Fate/Zero - Volume 4 - Chapter Epilogue
Advertisement
Fate/Zero: Epílogo: o dia seguinte
Epílogo
O próximo dia
Todos os canais de notícias da TV estavam relatando o grande incêndio ocorrido em Shinto na noite passada.
Mas mesmo à parte disso, ainda havia uma tristeza no café da manhã de hoje nos MacKenzies.
A mesa parecia vazia com uma pessoa a menos. O hóspede do se*o masculino que estava embarcando na casa havia algum tempo tinha partido para o seu país de origem no dia anterior devido a algum problema urgente. Ele pedira a Waver para agradecer aos MacKenzies por sua hospitalidade e cuidados nos últimos dias, e pediu desculpas por não se despedir deles em face de sua saída repentina.
"Alex-san deve ter retornado com segurança para o Reino Unido, certo?"
Martha MacKenzie murmurou com um olhar preocupado. Waver acenou com a cabeça acalmando-a.
'' Ele me ligou de volta do aeroporto esta manhã. Aquele cara, ele não sabe nada sobre diferenças de horário local? ’
Waver contou essa enorme mentira com uma cara de pôquer. Ele mesmo, no entanto, ficou bastante surpreso de poder mentir tão fácil e simplesmente quanto isso.
"Ele ligou de volta? Eu realmente não percebi. Ah, mas esse tipo de estilo realmente combina com ele.
Com um aceno de cabeça e um sorriso no rosto, Martha voltou o olhar para a tela da TV e depois ficou sombria de novo.
"... Ainda é muito lamentável, mas, de fato, houve muitos distúrbios ultimamente. Mas talvez isso não seja uma coisa ruim também. Pelo menos os visitantes insinceros podem mudar seu itinerário agora.
'' ... ''
Olhando para a tela e para o campo totalmente queimado e estéril que mostrava, Waver não pôde deixar de sentir-se profundamente envergonhado.
O incêndio que ocorreu perto da Câmara Municipal foi indubitavelmente causado pela Guerra do Santo Graal. Embora ele não soubesse qual dos três Mestres e Servos remanescentes havia criado essa cena trágica, ele e Rider poderiam ter evitado esse incidente se estivessem presentes. Por isso achava difícil reprimir seu profundo pesar.
Essa tragédia não ocorreria no futuro. Embora terminado da pior maneira possível, os eventos alienígenas que ameaçavam Fuyuki não voltariam a ocorrer. A quarta Guerra do Santo Graal, que sacrificara incontáveis vidas inocentes, fora totalmente eliminada na noite anterior.
Lembrando toda a tragédia que aconteceu lá atrás - ele sentiu que já poderia ser considerado um milagre que ele ainda estivesse vivo.
"Umm, vovô, vovó, posso discutir algo com você?"
Ouvindo a voz de Waver, que parecia diferente do habitual, o velho casal colocou as xícaras de café para baixo.
''O que é isso?''
Ah, na verdade ... eu quero dar um tempo na escola por um tempo. Esta é uma decisão que tomei depois de discutir com o pai em Toronto. Ao invés de ir para a escola, neste momento eu gostaria de fazer outra coisa primeiro.
"Oh."
''Ahhh.''
Ouvindo essa declaração surpreendente do neto, o velho casal não pôde deixar de olhar um para o outro e para ele.
"Mas por que de repente ... Você não odeia ir à escola, certo?"
Não, de jeito nenhum ... É que, até agora, eu não tenho interesse em nada além de estudar, o que me deixa meio arrependida. Então ... Ah, quero viajar. Quero visitar o mundo exterior para poder entender mais coisas antes de decidir o que fazer com a minha vida.
''Mesmo?''
Marta parecia muito feliz e sorria enquanto batia palmas.
'' Você ouviu isso, Glen? A Waver-chan realmente disse algo que soa como o que Alex-san diria.
Ouvindo essa avaliação, com algum alívio e um pouco de dor solitária, Waver sorriu amargamente.
"De qualquer forma, há muitas coisas que você deve preparar de antemão. É vital fazer sua lição de casa primeiro. Você quer começar encontrando um emprego? ... Ah, mas aqui está um problema. Você não pode conseguir um emprego em Fuyuki se você não fala japonês, certo?
Hmm ... Glen cruzou os braços na frente do peito e olhou profundamente em pensamentos.
'' Há também muitos estrangeiros nesta cidade. Se eu implorar a alguns de meus conhecidos, talvez eles possam encontrar uma solução para você.
"So Waver, você vai ficar no Japão por um tempo?"
Olhando para Martha, que estava usando uma expressão tão feliz, Waver assentiu.
"Ah, se estiver tudo bem ... Se não for um problema para você?"
''Claro que não.???
Martha ficou tão feliz que quase pulou de alegria e não pôde resistir a bater palmas ao responder. Seu marido, Glen, apenas ficou em silêncio ao lado dela, mas deu a Waver um olhar de confiança e expectativa. O menino também sentou-se de costas e voltou um olhar solene.
※※※※※
Waver retornou ao seu quarto sozinho, e revisou este quarto que foi banhado à luz da madrugada.
Onze dias foi um tempo tão curto, mas esta sala já estava tingida com a cor da pessoa que lá vivia.
Havia revistas antigas, sacolas de papel de jantar que ele jogara por toda parte e uma garrafa vazia de uísque que rolara no canto.
Eles eram todos os vestígios da outra pessoa que havia comido e bebido e descansado nesta sala. Essa era uma cor que não pertencia ao Waver.
Ele era um fantasma? Ou um familiar? Pensando em todo esse absurdo, Waver se perguntou. Isso não foi uma piada. Se fosse apenas uma 'alma', como era possível que uma 'cor' tão viva ainda permanecesse na sala?
No entanto, esta sala não seria mais tingida por essa 'cor'.
De agora em diante, haveria apenas uma pessoa morando aqui, e essa era Waver. Isso só seria manchado com a personalidade de Waver e sua presença. A cor anterior seria eventualmente apagada. Isso era inevitável.
Embora parecesse lamentável e solitário, uma certeza era que a cor que repintava a sala devia ser extraordinariamente vívida. Só assim poderia cobrir a cor de "essa pessoa", que era mais brilhante que a de qualquer outra pessoa.
Waver se sentou na cama e pegou a edição de colecionador de Ilíada de sua mochila.
Foram apenas onze dias curtos, mas as páginas já estavam ficando escuras com leituras repetidas. A face daquele homem eternamente sorridente parecia surgir diante dele novamente quando ele olhou para este livro, que ele se sentia difícil de entender, não importando quantas vezes ele o lesse. Aquele homem que se impulsionara com as aventuras do herói Aquiles, que desafiara seus próprios limites e finalmente transformara sua própria vida em uma lenda.
E um homem assim já esteve do lado de Waver e viveu e lutou com ele.
Aquelas cenas de sonho que ele descrevera para Waver pareciam quase mentiras. No entanto, no final, Waver ainda estava atraído por sua felicidade
Ele não podia negar que o invejava. Ele até pensou em ir junto com ele.
Mas ele deixou Waver para trás depois de tudo. Ele tomou essa decisão no momento em que convidou Waver para se tornar seu subordinado e recebeu a resposta de Waver. Aquele homem tomou uma decisão errada por causa da resposta errada de Waver naquela época?
'' Por que você está falando sobre bobagens como 'subordinado'! Não somos amigos? Se você vai lutar, é claro que eu vou acompanhá-lo!
Se ao menos naquela época Waver tivesse sido capaz de dizer aquelas palavras ao vento, diga aquelas palavras como se fossem iguais ...
Então aquele homem definitivamente teria sorrido conscientemente, e talvez teria permitido a Waver montar seu cavalo de guerra no final.
"Mas ... O importante é que, no final, nunca mostrei a ele minha 'falta de vontade' ..."
Waver não pôde deixar de suspirar. Ele ainda estava longe de estar em pé de igualdade com esse homem. Suas próprias fraquezas ainda estavam todas expostas no final. Ele se arrependeu e achou uma pena. Talvez ele fosse muito orgulhoso.
Mas ele não estava ansioso. Afinal, Waver ainda não havia atingido a idade em que aquele homem havia começado sua jornada, e as marcas das aventuras sangrentas e incríveis daquele homem ainda podiam ser vistas em todos os cantos do mundo. Waver iria e encontraria tudo isso. Talvez, um dia, ele encontrasse as pegadas daquele homem em algum lugar além daquele mar distante.
De repente, os olhos de Waver pousaram no saco de papel ao lado da televisão.
Venha para pensar sobre isso, aquele cara tinha comprado essas coisas com alegria, mas tinha saído sem tirá-lo da embalagem.
Waver abriu a bolsa e removeu a consola de jogos e o disco. Ele até comprou um joystick. Sentindo seus olhos de repente ficarem quentes com lágrimas, Waver os forçou a descer.
'' ... Eu não vou tocar essas coisas bobas. ''
Mas ele tinha acabado de decidir tentar coisas novas, e uma estava bem na frente dele. Embora fosse bobo, a ideia valeu a pena tentar.
No entanto, esse tipo de coisa era realmente interessante?
Waver franziu a testa enquanto olhava para a bolsa. Ele então começou a seguir as instruções para conectar o videogame com a TV.
Fate/Zero: Epílogo: meio ano depois
Meio ano depois
'' - Eu sei que o meu Redentor vive e que no final ele vai ficar em pé na terra. ''
Uma procissão fúnebreprogrediu sozinho na chuva gelada.
Uma jovem foi a pessoa que administrou o funeral.
Nenhuma expressão de tristeza ou ansiedade foi escrita nela, mas ela apenas entorpecidamente continuou de acordo com o procedimento do funeral. Enquanto esta expressão fez aqueles que vieram a chorar sentir sua força, nenhum deles teve nenhum sentimento de pena por ela.
Foi um funeral para um clã de alto nascimento. Para os idosos, as crianças que cresceram sob uma educação tão rigorosa devem ser capazes de suportar qualquer coisa. As pessoas sentadas ali sentaram a mesma crença.
"E depois que minha pele for destruída, ainda em minha carne verei a Deus, eu mesmo o verei com meus próprios olhos - eu, e não outro. Como meu coração anseia dentro de mim ... Amém.
Então o caixão foi enterrado na terra. Com algumas palavras de oração dos outros, os presentes saíram um por um. Na chuva que mais uma vez recuperou seu silêncio, apenas a jovem que assumiu o funeral e o padre que conduziu as cerimônias foram deixados para trás.
''Bom trabalho. Já foi muito esplêndido como a estreia do próximo chefe da família. Eu acredito que seu pai também se sentiria orgulhoso.
Rin apenas assentiu em silêncio ouvindo aquelas palavras de elogio para ela. Seu pulso esquerdo já havia sido esculpido com a Crista Mágica da família Tōsaka. Seu corpo ainda não estava acostumado ao Crest que só recentemente tinha sido enxertado e continuava infligindo dor a ela. Mas não havia sinal de agonia no rosto da jovem, e ela suportou o funeral até o último minuto. De fato, essa força de vontade dela não correspondia à sua idade.
A carta que Tokiomi escreveu, que confiou tudo à Associação após a sua morte, foi quase perfeita, foi realmente um retrato real do próprio homem. A transferência do corpo e a extração do Crest foram todas confiadas à sede da Associação em Londres por Kotomine Kirei, guardião de Rin. O Crest foi entregue aos amigos de Tokiomi para serem guardados com segurança para garantir que ele seria impecavelmente transplantado para o corpo de Rin no futuro.
Transplantar uma crista em alguém causará um grande ônus ao corpo, portanto, era melhor transplantá-la para o sucessor da família antes que suas características secundárias se desenvolvessem completamente. No entanto, quando o chefe anterior desaparece repentinamente, muitas dificuldades inesperadas ocorreriam com frequência. Mas Tokiomi superou isso e fez preparativos impecáveis. Ele tinha passado a essência de magis que a casa Tōsaka tinha cumprido ao longo das gerações até Rin, sem omitir uma única coisa.
No entanto, devido aos numerosos procedimentos envolvidos com o transporte do corpo e a remoção do Crest, mais de seis meses se passaram antes que o corpo de Tokiomi fosse devolvido para casa. Como resultado, as pessoas que compareceram ao cortejo fúnebre de hoje eram apenas os poucos que conheciam a verdade de sua morte, completamente alheios ao prestígio e conquistas que a família alcançara em sua terra natal. Um funeral solitário como este é provavelmente um pecado que se deve suportar como um mago.
Kirei olhou ao redor do cemitério, que de repente ficou desolado, e se virou para encontrar o táxi que havia esperado nos fundos.
"Já é hora de deixar a mãe sair, certo?"
'' - Mm, já está na hora. ''
Tōsaka Aoi, que deveria organizar o funeral como a viúva, não foi capaz de aparecer na frente dos convidados devido a sua condição de saúde que exigia que ela ficasse na cama. Embora relutante em deixá-la entrar em contato com pessoas de fora, Rin ainda queria que sua mãe encontrasse seu pai uma última vez antes que o caixão fosse enterrado sob a terra.
Rin estava esperando a chegada de sua mãe desde antes da chegada dos outros presentes. Ela caminhou em direção ao carro, ajudou a mãe na cadeira de rodas e empurrou-a para o túmulo de Tokiomi. Na cadeira de rodas, embora a viúva ainda parecesse muito jovem e bonita, não havia nenhuma expressão gravada em seu rosto, apenas um olhar nebuloso e sonhador que olhava para o vazio.
"Mamãe, aqui, diga um último adeus ao pai"
Ouvindo o som urgente de Rin, os olhos sonhadores de Aoi finalmente se reuniram lentamente em um ponto no chão.
Seus olhos vagarosamente varreram as lápides que a rodeavam e abriram os olhos como se tivessem finalmente percebido alguma coisa.
'' Ah - O que, Rin? Hoje é funeral de alguém?
''Sim. Porque o pai faleceu.
''Ó meu Deus! Vou ter que me apressar e tirar as roupas funerárias de Tokiomi - Rin, vá ajudar Sakura a se vestir. Ahhh o que fazer o que fazer. Eu não preparei nada ... ''
Aoi, que estava sentado em uma cadeira de rodas, afundou em um breve pânico. Então, de repente, ela se inclinou como uma marionete com as cordas quebradas. Além disso, quando ela fiPor fim levantou a cabeça novamente, mostrou um sorriso gentil para o ar vazio à sua frente e estendeu os dedos na frente dela.
Veja, minha querida, sua gravata está distorcida novamente. E há uma corda grudada no seu ombro. Haha, tente animar um pouco. Afinal, você é o pai que Rin e Sakura estão orgulhosos de ...
Aoi conversou sem parar com o marido que só ela podia ver. Enquanto isso, Rin simplesmente ficou ao lado de sua mãe e a guardou em silêncio.
Tōsaka Aoi, que sofreu danos cerebrais como resultado da privação de oxigênio, não conseguiu mais se comunicar adequadamente com Kirei e Rin. Indubitavelmente para Rin, Aoi tinha sido uma vítima inocente varrida para o Sentimento do Quarto Céu, assim como seu pai.
No entanto, para Aoi, que não era mais capaz de compreender corretamente a realidade, talvez isso fosse mais feliz para ela. Seu coração permaneceu na época em que Sakura ainda estava em casa e Tokiomi ainda estava vivo. Ela vagou pela espaçosa mansão Tōsaka, conversou e riu com o marido e a filha mais nova em suas memórias, e viveu para sempre no lindo sonho de uma família feliz.
Apenas Rin foi deixada para trás no mundo real sozinha. Ela cuidou de tal mãe, mas só pôde olhá-la silenciosamente e foi incapaz de dar um único passo naquele quadro feliz. Ela escondeu a tristeza que ninguém mais podia sentir, suportava o pesado fardo de ser a cabeça de um clã de magen em seu corpo jovem e suportava a dor do Crest. Foi realmente um destino cruel demais para uma jovem que era apenas uma estudante do ensino fundamental.
Kotomine Kirei, no entanto, achou que era uma greve de sorte incomparável que ele se tornasse o guardião de uma garota tão trágica.
Ele só podia sentir alegria através da dor e do sofrimento do outro. Para Kirei, que conhecia suas cores verdadeiras há muito tempo, os problemas atuais de Rin eram, sem dúvida, o melhor ambiente para transformá-la em uma garota sentimental. Como o Kirei seria capaz de avaliar tudo a partir da distância mais próxima, era sem dúvida um prazer comparável ao degustar o vinho mais notável.
No entanto - o que o irritou foi o fato de ele nunca ter recebido tais recompensas.
Embora ela estivesse sobrecarregada com esse destino trágico, a jovem não derramou uma única lágrima. Nem mesmo uma palavra fraca foi dita por ela.
Mesmo agora, diante de sua mãe miserável que não conseguia compreender o falecimento de seu pai, Rin ainda mantinha um olhar calmo. Ela forçosamente suprimiu sua tristeza e pesar dentro de seu coração, e esperou que sua mãe se acalmasse. Esta teria sido uma situação em que outras crianças de sua idade, que foram mimadas até a morte por seus pais, nunca teriam sido capazes de suportar.
Rin já havia reconhecido e aceitado seu destino, e foi corajosa o suficiente para enfrentá-lo corajosamente. Esse raro orgulho e autocontrole eram as maiores virtudes possuídas pela jovem garota chamada Tōsaka Rin, mas era a coisa que mais irritava Kirei.
Depois de tê-la cheia de amargura e dor, esta jóia chamada Rin começou a tomar forma a partir do minério bruto não-moldado. Ele tinha pensado originalmente que ver o comportamento vergonhoso de sua amada mãe feriria sua alma, mas ele não esperava que ela aceitasse a fraqueza de sua mãe de se tornar encantada em sonhos com um coração misericordioso e complacente.
Esta jovem estava avançando passo a passo em direção à estrada herege chamada magescraft. Talvez um dia ela se tornasse igual a seu pai e descartasse todo o mal distorcido de um mago e formasse uma personalidade mais justa e equilibrada. Claro, esse seria o desenvolvimento mais chato para o Kirei. Inicialmente, ele esperava muito ver que tipo de flor retorcida brotaria da filha de Tokiomi.
Mantendo todos os segredos em seu coração, Kirei colocou a mão nos ombros de Rin como se a encorajasse.
"Eu vou ficar no Japão por algum tempo ... Há mais alguma coisa que você esteja preocupado com o futuro?"
''... Nada de mais. Eu tenho sido muito problemático para você, mas agora está tudo bem.
A jovem respondeu com um tom duro, nem mesmo olhando para Kirei.
Rin obedeceu as últimas palavras de seu pai, e não se opôs a ter Kotomine Kirei se tornando sua guardiã. No entanto, ela achou difícil encobrir seu despeito em relação a ele. Ele era o assistente de Tokiomi e se dirigiu para o mesmo campo de batalha, mas no final ainda não conseguiu proteger Tokiomi. O coração de Rin ainda estava cheio de raiva e suspeita em relação ao homem chamado Kirei até o dia de hoje.
Kirei apenas sentiu o ódio inexperiente de Rin de ser risível. Qual seria a expressão no rosto dessa garota quando ela um dia conhecesse a verdade? Ele estaria ansioso para vê-lo.
'' Nos encontraremos novamente depois de seis meses. Em seguida, o segundo pr transplante Crestpode ser realizado. Por favor cuide-se.''
'' ... Você não precisa dizer nada. Eu já conheço.
"Eu acho que vou estar trabalhando principalmente no exterior no futuro. Lamento muito dizer isso, mas acho que não posso viver no Japão. Eu sou realmente inadequado para ser um guardião ... ''
"Se você está ocupado, não pode ser ajudado. Obviamente cuidarei bem da mãe e da família Tōsaka enquanto você estiver fora. Você pode fazer uma cruzada contra os hereges ou fazer o que quiser, desde que não nos traga problemas.
Hah, mesmo Rin pode blefar assim? Seu tom de hoje era mais aguçado do que o habitual. Talvez hoje realmente tenha sido mais doloroso do que nunca para essa garota.
Uma ideia bastante repugnante de repente passou pela mente de Kirei.
'' - Rin, você será o verdadeiro chefe da casa Tōsaka a partir de hoje. Para comemorar esta ocasião especial, estou lhe dando um presente.
Quando ele disse isso, Kirei puxou uma adaga de dentro de seu casaco junto com sua bainha.
Esta foi a mesma Espada Azoth que foi dada a ele por Tokiomi como um símbolo de amizade. O funeral de hoje também fez Kirei lembrar o homem que havia falecido, então ele trouxe esse punhal. Foi também uma pequena compensação pelo homem que morreu pela sua mão.
"Isso foi o que recebi do Tokiomi-sensei no passado, quando ele reconheceu as realizações dos meus estudos de magazines - acho melhor você cuidar disso a partir de agora."
Rin pegou a adaga, puxou a adaga de sua bainha e a estudou cuidadosamente. Ela acariciou o couro do cabo e as runas magistrais na lâmina quase reverentemente, como se ela pudesse sentir o calor dos dedos de seu pai dentro.
''... Pai ...''
Uma pequena onda apareceu de repente no punhal que a menina segurava em suas mãos - uma única gota de lágrima caiu de repente na lâmina imaculada.
Esta foi a primeira vez que Rin derramou lágrimas na frente de Kirei.
Como se tivesse provado o vinho que ele estava esperando há muito tempo, o coração de Kirei tremia de alegria.
Rin não sabia de nada. A adaga que ela segurava em sua mão e recebeu suas lágrimas foi uma vez completamente manchada com o sangue fresco que jorrou do coração de Tokiomi. Talvez ela até considerasse essa adaga como uma lembrança de seu pai memorável e valorizasse-a no futuro. Claro, o pré-requisito era que ela não sabia que esta era a arma do crime que matou seu pai.
Essa extrema ironia e o prazer de violar um coração puro fizeram com que Kotomine Kirei recebesse uma satisfação insuperável.
Rin, que estava chorando com a cabeça abaixada, era completamente ignorante para o padre ao lado dela que estava florescendo com um sorriso silencioso. Ela só segurou com firmeza o punhal do destino em suas mãos.
Fate/Zero: Epílogo: Cinco anos depois
Cinco anos depois
Foi uma noite com uma linda lua. Emiya Kiritsugu olhou para a lua enquanto permanecia em silêncio junto à janela.
Embora já fosse inverno, a temperatura não era muito baixa, era apenas fria o suficiente para deixar a pele sentir o ligeiro arrepio de um calafrio. Foi o tempo ideal para ver a lua.
Um garoto sentou ao lado dele. Ele também estava olhando quietamente para a lua com Kiritsugu.
Seu nome era Shirō.
Ele foi a única existência que Kiritsugu conseguiu salvar do incêndio que o fez perder tudo.
Fazia cinco anos desde então. Shirō, que era criança, também estava crescendo gradualmente.
Kiritsugu adotou Shirō, que não tinha ninguém para confiar devido ao fogo, e conseguiu sobreviver pouco depois de arrumar a casa arruinada com o depósito que Irisviel havia comprado.
Por que ele fez isso - até ele mesmo não sabia. Ele não tinha mais para onde ir. Ele também não tinha mais motivos para continuar vivendo?
Todos os objetivos e crenças que o homem chamado Emiya Kiritsugu possuía foram queimados até cinzas com aquele fogo. A coisa que retornou daquele campo estéril era simplesmente um cadáver que retinha um coração pulsante.
De fato, se ele não tivesse salvado Shirō, então Kiritsugu teria morrido realmente há muito tempo.
No entanto, ele conheceu Shirō. Ele conheceu esta criança que felizmente escapou do fogo violento que havia tirado inúmeras vidas.
Esse foi o milagre que o ressuscitou da casca que uma vez foi nomeada Emiya Kiritsugu.
Mesmo se ele olhasse para trás agora, esta tinha sido uma vida muito maravilhosa.
O homem que perdera a esposa e a filha voltou a ser pai
A criança que perdera os pais voltou a ser um filho
Agora que ele pensouEle repetiu essa vida imutável dia após dia.
Shirō estava chamando Kiritsugu de "homem velho", enquanto o último não tinha sequer 40 anos de idade. Talvez o garoto achasse mais natural assim.
Mas a verdade era que a resistência que ainda permanecia no corpo de Kiritsugu não passava de uma vela cuspida ao vento. Na verdade, ele não era muito diferente de um homem velho afinal.
Depois disso, ele passou calma e calmamente seus dias como se estivesse vivendo dentro do sonho de outro homem.
Naquele dia, cinco anos atrás, uma linha havia sido traçada em toda a sua vida, que já havia perdido tudo. Ninguém mais havia desaparecido antes de Kiritsugu depois disso.
Seja Shirō, Taiga, Raiga-san ou os jovens do Grupo Fujimura, nenhum deles o havia deixado desde que se conheceram, e eles ainda estavam juntos até agora.
As reuniões que ele costumava ter com outras pessoas eram simplesmente o começo da separação.
No entanto, essa felicidade não foi sem razão.
Porque as coisas que ele havia perdido no passado nunca voltariam.
Kiritsugu tinha repetidamente usado a desculpa de "viajar para o exterior" para conseguir que Shirō ficasse em casa enquanto viajava para os Einsberns. Ele queria salvar sua filha, que ficou sozinha na cidade de Winter.
Contudo, por mais obstinada que Kiritsugu repetisse suas visitas, Jubstacheit ainda não estava disposto a abrir o campo delimitado da floresta. Isso foi compreensível. Todos os esforços que os Einsberns colocaram na quarta Heaven's Feel deram em nada por causa da traição de última hora de Kiritsugu. Um homem como Kiritsugu teria que permanecer em silêncio mesmo que fosse punido, mas Acht não fez isso. Ele queria colocar o traidor no exílio como um cão vadio e deixá-lo lutar em suas últimas pernas, e levar esse título vergonhoso para o resto de sua vida? Ou ele planejou deixar Kiritsugu nunca mais ver sua filha e usar isso como a punição mais severa que pode ser infligida? Não importa o que, já era um fato.
Se ele tivesse sido o Kiritsugu do passado, o infame "Magus Killer", então ele poderia ter sido capaz de romper à força esse campo gelado e correr para o lado de sua filha. No entanto, o atual Kiritsugu havia sido tocado por "Angra Mainyu" e já havia sido corroído por essa maldição. Sua carne estava ficando mais fraca e mais fraca. Seus membros se atrofiam, sua visão começa a desvanecer-se e ele perdeu completamente a habilidade de usar magis. Ele não era muito diferente de um paciente terminalmente doente. Ele não conseguia nem encontrar o ponto de partida do campo delimitado, e só podia vagar na nevasca, esperando até a morte.
Ele entendeu que todas as suas tentativas haviam sido em vão - recentemente, Kiritsugu já sentira vagamente que seu tempo provavelmente acabara. Em outras palavras, ele provavelmente não tinha tido muito tempo desde o momento em que ele foi amaldiçoado pela lama negra.
Portanto, ele tinha ficado recentemente em casa o tempo todo, se afogando em lembranças enquanto passava o tempo atordoado.
O que sua vida tinha sido -
Enquanto pensava nisso, ele silenciosamente olhou para a lua com Shirō.
'' ... Quando eu era criança, eu usava criança, eu costumava querer ser um herói da justiça. '
De repente, ele murmurou isso inconscientemente.
Como um naufrágio que havia afundado sob a superfície há muito muito tempo, aquelas palavras intocadas e esquecidas de repente escaparam de seus lábios - isso estava certo. Ele parecia ter dito algo assim para alguém há algum tempo, apesar de não conseguir cumpri-lo no final. Mas quando isso aconteceu?
No entanto, quando ele ouviu Kiritsugu, Shirō de repente mostrou uma expressão de descontentamento.
''O que? Você está dizendo que costumava querer, então desistiu agora?
Desde que o menino nutria uma profunda admiração por Kiritsugu, Shirō parecia odiar que Kiritsugu dissesse palavras auto-depreciativas. Kiritsugu sentia-se muitas vezes extremamente envergonhado com esse sentimento.
O menino achava que seu pai adotivo era um homem incomparavelmente grande. Ele não entendeu o passado de Emiya Kiritsugu - incluindo o desastre que fez o homem perder tudo. Ele simplesmente e meramente fez de Kiritsugu um objetivo a ser admirado.
O espírito de auto-sacrifício e senso de justiça que Shirō tinha em seu coração era tão grande que quase parecia distorcido, e tudo isso foi mostrado através do extremo respeito e admiração que ele mostrou a Kiritsugu. Esse também foi o único arrependimento nos dias em que o pai e o filho passaram juntos. Shirō queria se tornar Kiritsugu. Ele queria seguir a estrada que Kiritsugu andou. Embora Kiritsugu quisesse dizer-lhe como essa idéia era tola, ele não conseguiu dizer até o final.
Se Shirō vivesse como Kiritsugu e caminhou em direção à destruição como ele, então esses cinco anos pacíficos de vida se tornariam uma maldição no final também.
Sua aspiração ainda está aí? Shirō perguntou de volta. Isso fez o coração de Kiritsugu doer - isso mesmo, como seria maravilhoso se pudesse desaparecer gradualmente com o passar do tempo.
Kiritsugu fingiu olhar para a lua distante e escondeu as lembranças tristes com um sorriso amargo.
'' Hmm, é bastante lamentável. Os heróis têm um limite de tempo também e é difícil de cumprir quando você se torna adulto. Teria sido melhor se eu percebesse isso antes.
Se ele tivesse percebido isso antes - então ele não teria sido enganado pela doce mentira dos milagres que voaram a bandeira chamada sonhos.
Kiritsugu certa vez libertou um demônio poderoso o suficiente para destruir o mundo por causa de suas aspirações. Era tarde demais quando ele finalmente percebeu seu erro. Inúmeras pessoas morreram por causa disso, incluindo o próprio pai e mãe de Shirō.
E aquele prenúncio do Inferno ainda estava escondido embaixo do Monte Enzō agora. Depois daquela batalha, Kiritsugu visitou repetidas vezes aquele lugar com dinamite e passou anos para mapear a situação de algumas linhas ley. Ele havia criado meticulosamente uma 'colisão' em um local que levava ao Monte Enzō. Essa pode ser a última vez que ele usa magazines em sua vida.
O prana produzido a partir da junção de numerosas linhas leyes irá se acumular com o tempo. Quando seu limite é atingido, um terremoto localizado será disparado no interior do Monte Enzō. Levaria um mínimo de 30 anos e um máximo de 40 anos para a 'quebra' quebrar. Se todos os seus cálculos estivessem corretos, então a caverna dentro do Monte Enzō entraria em colapso e selaria o "Grande Graal" para sempre. Embora ele não fosse capaz de viver para ver aquele dia, Kiritsugu fez o melhor que pôde para evitar o quinto Heaven's Feel 60 anos depois.
Shirō parecia ter sido guiado para uma profunda contemplação das palavras casuais de Kiritsugu. No entanto, ele parecia ter aceitado o ponto de vista de Kiritsugu e respondeu com um aceno de cabeça.
''Mesmo? Então não há realmente nada que você possa fazer.
''Verdade. Eu sou muito impotente.
Kiritsugu também respondeu com um leve indício de dor sincera.
Nada que você possa fazer -
Não havia muito lamento ou tristeza nessa frase. Kiritsugu olhou para o céu noturno.
'' - Ah, que lua linda - ''
Era como se esta fosse a única noite em sua vida que tinha uma lua tão linda, e Kiritsugu estava muito feliz em compartilhar uma linda memória com Shirō.
''Hmm. Se você não puder mais cumpri-lo, deixe-me cumpri-lo por você.
O jovem prometeu casualmente na noite elegante. Ele disse que vai conseguir algo que Kiritsugu ansiava, mas não poderia cumprir, no lugar de Kiritsugu.
Naquele momento, Kiritsugu lembrou.
Ele também fez uma promessa como essa. Ele também havia dito algo assim diante de uma pessoa que era mais importante para ele do que qualquer outra pessoa.
Naquela época, ele acreditava firmemente que as coisas dentro de seu coração nunca seriam perdidas. Mas essa confiança - agora foi esquecida, esquecida até um momento atrás.
"Papai já é um adulto, então talvez você não possa fazer mais nada. Mas eu estou bem. Então, confie em mim, confie no sonho do papai ...
Shirō continuou dizendo aquelas palavras que soaram como uma promessa. Suas palavras, juntamente com a visão desta noite, tornaram-se uma lembrança inesquecível que foi gravada no coração de Kiritsugu.
Está certo. Se estivesse sob uma lua tão linda - então ele nunca esqueceria.
O primeiro pensamento de Emiya Shirō e esta preciosa e inocente oração definitivamente se tornará a mais bela lembrança, e será para sempre retida em seu coração.
No entanto, se o menino realmente herdasse o sonho de seu pai tolo, ele provavelmente começaria a lamentar sem fim e experimentaria um profundo desespero.
Mas ele definitivamente seria capaz de lembrar o eu que existia neste momento, desde que ele se lembrasse desta noite. Ele se lembraria desse coração que seu eu jovem tinha: esse coração que era destemido, desconhecido para a tristeza e cheio de aspirações.
Isso também seria - a salvação que Kiritsugu, que se perdera sem conhecer e que havia sido esmagado pouco a pouco pelo tempo, esperava.
''Sim. Ahh - então eu vou estar em paz agora.
Mesmo se Shirō andasse no mesmo caminho que ele, ele nunca se tornaria o mesmo homem.
Todas as cicatrizes em seu coração pareciam ter se curado quando ele entendeu isso. Emiya Kiritsugu fechou os olhos.
Então -
Este homem que nada realizou em sua vida e fezNão ganhar uma única vitória parou de respirar. Seus últimos momentos foram cheios de alívio, e ele morreu como se tivesse acabado de adormecer.
- Kerry, que tipo de homem você gostaria de se tornar?
Ela perguntou sob a luz do sol deslumbrante.
Ele nunca esqueceria o sorriso dela e sua gentileza.
Este mundo é tão lindo. Como ele desejava que o tempo fosse para sempre parado neste lindo momento.
Enquanto pensava nisso, ele falou sua promessa sem saber.
Eu nunca vou esquecer o que senti hoje.
- Eu quero ser um herói da justiça!
Advertisement