Finding Glowing Beauty In Books - Chapter 2.2

Capítulo 2.2 - Encontrando a Beleza Brilhante nos Livros (书中 自有 颜如玉)

Publicado em 25 de julho de 2016 por mhryu

Oi, desculpe por manter todos esperando. Estou ciente de que alguns de vocês que estão aguardando ansiosamente a tradução de Finding Glowing Beauty in Books (Find 自有 颜如玉).

Na verdade, vai ser difícil para mim traduzir isso diariamente. Como mencionado em alguns dos meus posts anteriores, a carga de trabalho é louca no trabalho, faltando apenas mais duas semanas para eu concluí-las antes de partir para minhas longas férias.

No entanto, eu vou, entre as pausas onde eu puder, tentar extrair algumas partes da tradução. Então aqui está o de hoje. Um curto mas divertido. Então aproveite!

Capítulo 2.2: Retorno (回国)

Agora, depois de voltar da viagem, o Festival da Primavera acabou. Então parece ser a hora de começar a procurar emprego.

Ela descompactar sua bolsa enquanto toma um punhado de cereais e colocá-lo em sua boca. Ela se sentou em frente ao computador e acessou sua conta no QQ.

Provavelmente porque foi muito longo desde a última vez que ela esteve online, os pequenos pinguins choraram sem parar enquanto estalavam todas as suas mensagens.

Lan Ning varreu a lista e abriu uma imagem clara de seus amigos.

Dai Qing: Lan Ning Ning, você voltou? Última vez que a pulseira que você mencionou, eu quero a prata agora! É tarde demais?

Lan Ning puxou a boca e respondeu: Tarde demais. Eu já estou em casa.

Dai Qing: Ok. Então está tudo bem.

Dai Qing: Aiya, meu querido, quando você voltar, por que nunca me pede para te buscar no aeroporto?

Lan Ning: muito falso. Náusea

Dai Qing: Ah, certo, quando você vai trazer as coisas para mim?

Lan Ning: Venha e recolha-se quando estiver livre. Eu preciso procurar um emprego, então não tenho tempo.

Dai Qing: Não se apresse. Não há um recrutamento em larga escala em março? Você acabou de voltar da viagem. É cansativo. Então é melhor descansar por alguns dias. Venha e brinque com essa irmã ....

Lan Ning: (Mostrando o sinal de oração no mensageiro do telefone)

Dai Qing: Não precisa ser tão frio. Oh sim, seu senhorio está de volta? Traga-a para brincar.

Lan Ning: Ela está de volta. Eu ouvi a escola dela começar na próxima semana.

Dai Qing: Oh. Quando você volta, como ela te recebeu?

As pálpebras de Lan Ning saltam inconscientemente um par de vezes. Dai Qing tinha algum significado oculto por trás dessas palavras claras. Como as pessoas podem estar tão sujas? Com certeza, as pessoas simplesmente não são confiáveis.

Lan Ning: Hoje é normal. Em uma roupa de empregada comum.

Dai Qing: Oh. Roupa de empregada! Que cor?

Lan Ning: rosa

Dai Qing: Parece tão delicioso .....

Lan Ning a ignorou. Ela respondeu a várias outras pessoas. Ela fecha a caixa de bate-papo e abre o site de recrutamento.

Ela olhou para a lista. A maior parte do recrutamento é para a maioria dos trabalhadores qualificados. Ela suspirou e pensou por um todo. Ela edita a caixa de pesquisa.

Embora existam alguns desafios nesta carreira, ela não queria mudar de indústria ainda.

Após o resultado da pesquisa, a maioria deles está procurando por um editor de rede. Ela terminou a primeira página do navegador e pensou em sair para atualizar seu currículo.