Falling Dreams Of Fang Hua - Chapter 8

FDFH | Livro 1 | 008

Talvez a luz da lua enfeitiçasse as pessoas.

Talvez eu também estivesse bêbado.

21 de junho de 2016 RUYI

Capítulo 8: Juramento de Amor

''O que você está fazendo?''

A voz não era nem alta nem baixa, nem rápida nem lenta, mas possuía um nível de severidade que eu nunca ouvira antes.

Minha agitação superou o nível de ansiedade que eu teria em capturar um demônio. Levantando a cabeça, fiquei cara a cara com ele. O objeto deslizou para fora das minhas mãos, e um único passo o colocou debaixo dos meus pés, onde minhas vestes tediosamente grandes se escondiam convenientemente de vista.

Parece que até as vestes mal ajustadas tiveram suas vantagens.

Apressadamente, eu apertei minhas mãos atrás das costas, levantando a cabeça enquanto me endireitava e empurrava meu peito. Com um tom afetado, falei. "Yifu, então você está de volta ... ... você está muito cedo hoje."

Eu dei uma olhada ao ar livre.

Uma lua redonda pairava no alto do céu, olhando para o rosto dele. Eu ri um pouco ridiculamente, porque na verdade ... ... não era cedo, o céu já estava escuro. Em outras palavras, ele estava fora de um dia inteiro.

"O que você está fazendo no meu estudo?"

Eu dei um passo atrás com dificuldade, minhas vestes balançando ao meu redor.

"Era uma bagunça aqui, então pensei em arrumar as coisas."

Ele chutou para o lado da porta e entrou, com os olhos passando por mim para varrer o papel em sua mesa, exatamente onde minha mão estava apontando.

Shoot, eu apenas ri alto.

Antes que eu pudesse retirar a minha mão, ele pegou em seu aperto instável. Assim, eu estava meio arrastado, meio puxado para fora do quarto.

Sob o luar, seu corpo parecia emanar um brilho suave e pálido, mas sua expressão não era nem fria nem quente.

Esse tipo de Fang Hua era alguém com quem eu não estava familiarizado.

Ele sempre reprimiu e encobriu seus sentimentos de depressão, dificultando que as pessoas o lessem. Mas eu poderia dizer pelo jeito que ele estava me segurando hoje que agora ele se sentia inquieto e perturbado, assim como solitário ...

E então, quando levantei a cabeça para cheirar, havia o leve cheiro de álcool.

Ele roubou vinho para beber novamente.

"Você já deveria saber ..." Ele parecia estar consciente da minha expressão, suas pupilas claras e frias enquanto elas me varriam. "Eu não gosto de outras pessoas tocando minhas coisas."

"Shao'er, entende." Eu rapidamente balancei a cabeça.

Um canto de sua boca se levantou, como se ele estivesse sorrindo.

Mas eu apenas abaixei minha cabeça e puxei minhas mangas, revelando minhas mãos. "Yifu não gosta de entrar em contato com pessoas."

Então ... estou te implorando, deixe ir.

"Onde você está indo?" Seu aperto na minha mão era quente, como se estivesse relutante em me separar.

Hã... ...

Depois que ele bebeu, ele falou mais e se tornou mais grudento. Meus olhos giraram e com um sorriso insolente eu respondi: "Eu vou encontrar mais vinho para você."

Ele olhou fixamente para mim com um pequeno sorriso, olhos curvados como luas crescentes.

Hmph ...

Você pode beber até a morte.

Eu me agachei para cavar os jarros de barro de vinho que eu enterrei debaixo de um salgueiro. Escondendo-me pelas mangas, soltei uma gargalhada sorrateira.

Com uma memória como a de Fang Hua, ele esqueceria tudo amanhã de manhã, então não havia como ele me culpar mais. Eu cuidadosamente arrumei os jarros de vinho juntos.

Estas foram todas as receitas dadas a mim por Fang Hua. Eu usei flores e mel para destilar o vinho, então era realmente precioso ...

No entanto, decidi fazer tudo e escolhi o maior jarro de vinho.

Então eu fui para uma sala interna para pegar uma grande tigela de porcelana e arrumei tudo na mesa de pedra no pátio, sorrindo generosamente quando me sentei de um lado, o queixo apoiado em minhas mãos, olhando para ele.

Eu sempre achei que era a pessoa mais inteligente do mundo.

Foi só mais tarde que descobri que a inteligência também podia ser frustrada pela inteligência.

Eu finalmente entendi o ditado, permanecendo sóbrio, mesmo depois de 1.000 xícaras.

Fang Hua serviu-se de álcool e bebeu tigela após taça. Ele cheirava como uma mistura de flores e o sabor fraco e suave do vinho, preso em uma brisa que flutuou e até me deixou um pouco tonta.

Parecia que quanto mais ele bebia, mais vigoroso ele ficava.

Uma expressão indiferente, mas levemente preocupada, se espalhou do espaço entre as sobrancelhas para uma tristeza silenciosa, quase pena.ansiosamente ansioso para olhar.

Talvez a luz da lua enfeitiçasse as pessoas.

Talvez eu também estivesse bêbado.

Inesperadamente, eu levantei minha cabeça e me aproximei, perguntando a ele com tristeza, '' Yifu, você estava prestando homenagem ao túmulo hoje? O que aquele solo amarelo estava fazendo em uma montanha cheia de plantas medicinais?

Ele deu um começo e eu sabia que tinha começado um desastre. Isso não foi admitir que eu o segui ...?

"Shao'er, você quer ouvir uma história?"

A túnica de cinábrio sob um canto do olho brilhava com luz suave. Embora ele estivesse bêbado, ele ainda parecia claro.

'' Alguém que eu conhecia muito bem uma vez se apaixonou por uma pessoa incapaz de retornar seus sentimentos [1]. ''

Ah ...

Ele olhou para mim e sorriu, gentilmente acenou com a cabeça antes de beber outra xícara.

A pessoa que ele amava já tinha uma esposa, mas ele ainda se sentia atraído por essa pessoa como uma mariposa. A segunda metade de sua vida foi passada em pesar tão pesado que ele desejou estar morto. Sua morte final foi miserável, e ele foi enterrado longe dos humanos, cercado por nada além de flores enquanto mergulhava em um sono eterno.

Ele estendeu a mão para tocar minhas bochechas, o olhar em seus olhos ficando cada vez mais distante enquanto ele se aproximava lentamente. "Eu simplesmente não entendo ... ... todos os mortais dizem que a Fang Hua Beast é um animal capaz de sentimentos, mas eles nunca conseguem o desejo do coração."

Eu virei minha cabeça, coração de repente batendo.

A Fang Hua Beast é um animal primariamente masculino . Se seu amigo se apaixonasse por uma pessoa que tivesse uma esposa, essa pessoa não teria sido um homem?

Talvez tenha sido um caso de manga cortada [...]?

Não é de admirar que a sociedade não pudesse aceitar, era chocante demais.

Eu nem sabia como dar seguimento ao que ele disse ...

O Fang Hua naquele momento parecia ainda mais solitário sob a luz da lua. Ele levantou-se devagar, as vestes brancas dançando ao vento como se o levassem para longe a qualquer momento.

"Yifu ..." Eu agarrei sua manga com força. Depois de um longo tempo, eu só conseguia falar com voz rouca. ''Você é diferente. Se alguém escolher você, Shao'er colocará sua vida em risco para matá-los.

Ele lentamente levantou as sobrancelhas, mas não disse nada, apenas suspirou ligeiramente enquanto olhava silenciosamente para a lua no céu. O esplendor daquela lua brilhava em torrentes sobre um rosto de jade, com traços vagamente discerníveis e quase irreais. "Você não entende novamente ..."

Aquele rosto se inclinou para mais perto de mim, e esses lábios pressionaram lentamente os meus.

Assustada, eu estava com medo de me mover um centímetro.

Ah ..

AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Agora o que estava acontecendo ?!

Seu corpo abatido caiu em direção ao chão, esmagando-me debaixo dele. O impacto fez minha cabeça doer.

De repente, dei um começo.

Eu ainda não tinha amadurecido ... ...

Outro longo tempo se passou antes que eu percebesse que ele havia adormecido.

Eu me apoiei em uma posição sentada e juntei meus braços ao redor do yifu, cuidadosamente e cautelosamente acariciando os fios acetinados de cabelos longos que se espalharam por suas costas. Minhas mãos gradualmente apertaram enquanto eu o segurava.

Uma toupeira em forma de lágrima decorava o canto de um olho em um tom surpreendente de vermelho carmesim.

De repente, as palavras do comprimento do pano de seda apareceram em minha mente.

'Fang Hua tem uma beleza incomparável semelhante à de uma mulher que é difícil de encontrar no mundo. Como um animal que possui uma disposição sentimental, eles serão amarrados pelos fios do sentimento por toda a vida. Aqueles que não podem escapar dos laços de sentimento são roubados de suas vidas e morrem jovens, deixando cada vez menos pessoas que conseguem alcançar a Right Fruit.

Yifu, você me criou.

Shao'er promete, mesmo que eu tenha que colocar sua vida na vida, eu vou te proteger.

Enquanto você estiver feliz ...

-o-

[1] incapaz de retornar seus sentimentos (不能 托付 終身) －bu neng tuofu zhongshen é difícil de encaixar em uma frase. Bu neng significa incapaz ou não querer, tuofu significa confiar, ou comprometer-se com o cuidado de alguém, zhongshen significa ao longo da vida, em toda a vida. Colocá-lo em conjunto significa que o amigo de Fang Hua amava uma pessoa que não podia confiar em ficar ao seu lado por toda a vida. ... você pode imaginar o quão desajeitada essa frase teria sido, então eu usei uma pequena trapaça e uma nota de rodapé para trazer você aqui.

[2] manga cortada (斷 袖) －duan xiu, eufemismo para homose * ualidade que vem do ocidente dinastia Han (206BCE - 9 CE). Naquela época, Emperor Ai (nome real Liu Xin) escolheu um amante do se*o masculino chamado Dong Xian . Certa manhã, antes de assistir às sessões diárias do tribunal, o imperador descobriu que Dong Xian havia adormecido em sua manga. Não querendo acordá-lo, ele usou uma faca para cortar parte do tecido e saiu. A chamada paixão da manga cortada decorre desses tempos.

-o-