Fate/Zero - Volume 4 - Chapter 16.01

Fate/Zero: Act 16 Part 1

Ato 16

-04: 08: 29

Duas horas da manhã -

As ruas adormeceram em um silêncio mais profundo e completo do que o habitual. Até as corujas noturnas residentes - talvez apavoradas com os casos repetidos - obedeceram ao apelo do toque de recolher auto-imposto e foram submissas em suas casas. Até as sombras dos carros desapareceram da superfície da estrada. O asfalto, claramente iluminado apenas pelas luzes da rua, estava congelado pelo ar da noite de inverno.

Essa paisagem urbana em que a vida humana havia parado completamente parecia pertencer a uma cena com brinquedos esticados em tamanho natural. Se um lugar além do reconhecimento de humanos normais fosse chamado de 'mundo alienígena', então aquilo era, sem dúvida, o que era Fuyuki à noite.

Um único cavalo heróico atravessou aquela paisagem bizarra como se dominasse o lugar. Waver estava sendo carregado em suas costas vigorosas, correndo em direção ao seu local de morte. Diretamente atrás dele estava o enorme e magnífico baú do Rei dos Conquistadores, tão próximo que até mesmo seus batimentos cardíacos eram transmitidos.

Mesmo que ele sobrevivesse esta noite, Waver nunca esqueceria essa exaltação tensa e silenciosa. Houve um tempo conhecido no mundo como o "momento da verdade". Quando a alma, nua e liberta de todo engano e embelezamento, percebeu a visão abrangente do mundo em seu verdadeiro estado, existiu um instante que não conhecia nada além do tremor do coração. Certamente, isso era o que ele estava refletindo agora. O instante em que todo e qualquer mistério e paradoxo do mundo foi compreendido e ainda permaneceu sem resposta. No instante em que o significado da existência e o valor da morte poderiam ser claramente compreendidos, mesmo sem palavras. Foi um tempo de suprema felicidade, de libertação de todo o desnorteamento e incerteza, as dificuldades da vida humana.

O cavalo de guerra saiu vagarosamente da cidade adormecida e pulou em direção à margem do rio, cheio de água parada na cor da escuridão. Na noite parada, a grande ponte que eles estavam mirando era iluminada de branco pelo brilho das lâmpadas de mercúrio vazias.

'' Rider, isso é ...... ''

O Rei dos Conquistadores respondeu ao Waver apontando com um aceno de cabeça.

De pé na ponte iluminada como que em plena luz do dia, sua aparência majestosa e dourada irradiava-se ainda mais, como se zombasse de falsificações como a luz artificial. A desumana frieza do brilho carmesim de seus olhos congelou todo o corpo de Waver com medo, mesmo quando eles estavam a centenas de metros de distância.

Servo Arqueiro, Rei dos Heróis Gilgamesh -

Não era que ele não tivesse se preparado. Desde o início, ele havia entendido que este era um adversário inevitável. Mesmo assim, agora que ele estava mais uma vez encarando a coisa real, o ar de intimidação superou todas as defesas do coração e veio esmagar o núcleo de sua alma.

"Você está com medo, garoto?"

Rider, que sentiu o tremor de Waver, perguntou baixinho. O garoto assentiu francamente sem qualquer pretensão de bravura.

'' Sim, estou com medo. Ou eu acho que, para colocar do seu jeito, "meu coração está pulando de emoção".

Em sua resposta tensa, a face do Rei dos Conquistadores abriu um sorriso satisfeito.

'É exatamente isso. Quando o inimigo é poderoso, o anseio pelo doce vinho da vitória se torna uma total felicidade. Oh ho, parece que você entende agora.

Bucephalus caminhou majestosamente, levando o corajoso Cavaleiro ao pé da ponte.

Este seria o quarto e, sem dúvida, o encontro final. O primordial rei dos heróis e o lendário rei dos conquistadores. Para os dois, ambos ocupando a larga estrada de quatro pistas como se fossem seus, o único obstáculo que poderia impedi-los era o outro. A ponte era uma via de mão única, se alguém não recuasse, o outro não tentaria evitar. Para uma competição de tirania entre esses dois seres reais, era um inevitável campo de batalha até fadado.

Bucephalus parou seus cascos, tendo parado depois de evidentemente sentir a vontade de seu cavaleiro, que o recompensou coçando a juba.

"Rapaz, espere aqui agora"

'' - Hã?''

Rider se abaixou da parte de trás de seu amado cavalo, ficou no chão e começou a andar com um ar de compostura para o inimigo que esperava. Como se tivesse sido pré-arranjado, Archer também começou a caminhar para encontrá-lo no meio do caminho, os calcanhares ressoando com altivez.

Eles não eram guerreiros que simplesmente competiam apenas com suas habilidades marciais. Vendo como ambos competiriamNa tirania, além de cruzar espadas, eles também devem proceder através dos canais apropriados.

'' Rider, onde está sua carruagem? '

Assim que ele abriu a boca, Archer questionou-o com raiva irrequieta.

'Ah, isso. Bem. De forma agravante, que o Sabre levou isso adiante.

Rider respondeu com um encolher de ombros despreocupado. Archer olhou para ele, examinando com seus olhos cor de sangue.

'' ... Você esqueceu o que eu decidi? Você foi informado de que seria derrotado na sua condição mais perfeita.

"Hm, agora que você mencionou, está certo."

Sem medo da intimidação, Rider, de maneira excessivamente ousada e feroz, inclinou os lábios e sorriu.

Verdade, minha arma foi consumida. Mas não leve isso de ânimo leve, Rei dos Heróis. Hoje à noite, Alexander está incompleto e, portanto, além de completo.

Era uma maneira incoerente de falar, mas Archer não zombou de suas tolices, e examinou todo o corpo de Rider com os olhos afiados que pareciam penetrar nele.

'' - Entendo. Sim, sua aura está transbordando. É invulgarmente forte. Parece que você não está diante de mim sem algumas perspectivas de vitória.

Foi a verdade. Enquanto ele tinha perdido um dos seus Noble Phantasms, a quantidade de prana que fervilhava do Rider agora era várias vezes maior do que antes. Os três selos de Comando gastos que Waver pretendia "perder sem sentido" estavam involuntariamente exercendo um efeito. Ao usar Comandos de Comando para ativar a autoridade final, quanto mais vagos forem os conteúdos, mais reduzidos serão os efeitos. Nesse ponto, como as ordens anteriores de Waver não tinham concretude, em termos de usar os Selos de Comando, elas foram efetivamente desperdiçadas. Por outro lado, um Selo de Comando ativado não como um comando absoluto, dobrando a vontade do Servo, mas com o consentimento de ambas as partes, não apenas reforçaria as ações do Servo, mas também se tornaria uma maneira de apoiá-lo e amplificá-lo. Neste caso, semelhante ao que o Sabre de Kiritsugu alcançou Relocalização Espacial os Comandos de Comando podem, às vezes, tornar possíveis coisas sem precedentes que derrubaram os métodos normais de magazines, coisas no mesmo nível que "Magia".

Enquanto o método de uso causou pouca impressão, uma vez que os três Selos se conformavam com a vontade do Servo e, além disso, eram ativados em sucessão, Rider recebeu um efeito definido dos Selos de Comando de Waver. Enquanto aspirasse à ação de 'vitória', Rider receberia uma quantidade ampliada de suporte de Prana em comparação ao normal. Francamente, o atual Rider era, ainda mais do que no passado, "mais perfeito".

'' Ei, Archer. Falando de decisões, não havia mais um acordo do nosso banquete antes?

"A conclusão de que não teríamos escolha a não ser matar um ao outro?"

"Não dissemos que beberíamos o resto do vinho antes disso?"

Rider, com um sorriso honesto impensável por alguém que se prepara para o combate mortal, pediu ao rei dos heróis.

Naquela época, alguns sujeitos grosseiros tentaram estragar nosso banquete ... mas ainda havia algo na garrafa. Você não pode enganar meus olhos.

'' Como esperado do rei da usurpação. Você é perspicaz quando se trata dos pertences dos outros.

Archer, com um sorriso amargo, mais uma vez chamou um conjunto de recipientes para beber do cofre do mundo alternativo para sua mão. A garrafa foi esvaziada e o resto do vinho de alta qualidade da Era dos Deuses, no fundo, foi despejado em duas xícaras. Como dois pugilistas cruzando boxers cruzando as luvas, eles solenemente bateram suas xícaras juntas.

'' Mais uma coisa, rei da Babilônia. Meu último resumo para você.

'' Permitido. Diga "

Sua taça ainda levantada, usando um rosto sério enquanto alguma ingenuidade grosseiramente permanecia em seu olhar, Alexander começou.

'' Por exemplo, se o meu Ionion Hetairoi fosse equipado pelo seu Gate of Babylon, seria indubitavelmente o exército mais poderoso. Mesmo aquele presidente do Ocidente não seria mais do que um sopro de vento.

'' Hm E?''

'' Mais uma vez, você não será meu aliado? Se nos unirmos, podemos certamente conquistar até os confins das estrelas.

Ouvindo isso, o Rei dos Heróis, como se tivesse ouvido uma sátira muito satisfatória, riu alto sem se importar.

'Como você está se divertindo muito. Já faz um bom tempo desde que eu ri tanto em algo que não seja um disparate tolo de bobo da corte.

Mesmo quando ele riu, sua crueldade implacável não enfraqueceuno mínimo. Talvez matar intenção e grande dele tenha mais ou menos o mesmo significado para esse regente de ouro.

"É lamentável, mas não preciso de um segundo amigo. Passado e futuro, meu companheiro será apenas um - e não precisa haver dois reais.

Com uma resposta tão resoluta, o Rei dos Conquistadores simplesmente balançou a cabeça silenciosamente, sem demonstrar sua desânimo.

'' Esse é um reinado alto e solitário. Vou desafiar essa situação inabalável com grande admiração.

''Boa. Mostre-se ao desejo do seu coração, Rei dos Conquistadores. Você é um inimigo digno do meu julgamento.

Os dois reis engoliram seu último drinque juntos, descartaram as xícaras vazias e se viraram para trás. Sem se virar de novo, os dois retornaram para a cabeça de ponte de onde vieram.

Waver, que havia observado o último brinde com uma expressão tensa, foi ao encontro do rei com um suspiro.

"Vocês dois realmente se dão bem?"

"Bem, estaremos nos matando agora. Ou ele poderia ser o último oponente em toda a minha vida com quem eu trocarei olhares. Eu não posso ser ingrato.

"... Não seja estúpido."

Waver respondeu o tom de brincadeira de Alexander com uma voz sufocada.

Não há como você ser morto. Eu não vou aceitar isso. Você esqueceu meus selos de comando?

"Isso mesmo - sim, é isso."

Com um sorriso intrépido, Rider mais uma vez montou as costas do Bucephalus e desembainhou a espada presa ao quadril.

Reúna meus irmãos! Hoje à noite, vamos marcar nossas figuras galantes na lenda mais forte!

Um vento de areia quente soprava sobre a ponte como se respondesse ao chamado do Rei e espalhou a névoa do rio.

Os pensamentos dos espíritos heróicos que uma vez viram uma vez viram o mesmo sonho que o rei, extraídos de além do tempo e do espaço, agora se uniam e teciam em torno da espada dos cipriotas.

Um céu azul sem limites. Um horizonte, embaçado pela neblina de calor, que todos contemplariam com um único coração a fim de determinar o seu fim.

As imagens mentais dos valentes que cruzaram o tempo para procurar o campo de batalha corroeram até a realidade e transformaram a grande ponte desabitada em uma grande planície com um furioso redemoinho.

E um por um, os Espíritos Heróicos se apressaram para o estágio da batalha decisiva que eles receberam ordens.

"Ahh ......"

Esta foi a segunda vez que Waver viu o espetáculo da Ionion Hetairoi em sua magnificência. Mesmo que já não era algo para ser chocado, agora que ele sabia o significado deste último fantasma nobre que atualizou o reinado de Alexander, ele foi esmagado por um sentimento de admiração ainda maior do que a primeira vez.

As elites brilhantes da cavalaria - o vínculo de senhor e servo que haviam formado com o Rei dos Conquistadores, uma vez, podiam superar até mesmo a separação entre a vida e a vida após a morte.

Não havia lugar onde seu campo de batalha, sublimado na eternidade, não pudesse ser atualizado. Se o Rei dos Conquistadores se apresentasse novamente na tirania, não importava onde ele estivesse, seus servos se apressariam a ele.

Esse foi o orgulho de estar junto com o rei.

A alegria de poder lutar juntos, de seu sangue quente.

'' Nosso inimigo é o Rei dos Heróis, mais poderoso que dezenas de milhares - um oponente que não tem a menor consideração! Venha guerreiros heróicos, mostre ao espírito heróico original o caminho da nossa tirania! '

"Ohhhhhhhhhhhhhh - !!!"

No rugido de Alexander, os aplausos das tropas se ergueram no ar.

Apenas o solitário Arqueiro estava diante deles, confrontando o grande exército que fervia como o alto mar, mas ele não mostrou uma pontinha de consternação e simplesmente ficou de pé, imponentemente bloqueando seu caminho. Sua aparência, pintada de ouro, era como um único e árduo pico imponente. O ar de intimidação era inconfundivelmente sem precedentes, precisamente o que viria de um semideus Espírito Heróico.

Venha senhor dos vencedores. Agora você deve conhecer a verdadeira forma de um rei ...

No corajoso Rei dos Heróis, o anfitrião dos Espíritos Heróicos, liderados pelo heróico cavalo Bucephalus, finalmente carregou uma formação em cunha.

Rider berrou enquanto liderava a vanguarda. Respondendo seu rugido, os cavaleiros soltaram um grito de guerra. Para as ondas e as músicas estrondosas, Waver acrescentou sua própria voz pequena com todas as suas forças.

"AAAALaLaLaLaie !!"