Kakei Senki Wo Kakageyo! - Chapter 29

Capítulo 29 - Indo para uma planície onde uma cobra está à espreita

"O inimigo tinha mais de 3000 tropas?" (Klaus)

Terminando a varredura através do pergaminho, Klaus Yurihalshira expirou longa e profundamente. As costas da cadeira rangem. Deixando seu olhar vagar sobre a mesa e até a estante de livros, ele parou de pegar a garrafa de saquê em cima do canto de uma prateleira. Parando por um tempo, ele calmamente se separa dele. Mais uma vez Klaus soltou um pequeno suspiro. Ele olha para o homem se humilhando na frente dele.

''Sim. Eu acreditava que o número de cavalaria era possivelmente muito escasso para o objetivo, mas isso foi a minha falta de pensamento. ”(Knight Leader)

Aquele que respondeu é um cavaleiro imponente no auge de sua vida. É o líder dos cavaleiros da honrosa Ordem de Cavalaria da Espada. Possuindo uma profunda lealdade para com a casa do Marquês Yurihalshira, ele é um homem que correu pelo campo de batalha com a parte de seu cavalo se alinhando ao lado de Klaus na guerra anterior.

Esse homem apareceu na propriedade da capital do Marquês e fez seu relatório a Klaus, o chefe da família. São os detalhes sobre a batalha anterior da Ordem de Cavalaria da Praça da Espada na Planície da Calamidade Errante. Ele tem uma atitude como se estivesse esperando por algo, enquanto respondia às perguntas e parava mesmo depois de enviar seu pergaminho pessoalmente escrito daquela conta. Klaus não levanta a ruga das sobrancelhas.

'' Esses são ganhos militares magníficos. O número de soldados imperiais derrotados excede 1000. Dos equipamentos confiscados nós pudemos confirmar que o oponente era o 57º regimento do exército imperial. Já que poderíamos destruí-los parcialmente em um ataque, seu prestígio como uma Ordem de Cavalaria se espalhou por toda parte. ”(Klaus)

Ele não respondeu. Seus lábios estão selados e não há sorriso neles, pois ele tem uma crença calma em sua bravura. Klaus inalou profundamente, acumulou o ar e pronunciou suas palavras enquanto exalava.

'' ... As perdas são grandes. É especialmente amargo ter perdido 320 pilotos. Não foi um dano que deveria ter ocorrido neste estágio da guerra, onde ainda não há mais do que escaramuças. Isso vai se transformar em uma questão de responsabilidade. ”(Klaus)

''Sim. Todas essas baixas foram provocadas pela minha incompetência. Eu vim para cá resolvido. '' (Knight Leader)

Klaus sentiu um gosto amargo em sua boca devido ao aparecimento do Líder Knight declarando isso categoricamente. Este homem está questionando seu próprio curso de ação. O Sword Square Chivalric Order é uma ordem de cavalaria formada pela família Marquis Yurihalshira para atingir seus objetivos. Sendo o chefe da família, Klaus tem o dever de julgar todas as suas atividades.

320 cavaleiros menores mortos em ação. Isso é um caso grave.

No reino de Asuria, o status de cavaleiro é proporcional ao de um nobre. Eles são uma classe privilegiada a qual é permitido manter um nome de família. Ao contrário dos nobres, isso é algo limitado a uma geração, mas muitos cavaleiros tentam não deixar seu nome desaparecer ao criar seus próprios filhos em cavaleiros. A investidura de um cavaleiro é um direito especial do Four Marquis 'e do Six Earls, mas nessa ocasião os novos cavaleiros têm permissão para suceder o nome de seus pais. Na verdade, é uma sucessão de nome de família.

Para um único humano, o que funcionará bem se ele quiser se tornar um cavaleiro? Há casos especiais de pessoas que obtiveram realizações notáveis, mas basicamente o método é tornar-se um aprendiz de um cavaleiro ativo. Há várias coisas que eles devem estudar como artes militares, equitação, boas maneiras e conhecimento de armas. Tal pessoa em treinamento é um cavaleiro menor. Eles são seres que estão a caminho de se tornar cavaleiros um dia.

Portanto, os cavaleiros menores são principalmente os filhos dos cavaleiros. Embora existam alguns para quem não se aplica, é apenas uma minoria. Além disso, a fim de evitar o enfraquecimento por causa da parcialidade em relação à família, os cavaleiros menores são incapazes de ter um parente como mestre. Tradicionalmente, eles estão tentando se transformar em cavaleiros poderosos, evitando as ordens de cavalaria que seus parentes pertencem e se tornando aprendizes em uma ordem de cavalaria diferente.

Por outro lado, um cavaleiro menor também tem status. Mesmo se eles estão estudando sob o mesmo mestre, aqueles que seguem como soldados de infantaria para o campo de batalha têm uma classificação mais baixa. O posto mais alto lutará junto com seu mestre enquanto estiver montado. Como eles não podem possuir armaduras pesadas, eles galopam com agilidade pelo campo de batalha. Esse é o papel da cavalaria ligeira.

Em outras palavras, a morte de 320 cavaleiros de menor monta também significa que eles deixam 320 homens capazes, que estavam em posição de em breve serem investidos como cavaleiros, morrem. Além disso, a maioria deles era o filhos de cavaleiros que pertencem a outras ordens de cavalaria. As expectativas de seus pais eram grandes, uma vez que eles receberam um cavalo na Ordem de Cavalaria da Praça da Espada, o que acabou resultando em tragédia.

É indesculpável para Klaus não punir o Knight Leader de alguma forma. Não é só por causa das leis e da sua posição, mas também havia um problema com o modo como o líder dos cavaleiros os deixava morrer. Os 320 pilotos, que galoparam em direção à ala esquerda, acabaram se tornando um chamariz. Se você olhar para isso apenas pelo resultado, será assim que será visto. Se você somar os 1000 pilotos que estavam em um lugar diferente, isso resultará na cavalaria ligeira inimiga, que estava lá, tendo 1.250 cavaleiros. O fato de ele ter despachado 320 pilotos para lidar com eles ... ele não será capaz de escapar de ter sido apontado que ele tentou usar táticas suicidas.

"... vamos ouvir a razão pela qual você atacou enquanto limitava sua velocidade à dos soldados depois de pegar as costas do inimigo." (Klaus)

''Sim. Eu fiz isso levando em consideração a resistência dos homens e cavalos devido ao longo período de marcha. Além disso, julguei altamente perigoso ter os soldados a pé, deixando-os, como consequência de haver pouca diferença nos números entre as cavalarias ligeiras de ambos os lados. '' (Knight Leader)

Nesta luta a ordem de cavalaria descobriu o inimigo sem que o inimigo percebesse isso. Além disso, foi uma boa oportunidade para atacá-los por trás. Klaus imaginou a situação e balançou a cabeça ligeiramente. Essa não é uma situação em que você chama a atenção para a frente com soldados de infantaria, tanto quanto eu sei. Pelo menos não é assim que a Ordem Chivalric da Sword Square luta.

'' Por que você dividiu a cavalaria e os fez agir separadamente? Vamos ouvir suas razões. "(Klaus)

''Sim. Foi por uma questão de esmagar o moral do inimigo. Pudemos perceber a discórdia na coordenação entre a cavalaria ligeira do inimigo e a infantaria. Isso foi presumido de seu uso de batedores e sua implantação. '' (Knight Leader)

"É por isso que você tentou promover isso, você diz?" (Klaus)

''Sim. É como você disse. '' (Knight Leader)

Separar a coordenação do inimigo é eficiente e apropriado como uma tática. Neste caso de tempo, a unidade de cavaleiro conseguiu isso tomando um local realmente efetivo. Eles seriam capazes de infligir um forte golpe, não importa como eles se movessem depois, se avançassem entre a cavalaria ligeira e a infantaria do inimigo. Na realidade, eles cercaram parcialmente a infantaria fazendo isso e tentaram fazer um ataque de pinça com a cavalaria ligeira indo em direção aos lados opostos.

"No entanto", Klaus gemeu baixinho. Falando da batalha desta vez, houve um problema.

A exaustão dos cavaleiros menores tinha sido um preâmbulo incluído nas ordens do Líder dos Cavaleiros. Embora tenham se destacado em vencer, os cavaleiros menores foram despachados para um confronto de cerca de 5 minutos, seja a infantaria ou a cavalaria ligeira. Causar uma brecha no inimigo com isso é certamente uma aplicação efetiva da carga montada de uma unidade de cavaleiro, mas ... se considerarmos outro fator, ele pode ser visto sob uma luz totalmente diferente. Klaus não prosseguiu com a conclusão não confirmada de seu raciocínio.

"Senhor ... você aparentemente tratou meu filho com muito cuidado." (Klaus)

Não houve resposta. Ele não será perdoado por falar falsidade para Klaus, que é o senhor da ordem de cavalaria. Era óbvio que esse voto está causando seu silêncio.

As táticas usadas eram para reduzir a possibilidade de perigo se aproximando da unidade de cavaleiros que Lukas havia juntado, tanto quanto possível.

Essa é a verdade definitiva da batalha deste tempo, Klaus viu através disso.

É impossível para a ordem de cavalaria evitar uma batalha se descobrirem o inimigo enquanto têm a superioridade numérica. Embora não seja impossível, tem que ser esse o motivo. E é muito improvável que algo como uma razão para evitá-lo exista, se acontecer durante o serviço de patrulha, onde lhes foi concedida permissão para a batalha. Eles vão lutar. Enquanto protegia Lukas Yurihalshira em sua primeira batalha.

Mantendo longe a cavalaria ligeira do local da batalha principal, a infantaria será responsável por atacar a partir da frente com lanças e flechas e o inimigo será destruído com um ataque ao executar uma carga montada sem ficar exposto aos ataques do inimigo. Eles não serão rastreados por tropas móveis, mesmo em combates. O tempo de batalha também não será arrastado. A fim de obter uma rápida vitória, ganhando com segurança até onde Lukas está preocupado ... apenas por essa razão, ele fez uso livre de tais táticas.

Se ..., imaginou Klaus. Se Lukas não estava lá, comoa Ordem Chivalric da Espada Quadrada teria lutado?

Eles provavelmente teriam feito uma ação decisiva com uma carga montada desde o início. Klaus está quase convencido disso. Eles provavelmente teriam corrido imprudentemente para o inimigo antes que o inimigo pudesse reorganizar sua formação de batalha enquanto a cavalaria ligeira se precipitaria para cobrir os flancos. Direcionando os arqueiros e, em seguida, rasgando os detentores de lança em pedaços, eles iriam romper o centro da linha inimiga. Seria perigoso, mas não tenho dúvidas de que seria uma greve muito mais eficiente.

E o inimigo receberia uma pinça atacada assim que os soldados a pé se aproximassem. Eles provavelmente teriam ganho ganhos militares ao esmagá-los até a morte. Eles teriam chegado a tempo, mesmo depois disso, para apoiar a batalha entre as cavalarias ligeiras. Também é possível que tenha se tornado uma batalha de perseguição assim que eles aniquilaram os soldados do inimigo. Por aqui minhas previsões se tornarão vagas, mas mesmo assim provavelmente teria se tornado uma vitória maior. Provavelmente também teria terminado com menos mortes.

Tudo isso não é nada mais do que uma história. Klaus não cometeu a loucura de expressar isso. No entanto, ele não culpa o líder dos cavaleiros também. Era impensável para ele poder fazer isso. Tudo isso é de responsabilidade de Klaus. É porque ele nomeou a ordem de cavalaria para que Lukas pudesse ter sua primeira batalha.

É por isso que Klaus falou essas palavras.

"O batalhão de cavalaria ligeira filiado ao 57º regimento do exército do Império Eberia ... eles podem ser derrotados?" (Klaus)

O tom de sua voz tornou-se naturalmente baixo e sério. Ele estava ciente de que ele estava se forçando a uma nova resolução.

"Obtemos informações sobre eles dos soldados capturados. O comandante do batalhão é o Tenente-Coronel Terenzio Balzero (T/N: Terenshio Barusero) do Exército Imperial. Eu ouvi esse nome no campo de batalha. Naquela época ele era um coronel embora. ”(Klaus)

Ele entendeu dos olhos amplamente abertos do Líder dos Cavaleiros. Pegando o crescente espírito de luta ao lado de sua surpresa, a boca de Klaus se torceu em um sorriso.

'' Sim, você conhece esse homem também, senhor. É o Balzero, o '' Blacksnake ''. Eu achava que ele era um homem indiferente às promoções, mas no topo de um homem de tal calibre sendo rebaixado, para ele receber uma nomeação oficial como comandante de batalhão ... '' (Klaus)

Balzero, o '' Blacksnake ''. É um dos nomes renomados da guerra anterior.

Ele é um homem que passou seu tempo devastando campos de batalha enquanto liderava a unidade montada mais forte. Conhecido por seu controle total de seus soldados, as tropas lideradas por ele moviam-se rápida e agudamente, mesmo sem a menor desordem. Como resultado deles vestindo um manto militar para ataques noturnos, mesmo durante o dia, parecia que uma cobra negra estava atacando o exército real, se visto de longe. Essa é a origem do apelido dele.

Klaus só sabe de sua ameaça de relatórios. Como ele estava sempre ao lado do rei, as batalhas em que participou eram naturalmente apenas importantes. E a cobra negra não aparecia em tais campos de batalha com frequência. Sendo odiado pelo alto escalão do exército ... havia rumores de que a agourice de seu apelido parecia ser verdade.

É por isso que a cobra negra não estava no campo de batalha, onde o herói morreu. Naquela época, ele estava atacando a linha de suprimentos do exército real em um local totalmente não relacionado. Suas tropas eram conhecidas por atacar unidades de transporte em vários locais.

"Ele estava vivo, hein ...?" (Líder Knight)

'' Eu também ouvi os rumores sobre a submissão do blacksnake. E como de costume ele parece ser um homem aterrorizante. ”(Klaus)

''Sim. A pressão que senti no momento em que o confrontei foi algo terrível. Eu não fui capaz de me mover, embora tivéssemos o dobro das forças militares ... por algum motivo, senti perigo de todas as direções enquanto olhava diretamente para o inimigo. "(Líder Knight)

''Entendo. Pode não ter sido necessariamente um erro? Os 250 cavaleiros ligeiros da direita deixaram escapar ... eles conseguiram reduzi-los decentemente, mas ... também é possível que eles caíssem em uma emboscada em algum lugar. "(Klaus)

"Eu vejo ... ele é um homem verdadeiramente temível" (Knight Leader)

Sim, é um tipo de tática deplorável. Depois de reunir os relatórios das outras unidades, Klaus consegue ver o contorno da situação. Parece que os 1000 pilotos de "Blacksnake" foram despachados como reforço no norte depois de receberem uma ordem do comandante do regimento. Isso foi antes que a Ordem de Cavalaria da Praça das Espadas e o 57º Regimento do Exército Imperial entrassem em confronto. Isso foi porque uma batalha semelhante ocorreu então. O confronto entre dois batalhõess do exército real com 2.000 no total e um batalhão reforçado do exército imperial com 1.500 no total iniciaram uma batalha com uma vantagem para o exército real no início, mas foram totalmente destruídos pelos 1.000 cavaleiros que ajudaram como se fossem eram um vendaval. Ambos os batalhões do exército real foram aniquilados e os comandantes de cada um deles foram mortos também.

Depois que eles realizaram tal batalha, eles provavelmente participaram da batalha entre as cavalarias ligeiras quando estavam prestes a retornar ao seu próprio regimento. Não, ou possivelmente ... Klaus mudou de ideia. Eles não foram atraídos pelo inimigo prevendo isso desde o começo?

'' Deixe-me perguntar mais uma vez. Minha ordem de cavalaria pode derrotá-los? ”(Klaus)

A resposta para essa pergunta foi dada pelos olhos do Líder dos Cavaleiros antes de sua boca.

''Sim. Eu estarei a bandeira da Praça das Quatro Espadas sobre ele. '' (Knight Leader)

Ele foi levantado em alto astral. É uma declaração empenhada em seu orgulho e honra como cavaleiro para subjugar o comandante militar, que se dizia famoso, e o adversário, que derrotou seus companheiros da ordem de cavalaria. Não é mais uma história de avançar e recuar mais. A Ordem Chivalric do Sword Square reconheceu "Blacksnake" como o arquiinimigo deste lugar. De agora em diante, eles o perseguirão no campo de batalha com todo seu poder.

Klaus é capaz de ouvir o som enfraquecido do Cavaleiro Líder, que saiu da sala com passos barulhentos. Esse foi um som muito saudoso. É o som de um cavaleiro indo para o campo de batalha enquanto se encoraja. É um som reverberando como nada além da determinação de uma pessoa que parte para um mundo de conflito, onde a honra e a desgraça se cruzam em um instante.

Eu soei assim antes também? Ou só ouvi no passado também?

Klaus lembrou dos velhos tempos. Ele pensou sobre ele no momento em que ele estava em alto astral no campo de batalha. Meu corpo estava cheio de poder. Certo, agora estou aqui depois de lutar até o amargo fim, expondo esta vida à morte. Eu superei todo tipo de julgamento. Minha vida andou de mãos dadas com a glória da batalha. Eu lealmente servi o rei gastando tudo o que tinha.

No entanto, uma única chama cintilou em sua mente, fazendo Klaus ofegar.

Um * gii * ressoou das costas da cadeira. Ele soltou o espírito de luta, que havia inchado dentro de seu corpo, através de um longo suspiro. O zelo, ele sentiu, também se acalmou. Meu corpo é muito pesado. Como se estivesse se tornando decrépito e feio com a idade quando eu estava prestes a me sentir jovem novamente, tal foi a mudança repentina que ele experimentou.

Tudo isso era uma questão do passado.

Ele havia desistido do posto de marechal das Forças Armadas Nacionais. Administrando a ordem de cavalaria e seu exército feudal, não haverá mais chance de ele agarrar uma espada pessoalmente. Ele já perdeu o orgulho do conflito. Como Klaus está ciente disso, ele desdenhosamente ri de sua excitação anterior.

"Eu te fiz morrer e acabei continuando por causa da morte." (Klaus)

Klaus Yurihalshira girou suas palavras em seu estudo, onde não há ninguém além dele.

'' Situações inevitáveis ​​e tais são ridículas. Você governou sobre eles. Dificuldades e tais são risíveis. Você morreu em silêncio. A glória da batalha e tal é completamente absurda. Mesmo agora você está envergonhando esse nome. ”(Klaus)

Foi uma homenagem. Foi uma confissão. No entanto, não houve arrependimento.

Lágrimas, que não resultam em gotas de água, pareciam fluir em suas bochechas secas.

"A paz que você nos deu acabou rasgada ... Salomon." (Klaus)

Os passos, ele ouviu no passado, ressoaram em um lugar distante nos ouvidos de Klaus. O som perturbando muito a mente do homem que decididamente partiu em direção à morte ... o som que é semelhante a um prego sendo atingido em um campo de gelo reverberou monotonamente e incessantemente.