Falling Dreams Of Fang Hua - Chapter 58

Capítulo 58 As traduções originais e mais atualizadas são de traduções volares.

Seu sorriso era tão alegre. Eu me senti como a vítima de sua última brincadeira, minha mente cheia de um zumbido zumbido. Ele me abraçou com força, o suficiente para eu sentir a temperatura do seu corpo ... respirei fundo e disse com uma voz trêmula: "Quando você descobriu?"

Ele fez uma pausa antes de arrastar a resposta. "Eu conheço você toda a minha vida."

Eu estaria me segurando por todo esse tempo, mas ele tinha visto através de mim desde o primeiro momento.

"Muito bem", eu abaixei a cabeça, os lábios se curvando em um sorriso irônico antes de rir dele. Isso o assustou ... e eu usei um pouco de qi interno para facilmente afastar sua mão, beliscando seu queixo enquanto minha outra mão se fechava ao redor de seu pescoço. Embora surpreso, ele continuou a sorrir, erguendo uma sobrancelha como se estivesse confiante em seu sucesso. Seus olhos se inclinaram para o lado para olhar para mim antes de acenar levemente a mão, fazendo com que as taças de vinho na mesa batessem contra o chão ...

'' Imperador, é alguma coisa? ''

O silêncio que se estendia como água morta foi imediatamente transformado em desordem. As portas foram forçadas a abrir, e uma multidão de soldados usando armadura entrou, apontando suas armas brilhantes para mim ... Este campo de batalha ... parecia ter sido preparado antes do tempo apenas para conter o meu movimento. Han Zichuan, você chegou a antecipar uma coisa dessas?

Eu olhei para ele, copiando seus movimentos anteriores quando me inclinei para sussurrar em seu ouvido. "Você acha que eles podem me impedir?" Meu aperto na garganta dele se apertou. "Com você aqui, não tenho medo de nada."

Seus olhos brilhavam brevemente antes de adotar uma expressão de profunda tristeza.

"A filha do general Qi levou o imperador como refém e se rebelou."

''Seu traidor! Não pense em fazer nada à sua majestade ou ferir seu corpo! ”As pessoas de fora eram bastante inteligentes, gritando uma após a outra sem que ninguém desse um passo à frente. Eu apertei os olhos.

"Existe alguma coisa que aifei queira dizer a Zhen?"

''Cale-se.''

"Mas Zhen tem palavras para dizer," Apesar de ser mantido em cativeiro por mim, ele ainda levantou a mão para acariciar meu ombro confortavelmente, o outro me abraçando em volta da minha cintura. '' Todos vocês, de volta para baixo. Sem os comandos de Zhen, ninguém pode entrar.

A multidão ficou olhando um para o outro. Eu fiquei com raiva e murmurei com uma voz abafada, '' Deixar não é permitido ''. Pelo menos deixe nós dois sairmos primeiro ... antes que todos vocês se dispersem.

"Você está perdendo a paciência de novo" Embora eu o tivesse em minhas mãos, ele ainda conseguiu olhar para mim com uma expressão apaixonada. Enquanto isso, os vários guardas e servos começaram lentamente a recuar. Um maldito servo esparramado no chão para me dar uma olhada, antes de puxar a porta atrás dele em terror. Fechou com um pah !, deixando a ruidosa multidão lá fora. Que tipo de situação era essa ...?

Havia apenas os dois de nós nesta sala. A lamparina tremeluziu enquanto o ruído ressoava pelo chão, fazendo minha expressão ficar preta.

"Olhe para você, você sempre fica confuso quando faz as coisas, então é fácil prever suas ações", ele me deu um olhar de lado, com os olhos vagando do meu rosto para o meu pescoço. Eu olhei para ele antes de falar baixinho.

Você não está nem preocupado com os destinos da Família Qi que você mencionou? Conspirar contra o trono não é uma boa acusação.

"E daí?", Ele disse.

Apesar do meu sorriso, meus olhos ficaram frios como de suas palavras. "Eu só estou preocupado com você. Todas as questões de vida e morte deste incidente estão em suas mãos. Eu não vou pedir perdão em nome da família do seu aifei.

"Você ainda não entendeu?" Ele respirou fundo antes de se atrever a acariciar meu rosto. "Zhen só tem uma imperatriz."

Surpreso, meu coração começou a martelar - não por ser movido, mas por um choque desconfortável. ''O que você fez com ela?''

"Zhen's Shao'er realmente pega rapidamente. Essa mulher era originalmente isca para te atrair. Mesmo que você a escondeu embaixo da cama, eu mandei pessoas para matá-la para evitar futuros aborrecimentos. Se o general Qi descobrisse que sua filha foi substituída antes do casamento e invadiu o palácio, como Zhen seria capaz de se casar com você? ... e de que outra forma você seria a imperatriz de Zhen? "

Não é de admirar que Little Li tivesse se demorado na propriedade do general depois que eu tinha entrado na cadeira do sedã. Era para garantir que seus homens tivessem tempo suficiente para se livrar da filha do general? De repente, senti-me tremula de pé, olhando para o homem diante de mim, espantado. Ele estava sorrindo levemente enquanto me avaliava. Como ele poderia falar tão casualmente sobre a vida de uma pessoa? Este Han Zichuan, ele era realmente o mesmo jovem que morava na casa entre o bosque de bambu comigo?

'' Zhen sabe que você voltaria eventualmente para o dia do casamento. Se você não quiser tomar o lugar de outra pessoa como imperatriz, eu lhe darei de volta sua verdadeira identidade. O general Qi poderia ser um dos membros fundadores da dinastia com poder militar, mas depois de seu pequeno ato, todas aquelas testemunhas viram você usando o rosto de sua filha para se rebelar contra mim. Eu tenho medo que seja impossível para ele negar isso. Esse tipo de crime pode implicar nove gerações de sua família, portanto não demorará muito para que o poder militar retorne às mãos de Zhen.

"Formidável ... você até me calculou em seus esquemas."

Sob o suave brilho da luz da lamparina, seu sorriso era hipnotizante. Foi o mesmo sorriso de antes ... e, no entanto, completamente diferente. Eu soube então que o menino que uma vez foi banhado pela luz do sol enquanto sorria para mim do bambu nunca mais voltava ... e o monarca que estava em seu lugar era tão estranho que mal o reconheci.

"Shao'er, você não vai ficar cansado se você continuar me sufocando assim?" Ele fez uma pausa, encostando-se nos meus ombros com os olhos fechados para respirar fundo. "Você gostaria que seu marido lhe servisse uma xícara de água?"

''Cale-se. Só vou lhe fazer uma pergunta: 'minhas costas estavam rígidas e meu tom era frio. "Naquela época ... foi você quem me levou para fora do palácio?"

"Não eu", ele me olhou calmamente, mas acrescentou: "Fui eu que disse a Little Li para enviar outra pessoa para fazer isso. Eles levaram você para a casa de Fang Hua com segurança?

Ótimo, ótimo.

"Então eu vou ter que incomodá-lo para voltar em uma viagem comigo."

Ele arqueou uma sobrancelha, olhando para mim com surpresa, mas eu segurei-o no lugar com o meu braço. O sorriso no rosto dele desapareceu. "Isso não é muito difícil ... apenas me diga por quê?"

Você deveria ser mais claro que qualquer um, Zichuan. Se você pudesse prever que eu entraria no palácio e tomaria a casa da filha do general Qi para o casamento, por que você não saberia por que eu queria que você visse Fang Hua?

"Preciso que você volte e salve meu mestre."

De repente, ele sorriu, lábios se abrindo um pouco enquanto cuspia uma palavra: "Tudo bem".

Minha expressão gradualmente relaxou.

"Eu só preciso de você para me ajudar a terminar uma última coisa." Ele agarrou minha mão e gentilmente tirou a garganta, apenas para virar e derramar duas novas xícaras cheias de vinho. Beba estas taças de vinho de casamento comigo.

Eu dei a ele um olhar desdenhoso. A cor do vinho era como jade, claro e puro. Enquanto balançava nas xícaras de jade, uma nuvem de doce fragrância atingiu meu nariz. "Você acha que venenos paralisantes funcionarão em mim?"

"Eu sei que não vai. Eu não acrescentei nada a eles porque estava com medo de desperdiçar o vinho.

Eu olhei para a taça de vinho, minha garganta estava arrepiada. ''Não há necessidade.''

'' Nós fomos ao salão ancestral e conhecemos as autoridades civis e militares. Como concluímos a cerimônia para lhe conferir um título, só precisamos compartilhar esse vinho antes de nos tornarmos marido e mulher. Ele pegou minha mão, pegando sua própria xícara com os olhos caídos enquanto se aproximava. Sua respiração estava bem ao meu ouvido, extremamente coçando.

Eu não me mexi.

No entanto, ele manteve o controle sobre mim, os olhos nunca mudando do meu rosto enquanto ele falava em um tom baixo. "Você pode fingir que isso é apenas um sonho e você está participando de uma peça, tudo bem?"

Naquele momento, meu rosto mudou um pouco. Ele sorriu e deu um gole raso. Não esperei que ele terminasse, mas bati com força com a mão para derrubá-lo. Este flagelo foi definitivamente alguém para se proteger. A noite inteira ele não estava fazendo nada além de fazer meu coração bater forte.

Com o imperador como meu refém, levei-me aos telhados com a minha técnica de leveza, ultrapassando todos os que nos perseguiam por meio de voltas e reviravoltas. Os arqueiros só podiam forçar os olhos em vão. Ninguém se atreveu a apontar suas armas para o imperador neste tempo e idade, a menos que quisessem a morte. Eu soltei um suspiro. No momento em que arrastei o homem inconsciente para fora do palácio, já estava começando a clarear. Meus movimentos naturalmente cresceram mais vagarosamente depois de escapar do tribunal. Quem sabia como as coisas caóticas estavam dentro?

O peso de sua figura alta foi pressionado completamente contra o meu corpo. Caminhei em direção aos portões da cidade ocidental, passando pelas lajotas geladas e pelas ruas desoladas. Este lugar realmente era tranquilo e ainda. Uma tosse veio do meu lado, onde um velho discreto estava sentado em cima de uma carruagem. Vendo-me aproximar-se, levantou-se e ajudou Han Zichuan a entrar na carruagem sem dizer uma palavra.

Embora suas mãos estivessem emaciadas,eles estavam cheios de força. Parecia que esse era um cara sensato. Ele manteve os olhos baixos e não olhou ao redor descontroladamente. Han Zichuan estava atualmente vestido com roupas do palácio. Embora fossem simples mantos brancos, os dragões dançantes contra o tecido eram muito óbvios, e a placa de jade pendurada na cintura falava de sua estimada posição. Mas aquele velho motorista não levantou uma pálpebra quando o ajudou a entrar, nem falou. Depois que ele foi organizado ordenadamente, o velho saiu da carruagem e puxou a porta de tela pendurada.

Ele definitivamente mereceu o título como um dos homens escolhidos de First, com sua experiência prévia e caráter confiável.

"Senhor Primeiro recebeu sua carta e me instruiu a esperar aqui até o Mestre chegar. Tudo foi organizado para a estrada, por isso, deixe suas preocupações em paz. Assim que o dia romper, haverá 100 outras carruagens nas mesmas cores indo para os portões norte, sul, leste e oeste. A corte imperial naturalmente estará ocupada demais para acompanhar. Como o tempo está passando, por favor, continue logo.

"Por favor, agradeça ao seu mestre em meu nome, eu lhe devo uma", eu sentei no topo da carruagem e puxei as rédeas. O velho fez um pequeno ruído afirmativo quando me inclinei para bater o cavalo. Bufando, o animal balançou o rabo e partiu a galope. Eu arrisquei um olhar para trás, observando como sua forma ficou menor e menor enquanto ele estava na beira do horizonte nebuloso com um sorriso calmo.

''Viagens seguras.''

Tive a súbita sensação de que conhecia aquele homem.

Eu não pude deixar de dar outra olhada para trás. Exatamente nesse momento, algo pressionou contra a bainha das minhas vestes quando uma voz firme falou de dentro da carruagem, seu tom um pouco estranho. "Você já foi embora, mas ainda assim não concorda com a separação dele?"

Eu levantei a tela pendurada para olhar para dentro, onde meu refém estava inclinado confortavelmente contra o assento como se ele não tivesse sido seqüestrado. Ele ergueu a cabeça para me dar uma olhada, suas pernas esticadas para que os calcanhares descansassem em minhas vestes.

''Quando você acordou?''

''Um tempo atrás. Eu nunca esperei que a aifei tomasse tantas dores para me sequestrar.

Eu não respondi, mas me concentrei em apressar o cavalo.

Ele chegou a me abraçar por trás, aproximando-se para falar em voz baixa. "É mais quente por dentro. Não se preocupe em fazer pressa na estrada. Que tal Zhen emitir um decreto para impedi-los de postar mandados de prisão em todos os lugares? ’

Enrolei minhas mãos em punhos, querendo desesperadamente derrubá-lo novamente. Ele curvou os olhos em um sorriso.

'' Zhen sabe que aifei quer passar um tempo sozinha com Zhen, e é por isso que ela colocou essa farsa. O seqüestro é encantador à sua maneira, suponho.

Recusei-me a me distrair e insisti na carruagem, mesmo quando ele soltou uma exclamação de surpresa.

"O que há nesta primeira fila de armários?"

''Comida.''

"Essa gaze foi feita por bichos-da-seda? O que você pode fazer com isso, usá-lo como um envoltório de cabeça?

"É para te amarrar."

Houve o som de alguém peneirando as coisas antes que sua voz subisse novamente. "Por que o último compartimento não tem nada além de papéis amarelos, eles estão indo ao banheiro?"

"... esses são para escrever charmes para selar sua boca."

Ele queria dizer mais alguma coisa, mas parei o cavalo, joguei as rédeas de lado e entrei, preparando-me para paralisar seus acupontos. Meu olhar estava frio. "Você já acabou de mexer?"

Han Zichuan não me evitou, mas me deu um sorriso feliz. "Nem mesmo pelo resto de nossas vidas."

Eu estava completamente sem palavras. Em vez de desperdiçar palavras nele, selei os pontos de acupuntura na parte superior e inferior do corpo para mantê-lo paralisado. Ele já havia feito uma bagunça dentro da carruagem. Vários lanches e doces estavam no chão, todas as coisas com as quais eu estava familiarizado ... era definitivamente esgueirado pelos outros príncipes enquanto o First não estava olhando. Eu estava correndo pela minha vida depois de um seqüestro, mas eles estavam tratando isso como uma turnê pelo país ... passando pelos itens, eu peguei as rédeas novamente e dei a Han Zichuan um olhar ameaçador.

Talvez eu tenha usado um pouco de força nos dedos ao paralisá-lo, mas Han Zichuan estava deitado imóvel no banco, seus cabelos se agitando sobre os ombros como uma poça de água. Ele me deu um olhar suave, muito menos senhorial do que antes, quando a luz do sol atravessou a tela para deixar sombras estampadas em seu rosto. O sorriso naquele rosto era gentil e suave.

"Shao'er, não parece que voltamos aos velhos tempos?"

Eu dei um sorriso seco e silenciosamente dirigi otransporte. Mesmo que aqueles velhos tempos fossem lindos ... era um lugar onde eu nunca mais poderia voltar.

Contanto que eu abrisse a boca para perguntar a First por alguma coisa, ele sempre me acharia melhor. Desta vez não foi diferente. Embora este cavalo não parecesse muito, ele era um potro que podia correr 1.000 li. Nós dois escapamos do palácio para a pequena aldeia pela casa de Fang Hua em apenas um dia e meio. Olhei de relance para o imóvel Han Zichuan, deitado docilmente na carruagem, e ri apesar de tudo.

Ele realmente estava sendo muito cooperativo no momento.

Com o imperador desaparecido após um ataque do assassino, vários portões da cidade estavam todos em alerta máximo. Eu esperava esse nível de dificuldade quando saí, mas antes que eu pudesse forçar meu caminho, o imperador mostrou a cabeça para impacientemente acenar com a mão. Ele ordenou que os guardas voltassem e, com raiva, emitiu um decreto para revogar todas as ordens de transporte e buscas corporais. Não foi apenas imoral, mas interferindo seriamente na vida das pessoas comuns. Então ele usou um pincel para escrever uma carta para a corte imperial, dizendo que estava visitando o povo para afastar suas preocupações, de modo que não havia necessidade de os oficiais fazerem tanto esforço para resgatá-lo. Depois disso, ele selou a missiva com um selo vermelho de fogo e um olhar satisfeito em seus olhos.

Até mesmo uma simples carta chamou seu selo de jade imperial ... Eu realmente não sabia como ele conseguiu roubar essa coisa quando saímos.

Esquisito.

Quando um guarda trêmulo se ajoelhou ao lado da carruagem para perguntar se ele gostaria de uma página para dirigir a carruagem, eu finalmente perdi minha paciência, paralisei-o novamente e o arrastei de volta para dentro. E assim, o resto de nossa jornada continuou sem problemas. Eu poderia contar com meus dedos quando chegássemos em casa. Se ele não ficasse olhando para minhas costas com tanta ternura e amor, eu provavelmente estaria de bom humor.

Puxei as rédeas para parar a carruagem diante do bosque de bambu, antes de afastar as cortinas para ajudá-lo. Esta parte da jornada tinha que ser levada a pé. Ele estava respirando pesadamente, provavelmente porque eu tinha sido muito rápido para paralisá-lo nesses poucos dias, então eu obstruí sua circulação. Eu podia até sentir que seu corpo estava frio por baixo de todas as roupas. Ele estava inclinado quase inteiramente contra mim enquanto eu cuidadosamente o apoiei pelo braço, mas ainda teimoso o suficiente para descansar a cabeça junto ao meu ouvido.

'' Shao'er, você não pode apenas abrir meus acupontos? Eu tenho medo de ser um peso morto ", ele sugeriu solícito.

Eu o ignorei e aumentei o passo. Eu temia que, uma vez que eu abrisse os pontos de acupuntura, ele fizesse mais do que simplesmente ser um peso morto. O vento passou pelo meu rosto, carregando consigo o ar fresco e refrescante das montanhas. Foi muito tranquilo. Voltar ao lugar onde eu morava fez meu coração disparar de emoção.

'' Veja aquela colina de terra amarela? Nós fomos lá uma vez quando éramos mais jovens. Eu me lembro vagamente de que havia um túmulo lá, certo? E você foi o único que me ajudou na época, também.

''Cale-se.''

'' Você gostava de tomar banhos no lago atrás da casa. Eu costumava ver Fang Hua carregando a água lá para o chá também.

'' ... ... ''

'' Não me afaste até agora. Você selou meus acupontos, então não posso andar sozinho.

'' Zichuan. ''

''O que é isso?''

"Já passamos um dia e meio na estrada", lembrei-lhe prestativamente. Ele usava um "e assim?" expressão em seu rosto.

"Os pontos de acupunctura selados geralmente se soltam após 24 horas", dei um tapinha nos ombros dele e o empurrei para o lado novamente. Então você vê ... não aproveite as coisas para se aproximar de mim. Se ele estivesse realmente paralisado, eu ainda poderia apoiá-lo a andar tão longe? Até os imortais teriam algum problema. Além disso, o sangue de Han Zichuan era tão precioso quanto ouro, talvez com a chave para salvar Fang Hua ... Eu não arriscaria parar seu fluxo de sangue por longos períodos de tempo. Talvez eu o tenha cutucado com mais força do que o necessário, mas não havia poder real por trás disso. Com suas habilidades, ele poderia romper no tempo que levou um pedaço de incenso para queimar, mas ele insistiu em se agarrar a mim em seu lugar. Eu me virei para lhe dar um olhar maligno. Não faça truques comigo.

Ele apenas sorriu e disse suavemente: "Eu realmente não posso andar mais."

Han Zichuan permaneceu imóvel. Não muito atrás dele havia uma casa escondida no bambu. Meus olhos escureceram quando eu agarrei sua manga e chutei no ar, arrastando-o através da floresta. Uma leve brisa me saudou enquanto eu viajava entre as sombras do bambu. Ele não disse uma palavra, mas levantou a cabeça para olhar para mim, seu olhar penetrante e complicado. Meu coração estava leve e alegre.

Fang Hua ... Mal posso esperar para te ver novamente.

Assim que aterrissamos, eu joguei Han Zichuan na varanda. Ele parecia estar de mau humor enquanto abaixava a cabeça para endireitar as vestes, retocando a faixa enquanto alisava as rugas ao longo do tecido. As palavras que ele falou vieram entre os dentes cerrados. "Desde que crescemos, você tem sido a única pessoa que ainda se atreve a maltratar Zhen e nos dá um ombro frio."

Ele provavelmente estava realmente zangado se estivesse usando 'Zhen' novamente.

Dei-lhe um olhar de passagem, mas não me incomodei em discutir. Eu bati nas portas da sala após sala, chamando '' Fang Hua ... '' sem resposta.

Os quartos estavam frios e cheerless.

A forma de Han Zichuan era imensamente elegante enquanto dava um passeio vagaroso pelo terreno. De repente ele parou diante do meu antigo quarto e levantou a mão para bater na porta. Meu coração pulou quando corri para empurrá-lo de lado. Não me incomodando em ver se ele caiu, eu chutei a porta com o pé para correr para dentro. "Segundo ... você está aqui?"

A sala estava completamente vazia. Não havia chá na panela sobre a mesa e uma camada de pó em uma das fezes

"Mestre ..." Mas não houve resposta. Um rugido começou na minha cabeça. Agora tudo estava uma bagunça e eu perdi meu senso de tempo. Virei-me para passar pela tela divisória, só para ver que a cama de Fang Hua não tinha nada além de suas capas desordenadas. Não havia sinal do próprio Fang Hua. Quando enfiei a mão nas cobertas, elas estavam com frio ...

Uma pessoa perfeitamente boa havia desaparecido. O que estava acontecendo ... ele não estava fraco demais para se mexer? Segunda não prometeu cuidar bem dele ...? Então, por que ele foi embora agora? Poderia ser...

"Shao'er", uma voz chamou de fora. Os passos lentos e firmes de Han Zichuan levaram à cama ao meu lado.

Não havia tempo para pensar, então agarrei-o pelo colar o mais forte que pude. '' Foi você, não foi? Onde você o escondeu? '' Surpreso, Han Zichuan me deu um olhar vazio, machucado em seus olhos.

'' Shao'er, estou interessado apenas em você ... a única pessoa que me interessa. Desde que eu concordei em deixar Fang Hua deixar o palácio naquela época, como eu poderia escondê-lo agora? Eu realmente concordaria em vir aqui com você se eu fizesse isso? ’

Minha mente ficou em branco. De alguma forma eu o soltei sem perceber, toda a energia se foi do meu corpo. Desabei na cama ... quando uma mão veio pousar no meu ombro. Ele gradualmente apertou seu aperto quando Han Zichuan falou em um tom amável.

"Vamos dar uma olhada um pouco mais."