Fishing The Myriad Heavens - Chapter 6

Capítulo 6: O homem mais rico de Qingcheng, Wang Jian!

Tradutor: AstralGhost Editor: Kurisu

Ah! Chefe Wang! Onde você vai?''

Um rapaz e uma moça apressaram-se a seguir o homem de meia-idade. Eles ficaram um pouco perplexos quando viram seu chefe de repente se virar e tentar se espremer na multidão.

"Enguia de Sangue de Seda Dourada!" Se isso for real, essa viagem não será feita em vão ”, disse Wang Jian com alguma antecipação, mas não aumentou muito suas esperanças devido à raridade da Golden Silk Bood Eel.

Os dois jovens olharam impotentes um para o outro. Será que esse Dourado ... qualquer enguia era realmente algo tão bom assim?

É preciso entender que muitas coisas não podem atrair os olhos de seu chefe! Além disso, o chefe ficou visivelmente empolgado quando ouviu as quatro palavras "Golden Bung Eel '"! Essa cena era realmente inconcebível.

No entanto, depois de ver o chefe se espremendo na multidão sozinho, os dois rapidamente saíram de seu transe e o alcançaram, ajudando-o a fazer um caminho através da multidão.

'Che! Todos, não os escutem! Quem sabe se eles são cúmplices do grande esquema deste garoto para enganá-lo? ”O gordo Lin Ping [1] gritou ansiosamente quando viu que algumas pessoas no meio da multidão estavam começando a acreditar que a Enguia Sangue de Seda Dourada poderia realmente ser algo precioso. .

''Está certo! Isso pode ser algum tipo de nova técnica de fraude! Depois de inflarmos muito o preço da enguia para chamar nossa atenção, eles usarão uma história elaborada para transformar uma enguia comum em um tesouro e nos enganar! ”Um homem gritou entusiasmado, como se tivesse visto de repente todo o enredo.

Com a narração animada daqueles dois, um cantando e outro harmonizando com ele perfeitamente, as poucas pessoas na multidão que antes se sentiam convencidas tornaram-se novamente duvidosas.

Certo ... hoje em dia, não há realmente nada que as pessoas não estejam dispostas a fazer por causa do dinheiro. Todos os tipos de técnicas de fraude foram criados todos os dias.

"Desculpe-nos, por favor, deixe-nos passar!"

Um fluxo de vozes soou da parte de trás da multidão. Um homem e uma mulher apertavam com força o caminho para Wang Jian, que caminhava atrás deles. Finalmente, eles conseguiram chegar à frente da multidão [2].

Imediatamente, o olhar de Wang Jian caiu sobre a Blood Silk Blood Eel. Como se estivesse ligado por magia, ele foi incapaz de afastar o olhar dele.

"É realmente a Blood Silk Blood Eel! Não há erro! Quem teria pensado que a Blood Silk Blood Eel ainda não estava extinta! ”Wang Jian resmungou para si mesmo, espantado.

A Blood Silk Blood Eel foi simplesmente muito fácil de reconhecer. Qualquer um que a visse uma vez poderia lembrar-se dela pelos padrões cor de sangue nas suas costas.

'' Irmãozinho, você está vendendo esta Blood Silk Blood Eel por 50.000 yuan? Você gostaria em dinheiro ou através de transferência bancária? ”Uma vez que Wang Jian verificou a autenticidade da Blood Silk Blood Eel, ele questionou o jovem ainda focado em seu jogo para celular, sem se deixar perturbar pela comoção e pelas palavras da multidão ao redor. .

"Você deseja comprar?" Bei Feng finalmente apertou o botão de pausa, levantou a cabeça e perguntou.

Ele sabia que o homem diante de seus olhos possuía um temperamento extraordinário. Embora ele parecesse amável e fácil de se aproximar, Bei Feng podia sentir uma aura de altivez de seu tom e maneira de falar.

"Essa pessoa é um alto funcionário do governo ou um grande chefe de alguma empresa!" Bei Feng mediu o homem com os olhos e deu o veredicto em silêncio.

''Claro! É incrivelmente raro encontrar uma Blood Silk Blood Eel. Se eu deixar pra lá hoje, será um dos maiores arrependimentos da minha vida! ”Wang Jian respondeu com um sorriso.

A multidão ao redor imediatamente explodiu em uma conversa animada quando ouviram a conversa entre os dois.

'' Isso não pode ser real! Como alguém poderia pagar 50 mil yuans por uma enguia? São 50 mil yuans, não 50 yuans! ”Um homem exclamou em choque, claramente atordoado.

'' Oh tirano rico, me aceite! Eu posso aquecer sua cama! '' Uma jovem corajosa gritou, desconsiderando totalmente o assunto atual ...

'' Isso é algum tipo de peça? Certo! Este mseja um ato! Os dois estão definitivamente conspirando para nos enganar! ”Lin Ping não conseguiu aceitar esse resultado e gritou bem alto.

Humph! Eu, Wang Jian, não sou um homem tão humilde que faria uma coisa dessas!

Ouvindo as especulações da multidão, Wang Jian bufou friamente. Uma aura de superioridade e arrogância arraigada em seus ossos emanou num instante. A multidão ao redor ficou atordoada sem palavras. Tal atitude era algo que só as pessoas que estavam no topo há muito tempo podiam possuir.

''Bom Deus! Não é como o lendário ditado que, a cada movimento do corpo de um tigre, sua aura real de dominação seria liberada? Isso foi tão assustador! Eu quase inclinei a cabeça para aquela aura real agora mesmo! ”Um homem magro, com a expressão pálida, deu um tapinha no peito na tentativa de acalmar seus nervos. Aparentemente, ele havia recebido um grande susto experimentando a força de Wang Jian.

''Quem é essa pessoa? Que demonstração arrogante de orgulho e poder! ”, Perguntou outra pessoa, com a voz trêmula.

'' Oh meu Deus, ele é um magnata de Qingcheng! Veja! Ele parece exatamente o mesmo que a pessoa nesta foto!

Alguém na multidão exclamou. Em caso de dúvida, consulte sempre a Madre Baidu [3]. Assim que o nome Wang Jian foi dito, essa pessoa rapidamente pegou o telefone e inseriu o nome no mecanismo de busca. Imediatamente, um mar de informações sobre a identidade do indivíduo Wang Jian foi retirado.

''Deixe-me ver! Santo sh * t! É verdade! ”Aqueles que ainda duvidavam de seus ouvidos rapidamente se aglomeraram para olhar a foto. Depois de comparar a pessoa na foto e a pessoa diante de seus olhos, não havia mais dúvidas sobre sua identidade.

"Parece que é mais provável que esta Golden Silk Blood Eel seja um tesouro extraordinário!" Até mesmo o magnata não pode resistir a isso!

A essa altura, a atitude de todos havia tomado uma mudança de 180 graus.

Bei Feng não prestou atenção aos pensamentos e tagarelice da multidão. Independentemente do que eles pensaram ou quão fervorosas suas discussões foram, no final do dia, eles não iriam comprar sua enguia!

''Vendido! Você pode simplesmente transferir o dinheiro para minha conta bancária ", embora Bei Feng não se importasse com as opiniões da multidão, isso não significava que ele não pudesse ouvir suas palavras! Portanto, ele aprendeu que a pessoa antes dele era o homem mais rico de Qingcheng! Mesmo assim, Bei Feng não mudou a maneira como falou com Wang Jian. Naturalmente, ele não era o tipo de bajular ou tentar lisonjear outra pessoa simplesmente por causa de seu status.

Bei Feng parecia muito calmo ao lidar com ele. Wang Jian observou seu comportamento calmo e, sorrindo para si mesmo, achou que esse jovem era do seu agrado. O garoto não era excessivamente humilde nem arrogante, e não aproveitou seu status para aumentar o preço.

Depois de pedir o número da conta bancária de Bei Feng, ele transferiu o dinheiro imediatamente.

"Ding dong!" Um toque de celular ressoou quando ele recebeu uma mensagem de texto.

Bei Feng olhou para o celular. A mensagem lida, Anonymous transferiu com sucesso 100.000 yuan em sua conta em 0815. Saldo atual: 101.800 yuan.

"Isso é demais", Bei Feng olhou para Wang Jian, levantou as sobrancelhas ligeiramente e disse em voz baixa.

Não se preocupe com isso. 100.000 yuan para uma Blood Silk Blood Eel não é uma perda! Além disso, esse garotinho é provavelmente o último que ainda está vivo, ”Wang Jian respondeu despreocupadamente como se essa quantia de dinheiro não fosse muito para ele. Depois disso, ele sinalizou para a assistente feminina trazer a bacia com a Golden Silk Blood Eel.

'' Este é o meu cartão de nome. Se você encontrar mais Golden Slk Blood Eel, você pode me ligar aqui, ’

Wang Jian disse que entregou um cartão de nome para Bei Feng.

O cartão de visita era inteiramente branco. Além do nome e do número de contato, não havia mais nada no cartão. Não havia títulos ou logotipos que eram comumente encontrados em outros cartões de nome. Foi apenas limpo e simples.

Bei Feng imaginou que esse era provavelmente o número de contato particular de Wang Jian. Recebendo o cartão com as duas mãos, ele rapidamente colocou no bolso e acenou para Wang Jian. [4]

Depois disso, Wang Jian se virou e saiu sob a escolta dos dois jovens. Bei Feng estava de bom humordesde que o Golden Silk Blood Eel foi vendido por muito mais do que ele pensava que seria.

Ninguém sabia quanto tempo era exatamente, mas muito tempo se passou depois que Wang Jian e Bei Feng tinham saído antes que as pessoas reunidas na praça começassem a se mexer. Era como se eles tivessem acabado de acordar de um sonho. Eles perceberam que o mundo dos ricos era realmente diferente. Não era algo mediocre [5] pessoas como eles poderiam entender!

100.000 yuan não era uma quantia que qualquer um deles poderia casualmente tirar. Eles precisavam trabalhar duro e lutar com unhas e dentes todos os dias durante um ano inteiro para ganhar essa quantia. No entanto, esse valor era insuficiente para que os outros comprassem uma enguia. Só de pensar nisso fez com que eles quisessem cuspir um bocado de sangue!

Embora a Enguia de Sangue da Seda Dourada fosse rara e preciosa, quantas pessoas nessa praça estariam dispostas ou até mesmo capazes de gastar tanto dinheiro para obtê-la?

Neste momento, a expressão de Lin Ping era bastante fascinante de se ver. Às vezes, ficava vermelho de vergonha, enquanto outras vezes ficava branco de choque. Abatido, ele saiu apressadamente, a cauda enfiada firmemente entre as pernas.

Enquanto isso, Bei Feng tinha reservado um pedicab e estava a caminho do condado. [6]

Agora que Bei Feng tinha feito uma pequena fortuna, ele estava preparado para ir às compras. Havia muitas coisas que ele precisava que não estavam disponíveis na cidade em que ele vivia. Assim, se ele quisesse comprá-las, ele teria que fazer uma viagem ao condado.

Bei Feng olhou pela janela enquanto o pedicab avançava. O cenário lá fora era incrivelmente bonito. Uma cadeia de montanhas imponentes espalha-se infinitamente pelo horizonte, fazendo com que as estradas se contorcem e se voltem de maneira irregular.

Foi só depois de mais de meia hora que Bei Feng finalmente chegou ao condado. Depois de entregar mais de vinte yuans para o passeio, Bei Feng olhou em volta das lojas da cidade.

O condado local não era muito grande. Mas, por mais pequeno que fosse um pardal, ainda tinha todos os seus órgãos vitais. Alguns edifícios altos ainda podiam ser vistos aqui, espalhados pela cidade.

A primeira coisa que Bei Feng comprou foi uma TV LCD de tela plana. Depois disso, ele comprou uma geladeira, bem como um ar-condicionado e vários outros aparelhos.

Então, gastando 200 yuan, ele contratou um pequeno caminhão para levar tudo de volta. Caso contrário, não havia como ele conseguir todas essas coisas de volta para casa sozinho.

Além dele, havia dois outros entregadores no caminhão. Eles vieram para ajudar na instalação do wok de metal.

Esta wok de metal não era um wok usado para cozinhar, no entanto. Na verdade, era uma antena parabólica, usada para sintonizar canais de TV. Afinal, Bei Feng estava morando no sopé de uma montanha. Não havia quase nenhuma recepção lá.

Claro, "metal wok" era apenas o nome local da antena parabólica. Afinal, parecia um enorme wok de metal de longe ...

[1] TL/N: Eu suponho que o gordo do capítulo anterior se chama Lin Ping? Este nome apareceu do nada. ED/N: Sim, e o modo como é usado também é um pouco ambíguo. Mas a julgar pelos casos posteriores, quando ele é mencionado, deve ser tão gorduroso.

[2] TL/N: Raw diz no meio da multidão, mas na sentença seguinte, o chefe viu a enguia e começou a comprá-lo. Então, para que isso aconteça, ele precisa estar na frente da multidão.

[3] equivalente chinês do Google

[4] ED/N: iirc, na China, receber um cartão com as duas mãos é um sinal de respeito, ao fazer isso com apenas uma mão é desrespeitoso.

[5] ED/N: Sim, não é um erro. O autor está sendo realmente ... direto, digamos.

[6] ED/N: também conhecido como riquixá de ciclo.