Kakei Senki Wo Kakageyo! - Chapter 3

CAPÍTULO 3 - A ATMOSFERA PERTINADA DO KENDO SOA

Tornou-se a estação das folhas sendo espalhadas pelo vento. Os rostos de todos que andam no distrito de compras têm um toque de nitidez súbita. O frio é como uma pedra de amolar. Sem fogo nem martelo, parece polir sua própria natureza.

"Hmmm, não são nada além de alguns tipos de ferramentas agrícolas e facas de cozinha." (Oyvua)

Enquanto engolia o copo de saquê em plena luz do dia em um bar, ele olhou para a rua. Oyvua Otara (T/N:]] Oivua Otara [[) olhou para o fluxo de pessoas com olhos vidrados. Ele é um gigante. Parece que não apenas uma cadeira não pode cobrir seu corpo inteiro, mas que ela vai quebrar sob o peso do corpo que ela precisa suportar. Ele está sentado habilidosamente rente em duas cadeiras alinhadas uma ao lado da outra. Ele usa uma combinação de um vestido casual amarelo e um capuz preto, aparentemente sendo a escolha de uma pessoa refinada. Mas desde que ele é grande de qualquer maneira, ele deixa a impressão de ser um lutador de sumô ou um ator com força sobre-humana.

"O que era sobre facas de cozinha, senhor?" (Proprietário)

Um velho saiu do interior do bar com seus frágeis clientes e colocou outra garrafa de saquê na mesa de Oyvua.

"Oy, oy, dono, eu realmente não pedi isso, não é?" (Oyvua)

"O cara, que afiou a faca da minha cozinha, é excelente, sabe?" (Dono)

O velho ri e exibe uma faca de cozinha um pouco grande. Oyvua também riu e aceitou levemente a taça de saquê e segurou-a reverentemente sobre a cabeça. Embora ele seja agora um andarilho, ele já serviu como espadachim. 1 ou 2 facas de cozinha são um assunto insignificante. Ele nasceu como quarto filho da casa de um cavaleiro que vive em um castelo. Ele possui uma carreira de se tornar um aprendiz de ferreiro naturalmente deserdá-lo da nobreza desde que sua casa é pobre.

"No entanto, se você é habilidoso, por que você parece ter muito tempo livre?" (Proprietário)

'' Isso é ... bem ... até eu não gosto do tempo livre, mas ... '' (Oyvua)

Oyvua mima habilmente encolhendo sua grande constituição.

"Não há nenhum bom local de trabalho para mim." (Oyvua)

Ele sorveu o saquê com uma aparência estranhamente lamentável quando revelou isso. Embora ele queira se afogar em embriaguez, ele não pode ficar bêbado. E ainda assim, engolindo a bebida enquanto se sente desanimado, ele se certifica de assistir os outros se divertindo sem que seja capaz de se misturar lá. Ele continua a observar o movimento na rua. O dono do bar, soltando um suspiro, voltou para a cozinha com o propósito de fazer lanches para levar o saquê a esse bom sujeito que age como uma criança grande.

"Ah ... este mundo se tornou detestável" (Oyvua)

Há uma cidade perto da capital do feudo, no território de Earl Helrevi, na parte nordeste do Reino de Asuria. Tendo permitido que esta área fosse dominada por Eberia durante a guerra, esta terra está agora recuperando sua prosperidade após o '' Festival da Chama Sagrada ''. São as lojas militares que estão mantendo essa restauração.

O território de Earl Salmant ([/ N:]] Sarumanto [[) na parte noroeste do reino colocou sua ênfase local em assuntos militares centrados em torno do território do conde Peterius. Se você for ainda mais a oeste de lá, você entrará na Planície da Calamidade Errante. Além disso, o domínio do velho inimigo, o Império Eberia, está se estendendo. O território de Earl Helrevi, sendo a região mais próxima da linha de frente, está desempenhando um papel importante de sustentar os suprimentos.

Especialmente seus cavalos são excelentes. Se você for longe demais para o leste, chegará ao Deserto Sem Vida. Ali você não encontrará nenhuma atividade da vida com o miasma vazando dos grandes campos de gelo do norte. No entanto, ao contrário, é florescente área até chegar ao deserto. Os cavalos são forjados pelo vento com pequenas partes de miasma misturadas, tornando-as tenazes. A área é abençoada com um prado também.

Por essa razão, há uma grande demanda de produção de ferradura para um ferreiro. Esta cidade também tinha inúmeras forjadas fazendo seus negócios aqui. Por outro lado, há apenas escasso trabalho relacionado a espadas. Mas isso era bom para Oyvua de qualquer maneira. Se ele apenas quer forjar espadas, será bom para ele ir para o oeste. É apenas uma questão de vagar. Além disso, se são ferraduras, não há qualquer objeção para que seja o único trabalho de um ferreiro também.

O humor que está circulando amplamente no Reino de Asuria é desagradável. A paixão pela restauração é semelhante ao fogo em uma fornalha. A prosperidade do povo também é semelhante à explosão de uma faísca. No entanto, cada um deles parece estar envolvido na cor detestável da ferrugem.

Duas carruagens das fileiras superiores estão se movendo diante de seus olhos. Oyvua mais uma vez franziu o cenho ao ver os desenhos decorados nas laterais das carruagens. É um desenho de um anjo ajudando o herói a se levantar. É isso. Essas coisas são elogiadas de forma extravagante e tornam essa sociedade repugnante.

(Você pode dizer que é exagerado se é o herói, mas o ponto é, ele simplesmente não morreu em derrota?) (Oyvua)

Ele drena a taça de saquê de uma só vez. Não é delicioso. A dor exagerada pela morte não natural do herói está ligada à vitalidade da restauração ... Se tal 'doença bêbada' se dissemina, até o bem se tornará ruim. Ele não pode suportar depois do abuso do homem maligno, Salomon. Até mesmo algo como seu desejo de trabalhar desapareceu.

(Um general não deveria reconhecer o valor da vitória ou derrota? Ele é um herói que deixa muitos aliados derrotados morrerem. Mas eu suponho que os métodos do general Salomão ganharam a vitória e salvaram o reino.) (Oyvua)

Oyvua não se diverte. Por causa disso ele avançou através das guerras de acordo com o exército comandado pelo herói. E sob esse comando a morte estava vagando. Havia apenas uma pessoa entre eles salva por causa do exército liderado por Salomon.

Foi uma derrota horrível e Oyvua se lembra da situação naquele momento até agora. Não importa onde você olhasse, centenas de bandeiras inimigas estavam voando. Eles continuaram a matar seus aliados como se fossem implacavelmente quebrá-los em pedaços pequenos. Com o caminho do recuo completamente cortado, os muitos comandantes nobres deram ordens desorganizadas apenas causando pânico. Embora ele tenha um físico abençoado, sem cavalo e armadura, como especialista em ferreiro da campanha, a vida de Oyvua estava em uma situação verdadeiramente precária.

(Bem, não era algo que você pudesse lidar com as artes marciais de uma única pessoa.) (Oyvua)

As tropas do herói não tinham cooperação com seus aliados e avançaram muito longe. Eu não entendo se era algo devido à situação, mas é um fato definitivo que a localização, onde o exército montou, era extremamente tola. A responsabilidade por isso foi com o líder, o herói, juízes Oyvua. Honra da família e força individual, aparência e títulos, tudo isso não importa em nada.

(Um soldado não pode ver muito à frente. O general, que tem uma visão melhor, tem que lutar inteligentemente.) (Oyvua)

Se você perguntar, o herói, tendo uma coragem feroz, derrotou muitos soldados inimigos. Isso pode certamente ser magnífico, mas provavelmente não é um feito muito louvável como "soldado". Não importa quantos inimigos ele matou diante de seus olhos, a falha dele fazendo com que todo o exército fosse morto devido à sua liderança não vai desaparecer.

No final, resultou em derrotar completamente o inimigo devido aos aliados auxiliares. Foi Salomon quem liderou o grupo de voluntários aliados. Sem dúvida, foi Salomon quem governou o campo de batalha como vencedor. Essa vitória esmagadora com certeza removeu a ameaça do Império Eberia.

(Então e daí? O herói é uma lenda como general que usava meios sem misericórdia para matar. Eu quero perguntar como isso deu origem à paz de hoje !? Todos os últimos deles não percebem isso ... Ah, eu não posso aguente, eu não aguento isso.) (Oyvua)

Engolindo um saquê atrás do outro, e ainda não se embebedando, Oyvua caminhou lentamente em direção a um beco. Entre os cortiços construídos em grande quantidade nos primeiros dias da restauração, há um único quarto com uma cama em um bairro ruim e complicado, mesmo particularmente exposto ao sol. Um pequeno parterre e cozinha. Todo o piso de madeira é coberto, se ele sozinho estiver deitado sobre ele. Ele dorme. Ele fica de mau humor enquanto dorme.

Passando o período de tempo, onde as pessoas saudáveis ​​suam devido ao trabalho, ele dorme. Em um momento adequado, uma vez que o dia ficou escuro, ele lentamente saiu da cama. Bebendo uma concha cheia de água, ele mais uma vez sai da sala. Seu ritmo é leve. Passando por vários becos, ele foi em direção ao seu destino. Era um prédio parecendo um local de encontro desgastado.

'' Oy, oy, todos vocês estão juntos. '' (Oyvua)

Ele cumprimentou as figuras de homens, já encharcados de suor, à sua frente num tom amistoso. Com um equipamento leve e uniforme, eles seguram uma espada de madeira ou uma 'espada de bambu' em suas mãos. O grupo, formando um círculo, aparentemente se encontra freqüentemente para se exercitar.

'' Você está atrasado, Oyvua. Nós já começamos a briga, mas você só pode se juntar a nós depois de terminar 1'000 balanços e exercícios físicos. '

"Eu sei, eu sei" (Oyvua)

Pegando uma espátula de madeira particularmente grossa e comprida no canto do rack, Oyvua lentamente começou a fazer calistênicos para seus ombros e quadril. Enquanto ele estava elaboradamente treinando suas pernas e lombos, os homens começaram a gritarespírito de luta e os sons de gritos ressoaram. Este lugar é um dojo não autorizado onde os amantes de artes marciais da cidade se encontram e praticam diligentemente. Para o atual Oyvua, é o único lugar onde ele pode se divertir.

"Ei, vamos misturar isso?" (Oyvua)

Questionando de maneira duvidosa o número de mudanças na prática, ele participa alegremente da briga. Se fosse uma broca militar do exército, eles usariam armamento defensivo em cima e trocariam golpes com armas com uma lâmina entorpecida, mas é impensável que eles tenham o dinheiro para preparar algo assim aqui. Eles usam espadas de bambu. Eles fixaram 4 pedaços de bambu em um pacote. Por causa dos golpes sendo tamponados, o centro do feixe é oco. Sem armamentos defensivos, eles não ferirão seus ossos mesmo se eles baterem poderosamente. A arma literalmente não tem peso. Não há peso de armadura também. É realmente insatisfatório para alguém como eu que experimentou uma campanha.

(Não há problema em aprender o princípio por trás das técnicas de artes marciais. Também não é um ato tão valioso matar todo tipo de pessoas.) (Oyvua)

Enquanto lidava com a espada lançada como um vendaval, Oyvua estava feliz. Para ele, que foi abençoado com força e constituição muscular, a briga com espadas de bambu não é um lugar para mostrar sua verdadeira força. Estava na categoria de meio jogo, mas mesmo assim possuía um charme com o qual ele estava realmente absorvido.

Em primeiro lugar, foi Oyvua quem trouxe as espadas de bambu para este dojo. Eram coisas realmente usadas pelo exército voluntário para seus exercícios militares no meio da campanha. Ele usou a chance de pedir emprestado para entender sua estrutura.

(É a arma mais adequada para treinar esses caras usando ferramentas agrícolas para lutar.) (Oyvua)

Seu principal segredo estrutural é a necessidade de encher as espadas de bambu com pequenos arranhões de ferro em seu centro. Se isso é mentira ou verdade, foi o que Salomon sugeriu. Embora o exército regular tenha olhado para ele e considerado como sendo 「Fedido」 e assim não o tenha imitado, para o próprio Oyvua, que prefere usar artes marciais para abrir caminho e matar, as espadas de bambu eram fascinantes.

(Além disso, algo como uma espada com uma lâmina entorpecida é nojento. Eu não quero tocá-la. Eu não quero tocá-la.) (Oyvua)

Enquanto também recebe numerosos golpes nos ombros e cotovelos, ele dá um golpe limpo e único na coroa da cabeça ao mesmo tempo. É Oyvua que terminou a briga depois de lidar com várias pessoas. Parar a competição em um momento adequado escolhido a seu próprio critério após a troca mútua de oponentes foi o estilo deste dojo.

No entanto, ele é infeliz porque não há um próximo adversário. As lutas estão no auge em todos os lugares. Em tal ocasião, retirou-se para a vizinhança para enxugar o suor com uma toalha. Ele notou uma criança solteira parada na entrada do dojo. Não é particularmente proibido estudar por observação neste local, mas é um momento em que gradualmente fica mais escuro. E a ordem pública desta área também não é boa.

Como ele está prestes a chamar a criança com um '' Good lief! '' ... Oyvua ficou surpreso.

(Que agudeza ... esse cara não é uma pessoa normal.) (Oyvua)

Com um traje elegante feito sob medida e cabelos pretos e sedosos, ele tem uma aparência de dignidade. Sua idade é de 5 ou 6 anos ... No entanto, quanto a todos esses fatos, sua verdadeira natureza está muito à frente. São os olhos. Brilhantemente azul e deslumbrante, com um brilho encantador e misterioso também. Como se tivesse um traço de uma espada amaldiçoada que consumiu incontáveis ​​almas ... um desejo de batalha atingindo o ponto de perigo.

(1'000 ou 10'000 ... não acima disso, hein ...? De qualquer forma, esses são os olhos de alguém segurando a morte de um número escandaloso de pessoas em cima de sua palma. Droga! Que diabo! !) (Oyvua)

Ele é humano? Ou ele é algo chamado demônio? Oyvua não podia fazer outra coisa senão ficar perplexo. Ele não conseguia se mexer. Como se estivesse tentando ficar em pé em cima de uma lâmina que poderia facilmente dividi-lo em dois. Eu me pergunto se isso não vai acontecer depois de tudo? Ele fez um grande som engolindo sua saliva.

"Ah, desculpe, eu me permiti observar você." (Marco)

Quando a voz, soando como um sino, chegou até ele, Oyvua de repente recuperou sua consciência. Na frente de seus olhos é uma criança com uma expressão facial estranhamente madura, mostrando uma atitude educada em sua direção. Eu estava assistindo um sonho? Foi diferente. Oyvua verificou o suor de suas palmas firmemente apertadas com as pontas dos dedos.

'' Y-Sim, é bom observar o quanto você quiser. Mas você tem que colocar uma moeda de bronze nessa caixa se quiser participar. '' (Oyvua)

Ele aponta para a madeiracaixa ao lado da entrada. É dinheiro pago para continuar emprestando este local de reunião. Ele também é usado para arcar com os custos de materiais como a espada de bambu que são bens de consumo. A propósito, como Oyvua é o produtor das espadas de bambu, ele está isento de pagar a taxa de participação.

'' Não, não estou à altura da tarefa para isso. Ouvindo um som muito saudoso ... eu simplesmente sucumbi ao seu charme. ”(Marco)

Dizendo isso, ele olhou com carinho para a cena da briga. Não há nenhum vestígio do brilho nos olhos dele, que antes me fez estremecer mais. Eu não acho que vi errado. Temo que ele provavelmente armazene naturalmente a lâmina dentro da bainha de sua mente, Oyvua agarrou. E posso dizer que essa pessoa não é alguém que vive pela violência, mas pelo poder militar. Ele é dotado de poder controlado por regras até certo ponto ... Em outras palavras, ele é um soldado.

Um soldado. É uma história ridícula se você passar pela idade dele, mas Oyvua, convencido de seu próprio poder de observação, vê uma imagem mental de um homem capaz. É um presente que ele poliu por causa do ferro e da chama de um ferreiro. Mesmo que não seja necessário para uma pessoa que sobrevive à vida cotidiana comum, não há necessidade de interpretá-la facilmente como adequado para uma pessoa sobrevivente na sala de jogo. Esse menino tem um caráter notável. Ele pode ter méritos e deméritos, mas pelo menos isso eu posso dizer sem dúvida.

Apenas "soou falta de som"? Eu me pergunto o que ele quer dizer com isso? Tanto quanto Oyvua sabe, o som retumbante neste dojo não é comumente ouvido em um campo de parada também. É um som de impacto rítmico e contínuo, único na espada de bambu.

"O treinamento com espadas de bambu se tornou popular?" (Oyvua)

"Eh?" (Marco)

"Até onde eu sei, é um tom refinado que não deve ser usado por ninguém além do exército voluntário." (Oyvua)

"A-Ah, eu acho que é assim ... Sim, eu não acho que haja mais ninguém usando isso." (Marco)

Ele estava confuso ao ser perguntado ao contrário, embora esperasse a pergunta. Por alguma razão, parece que aquele garoto temível sabe sobre o exército voluntário. Eu me pergunto se seus pais aderiram à campanha? Desde que ouvi dizer que o exército voluntário se separou antes do '' Festival da Chama Sagrada '', é provável que aqueles que voltaram para suas cidades de origem estejam se exercitando com espadas de bambu.

O garoto inclinou a cabeça ligeiramente para o lado. Era possível lançar um olhar fugaz para a esbelteza de seu pescoço.

"Ainda há pessoas originalmente pertencentes ao exército voluntário?" (Marco)

'' Isso é ... '' (Oyvua)

Quando ele começou a responder, um grito como se rasgasse seda foi levantada. Quando foi anormalmente interrompido, Oyvua não pôde deixar de ter uma má premonição. Coisas como sequestro também não são incomuns. Como a superfície da sociedade é apaixonadamente restaurada, a parte de baixo da sociedade não pode apagar a natureza violenta do tempo da guerra.

'' Com licença '’(Marco)

'' Eh, ah, oi !? ’'(Oyvua)

Mesmo que ele tenha tempo, o jovem garoto correu a toda velocidade assim que voltou. Apenas pegando um vislumbre de sua expressão facial, estava cheio de desgosto. Ele pode ter algum conhecimento sobre isso? Qual é o problema com ele? Oyvua pondera. Eu não sou inexperiente no grau de empurrar minha cabeça em todo e qualquer problema desse tipo. Também é problemático se você é alvejado pelos gostos de tais panelinhas. Mas, depois de ter trocado palavras, é desagradável negligenciar uma pessoa que despertou meu interesse. Eu adivinho ainda mais se é um caráter extraordinariamente notável.

Ele olha acidentalmente para os homens que atacam um ao outro como grupo. Eles estão em um êxtase intenso. Eles não notaram o incidente na entrada. Eles provavelmente nem perceberam que havia um menino aqui. Ele seria o mesmo se fosse ele mesmo trocando golpes. Mais tarde, terminaria com apenas um pequeno espaço dentro de suas conversas que aparentemente havia um seqüestro no bairro.

'' Isso também é só por causa desse cara. Sim, se essa é a razão, não pode ser ajudado. Não pode ser ajudado. '' (Oyvua)

Pegando uma longa espada de madeira que você poderia até mesmo chamar de muito grosso e também sem querer ser atingido por uma ideia, Oyvua também pegou uma pequena espada de madeira e começou a correr para perseguir o menino.