Fate/Zero - Volume 1 - Chapter 1.2

Destino/Zero: Ato 1 Parte 2

-282: 14: 28

A escuridão foi permeada por mil anos de ambição. Emiya Kiritsugu e Irisviel responderam à convocação do chefe da família Einsbern, correndo para o velho castelo de Einsbern, selado pelo gelo, para o lugar mais escuro e ainda mais escuro: a câmara da cerimônia.

Definitivamente não era para louvar os deuses por favores, ou deixar que os espíritos encontrassem sua paz. Como um castelo de magos, a chamada "sala de oração" é usada para executar cerimônias taumatúrgicas por meio de oferendas sacrificiais. Como tal, o vitral não retrata nenhum santo, não, mas sim a longa história da busca de Einsbern pelo Graal.

Das três famílias fundadoras, o Einsbern passou a maior parte do tempo procurando pelo Graal. Eles se cercaram nas montanhas profundas e geladas, cortando todos os laços com o mundo exterior, e começaram a buscar os milagres do Graal mil anos atrás. Mas a busca deles foi cheia de reveses e humilhações, sofrimento e oposição. Pesquisando assim, eles falharam.

Finalmente, eles se cansaram de sua busca solitária e concordaram em cooperar com duas famílias de fora, Tōsaka e Matō, duzentos anos atrás.

Nos rituais Heaven's Feel que se seguiram, eles nunca venceram, já que seu Mestre sempre ficou aquém. A solução deles, nove anos atrás, era contratar um mago especializado em brigas de fora da família.

Pode-se dizer que Emiya Kiritsugu é o trunfo da família Einsbern, aqueles que sempre se orgulharam de sua linhagem pura. Para acomodá-lo, eles mudaram o credo da família, apenas pela segunda vez.

Passando pelos corredores, Kiritsugu avistou uma janela relativamente nova e manchada.

Nele foi desenhada a "Santa Donzela do Inverno" de Einsbern, Lizleihi Justizia, e dois magos esperando por ela, à esquerda e à direita. Todos os três estenderam as mãos para o Graal no céu. Era fácil dizer pela composição e equilibrar o quanto os Einsbern menosprezavam os Tōsaka e os Matō, e a humilhação deles por terem que confiar neles. A pintura comunicava tudo.

Se tivesse a sorte de vencer e sobreviver à guerra vindoura, pensou Kiritsugu, rindo de si mesmo amargamente, sua imagem provavelmente seria exibida assim em uma janela, contra sua vontade.

O velho mago rei deste castelo gelado aguardava Kiritsugu e Irisviel em frente ao altar do sacrifício.

Ele era Jubstacheit von Einsbern, mais conhecido como "Acht" depois de se tornar o oitavo chefe da família Einsbern. Ao prolongar sua vida, ele viveu por quase dois séculos, liderando os Einsberns através de todas as guerras do Graal. Ele não se lembrava da era Justizia, mas desde a segunda Heaven's Feel, o velho Acht sofreu a dor da derrota muitas vezes. Para ele, a ansiedade que ele sente nessa terceira oportunidade para o Graal é extraordinária.

A relíquia sagrada que pedimos para as pessoas encontrarem na Cornualha finalmente chegou esta manhã. Afagando a barba branca como uma cachoeira congelada, o velho Acht olhou para Kiritsugu, uma luz astuta que emanava de suas órbitas profundas, escondendo sua senilidade. Kiritsugu viveu no antigo castelo por um longo tempo, mas nunca pode tolerar o preconceito e a pressão que sente nos olhos de Acht toda vez que o encontra.

O de Acht indica que o altar do sacrifício, que contém uma grande caixa de cor charol, está amarrado com força. Usando isso como um catalisador, é possível invocar o mais forte Espírito Heróico da Espada. Kiritsugu, conte isso como a maior ajuda da família Einsbern para você.

"Eu sou profundamente grato, querido chefe de família." Fingindo ser inexpressivo, Kiritsugu curvou-se profundamente.

O Graal parece ter aceitado a família Einsbern quebrando as regras e incluindo o sangue de fora. O selo de comando apareceu na mão direita de Kiritsugu há três anos. Em breve, ele suportará o zeloso desejo milenar da família Einsbern e participará da quarta Heaven's Feel.

O velho virou os olhos para Irisviel, que estava olhando para baixo em respeito. Irisviel, qual é o status da embarcação? Sem problemas. Mesmo em Fuyuki, funcionará normalmente ”, respondeu Irisviel fluentemente.

A máquina de concessão de desejos, o cálice onipotente, é apenas uma entidade espiritual e não possui uma forma física. Para permitir que sua forma do Santo Graal desça, um recipiente para ele deve ser preparado. Como tal, a guerra de sete servos para o Graal pode ser chamada de ritual de evocação espiritual.

O dever de preparar uma embarcação para o Graal, desde o início da Heaven's Feel, foi realizado pela família Enisbern. Para a quarta guerra, a missão de criar o navio caiu para Irisviel. Portanto, ela deve sair para Fuyuki com Kiritsugu: ela deve estar no bastãotlefield.

O velho Acht, olhos brilhando com força insana, assentiu seriamente. '' Desta vez ... ninguém deve sobreviver. Mate os seis servos, desta vez devemos adquirir a Terceira Magia, o Graal de Ouro.

"Sim senhor!" Ouvindo o ardente fervor no comando do velho, mago e homúnculo, cônjuges com o mesmo destino, responderam simultaneamente.

Mas em seu coração, Kiritsugu poderia se importar menos com o desejo rígido desse velho chefe de família. Conquista ... Acht condensou todas as suas emoções nesta palavra e em todas as suas infinitas interpretações. Venha para pensar sobre isso ... seu espírito provavelmente só tem essa rigidez para a realização da esquerda.

A materialização do espírito é um milagre. Mil anos buscando esse milagre perdido ... nesta longa e árdua jornada, eles perderam seu método e propósito há muito tempo. A família Einsbern continua lutando apenas para provar que sua jornada de mil anos não foi desperdiçada, apenas para a confirmação de que o milagre existe.

Não importa. De acordo com suas expectativas, através de minhas mãos, eu lhe concederei o seu procurado Santo Graal.

Para não perder para o entusiasmo do velho Acht, Emiya Kiritsugu disse isso em sua mente.

Mas isso não é tudo. Usarei esse cálice onipotente para conceder meu desejo mais profundo ...

※※※※※

Kiritsugu e Irisviel voltaram para seus próprios quartos e abriram a longa caixa que lhes fora confiada pelo chefe de família. Eles ficaram hipnotizados pelo seu conteúdo. "Quem teria pensado ... Eles foram realmente capazes de encontrar essa coisa ..." O Kiritsugu geralmente composto agora parece profundamente impressionado.

Uma bainha feita de ouro e decorada com esmalte azul deslumbrante. Esse tipo de equipamento de luxo deve ser chamado de tesouro, para mostrar dignidade e nobreza como uma coroa ou um cetro, em vez de uma arma. Gravada no meio está uma inscrição das Cartas de Fadas perdidas há muito tempo, provando que essa bainha não é uma obra do homem.

'' ... Por que não há a menor falha? Esta é realmente a genuína relíquia feita de uma era há mais de mil e quinhentos anos? ”

'' Essa coisa é um tipo de arma conceitual. Definitivamente não vai se deteriorar fisicamente, sem mencionar que é uma relíquia sagrada que será usada como catalisador. Este tesouro está no reino da magia. Irisviel tirou a bainha de ouro da caixa forrada com cuidado, segurando-a nas mãos. "A lenda diz que manter essa bainha no corpo curará as feridas de seu possuidor e poderá parar o envelhecimento ... é claro, os fatos mencionados são poderes mágicos fornecidos por seu" dono original ". Significando, desde que o Espírito Heróico invocado seja funcional, essa coisa em si pode ser usada como um "Espectáculo Nobre do Mestre".

O engenhoso design único da bainha e sua beleza excepcional fascinaram Kiritsugu, mas em apenas alguns instantes, sua linha de pensamento mudou imediatamente para a direção de como usá-la como uma "ferramenta" pragmática.

Assistindo Kiritsugu, Irisviel não pode deixar de soltar um pequeno sorriso amargo. '' Esse é realmente o seu estilo. Uma ferramenta é uma ferramenta, não importa o que aconteça, certo?

"Se você diz assim, até os servos são iguais. Não importa quão famoso seja o herói, desde que seja convocado como um Servo, para o Mestre ele é uma ferramenta. É impossível para uma pessoa que tenha fantasias irreais sobre um Servo vencer esta guerra.

Ao mostrar seu aspecto como soldado, o perfil de Emiya Kiritsugu se torna duro e insensível, muito diferente dele como pai e marido. Antes, quando Irisviel não o entendia, ele estava realmente com medo daquele lado dele. "Somente alguém como você é digno desta bainha - este é o julgamento do avô."

"É assim mesmo?" A expressão de Kiritsugu mostra uma insatisfação óbvia. Se Acht conhecesse a reação de seu genro contratado à relíquia sagrada que ele gastou tanto esforço encontrando, ele certamente seria incapaz de falar de raiva.

"Você está insatisfeito com o presente do avô?" Irisviel não culpou Kiritsugu por querer fazer observações impertinentes, mas apenas pensou que fazer essa pergunta seria divertido.

''Como pode ser? Ele fez mais do que o suficiente para nós. Não pode haver outro Mestre que tenha um trunfo tão bom quanto este.

"Então, do que você está tão insatisfeito?"

Com uma relíquia sagrada tão perfeita, o espírito heróico convocado será definitivamente aquele que queremos. Mas sua e minhas personalidades são muito diferentes. Originalmente, a natureza do Servo convocado será afetada pela personalidade do Mestre. Em teoria, todos os Servos têm personalidades semelhantes às dos seus Mestres. No entanto, esta relíquia sagradaes prioridade. Quanto mais exata a natureza da relíquia, mais provável é que o Servo convocado seja trancado como um certo espírito.

"... Significa que você está inseguro sobre o contrato com o 'Rei dos Cavaleiros', certo?"

''Claro. Provavelmente não há ninguém no mundo que seja mais incompatível com os modos do cavaleiro. Meio brincando, os lábios de Kiritsugu se curvaram em um leve sorriso. '' Uma batalha cara a cara não é meu estilo, especialmente em uma partida de morte. Se eu devo atacar, então deve ser por trás enquanto o inimigo está dormindo. Não se importando com o tempo ou lugar, apenas com o propósito de eliminar o inimigo de forma mais eficiente, usando o método com maior probabilidade de sucesso ... Você acha que um cavaleiro de prestígio me ajudaria em tais batalhas? ”

Irisviel ficou em silêncio, concentrando-se em encarar a bainha brilhante. Sem dúvida, Kiritsugu era esse tipo de soldado: alcançar a vitória por qualquer meio necessário. Não há necessidade de testá-lo, as personalidades de Kiritsugu e o dono da bainha definitivamente se chocam.

'' ... Mas você não acha que é um desperdício? O dono da Excalibur é sem dúvida o mais forte da classe Sabre.

Está correto. Somente esta bainha irradiante da glória é adequada para emparelhar essa espada suprema. Esta é definitivamente a relíquia daquele Rei dos Cavaleiros cuja história foi passada em lendas desde os tempos medievais - Rei Arthur.

É isso mesmo 'Saber' já era a mais forte das sete classes conjuradas pelo Santo Graal. E se este Rei dos Cavaleiros ocupou esta posição ... Eu obtive um Servo virtualmente invencível. Mas a chave aqui é a questão de como usar efetivamente essa força de batalha mais forte. Para ser honesto, se considerarmos apenas o fator de ser fácil de controlar, "Caster" e "Assassino" são realmente mais adequados ao meu estilo.

Então - chocando-se com a decoração extravagante, estilo nandi de fogo da sala, um leve som eletrônico interrompeu a conversa dos dois. "Ah, finalmente aqui."

Na pesada mesa de sândalo preto havia um notebook de forma aleatória, a maravilhosa combinação era como a de uma máquina de costura em uma mesa de operação. Linhagens magus com longas histórias nunca encontraram a conveniência da tecnologia. A família Einsbern não é exceção. O pequeno dispositivo eletrônico que parece estranho para além de Irisviel é um item pessoal trazido por Kiritsugu. Um mago que não se sente repelido por usar tais máquinas é muito raro: Kiritsugu era um deles. Quando ele solicitou que uma linha telefônica e um gerador de energia fossem instalados, ele teve uma grande discussão com a velha cabeça. '... Aquele som, o que é isso?'

O relatório foi enviado pelo colega que se infiltrou na Torre do Relógio de Londres. Eu pedi a ele para investigar o status dos Mestres participantes neste Heaven's Feel. ''

Kiritsugu sentou-se em frente à máquina e começou a operar o teclado habilmente. O monitor LCD exibe um novo e-mail. Essa é a nova tecnologia comumente conhecida como "Internet" nas cidades, cidades essas que Kiritsugu já explicou a Irisviel. Mas, sua paciência mostra que ela não compreende um pouco disso.

"... Oh, há informações sobre as identidades de quatro Mestres."

O participante de Tōsaka é obviamente o chefe da família Tōsaka Tokiomi. Uma pessoa espinhosa do atributo "fogo" que se especializa em magmaria de joias.

A família Matō parece ter forçado aquele fracasso que não poderia ter sucesso como o chefe da família em ser um Mestre, que absurdo ... mas o velho embaçamento daquela família está exercendo grande esforço para ganhar o Graal.

Quanto aos magos vindos de fora da cidade, em primeiro lugar, há o professor de primeira classe da Torre do Relógio, Kayneth El-Melloi Archibald. Ah, ele sabe sobre esse homem. Tendo ambos os atributos "vento" e "água", um especialista que é proficiente em evocação espiritual, convocação e alquimia. Atualmente, ele é o mago mais renomado da Associação. Quão problemático.

E há um homem enviado pela Santa Igreja ... Kotomine Kirei. Originalmente o representante da 'Assembléia do 8º Sacramento', ele é o filho daquele que cumpre o papel de supervisor - Kotomine Risei. Enviado para Tōsaka Tokiomi para aprender magecraft três anos atrás, e depois se separou de seu professor depois de receber os Selos de Comando. Hmph, um sujeito cheio do cheiro de pólvora.

Kiritsugu examinou detalhadamente o conteúdo da investigação, observando o marido, Irisviel estava extremamente entediado. De repente, ela notou que Kiritsugu, que estava olhando para a tela, tinha uma expressão séria e tensa. ''...O que está errado?''

"Isso é tãon do Padre Kotomine. Até o passado dele foi limpo. Irisviel ficou atrás de Kiritsugu e olhou para o monitor LCD, seguindo o dedo. Para Irisviel, olhar para o texto e não para o papel era muito difícil, mas, considerando a expressão séria do marido, ela não reclamou.

'' ... Kotomine Kirei. Nascido em 1967, acompanhando seu pai Risei aos terrenos sagrados desde a juventude, graduando-se em 81 no Colégio Teológico de Manresa, Santo Inácio ... pulando duas séries, e era o presidente do conselho estudantil;ele parece ser um homem muito talentoso. ''

Kiritsugu acenou com a cabeça infeliz. "Ele poderia definitivamente ter alcançado a posição de cardeal ministro assim, mas ele voluntariamente abandonou esta excelente oportunidade de se juntar à Santa Igreja. Na verdade, ele tinha muitas escolhas, então por que ele escolheu dedicar-se a uma organização tão interna da igreja?

'' Talvez ele tenha sido influenciado por seu pai? Kotomine Risei é parte da Santa Igreja também, certo?

Se esse é o caso, então ele deveria ter o objetivo de recuperar relíquias sagradas perdidas como seu pai o tempo todo. De fato, Kirei se juntou ao mesmo departamento que seu pai no final, mas antes disso, ele foi transferido três vezes e já foi escolhido como um 'Executor'. Ele tinha apenas dez e poucos anos então também. Esse trabalho não pode ser feito sem uma certa quantidade de força de vontade. ”Esse era o departamento mais sangrento da Igreja Sagrada, chamado o Den da Shura por sua responsabilidade de punir heresias. Ser capaz de ganhar o título de "Executor" significaria que ele é um assassino de primeira classe, significando que ele passou por um treinamento brutal e piedoso para se tornar a arma da humanidade.

'' Talvez ele seja um fanático pela fé. Quanto mais jovem é o mais puro, existe um amor fanático por crença que ultrapassa certos limites.

Mesmo depois de ouvir a opinião de Irisviel, Kiritsugu ainda sacudiu a cabeça. '' Não é assim ... se fosse, então a situação desse cara dos últimos três anos não pode ser explicada. Se sua fé foi casta, seria impossível para ele transferir para a Associação de Magus, parece ser uma ordem da Santa Igreja, ou é possível que ele fosse mais fiel à doutrina religiosa do que à organização. Mas mesmo isso não pode explicá-lo, porque não há necessidade de treinar taumaturgicamente isso a sério. Olha, o relatório de Tōsaka Tokiomi sobre Kirei dado à Associação. O escopo do treinamento inclui alquimia, evocação espiritual, invocação, adivinhação ... ele é ainda mais hábil em curar magias do que Tōsaka Tokiomi. Qual exatamente é a razão para esse entusiasmo? ’

Irisviel continuou lendo o documento, até o final, onde estava o resumo da habilidade de Kotomine Kirei. '' ... Eu digo, esse Kirei realmente é meio estranho, mas vale a pena você examinar esse grau? Embora ele pareça ser muito talentoso, ele não é realmente um corte acima das outras pessoas.

"Ah, é isso que eu acho estranho." Olhando para o incompreensível Irisviel, Kiritsugu explicou pacientemente. '' Não importa o que este homem faça, ele não pode alcançar o nível 'de primeira linha'. Quando se trata disso, ele não é uma espécie de gênio, apenas um homem normal. Mas sua conquista de resultados rápidos através de um esforço completo e total é de fato assustadora. Certamente ele tem que esforçar-se dez ou vinte vezes mais do que as outras pessoas para atingir esse nível, mas na verdade ele pára quando resta apenas um passo e depois, sem qualquer transferência de amor persistente para outra região. Todas as coisas que ele levantou laboriosamente durante todo o tempo foram jogadas como lixo.

'' ... ''

"Ele claramente escolheu um estilo de vida muitas vezes mais excitante do que o dos outros, mas na vida desse homem nunca deixou que os outros sentissem" afeição ". Esse cara é definitivamente um homem perigoso ”, concluiu Kiritsugu.

Irisviel entendeu o significado contido em suas palavras. Quando ele diz "problemático", embora o adversário seja muito espinhoso, ele na verdade não está vendo o oponente como uma ameaça. O método de lidar com esse tipo de oponente e a chance de sucesso, Kiritsugu já está oitenta por cento assegurado. Mas quando ele usa a classificação de '' perigoso '' ... Emiya Kiritsugu só usa essa classificação contra oponentes que ele precisa lutar de todo o coração.

Este homem certamente não acredita em nada. Apenas continuamente buscando respostas, é por isso que ele experimentou muito. O resultado é que ele ainda não encontrou nada ... ele é esse tipo de homem moralmente vazio. Se eu tivesse que dizer o que o coração desse cara contém, então provavelmente é só raiva e desespero.

"... Você está dizendo a você que este executor é um inimigo mais poderoso que Tōsaka Tokiomi e Archibald?"

Pausando por umenquanto Kiritsugu assentiu resolutamente. '' ... Um homem aterrorizante. De fato Tōsaka e Lord El-Melloi são fortes adversários. Mas eu acho que o 'modo de existência' de Kotomine Kirei é mais medroso. '

'' Way of existence? ''

O coração deste homem é completamente vazio. Ele não tem nada que possa ser chamado de desejo. Mas por que um homem assim apostaria sua vida para lutar pelo Graal? ”

"... Esta não é a intenção da Santa Igreja? Supostamente, esses caras acreditavam erroneamente que o Grail de Fuyuki é a verdadeira relíquia e a alvejaram por causa disso, não é mesmo? ”

Não, apenas com esse nível de motivação, o Graal não concederá selos de comando. Este homem foi escolhido pelo Graal como um mestre. Ele deve ter algum motivo para obter o Graal. O que essa razão realmente é, precisamente porque não pode ser vista ... é isso que torna esse ponto assustador. "

Kiritsugu suspirou profundamente, olhando para o monitor sonolento, tentando encontrar algo mais do personagem Kotomine Kirei fabricado por texto sem graça. O que você acha que aconteceria se esse tipo de homem vazio e sem desejos obtivesse o Graal? A vida inteira desse homem foi construída pelo desespero. O poder da máquina de concessão de desejos, o Santo Graal, pode ser maculado pela cor do seu desespero.

Kiritsugu estava sendo muito indulgente com sua tristeza e, com o propósito de aconselhá-lo, Irisviel balançou a cabeça fortemente. '' O que está armazenado dentro de mim, o vaso do Graal, eu não darei a ninguém. Quando o Graal está cheio, aquele que tem o privilégio de possuí-lo - é só você, Kiritsugu.

Os anciãos do Einsbern desejam apenas a conclusão do Graal, que é o seu único desejo ... mas para este jovem casal, depois disso, eles ainda têm desejos que precisam de realização. Sonhos que precisam de realização. Kiritsugu fechou a tampa do notebook e abraçou Irisviel com força. "Não importa o que, não podemos perder."

Para sua esposa, agora comparada ao desejo de sua família, Irisviel se preocupa mais com ela e com a ambição de seu marido. Este fato mudou profundamente Kiritsugu. ''...Entendi. A maneira de usar o poder do Servo mais forte até o limite máximo.