Kakei Senki Wo Kakageyo! - Chapter 8

CAPÍTULO 8 - JEJANDO QUANDO BEBER ÁLCOOL NÃO SABE LIMITES

'' Não, tudo bem se você não se humilhar. Eu acho que esta é uma boa aldeia. '' (Herman)

Enquanto o chefe da aldeia, Herman, dizia isso, a boca de Axely curvou-se num largo sorriso. O menino, Marco, produziu um leve sorriso com uma expressão mais uma vez composta. Depois que o jantar acabou, pequenos lanches e bebidas estavam alinhados na mesa da casa do chefe da vila. 3 pessoas com idades variadas foram igualmente iluminadas pela luz laranja.

'' Eu fui autorizado a examiná-lo brevemente, mas os campos de trigo são bons, afinal. Nesse ritmo, o próximo tributo anual também não provará nenhuma dificuldade. Isso é excelente, especialmente porque atualmente não há nada além de aldeias chorando sobre os danos causados ​​pelo clima frio. Existe algum segredo? '' (Axely)

'' Não há nada de secreto ... se eu fosse forçado a dizer alguma coisa, é graças aos insetos que vivem no solo. Este lugar também está perto da cadeia montanhosa do norte, por isso é fácil que as cinzas e o solo negro entrem. No entanto, os insetos que vivem no solo nem sequer recuam para pequenas quantidades de miasma. ”(Herman)

A conversa é realizada entre Axely e Herman. A menos que Axely não traga um tema em especial, o garoto de olhos azuis e cabelos escuros só vai ouvir atentamente em silêncio.

''Entendo. No entanto, se é esse tipo de solo, também ouço que é uma propriedade que você só pode alcançar usando o composto. Se é essa aldeia, como você mantém tanto gado? Nos últimos anos, muitas aldeias não conseguiram obter ração para seu gado. ”(Axely)

"Não é porque a nossa aldeia trouxe todo o seu gado durante o inverno. É a direção do vento ou o solo ...? O pasto obtido também é mais ou menos importante. Mesmo agora, todos os aldeões estão agüentando mastigar pão feito de trigo duro. ”(Herman)

"Você afirma que não foi fácil. Seria até bom tomar essas palavras pelo seu valor de face, mas ... como eu deveria pensar sobre isso? Embora eu não esteja dizendo para você revelar tudo, eu devo dizer a você que o engano não vai beneficiar esta aldeia. ”(Axely)

Axely usou palavras fortes, mas como a questão de investigar a aldeia já era um exame preliminar para a tributação, ele podia entender seus sentimentos de medo do aumento de impostos se eles se gabassem de seu sucesso grosseiramente. Especialmente aldeias em regiões remotas têm um talento 「Não recebemos nenhuma ajuda do rei para sermos pioneiros deste deserto」. Mesmo aceitando a regra, a tendência de evitar investigações e intervenções é forte.

Tanto quanto Axely pode ver, a razão para a abundância de Kikomaru não é nem a sorte nem a localização. Mesmo se ele levasse em consideração as questões relativas aos resultados reais, a impressão que ele teve dentro da aldeia foi que esta vila estava obviamente criando sua abundância com suas próprias habilidades confiáveis. Mas eu de alguma forma não entendo. Como eles fazem isso?

(Eu não sei como eles fazem isso, mas ... a pessoa, que trouxe essa coisa para a aldeia, é esse garoto, só que eu não tenho dúvidas. Vamos ver até onde eu posso fazer com que me digam sobre isso.) (Axely)

O menino, cuja linha de visão estava indiferente à frente, apontou para um único prato pequeno na mesa, sem demonstrar sequer a menor agitação. É algo que usa culturas de raízes finamente cortadas embebidas em vinagre. Axely não comeu ainda, pois é algo desconhecido.

"Primeiro, tente comer isso, por favor." (Marco)

'' Hmm ... o sentimento levemente azedo, enquanto mastigando, não tem um gosto ruim. Tem um sabor desconhecido. '' (Axely)

"É qwamp." (Marco)

Suas palavras assustaram Axely. Se é um soldado, eles sabem o nome dele como 「Cavalo se alimenta em um campo de batalha prolongado」. Esta é uma erva daninha que cresce no inverno. Não é algo que você come como alimento no auge da primavera. Vou tentar mastigar mais uma vez. Não é algo que você pode chamar de delicioso por qualquer padrão, mas não era algo desagradável que você não pudesse comer também. Nesse ponto, a voz clara de uma criança pode ser ouvida.

'' É um pouco mais delicioso se ainda estiver fresco, mas como isso foi colocado na água para preservá-lo como vegetal em conserva, o gosto é o melhor que você pode fazer. Porque a colheita estimada por metro quadrado é maior do que a grama de Narukoma e Puck, serviu o propósito deevite a fome de pessoas ou gado. '' (Marco) (T/N: Não foi possível encontrar nenhuma planta adequada para o Narukoma, a grama Puck parece ser uma planta jorrando no início da primavera)

"Isso é ... mas, colocando os cavalos de lado, as aves e os porcos não vão gostar disso?" (Axely)

''Sim. Mas mesmo isso depende de como você faz isso ... bem, se os humanos puderem suportar isso, outros animais podem se acostumar com isso. ”(Marco)

"... eu vejo, isso significa que esse é um dos truques para o segredo, hein?" (Axely)

A voz do garoto continua.

"Além disso, cavalos, excluindo os usados ​​como cavalos de batalha ... você também pode limitar a criação a cavalos menores." (Marco)

'' Oh? Isso também significa que você não usa animais como cavalos e bois para o trabalho manual nesta aldeia? ”(Axely)

"Economize, se puder. É compensado pelo grande esforço dos aldeões ... por favor, vejam assim. '' (Marco)

'' ... Ha? '' (Axely)

"Quero manter em segredo que nada mais é do que comer carne de cavalo, mesmo que seja a carne de cavalos pequenos. Como uma aldeia assumindo uma parte da criação de cavalos territoriais, eu só quero evitar a má influência de ser encarado pelos comerciantes de cavalos. ”(Marco)

"Eu vejo ... isso acontece até certo ponto nos campos de batalha, mas há pessoas evitando isso em suas vidas diárias também" (Axely).

"Isso nos poupará problemas se pudermos receber sua consideração." (Marco)

A popularidade de cavalos de guerra do território Earl Helrevi é alta. O denso miasma e os ventos frios têm um efeito perfeito em cavalos, hein? Eles são resilientes e corajosos em competições, o que os torna os mais adequados para o desdobramento no campo de batalha. Mesmo assim, compará-los a cavalos pequenos equivale à comparação entre uma pintura de alta classe e rabiscos ... pelo menos Axely, como soldado, pensa assim. Cavalos pequenos são pequenos e robustos como o nome dá. Seu temperamento é extravagante e eles são difíceis de lidar também. Como eles podem suportar nada além de comida simples, eles têm um mérito como gado, hein?

(Eles colocam mais prioridade nisso do que nutrir e vender cavalos de batalha ... É bem coerente com a lógica deles e se conecta ao qwamp, eu acho?) (Axely)

Axely lembrou-se de um pequeno sentimento fora do lugar. Uma sensação de desconforto poderia ter retornado.

(Essa aldeia é ... isso mesmo. O sentimento estranho nesta vila, para resumir, é regulação. A regulamentação parece completamente a regra militar imposta amplamente nas linhas de frente. Não é uma assembléia de pessoas alegria para tristeza todos os dias.Há um líder usando um sistema forte ... e, essa pessoa previu o dano do clima frio e as falhas nas colheitas? Sem isso não é possível explicá-lo adequadamente.) (Axely)

E foi esse garoto que ele olhou depois de tudo.

Não ostentando sua presença e não atraindo os olhos dos outros, escondendo-se entre as crianças, não eram essas qualidades de um líder adequado? De fato, os misteriosos jogos infantis, todos eles foram propostos por esse menino. É um dia depois de chegar a esta aldeia, apenas um dia ... Axely pensa ... não é este rapaz chamado Marco no centro de todas as surpresas que observei durante este dia?

"A propósito, você me emprestaria alguns cortadores de unhas?" Minhas unhas acabaram rachando um pouco. '' (Axely)

A reação a essas palavras de Axely foi dividida. Herman ficou surpreso. Marco revelou um olhar alegre no rosto. Dizendo "eu vou", ele deixou o seu lugar. Ele trouxe corta-unhas e uma lixa de unhas.

'' Esses são bons itens. Este tipo de cortador de unhas é bastante caro, mesmo na capital do território. No entanto, parece estar espalhado em todos os lares desta aldeia. Tecidos tingidos também. Esta é a minha opinião, mas se você olhar para as mulheres, também entenderá muito sobre o padrão de vida do grupo. Especialmente as mãos. Para torná-lo flagrante ... nesta aldeia há uma renda de dinheiro que não está incluída nos cálculos regulares. "(Axely)

Enquanto polindo as unhas de seus dedos corretamente, ele trouxe seu próprio ponto de vista. Axely olhou para Herman e Marco em turnos. O rosto do homem de meia-idade ficou rígido. Isso indica que sua cautela se fortaleceu. Por outro lado, o rosto do menino, que tem traços de imaturidade, flutuou em algo como um sorriso. Mas o brilho nos olhos dele é intenso.

(É cosimplesmente como se uma ave de rapina percebesse seu jogo. Agarrando cada movimento único ... não, é diferente. Não é diferente. Há ainda mais ferocidade sem quaisquer restrições. Não é apenas forte, mas também profundo. Ele está vendo através de cada fibra até as profundezas da pessoa que me chamou.) (Axely)

Enquanto ele não mudava de expressão ou usava um produto de sobra, Axely colocou força em sua parte inferior, que estava escondida embaixo da mesa. Com a intenção de relaxar, ele afrouxa a testa e as bochechas do meio. Ele não engole a saliva que se acumulou sob sua língua. É porque ele não pode engolir sem fazer barulho.

O zumbido de insetos, que foram atraídos para a luz, ressoou irregularmente e interrompeu o silêncio repetidamente. O calor da luz laranja não pode ser sentido agora. A visão de Axely foi posta sob pressão, sem ter certeza se os alunos azuis estavam apenas longe ou próximos. Se alguém lhe dissesse que ele estava sob algum efeito mágico, ele provavelmente acabaria concordando com isso "Eu temo que sim".

"Parece que o Primeiro Tenente-dono tem a aptidão para alcançar o posto de general." (Marco)

Murmurando isso, o menino ofereceu-lhe saquê. Axely não conseguiu encontrar defeitos em sua observação indelicada. Sua mente não tinha essa compostura. Acima de tudo, ele não estava perto de um estado onde ele era capaz de trocar palavras. Ele desafiou seu limite de desconforto e capacidade verbal. Despreocupadamente, recebendo o saquê em uma taça de saquê, ele leva o mais casualmente possível à sua boca. Sem abaixar a taça de saquê, ele engoliu 2 e depois 3 goles de uma só vez. Ele recupera o fôlego com o nariz enquanto está coberto pelo cálice de saquê.

Tendo renovado sua prontidão, o brilho nos olhos do garoto, que o dominara, aquietou-se quando ele largou a xícara. Mesmo sentindo que ele próprio estava sendo testado, Axely, longe de sentir raiva, sentiu uma estranha satisfação. Isso porque ele descobriu algo novo sobre o garoto além do que ele já sabia sobre ele.

"... Como brincadeira ao beber álcool, eu quero ouvir sobre isso, não no meu dever oficial, mas como pessoa privada." (Axely)

Ele pergunta depois de incluir uma desculpa.

"Alcançando o posto de general ... em outras palavras, isso significa que eu não cheguei ainda. Eu me pergunto, que diabos eu estou com falta de seus olhos? '' (Axely)

"Lealdade". (Marco)

Foi uma resposta imediata ao grau de intimidação. E ele não é capaz de negar isso.

"Você parece que conhece a estratégia. Certamente, as habilidades essenciais não são coisas que você lista longamente. Mas todas essas habilidades funcionam somente depois que você tiver um líder que você deve servir. Ser seu próprio mestre e realizar todos os tipos de coisas a seu próprio critério não permitirá que você exceda os assuntos pessoais resultantes por si mesmo, não importa o quão longe você vá. As pessoas chamam isso de hobby. ”(Marco)

Axely levou o copo à boca e encarou o menino, que disse tudo isso de maneira suave e direta. O mal está sendo refletido no olhar do menino.

'' Você, que desperdiça suas habilidades em um hobby, não tem backbone. Mesmo se você pretende arcar com a vida dos soldados, você não pretende suportar o destino de um líder. Quando você olha para tudo como o problema de outra pessoa, você só acredita em si mesmo. E você se regozija com isso. As pessoas chamam isso de masturbação. ”(Marco)

Com um sorriso deformado, sua boca está sorrindo amplamente: "Que obsceno!" Axely sentiu algo terrível viajar através de sua coluna vertebral. Algo furioso está surgindo em seu peito. Sua respiração se entupiu de repente. A conclusão foi lançada lá fora.

'' Você vai escolher o galho? Você vai descartar suas garras ...? Pare de ser meio idiota. Isso não é um estado detestável? ”(Marco)

O menino intensificou seu sorriso duvidoso por um instante, mas voltou ao rosto antes de engolir o saquê como se nada tivesse acontecido. É o som de um inseto batendo e explodindo com um esmagamento? O pequeno inseto alado, feito pelo calor, silenciosamente se contorceu na mesa e depois parou de se mover.

Há algo que foi silenciosamente estendido. É a mão de Axely que segurava a garrafa de saquê. O menino e o chefe da aldeia o recebem. Axely também derramou saquê no próprio saquê e exibiu-o segurando-o levemente.

'' Recebi palavras sábias. Uma oração pelo crescimento e tranquilidade de Kikomaru. '' (Axely)

Como 3 pessoas engoliramo amor, o amor deslizou pelas gargantas de 3 pessoas e desapareceu.

"... Esta é uma boa aldeia depois de tudo." (Axely)

Axely diz a verdade apenas arredondando-a.

A principal causa para obter dinheiro é o filho do chefe da vila. Como a idade dessa pessoa é de 8 anos, não há mais nada para dizer. Isso porque você tem que ter 12 anos para ser obrigado a pagar impostos. Eu, que sou o funcionário da inspeção, tenho expectativas para a próxima coleta de impostos. Vamos tratar a utilização do qwamp como resultado do enfrentamento de uma emergência. '' (Axely)

As conversas terminam nesse ponto. O tempo avançou até tarde da noite. Se é humano, eles devem deitar seus corpos e fechar os olhos.

É a garota da aldeia chamada Hannah que realizou as tarefas de levá-lo ao quarto de hóspedes, preparando a cama e fornecendo a água para a bacia de água. Axely, que a observou cuidando do menino com reverência, perguntou apenas uma coisa. É uma questão em que ele nem esperou uma resposta. É antes de se aposentar. Ele poderia ter querido expressar sua agitação sem ficar sóbrio.

"O garoto chamado Marco ... que tipo de pessoa é ele?" (Axely)

A garota, que alisou o cobertor, disse-lhe sem hesitar em seus olhos.

'' Bou-chama é '' Destino '' '' (Hannah) (T/N: Bou = Boy, chama = chan + sama ... maneira carinhosa de endereço honroso, eu acho)

Axely riu. Essa é a criança predita. Esperando ansiosamente por alguma coisa, continuando a procurar por algo e esperando por algo, o garoto à sua frente era a personificação disso ... ele estava convencido disso. Isso é certamente o destino. Minha vida antes de hoje e depois de hoje vai mudar, quer eu queira quer não.

Axely Anel

Ele é dono da linha de sangue de um nobre inferior no Reino de Asuria. Ao completar a Academia Militar Real com excelentes notas, ele foi enviado para a frente, já que a situação da guerra estava se deteriorando. Lutando em muitas batalhas como reforço essencial em vários campos de batalha por causa de sua alta adaptabilidade, ele obteve resultados confiáveis, não importando para onde foi despachado. Seu desejo de retornar à academia militar após o '' Festival da Chama Sagrada '' nunca se tornou realidade. Ele foi transferido para o exército territorial Helrevi devido a sua postura de gostar do dever de apoio traseiro.

E, encontrando '' Fate '', seu nome será conhecido como o único chefe-geral dos seguidores de Marco.

Como pessoa versada, tendo sabedoria e coragem, exibindo suas habilidades na estratégia e administração interna, a confiança de Marco nele era profunda. Muitas de suas realizações foram parcialmente construídas em missões independentes e separadas. Na verdade, existem teorias que ele tentou planejar sua independência, mas, por outro lado, as palavras, ele disse ao seu ajudante, foram deixadas para trás.

Estou ciente das minhas próprias capacidades e eu, que não gosto de ir além de mim mesmo, não tenho aptidão para ser rei. Eu sou uma pessoa preguiçosa, embora eu trabalhe duro. É legal se eu tiver apenas um trabalho que vale a pena ser feito. Perdoe-me de algo como construir uma história de estar na liderança. "(Axely)

Nós não sabemos se é a verdade ou uma mentira. No entanto, uma vez que você fala sobre as façanhas de Marco, é impossível falar sobre isso enquanto esconde o nome Axel Anel, cuja reputação foi para o grau de '' workaholic ''. As atividades, onde ele deixou suas marcas, cobrem muito terreno , mas muitos historiadores, que falam sobre a relação entre ele e Marco, indicam sua inspeção de Kikomaru como “oficial para patrulhar as regiões remotas” como primeiro passo. Mesmo que o significado em si não possa ser visto, deve-se prestar atenção à consequência extremamente importante do segundo passo seguinte.

Na época em que Axely visitou Kikomaru mais uma vez após a conclusão da inspeção, o nome Marco apareceu pela primeira vez em registros históricos. E como primeira marca que em grande parte mudou o destino de Asuria Kingdom e Empire Eberia, tornou-se um dia que foi falado por um longo, longo tempo.