Fate/Zero - Volume 4 - Chapter 13.1

Destino/Zero: Ato 13 Parte 1

Ato 13

-48: 11: 28

Ainda não era de manhã. Kotomine Kirei já estava esperando na porta da mansão Tōsaka.

Ele não veio a este lugar desde que convocara Archer há dez dias. Esta era a mansão em estilo ocidental em que ele passara seu tempo como aprendiz de mago três anos atrás, o único lugar em Fuyuki que ele se sentia mais próximo do que até a igreja.

Bem-vindo, Kirei. Eu estive esperando por você.

Embora um convidado tivesse chegado em uma hora incomum, Tōsaka Tokiomi apareceu rapidamente na porta depois de ouvir a campainha. Talvez ele não tivesse dormido nada desde que saíra da igreja de Fuyuki na noite anterior. Kirei curvou-se profundamente para Tokiomi na maneira de um discípulo para seu mestre.

"Há algumas coisas que eu gostaria de dizer a você antes de deixar Fuyuki, e então devo me despedir de você."

Então chegou a isso ... e em tão pouco tempo. Para me separar de você, também tenho meus arrependimentos.

Tokiomi falou essas palavras, mas não havia nenhum traço de culpa em seu rosto. Isso era de se esperar. Tokiomi entendeu que Kotomine Kirei era apenas um peão que a família Tōsaka havia emprestado da Santa Igreja.

Para Kirei, a sensação do céu não renderia recompensa, sendo uma tarefa obrigatória atribuída por poderes invisíveis de cima. A separação de Kirei de Tokiomi não foi uma rejeição ou uma traição, mas uma liberação do dever. Chegando a dizer adeus foi puramente um ato de formalidade.

"Ao amanhecer, vou embarcar em um avião e seguir para a Itália. Primeiro, devo entregar as posses do meu pai ao quartel general. Eu posso não ser capaz de voltar ao Japão por algum tempo.

"Oh ... entre. Você tem tempo para conversar?"

'' Mn. Não deve ser um problema.

Kirei conteve os sentimentos em seu coração e pisou mais uma vez pela porta da frente dos Tōsakas.

※※※※※

"Quanto mais eu penso em sua partida, mais relutante me sinto. O que quer que aconteça, espero que você consiga suceder o pedido do seu pai Risei e continue a ajudar a família Tōsaka a cumprir um desejo que sempre desejamos ... ”

Tokiomi era agora o único ocupante da residência de Tōsaka, mas o quarto de hóspedes era mantido impecavelmente. Talvez algum familiar de baixo nível sob seu controle estivesse limpando, de modo a manter a compostura, mesmo neste período de intensa guerra. Quando se tratava de Tokiomi, não menos era esperado.

Embora seja uma pena que suas ações contra a família Einsbern tenham fracassado, eu entendo que você tinha boas intenções. Talvez seja assim que os Executores trabalham, mas espero que você me informe sobre a situação antes e depois de você agir no futuro. Então eu posso estar preparado.

A atitude magnânima de Tokiomi fez Kirei abaixar ainda mais a cabeça.

"Para ter dado a você, meu professor, tanto trabalho no último momento ... Estou realmente envergonhado."

Kirei levantou a cabeça, vendo a sinceridade nos olhos de Tokiomi, e disse para si mesmo.

"É verdade que nos conhecemos apenas por causa da Heaven's Feel, mas não importa quais sejam as circunstâncias, estou muito orgulhoso de ter tido você como um discípulo."

Ouvindo isso, Kirei momentaneamente perdeu o controle de suas emoções e riu alto. Mas Tokiomi, completamente entendendo mal as intenções de seu discípulo, continuou a falar seriamente.

"O talento não é algo a ser tomado pela força de vontade, mas sua atitude sincera em relação ao treinamento como alguém que trilhe esse caminho é algo com que até eu, seu professor, estou muito impressionado. Kirei, a partir deste dia você pode continuar a lutar pelos melhores interesses da família Tōsaka como seu pai fez antes de você. O que você disse?''

"Eu não poderia desejar mais."

Kirei sorriu levemente e assentiu. Tokiomi, que nos últimos três anos tinha constantemente entendido mal o caráter e o mundo interior de seu discípulo, agora também entendeu mal o significado do sorriso de Kirei. E assim ele continuou a falar ainda mais feliz.

"Você me permite ter certeza. Eu desejo que minha filha aprenda com você. Depois que essa sensação do paraíso terminar, Kirei, você será o mestre de Rin e a guiará como tal.

Então Tokiomi pegou uma carta que havia sido colocada em um canto da mesa e passou para Kirei.

"... Professor, o que é isso?"

"Embora seja escrito de maneira simples, talvez possa ser considerado uma espécie de testamento."

Tokiomi falou assim, sorrindo ironicamente.

Se e as chances são muito pequenas, mas uma possibilidade nãoSem eterno se algo inesperado acontecer comigo, então eu escrevi aqui que a família Tōsaka será herdada por Rin e você será sua tutora até que ela esteja madura. Passe esta carta para a Torre do Relógio, e todos os demais procedimentos serão naturalmente atendidos pela Associação.

Desta vez, Kirei não parou de concordar verbalmente superficialmente, mas aceitou sinceramente a responsabilidade que Tokiomi lhe confiou de coração. Afinal, Kirei era do sacerdócio. Era seu dever cumprir as responsabilidades confiadas a ele com honestidade e confiabilidade.

''Por favor, confie em mim. Mesmo que as habilidades do seu discípulo sejam limitadas, farei todos os esforços para assumir a responsabilidade de cuidar da sua filha. ’

"Obrigado, Kirei."

Embora as palavras fossem breves, continham uma profunda gratidão. Em seguida, Tokiomi pegou a caixa preta longa e fina que estava ao lado da carta e a entregou para Kirei.

''Abra e veja. Este é o meu presente pessoal para você.

Kirei abriu a caixa. No interior forrado de veludo, havia um belo punhal.

''Isto é ''

A adaga de Azoth. Foi meticulosamente trabalhada a partir de jóias da herança. Depois de preenchido com prana, ele pode ser usado como um código místico. Você aprendeu e praticou os caminhos do magote de Tōsaka, use isso como prova de sua graduação.

'' ... ''

Kirei segurou a adaga na mão e examinou-a cuidadosamente. Seu olhar caiu sobre a ponta afiada da faca e por um longo tempo não se afastou.

O rosto de Kirei, desprovido de expressão, deve ter parecido cheio de gratidão da perspectiva de Tokiomi.

"Meu benfeitor ... eu realmente nunca poderei retribuir seu grande cuidado ou satisfazer suas expectativas."

'' Para mim, você é a melhor recompensa, Kotomine Kirei. Com isso, posso estabelecer a batalha final e decisiva sem arrependimentos.

Tokiomi disse com um sorriso claro, depois se levantou do sofá.

Kirei acreditava que o momento era um arranjo do destino.

Se alguém dissesse que tinha sido uma mera congregação de coincidências, então como poderia ter sido que Tōsaka Tokiomi escolheu precisamente aquele tempo e lugar para fornecer Kotomine Kirei com aquela adaga na forma de um presente? Não foi tudo uma indicação de inevitabilidade?

'' Eu realmente sinto muito por ter te atrasado por tanto tempo. Você ainda estará a tempo para o seu voo?

Agora Tokiomi estava de frente para a direção da saída do quarto de hóspedes, saindo completamente, completamente indefeso de costas para Kirei. Isso poderia ser uma coincidência também?

"Não, você não precisa se preocupar, professor."

Ou poderia ser dito que isso era inevitável, que isso era o destino? Que não importa o quanto ele poderia ter orado ou esperado, tudo acabaria sendo atraído para o abismo da traição?

Kirei começou a rir alto, uma risada mais alegre do que nunca.

"Nunca houve um voo para começar."

Nem o próprio Kirei sabia que ele podia rir com tanta vontade. Além disso, a adaga em sua mão atingiu as costas indefesas à sua frente.

"Ah ..."

A adaga de Azoth que tinha sido uma prova de amor e confiança escorregou entre as costelas para perfurar diretamente o coração de Tokiomi. Este ataque de um executor que tinha experimentado incontáveis ​​batalhas poderia ser considerado mortalmente preciso. Não havia intenção de assassinato e não havia sinal disso. Talvez até Tokiomi, que havia sido esfaqueado, não pudesse entender o significado dessa onda de dor em seu peito por um breve momento.

Tokiomi cambaleou para frente. Virando a cabeça, ele viu apenas Kirei, sorrindo brilhantemente, suas mãos manchadas com sangue fresco, mas nunca houve a menor indicação de compreensão nos olhos de Tokiomi até o final. Com apenas uma expressão aturdida, desprovido de raiva, ele desabou no tapete.

Para o seu momento final, este mago deve ter teimosamente acreditado que seu próprio entendimento era preciso e recusou-se a aceitar a verdade real. Infalivelmente acreditando no caminho que escolhera, avançando sem a menor hesitação toda vez que homem, para não despertar para a verdade mesmo depois de ter caído em um abismo sem fim.

Uma aura cintilante surgiu subitamente ao lado do corpo rapidamente esfriado de Tokiomi. Brilhando com luz radiante, o Servo de ouro se materializou na frente de Kirei.

'' Hn que final decepcionante. ''

Uma expressão condescendente escoou das pupilas vermelhas. Archer cutucou o cadáver de seu antigo mestre com a ponta do pé.

'' Eu estava antecipando que ele faria uma última retaliação antes da morte. Olhe para a expressão dele. Completamente perdido. Ele não estava awaé de sua própria estupidez até o fim.

Isso foi porque seu servo estava em forma de espírito ao seu lado. Não foi ilógico para ele deixar que ele baixasse a guarda.

Ouvindo o gracejo de Kirei, Archer começou a rir alto.

'' Você já aprendeu a fazer piadas? Kirei, seu progresso é realmente ótimo.

Com uma expressão séria, Kirei perguntou a Archer.

"Você realmente não tem escrúpulos sobre isso, Gilgamesh, Rei dos Heróis?"

'Só até eu ficar cansado de você. Uma vez que você deixe de ser interessante, você encontrará o mesmo destino que esta carcaça deitada aqui. Se há alguém aqui que deveria estar chegando a uma conclusão, é você por direito.

A resposta foi extremamente afiada, mas Kirei não mostrou nenhum sinal de hesitação e assentiu.

De fato, ele não podia confiar sua vida a um caráter tão perigoso. Pode-se dizer que isso foi um acordo com o diabo. Um servo dominador e violento, sem moralidade nem lealdade, cujos interesses eram difíceis de julgar.

Mas precisamente por causa disso, eles eram uma combinação perfeita.

Aqueles no auge da moralidade não haviam trazido a Kirei a verdadeira resposta, era na verdade esse Espírito Heroico, que estava completamente em desacordo com a moralidade, que poderia se tornar o objetivo pelo qual Kirei lutaria a partir de agora.

Kirei enrolou uma manga, revelando os selos de comando em seu braço, e cantou solenemente.

Deixe seu corpo descansar sob meu domínio, deixe meu destino descansar em sua lâmina. Se você se submeter ao chamado do Santo Graal, e se você obedecer esta mente, esta razão, então você responderá "

"Eu juro. A tua oferta será a minha carne e sangue. Kotomine Kirei, meu novo mestre.

O fornecimento de prana abriu no momento em que o contrato foi concluído. Os selos de comando em sua mão esquerda, funcionais mais uma vez, brilhavam de novo, acompanhados de uma explosão de dor.

O pacto terminou, e assim a equipe mais forte e perversa envolvida na luta pelo Santo Graal aqui, sob condições desconhecidas para todos os outros, nasceu.

Então começaremos, Kirei? ... Você deve comandar e abrir as cortinas para esta farsa. Como seu escasso prêmio, eu lhe concederei o Graal.

''Sem problemas. Rei dos Heróis, você certamente também terá prazer com isso. Antes de encontrar a resposta que você espera, aproveite o júbilo desta batalha para o conteúdo do seu coração.

Os olhares das pupilas vermelhas se encheram de uma luz encantada e pupilas negras imersas em gratidão entrelaçadas umas com as outras.