Fate/Zero - Volume 4 - Chapter 16.07

Destino/Zero: Ato 16 Parte 7

-03: 52: 18

Agora, a dor se tornara tudo para Kariya.

Se era o humano chamado Matō Kariya que podia sentir dor, ou que o conceito de dor havia sido preso no corpo desse lixo que se chamava Kariya, não havia mais diferença entre os dois. Ele sentiu que nada disso importava mais.

Qual parte dele doía por que razão, por que ele teve que experimentar esse tipo de tormento, ele nunca conheceu essas causas e efeitos.

Doeu respirar. Doeu seu coração bater. Doeu pensar. Doeu lembrar.

Não havia para onde correr, nada que pudesse ser feito. Parecia que ele já se sentira assim antes, mas não conseguia lembrar. Talvez ele já tivesse desistido de si mesmo.

Os vermes estavam chorando dentro de seu corpo. Os vermes estavam contorcendo seus corpos em dor. O culpado de seu tormento estava neste momento também fazendo sua luta final.

Berserker Deve ser por causa desse espírito negro ressentido. Neste momento Berserker estava lutando, porque o prana que ele exigia excedia em muito o que seu Mestre poderia fornecer, ele tinha ido além do controle. Os vermes estavam sofrendo porque tinham sido drenados de muito prana, e então eles rasgaram os órgãos internos de Kariya, incessantemente lutando.

Mas isso não poderia ser ajudado, não havia outro caminho.

Berserker deve lutar, foi o que aquele padre havia dito. Kariya não se lembrava mais de seu nome, mas ambos tinham feito um acordo, ele concordou em deixar Kariya ter o Graal, portanto Berserker deve lutar.

O Graal, neste momento, significava tudo para Kariya.

Enquanto ele tivesse o Graal, a guerra poderia terminar. Enquanto ele tivesse o Graal, Sakura poderia ser salva.

Parecia haver outra coisa, mas lembrar era realmente muito doloroso. Essas devem ser coisas fora do alcance de seus pensamentos.

Kariya nem sabia o que era esse lugar. A princípio, ele estivera na escuridão gelada, mas agora sentia um calor estranho, e até respirar era difícil. Ele pensou que cheirava alguma coisa queimando, talvez fosse seu próprio corpo que tinha sido queimado, mas isso não importava. Em qualquer caso, seu corpo não podia se mover, o que era mais importante agora era a luta de Berserker e salvar Sakura.

Sakura ah, ele realmente gostaria de vê-la mais uma vez. Ele realmente gostaria de ver aquela criança.

Mas não Rin, ele não podia vê-la. Ele não deve vê-la não, mas por que isso, de novo?

Até pensar o fazia sentir dor. Seu cérebro, sua consciência e sua alma estavam sendo esmagados.

Havia algo estranho. Parecia que algo importante havia acontecido. Algo estava errado.

Embora ele tivesse percebido que algo era diferente, os pensamentos de Kariya foram rapidamente capturados mais uma vez em tormento sem fim.

Isso machuca

Havia apenas dor. E sofrendo

Por um tempo incontável, ela foi jogada no ar.

Pelo incontável tempo, ela foi facilmente espancada até o chão. Saber desistiu de contar, porque ela não conseguia mais lembrar.

O mais forte servo empunhando a espada? Quem fabricou isso? Agora ela era como um pequeno barco em uma tempestade. Encarando a espada negra de Berserker, ela só pôde desistir da resistência e sofrer o ataque, não conseguiu sequer fazer um único golpe de retaliação decente. Ela nem se sentiu indignada com isso. Seu coração, imerso no desespero, há muito se tornara desprovido de todo espírito de luta. Ela não era mais o heróico Rei dos Cavaleiros que foi nomeado a encarnação do dragão. Isso foi realmente muito trágico, fez um suspiro.

Ela deveria ir salvar Irisviel, eles fizeram uma promessa de segurar o Graal juntos. Ela não podia abaixar a cabeça agora, ela sabia disso claramente em seu coração.

Mas ela não poderia vencer. Diante daquele homem, aquela espada, não havia como obter a vitória.

'Arondight•A Luz Indestrutível do Lago', a contrapartida da 'Espada da Vitória Prometida' do Rei Artur, a mais preciosa das espadas que foram obtidas por homens das terras fadas.

Aquela espada tinha sido tingida de breu, o prana de seu corpo, cheio de ressentimento, fez com que a espada a seu lado também caísse e se transformasse na espada de um guerreiro louco.

Ele fora o incomparável "cavaleiro perfeito" admirado pelas massas: fora uma flor que florescia no precipício do caminho do cavaleiro. Sua forma e suas ações haviam sido o maior tesouro de todos que tinham a ambição de se tornar um cavaleiro.

E ainda assim ele havia se comprometido com a loucura. O ódio agitou-se dentro dos olhos vermelhos, ao mesmo tempo em que ele soltou um uivo animalesco.

Ele rugiu, eu te odeio.

Ele rugiu, eu te amaldiçoo.

Exatamente comoEla deveria evitar a espada que ele brandia para baixo cheio de ódio?

Ela não podia olhá-lo diretamente. Sua visão borrada em lágrimas, suas pernas se dobraram fracamente. Neste momento, tudo o que Saber poderia fazer com toda a sua força era proteger seu corpo antes de sofrer o impacto fatal.

Sir Lancelot, Cavaleiro do Lago.

Agora que ela pensava nisso, as pistas para sua identidade estavam em toda parte.

Uma vez ele havia escondido seu nome em nome da honra de um amigo, disfarçando-se para entrar em uma corrida de cavalos. Mesmo que tivesse caído em uma armadilha e enfrentado as lâminas afiadas do inimigo apenas com as próprias mãos, ele ganhou a vitória com sua destreza de combate habilidosa usando apenas um galho de olmo.

Mas mesmo que ela percebesse, Saber definitivamente não iria admitir isso. Que aquele que tinha sido o tema da admiração das pessoas seria reduzido a um Berserker, como ele poderia ser aquele "Cavaleiro do Lago"?

Saber uma vez acreditou que eles eram amigos. Mesmo que seus exércitos tivessem entrado em conflito por causa de algumas razões inevitáveis, seus corações ainda eram os mesmos. Um era um assunto que sustentava o caminho do cavaleiro, o outro, um rei que defendia o caminho do cavaleiro.

Mas esse tipo de parceria também era apenas uma fantasia ingênua de si mesma?

Ele nunca perdoou, nunca aceitou. Mesmo depois de sua morte, ele ainda amaldiçoou com ressentimento aquele fim, aquele trágico destino.

Lancelot e Guinevere tinham se amado, mas Arturia não tinha visto essa ação inevitavelmente injusta como uma traição, tudo isso porque o rei havia ocultado seu gênero. Aquele que teve que carregar o peso deste conflito durante toda a sua vida foi Guinevere.

Arturia compreendeu a gravidade desse sacrifício e expressou gratidão a ela (2). Havia também culpa nisso. Mas para Lancelot que se apaixonara por ela, ela até se sentira aliviada. Essa pessoa que tinha os mesmos ideais que o rei não faria o país cair em uma situação perigosa, ela acreditava que ele compartilharia o fardo com ela. E, na verdade, ele realmente fez isso. Embora tivesse caído no dilema de ter pisado num caminho iníquo, ele apoiara Guinevere da escuridão, apoiara o rei.

Que ele tivesse sido exposto como um pedaço de notícia feia, fazendo com que os dois tivessem que se opor, era o plano sozinho dos traidores que odiavam Camelot. Como Lancelot não podia sentar e observar a morte da garota que amava, Arturia não podia deixar de lidar com ele como um rei.

Ninguém estava errado, errado, mas precisamente porque todos estavam certos, ocorreu uma tragédia.

Nesse caso, Arturia sempre lutou com o status de rei até o fim.

Portanto, ao enfrentar o campo de batalha na colina que havia sido tingida de vermelho, ela pôde discutir com o Céu sobre a injustiça do destino.

Se alguém realizasse todos os caminhos de lutar por algo, mas não conseguisse obter o resultado certo, então definitivamente era o Céu quem estava em falta.

Nesse caso, ela só poderia levantar a cabeça para o alto se o Graal que pode realizar milagres existir. Precisamente porque ela acreditava que, portanto, ela lutou.

Mas

'' ▄▃▂▄▅▅▉▉〓 ！！ ’’

Antes do ataque implacável de Arondight, a espada sagrada de Saber soltou um gemido. Sua espada de luz que prometia a vitória há muito tempo se tornara sem sentido, nas mãos de seu dono que perdera a vontade de lutar. Berserker constantemente repreendeu Saber, que era incapaz de contra-atacar e só podia defender. Neste ponto, ele já havia liberado completamente sua verdadeira habilidade, e sua habilidade com a espada era completamente incomparável com seu nível anterior. Mesmo sabendo que Sabre não estava ferido agora, ela poderia não ter conseguido resistir a esse forte ímpeto.

Mas em face do ataque feroz de seu oponente, e a sensação de dor em suas mãos e pernas que há muito tempo se tornaram dormentes, Saber permaneceu impassível. A forte destreza do inimigo, que era muitas vezes maior que a dela, e seu ataque impiedoso, estavam gradualmente fazendo com que seu espírito desmoronasse.

Ahah, meu amigo ... Essa é sua verdadeira intenção?

Você se desespera assim no destino? Você está realmente usando o ódio para amaldiçoar o rei e o país que lhe trouxe desespero?

Certa vez, abraçamos o mesmo sonho e colocamos nossas vidas em risco para salvar o país.

Se não houve diferença em nossa ambição, então por que você odeia assim? Você se arrepende agora?

Não se pode liderar apenas pela salvação

Não. Diga-me que não é assim.

Lancelote Só você. Espero que você possa entender, porque você é verdadeiramente o cavaleiro ideal das pessoas.

Espero que você possa concordar que nossos métodos sãoy correto ...

Abandonando as pessoas que se perderam, desejando tornar-se santo por conta própria

''Pare!!''

Confiando no último motivo dela, Saber bloqueou a espada negra que caiu pesadamente abaixo, ao mesmo tempo, ela usou toda sua força para gritar.

''Pare por favor...''

Dentro do som de soluços, seus joelhos caíram fracamente no chão.

Ela não podia se mover, ela havia atingido seu limite. Não havia como defender-se do próximo ataque.

Talvez essa fosse a única salvação.

Como ele não queria, portanto, cheio de ódio naquele caso, além de usar seu corpo para receber a espada afiada que ele balançava, não havia outro método de recompensa.

No exato momento em que Sabre decidiu abandonar completamente a resistência de repente, Berserker parou de se mover.

Saber e Berserker não poderiam saber que cerca de dez segundos atrás, os Crest Worms dentro do corpo de Kariya, que estava escondido na sala de equipamentos da área de estacionamento subterrânea, haviam cessado suas atividades. A fim de sustentar Berserker na realidade física, o prana no corpo de Kariya, que já estava em escassez, foi absorvido em grandes quantidades, e essa necessidade de prana foi multiplicada quando o fantasma nobre final foi desencadeado. Finalmente, os Worms Crest foram exauridos por seu fardo pesado demais.

E o prana backup, que originalmente poderia ter sustentado o Servo em forma física por várias horas na circunstância de que o Mestre não estava por perto, também foi consumido completamente em dez segundos devido ao desabafo de Berserker (1). Nesse instante, no instante em que o prana que dirigia a máquina de matar secou de repente, fez com que Berserker parasse de emergência como se tivesse avariado.

No silêncio abrupto, a mão de Saber podia sentir claramente a batida do coração gradualmente de Berserker. O cabo de sua espada firmemente agarrado em sua mão, a lâmina afiada de sua amada espada perfurou a armadura negra.

Este final foi realmente muito irônico, quem poderia ter previsto isso?

Nesse instante fugaz, a vitória havia sido decidida, um ligeiro sentimento de ganância fez Saber se envergonhar de si mesma, e ela não podia deixar de chorar.

Ela sabia que não deveria tê-lo matado, mas, mesmo assim, havia dado um golpe mortal nessa pessoa que não deveria ter sido morta. Agora Saber só era prisioneiro de uma ideia como Diarmuid a repreendeu no último momento, ela que tinha pisado em incontáveis ​​cadáveres desejava apenas os milagres da máquina de concessão de desejos. Este foi o rosto mais verdadeiro do Sabre neste momento.

"Mesmo assim, ainda quero o Graal."

Lágrimas caíram sobre manoplas trêmulas, misturando-se com o sangue de Berserker que havia deslizado pela lâmina.

"Se eu não fizer isso, meu amigo ... Se eu não fizer isso, não serei capaz de lhe dar qualquer tipo de recompensa."

"Infelizmente, de fato. As coisas chegaram a isso e você ainda tem desculpas para lutar?

Uma voz que inspirou nostalgia.

Ela levantou a cabeça para olhar para o outro lado. O olhar do cavaleiro era exatamente como era antes, calmo como a superfície tranqüila de um lago enquanto olhava para o rosto manchado de lágrimas do rei. Tendo descartado o contrato com seu Mestre, no tempo antes de ele desaparecer, ele havia sido libertado do feitiço da loucura.

"Lancelot ..."

'' Sim ... Obrigado. Talvez esta seja a única maneira de transmitir meu desejo.

Olhando para a espada que perfurava seu corpo com um olhar cheio de compaixão, Lancelot sorriu ironicamente enquanto continuava a falar.

'' Na verdade ... naquela época eu esperava que você me punisse pessoalmente. Meu Rei ... Naquela época eu realmente queria que você me denunciasse por sua própria raiva ...

O cavaleiro traidor, Lancelot, que era chamado de culpado da divisão da Távola Redonda, falava com pesar ao seu único amigo, que nunca o culpou até o final.

'' Se eu pudesse ter sido punido por você ... Se você tivesse pedido uma recompensa de mim ... Então eu definitivamente acreditaria na redenção ... Eu definitivamente acreditaria que um dia eu posso encontrar uma maneira de me perdoar. ... A Rainha é provavelmente a mesma ... ''

Este foi o arrependimento de um homem e uma mulher. Eles abraçaram o mesmo ideal que o rei, mas por terem sido muito fracos, não conseguiram levar adiante esse ideal.

E estas duas pessoas, mesmo na morte, não conseguiram obter a salvação. Eles se culparam profundamente por terem traído a pessoa mais importante e o fardo dessa auto-culpa que carregaram por toda a vida.

Dor como esta para quem poderia ter sido dito? Exatamente que tipo de advertência, e tratada a quem, poderia dar-lhes descanso?

Suspirando profundamente, Lancelot relaxou seu corpo, caindo no abraço do rei. O corpo em seus braços era muito leve, Sabre não podia deixar de sentir um nó na garganta. O corpo gradualmente desaparecendo do Servente parecia quase sem peso.

"Mesmo assim, no final eu ainda pedi emprestado seu peito ..."

Como se sonhasse durante um cochilo, o Cavaleiro do Lago silenciosamente sussurrou e suspirou.

"Para morrer nos braços do rei, diante dos olhos do rei ... haha, assim é realmente ... como se eu fosse um leal cavaleiro ..."

"Você é um cavaleiro leal ..."

"Você - não deveria dizer isso -"

Sabre ansiosamente respondeu. Antes que ele desaparecesse, havia algo que ela precisava dizer a ele. Ela esperava que ele entendesse.

Não 'como se'. Foi "de fato é".

Ela queria dizer a ele, você é um cavaleiro leal. Ninguém sabe melhor do que eu a sinceridade que você dedicou ao país, ao rei.

Portanto, não havia mais necessidade de autocensura. Mesmo se tivesse sido um erro que não foi permitido ser feito o seu personagem não é algo que pode ser derrubado por um único erro.

Não quero envergonhá-lo, não quero perder você. Precisamente porque tenho esse desejo, posso verdadeiramente negar esse chamado crime que você cometeu.

Esses eram os verdadeiros pensamentos de Arturia, mas não podiam se tornar a salvação daquele cavaleiro.

O cavaleiro fechou os olhos como se estivesse dormindo profundamente, seu corpo estava gradualmente se dissipando. Saber viu que ele estava prestes a desaparecer, mas mesmo assim não conseguia pensar no que seria a coisa certa a dizer.

"Lancelot, na verdade você ...!"

Você não é um pecador, mas que significado essas palavras ainda teriam para ele?

Mesmo se alguém negasse seu crime, o mais envolvido nesse delito não era mais ninguém, mas o próprio Lancelot.

Por que ela não sabia desse pensamento solitário dele? Por que ela fora incapaz de liberar o nobre espírito desse cavaleiro de uma autocensura que beirava a loucura?

Um rei não vai entender os sentimentos de outra pessoa

Essas palavras que ela ouviu quando saiu da Távola Redonda que as havia falado?

O cadáver do cavaleiro não disse mais nada, ao lado da última luz restante, ele desapareceu.

"Espere ... espere ... Lance"

Olhando para a dobra do braço que perdera o peso e agora estava vazia, Saber começou a soluçar.

Ela não conseguia nem fazer um som. Ela não se permitiu fazer o menor som possível. No último momento em que ela estava enfrentando um leal cavaleiro, ela na verdade não tinha conseguido dizer nem mesmo uma palavra de segurança, então que direito ela tinha de chorar agora?

Um rei só pode ser solitário e orgulhoso

Isso ela disse a si mesma, enquanto procurava o caminho para a salvação de seu reino, exatamente quantas opiniões e problemas ela havia negligenciado?

Gawain que heroicamente se sacrificou, Galahad que perdera a vida no cumprimento do dever no que pensavam, no último momento? Eles deixaram este mundo com o mesmo arrependimento e falta de vontade? Por que ela estava tão certa de que isso não era verdade?

Saber chorou silenciosamente, atormentado como se incontáveis ​​espinhos estivessem perfurando seu coração.

Poderia ser que ela como um rei nunca deveria ter sido acima

Se as coisas tivessem sido assim, não teriam causado um fim quebrado? Todos poderiam ser salvos?

"... Não está terminado."

De sua garganta soluçando que era a voz determinada de um rei constantemente vitorioso.

'' Pode ser compensado ... Não é tarde demais ... Eu ainda tenho o Graal. Eu ainda tenho o milagre que pode derrubar o destino ... ''

Apoiando-se na espada da vitória, Saber se levantou.

Mesmo que ela fosse incapaz de ouvir os corações das pessoas, mesmo que ela fosse repreendida por ser um Rei orgulhoso e distante, nada disso importava.

Mesmo assim, contanto que ela pudesse ganhar a vitória para sua terra natal e seus súditos com suas próprias mãos, bastaria isso era o que ela perguntava a si mesma, o que ela deveria fazer como um 'rei'.

Contanto que ela pudesse obter o Graal, tudo poderia ser compensado, todos os erros anteriores poderiam ser corrigidos.

Agora essa crença era tudo para Saber que havia escolhido o caminho do rei.

Coberto de feridas, Sabre se adiantou.