Feng Yin Tian Xia - Chapter 30

Mundo das Fenícias Escondidas, Capítulo 30

Província de Liang é uma cidade antiga. Mesmo que o lugar fosse sombrio e a quantidade de pessoas lá assustadas, no entanto, ele está localizado na fronteira e as paredes são construídas excepcionalmente sólidas e fortes.

Quando Hua Zhu Yu chegou à província de Liang, já era o anoitecer do 9º dia. Quando o sol se pôs, o céu acima da província de Liang parecia ter sido queimado por um fogo selvagem - vermelho e miserável. Os cavaleiros de mula, as pessoas que transportavam bagagens, as pessoas que levantavam uma carruagem andavam em direção à cidade sob o pôr do sol sombrio.

Nesse momento, o som de um gongo soou. Os grandes portões da cidade estavam prestes a ser fechados. O cavalo Hua Zhu Yu estava andando em relincho e então galopou rapidamente pelos portões entreabertos. Atrás dela, o barulho pesado das grandes portas se fechando soou. Ela puxou as rédeas e depois olhou para os soldados nas torres. Ela não os reconheceu.

Ela percorreu todo o caminho, passando por ruas familiares que ela andou mais de cem vezes. Mesmo se ela fechasse os olhos, não se perderia. Ela finalmente chegou a uma residência com as quatro palavras "The Loyal Hua Residence". As quatro palavras foram escritas pessoalmente pelo imperador. No entanto, a frente da residência não era tão movimentada como antes. Havia apenas a frieza. A porta de cor vermelhão estava fechada e dois selos compridos estavam presos na porta.

Hua Zhu Yu levantou o véu e olhou para a porta por um longo tempo antes de puxar as rédeas e trotar para longe.

No leste da Wang Sun Lane da cidade, havia uma loja de vinhos chamada "Drunken Beauty". O vinho desta loja de vinhos era o vinho mais maduro da província de Liang e, portanto, havia muitos clientes. No entanto, após o inverno anterior, eles não ficaram tão bons quanto antes. O mais importante, porém, era que o gerente originalmente belo sempre usava uma expressão carrancuda, como se alguém lhe devesse 2.000 pratas. Lentamente, a popularidade de 'Drunken Beauty' caiu e, recentemente, eles decidiram fechar.

Hua Zhu Yu foi até a loja de vinhos. Quando viu as portas fechadas, franziu a testa e saltou do cavalo. Ela deu a volta para o outro lado da parede e virou a parede. Ela aterrissou com um forte 'putong'. Hua Zhu Yu franziu a testa novamente. Ela havia folheado essa parede muitas vezes, mas essa foi a primeira vez em que seus movimentos eram tão grandes.

"Quem vai lá?" Uma voz fria gritou quando ouviram o barulho.

Ela era uma fêmea que era brilhante como uma peônia e brilhava como o sol. Se ela fosse sorrir, ela definitivamente seria deslumbrante. No entanto, seu rosto estava cheio de depressão e ela usava uma túnica de cor lisa e seu grampo de cabelo carregava uma pequena flor de seda branca. Seu olhar pousou em Hua Zhu Yu e ela gritou friamente: "De onde veio esse ladrão?"

Hua Zhu Yu ignorou suas palavras e disse lentamente: "Eu quero um frasco de 'Falling Flower Heavy Mist' assim como pratos limpos e leves. Enviar pessoas para a porta para puxar meu cavalo para dentro e alimentá-lo bem. '' Hua Zhu Yu se aproximou da fêmea. Ela não descansara durante a viagem e estava extremamente fatigada e faminta. A mulher de túnica branca ficou imediatamente atordoada ao ver Hua Zhu Yu se aproximar. Uma luz solar fraca envolvia a figura - era uma cena em que a mulher de túnica lisa sonhara inúmeras vezes.

"Você ... você é ..." Ela abre os olhos, incrédula. Seus olhos há muito tempo estavam cheios de lágrimas.

'' Dan Hong, eu voltei! '' Hua Zhu Yu disse suavemente com um suspiro.

Ouvindo um jeito familiar de falar e uma voz familiar, todo o corpo de Dan Hong começou a tremer. Ela andou para frente e pegou o véu na cabeça de Hua Zhu Yu. Quando ela viu o rosto atrás do véu, aquela mandíbula delicadamente esculpida, aquele par de olhos claros, aqueles belos lábios, Dan Hong desmoronou-se completamente. Como um pássaro faria para uma floresta, ela correu para os braços de Hua Zhu Yu e chorou em uma bagunça completa. Parecia que toda uma vida inteira de lágrimas havia sido chorada.

Hua Zhu Yu bateu levemente no ombro de Dan Hong e disse: "Dan Hong, você ficou mais magro".

Se ela não a tivesse visto pessoalmente, então ela realmente não teria acreditado que a mulher que antes vestia uma túnica vermelha e que tinha jogado o qin por ela no campo de batalha ficaria tão magra como se tivesse sido gravemente ferida. . Seus olhos varreram o cabelo da fêmea na frente dela e pararam na flor de seda branca.

'' Dan Hong, que morreu? Poderia ser que já houye ... O coração de Hua Zhu Yu se contorceu de dor e seu rosto já estava branco pálido.

(TL: o povo chinês antigo tem o costume de usar flores brancas para chorar pelos mortos)

Eles não disseram isso?a execução seria 10 dias depois? Ou será que eles tinham empurrado a data para a frente e que ela não tinha chegado a tempo?

Quando Dan Hong ouviu, uma expressão complicada apareceu em seu rosto. Ela pegou a flor de seda branca do cabelo e jogou no chão.

'' Houye está bem, o general não precisa se preocupar. Eu tinha usado originalmente esta flor para você! Se você estava bem, por que não contou a Dan Hong? Você não sabe como eu passei esses dias! Se não fosse por estar aqui me ajudando e me dizendo que o general ainda tinha um desejo que precisava de mim para concluir, eu teria seguido você logo no início. ”Dan Hong disse suavemente. Seus olhos negros brilharam com uma ponta de ressentimento profundo.

(Ela também quer seguir HZY até a morte, então basicamente suicídio)

Hua Zhu Yu fechou os olhos. Seu rosto usava uma expressão de desculpas.

(O próximo parágrafo pouco confuso, então o itálico 'she' é HZY)

Dan Hong foi claro sobre os pensamentos de Hua Zhu Yu. Ela havia desistido de várias dicas antes que os dois não pudessem estar juntos e a deixassem desistir dessa mentalidade. Dan Hong havia concordado antes. Ela pensara que tinha chegado e não pensara que Dan Hong continuaria a perseguir um amor impossível. Seu pai lhe disse muitas vezes para nunca levar a sua verdadeira identidade. Ela realmente fizera isso muito bem. Nem mesmo Dang Hong e seu Pin, An, Kang, Tai, quatro guardas pessoais haviam descoberto. No entanto, ela nunca pensou que ela ainda tinha deixado essa dívida de amor! Ela originalmente pensara que nunca usaria essa identidade para aparecer de novo a ponto de permitir que a morte de Ying Shu Xie fizesse Dan Hong desistir. No entanto, ela não achava que o amor de Dan Hong seria tão profundo!

Como ela deveria lidar com isso?

"Eu ..." Hua Zhu Yu abriu a boca e fechou novamente. Ela não sabia o que dizer.

Dan Hong esfregou as lágrimas do rosto e depois ergueu os olhos e disse: '' General, entre. Você deve primeiro tomar banho e depois comer. Depois de um tempo, vamos conversar.

Hua Zhu Yu acenou com a cabeça e seguiu Dan Hong para o quarto.

Os criados já haviam preparado a refeição. Hua Zhu Yu comeu e também começou a entender a situação atual na província de Liang das palavras de Dan Hong.

Foi dito que o governo originalmente queria enviar Hua Mu para a capital para a execução, no entanto, como a distância da província de Liang até a capital estava muito longe e eles estavam com medo de algum acidente acontecer, eles decidiram ter a execução em Liang Província. No entanto, porque Hua Mu tinha guardado a província de Liang por tanto tempo, ele ganhou o favor do povo. Nos dias de hoje, inúmeras pessoas estavam implorando para que Hua Mu fosse libertada da punição. E assim, por medo de que os cidadãos se revoltassem, enviaram 20 mil soldados da capital para substituir todos os soldados da província de Liang.

Com este tipo de situação, o campo de execução será fortemente protegido.

'' Dan Hong, como é o exército órfão? Como estão Pin, An, Kang e Tai? ’

'' O exército está bem. O governo está apenas capturando principalmente os generais sob o comando da houye. Como Pin, An, Kang e Tai são guarda-costas pessoais do general, eles devem ser capturados, no entanto, eles deixaram o exército há muito tempo.

Hua Zhu Yu acenou com a cabeça ela ouviu. Se ela mesma estivesse no exército, provavelmente teria sido capturada também.

"Dan Hong, traga um pincel de tinta, tinta, papel e uma pedra de tinta." Hua Zhu Yu disse calmamente.

Dan Hong preparou os materiais. Hua Zhu Yu escreveu uma carta. Depois, ela tirou um pequeno selo do seu manto. Ela mergulhou em tinta e depois carimbou-a no final da carta.

Ela controlava diretamente o exército órfão. No entanto, mesmo estando sob o comando de Hua Mu, seu exército órfão não se tornou parte do exército da família Hua. Talvez seu pai tivesse adivinhado que uma situação como essa surgiria mais cedo ou mais tarde e assim teria sido assim?

Seu selo não tinha palavras, mas tinha uma pequena flor. Este não era o selo do governo, e sim seu próprio selo. Foi usado para mobilizar suas quinhentas elites. Essas quinhentas elites eram um grupo que vivenciara a vida e a morte junto com ela no Deserto de Liang do Oeste. Naquela época, se ela não tivesse forçado o inimigo a voltar através de muitas estratégias, eles já teriam sido enterrados no deserto há muito tempo. Eles tinham prometido segui-la pelo resto de suas vidas, assim eles criaram este selo. Enquanto esse selo tiver sido usado, até mesmo ordens do governo não seriam úteis. Ela acreditava originalmente que nunca teria que usar esse selo, mas os eventos que acontecem na vida são difíceis de adivinhar.

Hua Zhu Yu enrolou a carta em um pequeno tubo de papel e disse para Dan Hong: "Vocêainda tem aqueles pombos? ’

Dan Hong assentiu e acenou para um pombo. Ela amarrou o tubo de papel na perna do pombo e depois o soltou no céu.

Para esclarecer como este capítulo foi um pouco confuso, Hua Zhu Yu é Ying Shu Xie e neste capítulo ela está se vestindo como Ying Shu Xie * não * como Hua Zhu Yu.

Há também alguns costumes que eu não abordei no capítulo. A primeira é onde Hua Zhu Yu tirou um selo de seu manto. O povo chinês antigo normalmente mantinha as coisas dentro do seu manto. Foi basicamente um bolso. O segundo é onde Hua Zhu Yu enviou a carta. Os antigos chineses tinham o hábito de treinar pássaros, e então colocar cartas dentro de tubos de papel e depois amarrá-las na perna das aves. O pássaro iria então voar para o destino que eles querem que ele vá.

Além disso, eu estraguei os capítulos 16, 17 e 18, quando apresentei Kang Laosan e Pin Laoda. Eles são de 4 guarda-costas pessoais de Ying Shu Xie: Pin, An, Kang e Tai. 'Laosan' em chinês é traduzido diretamente para 'terceira idade'. Basicamente significa o terceiro que se encaixa como Kang é o terceiro dos quatro. 'Laoda' é traduzido diretamente para 'old big', que faz dele o primeiro. Assim, mudei seus nomes para 'Kang the Third' e 'Pin the First'.

[Sugestão de citação do capítulo 18: "Pin" the First apenas sentiu que as palavras dessa pessoa o fizeram misteriosamente pensar em outra pessoa. Ele sentiu um tipo vazio de dor em seu coração. ”Só percebi que Pin the First estava pensando em Ying Shu Xie quando ouviu as palavras de HZY, como HZY é na verdade YSX]

Minhas desculpas a todos].