Fate/Zero - Volume 4 - Chapter 14.5

Fate/Zero: Act 14 Part 5

- 30: 02: 45

Era meia-noite, mas uma luz brilhante ainda estava acesa na igreja no topo da colina.

A casa de Deus que prometeu paz na terra - quando ele veio sobre ela, um sentimento pequeno, mas contraditório, parou Matō Kariya em seu caminho.

A ingenuidade daqueles humanos que facilmente buscavam consolo no chamado lugar de oração. Ele zombou do pensamento, mas, ao mesmo tempo, não podia deixar de sentir simpatia por eles.

Se alguém dissesse que todo sofrimento neste mundo era apenas uma provação de Deus, então Kariya estrangularia a Deus e a Seus discípulos até a morte com suas próprias mãos - ele provavelmente foi impulsionado por esse impulso.

Um passo e depois outro. Constantemente, Kariya estava se aproximando do Santo Graal. Mas ainda mais rápido, os vermes da crista dentro de seu corpo continuaram a comer em sua vida. Se ele esticou os ouvidos, quase pôde ouvir o som estridente dos vermes sujando carne e sangue de seu corpo, o som deles raspando seus ossos e banqueteando-se neles. Para Kariya, a dor da tortura lenta e contínua dos vermes da crista já se tornara parte de si mesmo, como a respiração e a pulsação do coração. Sua consciência estava sempre turva e escura, e se ele perdesse o foco, ele estaria vagamente ciente da passagem do tempo.

Ele jurou nunca perdoá-lo como pessoa. Como a água saindo de uma fenda, esse pensamento continuou corroendo seu coração pouco a pouco.

Quantas vezes mais posso lutar depois?

Quantos mais dias vou viver?

Se Kariya estava tentando ganhar o Santo Graal e garantir a salvação de Sakura com suas próprias mãos - que era exatamente seu último desejo - ele só podia esperar por um milagre, certo?

Se esse fosse o caso, ele deveria orar? Do alto do imponente telhado de duas águas à sua frente, naquela cruz com seu olhar destacado, os vermes rastejando para o chão, deveria se ajoelhar e rezar fervorosamente?

"Pare de brincar ... eu ... ugh!"

Ele sentiu como se estivesse sendo inundado por uma timidez humilhante. Repreendentemente, Kariya se repreendeu. Ele não veio à igreja em um momento como este para buscar ajuda imaginária. Não, foi exatamente o oposto. Nesta noite, Kariya procurou o sangue de seu inimigo jurado. Se ele acreditasse nas palavras de Kotomine Kirei, naquele momento, aquele que aguardava a visita de Kariya na capela não era outro senão Tōsaka Tokiomi. Ele não estava aqui por arrependimento ou adoração - Kariya estava em pé na frente do altar agora para concluir uma vingança. Kotomine Kirei preparou uma improvável revanche para seu duelo anterior com Tokiomi, o que ele havia perdido. Esta noite provavelmente seria sua última chance de voltar àquele magus repugnante. Ele não deve ser descuidado.

A dor de sua carne, conflito e desespero - tudo foi reduzido a cinzas pelas chamas do ódio que incendiaram seu coração.

Memórias da batalha anterior - ele nem sequer havia retornado um único ataque - abalaram ainda mais a fúria dentro de Kariya.

Sua mente só podia ver o instante em que ele destruiria Tokiomi - que havia arrancado Aoi e abandonado Sakura - com suas próprias mãos. Com apenas isso em mente - como ele estava perto do Santo Graal, o terror de ser derrotado - tudo foi esquecido. Ele havia se transformado completamente em uma máquina automática e odiada. Com apenas isso em mente, o coração de Matō Kariya foi liberado de todos os sofrimentos. Sua boca até se curvou em um sorriso. Não havia mais medo de soltar Berserker. Com isso, ele iria pegar o coração de Tokiomi, e ele iria se banhar no jorro de seu sangue. Se ele pudesse conseguir isso, não havia nada que ele não pudesse se dar ao luxo de perder - ele estava reduzido a tal pensamento.

Seus ombros tremiam como uma fera respirando profundamente. Tendo chegado ao portão da frente da igreja com a intenção de matar o corpo inteiro, Kariya lentamente abriu as portas.

Uma luz de vela brilhava suavemente no centro da capela. Em contraste, o ar parado era excessivamente pacífico, como se tivesse congelado. Kariya sentiu uma leve sensação de desconforto, como se sentiria em um cemitério. No entanto, no instante em que viu a parte de trás da cabeça da pessoa sentada na primeira fileira dos assentos da congregação, ele estava inundado de raiva avassaladora.

"Tōsaka, Tokiomi ... !!"

Foi um grito cheio de intenção de matar, mas não houve resposta. Sabendo que o completo desrespeito era exatamente como a atitude orgulhosa do mago, Kariya deu passos largos e fechou a distância com Tokiomi.

'Você quer me matar, Tokiomi? Mas você é muito ingênuo. Até que eu me vingue de você, não importa quantas vezes, eu vou ...

Mas com suas costas indefesas expostas a Kariya, Tokiomi ainda não mostrou nenhuma resposta. Apesar de si mesmo, Kariya diminuiu o ritmo com desconfiança e cautérion.

Ele se perguntou se era um fantoche dissimulado para enganar Kariya. No entanto, de perto, ele podia ver a largura dos ombros, o cabelo encaracolado e brilhante cuidadosamente aparado, e até mesmo a forma de suas orelhas ligeiramente visíveis - sem dúvida, esta era Tōsaka. Kariya não estaria enganado sobre a figura de seu inimigo jurado, que havia sido queimado em seus olhos.

Kariya chegou a uma distância onde poderia chegar e tocar Tokiomi com suas mãos, e parou.

Com ódio e um estranho desconforto e confusão, ele olhou para as costas de Tokiomi, que não se mexeu nem um centímetro.

"Tōsaka -"

Ele estendeu a mão.

Anteontem, o fogo defensivo havia detido todos os seus ataques. Recordando o calor escaldante, ele instintivamente puxou a mão para trás. Mesmo assim, ele não resistiu ao impulso de pegar o pescoço de Tokiomi, a poucos centímetros de distância, e quebrá-lo ... Finalmente, a ponta do dedo tremendo alcançou a frente do pescoço com sua gravata estilosa.

Com apenas um leve toque, o cadáver que estava encostado no assento perdeu o equilíbrio.

Os membros flácidos eram como os de uma marionete cujas cordas haviam sido cortadas. Como blocos de construção desmoronando, o corpo gelado de Tōsaka Tokiomi desabou nos braços de Kariya.

'' - ''

Naquele momento, a confusão e o choque que atingiu Matō Kariya foi tão destrutivo quanto um único golpe de martelo em sua cabeça.

Como uma concha vazia, o rosto branco era inconfundível - sem qualquer espaço para dúvidas, era o rosto de Tōsaka Tokiomi. Nesse ponto, Kariya não teve outra escolha a não ser aceitar que Tokiomi estava morto.

A desdenhosa escárnio, arrogante, todas as palavras intimamente frias e sarcásticas, todas as memórias relacionadas a Tōsaka Tokiomi saturaram os pensamentos de Kariya e o subjugaram. Com a existência do Tokiomi como ponto de partida, os sentimentos, a motivação e o impulso de agitação dentro de Kariya foram todos arrancados de uma só vez.

"W - W - Por que ...?"

E então, parado com o cadáver sem som em suas mãos, atordoado, Kariya ficou atordoada com o tamanho do buraco aberto dentro dele. Uma cavidade tão grande que causou o rosto de Matō Kariya a desmoronar em uma aparência irreconhecível.

Naquele momento, pela primeira vez, ele percebeu que não havia considerado, muito menos previsto, perder seu fator de direção - seu amargo inimigo, Tōsaka Tokiomi, mas essa percepção já era tarde demais. Descontroladamente abalado, Kariya estava em um ponto em que ele não conseguia nem se lembrar de informações básicas, como por que ele estava lutando contra Tokiomi ou o que ele desejava em participar da guerra do Santo Graal.

E depois -

"...... Kariya ...- kun?"

Naquele momento, até sentir a presença do novo visitante que acabara de entrar na capela, até que ele foi chamado por trás por aquela voz familiar e amável - Kariya não notara nada.

Voltando-se em um estupor, Kariya não conseguia entender por que Aoi Tōsaka ainda estava lá. Se seu cérebro estivesse funcionando adequadamente, ele provavelmente teria se perguntado por que ele estava sendo chamado por Aoi de todas as pessoas, e por que ela tinha visitado este lugar quando não havia razão alguma para ela fazer isso. E ele provavelmente poderia ter ido ainda mais longe em sua linha de pensamento para a única pessoa que teria sido capaz de posicionar o corpo de Tokiomi na capela de antemão - ele tinha que ser um humano - e ser capaz de adivinhar sem dificuldade a identidade do pessoa que matou Tokiomi.

'' A .... u ..... ''

No entanto, no auge de sua confusão, em um estado em que não conseguia pronunciar palavras legíveis, Kariya só podia gemer inutilmente. No instante em que ele cambaleou para trás, o cadáver que ele carregava em seus braços caiu no chão da capela como um saco. Baque. Por um longo tempo, Aoi olhou para a figura que outrora fora seu marido. Olhando, sem contrair um músculo.

'' Aoi ...- san ...... eu ...... ''

Sem proferir uma sílaba, Aoi lentamente se aproximou do corpo de Tokiomi como se estivesse sendo atraído por ele. Por razões desconhecidas, Kariya sentiu-se dominado e recuou ainda mais, mas foi obstruído por um obstáculo poucos passos depois. Ainda rigidamente como se o julgasse, era o altar da capela.

Dobrando os joelhos no chão, Aoi levantou o rosto de Tokiomi. Sem lugar para se esconder, Kariya só podia observá-la. Ele não conseguia entender por que o Aoi fez isso. - Não, ele não queria entender. Por que ela nem sequer deu uma olhada para ele, sua amiga de infância, mas continuamente fixou os olhos no corpo de Tokiomi, o que significava o significado daquelas lágrimas caindo - Kariya obstinadamente rejeitou a compreensão, e por causa disso ele pôde Não pronuncie uma única palavra.

Se a memória serviu - ele deveria nunca fazer issopessoa - a quem ele amava acima de qualquer outra pessoa - chore de novo, e lute por ela mesmo ao custo de sua vida.

Se esse era o caso, então esta mulher chorando na frente dele agora - quem era ela? Se ele aceitasse a resposta, Matō Kariya não cairia em pedaços?

Ela não olhou para Kariya. Como se ignorando o ar e tudo o mais, lágrimas saíam dela para o corpo do marido. Ela, a trágica heroína, estava exatamente no centro do mundo como seu eixo de revolução. Tendo-a considerado dessa maneira, Kariya era uma existência desprovida de todo significado, como lixo no palco ou uma mancha no fundo. Kariya estava aterrorizada com a ilusão de que sua posição e sua própria existência foram apagadas. Ele até sentiu o impulso de gritar para chamar sua atenção. Mas nenhum som poderia sair de sua garganta seca.

No entanto, em pouco tempo, quando ele foi olhado diretamente nos olhos por Aoi - que finalmente levantou a cabeça - Kariya finalmente entendeu: A ignorância era uma grande compaixão, se ele pudesse desaparecer do mundo naquele instante, seria uma distância maior alívio.

'' ...... Então agora é como se o Matō tivesse ganhado o Santo Graal, certo? Feliz agora, Kariya-kun?

Era uma voz familiar, mas em um tom que ele nunca ouvira antes. Isso porque seu gentil e amável amigo de infância nunca odiou ou amaldiçoou ninguém na frente de Kariya antes.

"Eu - mas eu ..."

Por que ele deve ser culpado? Tokiomi Tōsaka foi a causa de todo o mal. Quando aquele homem não estava por perto, tudo deveria dar certo. Primeiro de tudo, por que ele morreu em um lugar como este? Deveria ter sido Kariya fazendo perguntas em seu lugar.

''Por quê.....?''

No entanto, nem mesmo dando tempo para que Kariya respondesse, ela o convidou de volta.

Então, depois de tirar Sakura de mim, os Matō ainda não estão satisfeitos? De todas as pessoas, você matou esse homem na frente dos meus próprios olhos ... Por quê? Você realmente nos odeia tanto? '

Eu não sei, não sei.

Com um rosto como o de Aoi, com uma voz como a de Aoi, por que essa mulher estava dirigindo uma inimizade tão ardente e uma intenção de matar a frio em direção a Matō Kariya?

Kariya deveria ter salvado Aoi. Ele deveria ter obtido um futuro para sua amada filha. Então por que ele estava sendo culpado? Quem na terra era essa mulher?

"Esse cara - é culpa dele,"

Apontando para o cadáver de Tokiomi com uma mão trêmula, Kariya tentou corrigir Aoi em voz alta.

"Se esse homem simplesmente desaparecesse, não haveria infelicidade em ninguém. Aoi-san, Sakura-chan - achei que você seria feliz ...

"Pare de falar bobagem!"

Com uma expressão demoníaca, a mulher gritou.

"Você, o que você sabe! Alguém que nunca amou ninguém antes! ’

'' - Ah - ’’

Com um estalo -

- o som decisivo de cracking causou o colapso de Matō Kariya.

''EU...''

Eu tenho uma pessoa que amei.

Alguém caloroso e gentil, alguém que eu quero ser feliz, acima de todos os outros.

Se é para ela, até a minha vida valeu a pena. Porque eu me senti desse jeito, eu tive que, suportar, aguentar, durar, segurar, durar até o fim, qualquer dor ou sofrimento, ser negado sem chance de me explicar, por quem eu estou disposto a morrer, mentindo você está mentindo o que eu mais amo é, sem dúvida, certamente eu -

'' Para mim ...... a pessoa ...... eu amo ...... ''

Enquanto murmurando com um som de raspagem, os punhos de Kariya se apertaram.

A fim de esconder as negações daquelas palavras que negavam seu tudo, a fim de calar sua boca, ele apertou sua garganta com força.

A mulher abriu e fechou a boca, ofegando por oxigênio como um peixe que havia deixado seu tanque - e ainda assim pareceu a Kariya como se estivesse tentando formar palavras para abusar dele, o que o enfureceu ainda mais.

Se eu não calá-la, tudo vai acabar. Tudo o que fiz até hoje será sem sentido. Não há como permitir que isso aconteça.

De fato, a loucura de Matō Kariya foi a última fortaleza deixada para resgatá-lo. Apesar disso, ele tinha até perdido a ajuda mais baixa no último momento - o rosto da mulher rapidamente se tornando mortalmente pálido devido à falta de oxigênio era muito semelhante à imagem da amada mulher que ele tanto amava em seu coração - não. era a própria mulher. Por fim, Kariya percebeu isso.

"Ah ..."

No instante em que ambas as mãos se soltaram, um som escorregou da boca de Aoi.

Desmoronando no chão com um baque, ela desmaiou, não se mexendo uma polegada. Não tendo nem mesmo o julgamento sólido para diferenciar os vivos dos mortos, Kariya pensou que, assim como Tokiomi, ela havia morrido.

"Ah, ah ......"

Ele olhou para as mãos que tinham acabado de estrangular Aoi com todas as suas forças. Alguém mais importante do que qualquer outra coisa, alguém que era o próprio significado de sua vida - aqueles dedos que arrancaram alguém que ficou tenso como se pertencessem a outra pessoa. Mas, sem dúvida, não havia como enganar a si mesmo - aqueles dedos pertenciam a ele.

Como um trovão, ele percebeu. Aqueles dedos se contorcendo de forma tão trêmula eram como os vermes da crista rastejando sobre a pele de Sakura.

'' AaaaaAAAaaaaaAAAAAAhhhhHHHHHHhhhHH ...! '’

Ele arranhou seu rosto quebrado.

Ele rasgou o cabelo ressecado.

Um grito escapou de sua garganta. Quer fosse um grito ou um gemido, ele não conseguia entender isso.

Perdendo o último pouco de sentido nele, com apenas seu instinto animalesco, Kariya tentou desesperadamente fugir, tropeçando, ele fugiu da capela.

O homem que perdera tudo foi saudado pela escuridão negra da noite sem estrelas.

Dentro da capela da igreja de Fuyuki, havia segredos conhecidos apenas pelo padre.

O muro que separava a capela e o quarto do padre na parte de trás, na realidade, só servia de partição. Foi construído com a consideração de que todos os escritos da capela atravessavam a sala do padre.

Portanto, enquanto relaxava em uma cadeira do quarto do padre, Kotomine Kirei podia ouvir cada detalhe da tragédia em detalhes.

Ele parecia profundamente imerso em seus pensamentos. Ao lado dele, o Servo de ouro que o vigiava perguntou.

'' Uma peça tola e inútil. Ah, bem, não tão ruim para o primeiro roteiro que você escreveu. - Como foi o Kirei? Suas visualizações?''

'' ...... ''

Silenciosamente olhando para o espaço, Kirei engoliu vinho de um copo que ele estava segurando.

Foi uma sensação misteriosa. O enredo era exatamente como ele imaginou e esperou - foi realizado e recriado confiando em seres humanos em carne e osso, providos de almas.

Não houve surpresa alguma. Tanto Matō Kariya quanto Tōsaka Aoi aceitaram os papéis que Kirei lhes transmitiu e, na hora marcada, visitaram a igreja e se encontraram com o tempo perfeito. Ele não esperava que o corpo de Tokiomi - que era apenas um adereço de palco - tivesse o efeito exato que ele desejava. Como ele havia corrigido os pontos de morte e o corpo endurecido post-mortem, teoricamente, ninguém deveria ter percebido que a pessoa estava morta há mais de meio dia.

Mas se foi um desenvolvimento que não traiu nenhuma de suas expectativas - mesmo que supostamente não houvesse surpresas -, quando ele cuidou até o fim, sentiu uma excitação peculiar.

Se fosse para ser nomeado, poderia ser chamado de "frescor".

A cena trágica agora não era uma fantasia executada por atores. Era verdade que Kirei havia guiado a cena. Mas desnudando seus sentimentos mais íntimos, seus companheiros humanos colidiam uns contra os outros - o brilho das almas espalhando as fagulhas era, sem dúvida, autêntico. Enquanto lutava para decidir uma resposta à pergunta de Gilgamesh, Kirei provou a fragrância do vinho em sua boca novamente. De fato, se era surpresa que ele estava procurando, era melhor ele olhar para esse vinho.

'' ...... Por que, eu bebi isso antes, e ainda assim ...... eu não percebi o quão profundo era o sabor deste vinho. ''

O Rei dos Heróis sorriu para Kirei, que olhou para seu copo de vinho, de rosto reto.

O sabor de um vinho é disfarçado de formas inesperadas, dependendo do acompanhamento servido ao lado dele. Parece que você começou a entender o significado da frase "ampliar a visão de alguém".

'' ...... ''

Sem saber a melhor maneira de responder ao arrebatador Gilgamesh, Kirei abaixou o copo vazio e se levantou. Ele pensou sobre as coisas que ele deveria assistir mais tarde e sentiu que não podia se dar ao luxo de continuar relaxando. Aoi, deitado no chão da capela, sem dúvida exigiria tratamento. E ele também teve que recuperar o Kariya em fuga para o próximo curso de ação.

No entanto, antes de sair da sala, Kirei mais uma vez olhou para o copo vazio. Ele percebeu que se sentia relutante em separar-se do vinho, que finalmente havia terminado.

De maneira sincera, ele pensou - se eu puder provar esse sabor desse vinho, eu adoraria beber de novo.