa, indo até o pote de remédios e agachando-se. Havia uma tigela em suas mãos, que ele usou para derramar um pouco de água marrom. Senti que era desnecessário, mas apressadamente me afastei, olhando para suas costas, desnorteado. Vendo-o inclinar-se no chão assim, senti meu coração doer de repente.

Uma pessoa bonita como essa não deveria fazer essas coisas ...

Suas costas pareciam muito solitárias.

Eu não pude evitar, então eu o circulei algumas vezes antes de me sentar novamente. Eu descolei algumas nozes e joguei no papagaio para bicar, mas meus pensamentos não estavam lá. Um olhar lento o viu usando a manga para segurar uma tigela pequena enquanto se aproximava. Sua expressão era pacífica, embora seus passos fossem um pouco rápidos. A tigela quente de água marrom fumegante foi colocada diante de mim antes que ele rapidamente retirasse suas mãos.

Eu olhei para ele, mas seu rosto estava sem expressão. Sua aparência era excelente quando ele cruzou as mãos atrás das costas, uma voz fria dizendo indiferente: "Este é um remédio para você beber".

Eu não estava doente, então por que eu preciso tomar remédio?

Ele ergueu as sobrancelhas, mas manteve o bom humor.

"Você deve ter sentimentos persistentes pelo imperador", eu disse, minhas palavras repentinas e surpreendentes.

Ele não reagiu.

Sorri até sentir que estava transbordando de pânico.

Se não fosse por esse relacionamento e suas conexões ambíguas, por que alguém iria me prender ... e me jogar na sua porta? Aposto que ele era uma pessoa formidável. Agora que ele estava nessa posição desconfortável, ele ainda podia cuidar tão bem da concubina imperial do imperador. Se isso não fosse gentileza do fundo do coração, deveria ser algum tipo de truque.

Não havia nada de errado, mas ele queria que eu tomasse remédio.

Vendo que eu não estava me movendo, ele abriu os lábios ligeiramente. "Sua energia interna ..."

'' Não bebendo ''. Eu virei meu rosto.

''Como quiser. Não tenho capacidade de interferir ", ele se virou e gritou gentilmente:" Shào'er, vamos lá. "

"Yifuyifu ... espere por mim ... yifu ..." o papagaio bateu as asas quando pousou em seus ombros. Ele deu um lindo sorriso quando me ignorou, estendendo a mão para copiar minha maneira de provocar o papagaio quando ele partiu ...

Eu fiquei atordoado. Por um segundo, eu tinha ouvido mal o seu Shà como Shao'er. Encostado no pavilhão, olhei em sua direção. Dentro das profundezas da floresta de bambu, uma mancha de violeta se movia bruscamente na brisa. Eu podia vagamente vê-lo mover rapidamente a mão ao seu lado para a frente, a cabeça abaixada enquanto ele desesperadamente soprava no ar.

De repente, pensei que era bizarro, levantar a cabeça para estudar sua silhueta enquanto minha mão procurava aquela tigela de remédio. Um toque ... e eu recuei novamente. Maldições, não foi apenas quente, mas serqueimando. Não é de admirar que ele tenha andado tão rápido.

Meus lábios desenharam um sorriso.

Essa pessoa parecia ser calma e imperturbável, mas era tudo apenas um ato. Para quem ele foi tão longe para preservar sua imagem ...? Eu respirei levemente quando vi sua forma desaparecer na floresta, deixando apenas eu no pavilhão. Olhando para aquela tigela de água marrom fumegante, minhas sobrancelhas franziram e eu dei uma fungada experimental. Foi muito perfumado ...

Cheirava a plantas medicinais, mas ainda era estranho, como se tivesse acrescentado muitas coisas que eu não sabia ... Que estranho, essa tigela de coisas não tinha remédio com o qual eu estivesse familiarizado, e o líquido era límpido, com tons de âmbar marrom ... Eu espirrei e não encontrei nenhuma gota de remédio dentro.

O que ele me deu para comer? Só então, ele mencionou energia interna? Eu não me cultivei. Mesmo se eu fizesse isso era uma coisa do passado, então e se eu recuperasse? Eu não ofendi ninguém na corte, mas ainda assim encontrei infelicidade. Sempre houve pessoas pensando em maneiras de me prejudicar. Quanto a ele ... havia muitos pensamentos que eu não conseguia penetrar.

Comparado com a possibilidade de ser morto, havia a possibilidade infundada de recuperar as habilidades de artes marciais. Inclinei a cabeça, olhando para a tigela. Minha mão roçou o qin na mesa com os dedos fluindo ... atravessando as cordas para ouvir suas notas nítidas. Estendendo minha mão, segurei a tigela de remédio ... e joguei no bambu.

Eu prefiro não beber coisas desconhecidas. Este foi um princípio básico de sobrevivência. O imperador havia me ensinado desde o começo, mas infelizmente eu não tinha levado isso a sério.

No momento, a única pessoa da qual eu podia depender era eu mesmo.

-o- As traduções originais e mais atualizadas são de traduções volares.

[1] a juventude é livre, mas a primavera é difícil de encontrar (芳华 尽 放 ， 难 求) －fanghua jinfang, shaohua nanqiu, outro significado oculto, Fang Hua = '' juventude '', Shao Hua = '' gloriosa primavera ''. Quando a música é cantada com estas palavras em mente, os estranhos não assumirão que estes são nomes de pessoas, não substantivos simples.

[2] nome tabu (名 讳) －minghui, foi proibido falar, escrever ou dar os nomes de pessoas exaltadas na China antiga.