Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Gakusen Toshi Asterisk - Volume 9 - Chapter 8

Advertisement

Capítulo 8 - Meia Noite

'' Claudia! ’’
Ignorando a dor aguda que atravessava seu corpo, Ayato segurou Claudia em seus braços.
Uma lâmina preta estava presa profundamente em seu peito e o sangue transbordante encharcou seu uniforme rasgado.
'' Fufufu ...... você está seguro, Ayato ......? ’'
Mesmo assim, Claudia estendeu a mão para a bochecha de Ayato enquanto sorria gentilmente.
'' Sim, estou bem ......! Mais importante, sobre você, Claudia ......! '’H5>
Enquanto ele falava, Ayato percebeu que ela estava em condições perigosas.
'' Ah ...... desculpe, Ayato ...... por favor, não faça essa cara ...... você fez, nada de errado depois de tudo ..... Mesmo que eu diga isso, não vai adiantar, eu acho ...... Fufufu ...... realmente, desculpe ...... ''
Apesar da situação em que estava, Claudia tinha uma expressão de satisfação que nunca havia sido vista em seu rosto antes.
'' Eu sou ...... realmente, egoísta ...... mas, Fufufu ...... finalmente ...... eu finalmente cheguei dessa vez .... .. ''
'' Claudia! Aguente aí! ’’ H5>
​​
Ayato apertou a ferida tentando parar o sangramento, mesmo que um pouco, mas não adiantou nada.
'' Isso mesmo ...... mesmo no sonho ...... não, exatamente neste momento que eu vi no sonho ...... quanto tempo eu esperei ansiosamente por isso .. .... você provavelmente nunca vai entender ...... ''
A voz de Claudia ficou gradualmente mais fraca e turva.
Os alunos dela já perderam o foco.
Em pouco tempo, um fio de lágrimas se espalhou pelo canto dos olhos, misturando-se com gotas de chuva.
'' Ah ...... estou muito feliz ...... Ayato ...... para mim, tal ...... um tempo maravilhoso ...... certamente depois disso ...... não importa quanto tempo passe ....... Tal sentimento, eu nunca vou ...... ''
A mão que estava tocando a face de Ayato caiu fracamente.
'' Claudia! ’’
Ele estremeceu por um momento, mas parecia que ela só perdeu a consciência.
Embora a ferida fosse profunda, ele provavelmente chegaria a tempo se a levasse para um hospital. O lema do diretor Jan Korbel não era apenas para exibição. H5>
──Em qualquer lugar.
'' Kukuku ......! Isso é esplêndido, eu peguei sorte de uma maneira inesperada ....... '’
’’ ......! ’’
Ayato encarou Bujinsai, que balançou os ombros quando ele disse isso enquanto cambaleava.
"Afinal, o alvo original é aquela jovem senhora".
O homem idoso, cujos olhos brilhavam, pegou sua equipe que caiu no chão, seu olhar não mostrou sinais de vacilação, e virou para Ayato e Claudia.
'' Mas, como esperado, não me sentirei aliviada até soltá-los. Ambas suas cabeças, isso é ......! '’H5>
Parecia que Bujinsai ainda pretendia continuar.
Embora Bujinsai parecesse ferido severamente, Ayato também havia alcançado seu limite.
Embora ele não soubesse até que ponto ele poderia revidar, ele não podia apenas sentar e esperar para ser espancado sem fazer nada.
(Não importa o que for preciso, eu tenho que passar por isso e levar Claudia para um hospital o mais rápido possível ...!)
'' Hmm ......? ’'
Mas então, uma figura vestida de preto apareceu de repente diante de Bujinsai e sussurrou algo em seu ouvido.
'' ── ’’
'' O que ......? ’'
A expressão de Bujinsai se distorceu e ele irritantemente estalou a língua.
’’ Tch, sem escolha, então ......! Vamos recuar temporariamente! '’H5>
Assim que ele falou, Bujinsai mergulhou na noite escura e chuvosa e desapareceu com a figura encapuzada.
'' ...... Eu não entendo muito bem, mas conseguimos passar por ......? ’’
『── Bem, eu causei um grande caos em suas fileiras esmagando seus usuários com capacidade de cura, afinal. E, a propósito, as moças ali parecem ter se distanciado bastante, então provavelmente logo atingiriam seus limites bloqueando essa área./H5>
Uma janela espacial que exibia essas palavras apareceu de repente na frente de Ayato enquanto ele estava resmungando para si mesmo em total assombro.
'' Uwah ......!? ’'
Quando a janela do espaço se moveu, Ayato a seguiu até a figura de uma mulher, com uma máscara estranha, emergindo da sombra de um armazém.
Embora Ayato imediatamente levantou a guarda, a mulher acenou para ele em pânico.
『Não, hum, eu sei que dizer para você não estar em guarda não seria razoável, mas você pode pelo menos ficar quieto lá e confiar em mim?/
Os personagens da janela espacial foram substituídos por novos e a mulher levantou os dois braços para mostrar que ele não tinha intenção de lutar.
'' Quem na terra você é ......? ’'
Após uma inspeção cuidadosa, a mulher também teve lesões aqui e ali em seu corpo. Eles wForam graves ferimentos e, na realidade, apenas ficar de pé provavelmente foi doloroso para ela.
『Eu não posso revelar, e não deveria haver tempo para explicar a situação, certo? Há um barco de recreio no qual embarco, perto, e um carro também foi arrumado na outra margem. Posso mandar vocês dois para um hospital. 』H5>
Certamente, era difícil para Ayato em seu estado atual levar Claudia para o hospital daqui e ele não sabia quanto tempo levaria.
’’ ...... Entendi. Então por favor. ’’ H5>
Quando Ayato se decidiu e disse, a mulher assentiu com a cabeça.
『Ok, agora que foi decidido, vamos nos apressar. Pelo que vejo, ela parece estar em um estado bastante perigoso./H5>
'' Sim ......! ’'
Ela não precisava dizer isso como ele sabia.
Ayato carregou Claudia e seguiu a mulher seguindo em frente.
『Oh, está certo. Eu vi a luta mais cedo, mas foi muito emocionante ver como você chutou o traseiro daquele velho. Você não é ruim./H5>
"Sim ..."
『...... Como eu pensei, eu quero ter uma luta com você um dia também.』
Estas palavras, que foram exibidas, desapareceram imediatamente após um breve momento junto com a janela do espaço.
Assim, Ayato não os viu.

Retiro, você diz ......!
A confusão em que aliados e inimigos se misturaram de repente parou com essa voz de Silas.
Julis, que estava respirando pesadamente, olhou para Saya e Kirin para ver o que estava acontecendo, mas as duas meninas também tinham expressões perplexas, indicando que elas também não sabiam o que havia acabado com o ataque.
'' W-Qual é o significado disso ......? Eu não ouvi sobre isso ......! '’H5>
Pareceu ser o mesmo para o lado inimigo.

Rodeando Julis e companhia, estavam os agentes da Estrela das Sombras, que vestiam um capuz, e vários homens de roupas pretas que se juntavam no meio da batalha. Este último provavelmente era o clã Yabuki. H5>

Quando eles estavam enfrentando apenas a Estrela das Sombras, Julis e companhia tiveram a vantagem em vez ── provavelmente porque o objetivo número um da Estrela das Sombras era retê-los a todo custo ── mas, depois que o Clã Yabuki se juntou, a situação instantaneamente invertido e Julis e companhia foram constantemente encurralados.
Mesmo assim, eles conseguiram aguentar os resultados de seu repetido treinamento especial para os [Gryps]. Mesmo dentro do corpo a corpo, eles prontamente assumiram a coordenação e escaparam de uma situação difícil, e às vezes lutavam confiando um ao outro nas costas. H5>
No entanto, não se pode negar que eles estavam em menor número desde o início.
Além disso, os inimigos não eram uma multidão de pequenas batatas fritas, cada um deles era um especialista adequado por conta própria.
Nesse ritmo, eles seriam superados em pouco tempo ── ou pelo menos deveria ter sido assim quando, naquele momento, a voz perturbada de Silas de antes ressoava.
'' Você está nos dizendo para recuar, apesar de estarmos encurralados até agora? Tal, uma coisa dessas, eu nunca vou ......! '' H5>
'' ── ’’
Estar ao lado de Silas era provavelmente um homem do clã Yabuki.
Como ele estava calmo em contraste com o perplexo de Silas, logo que o homem deu um sinal, o clã Yabuki desapareceu como se estivesse derretendo do lugar do corpo a corpo.
'' Guuuuh! Nós vamos nos retirar também ......! ’’ H5> Embora Silas estivesse vermelho vivo de frustração e raiva, os contêineres, que flutuavam no ar até agora, desceram um após o outro ao mesmo tempo. Não era como se eles estivessem voltados para Julis e companhia, era apenas que ele simplesmente cancelava sua habilidade. H5>
O respingo de água e as lascas do chão esburacado voaram, e Julis protegeu sem querer seu rosto.
Foi apenas um instante, mas as figuras da Estrela das Sombras desapareceram quando Julis levantou o rosto.
Deixados para trás estavam Julis e companhia, que se entreolharam e depois afundaram no chão de vez em quando.
'' Haa ...... isso significa que nós de alguma forma conseguimos ...? ’’
Com um rosto dizendo que ela ainda não tinha compreendido a situação, Kirin murmurou isso.
'' ...... estou cansado. ’'
Saya também rescindiu seu lux e deitou de cara.
Na área onde a água espirrava, parecia haver uma grande poça de água, mas todas elas já estavam ensopadas de qualquer maneira. Então isso não mudaria nada a esta hora tardia. H5>
'' Não, nosso propósito original é o resgate de Claudia. Até confirmarmos isso ...... '’
Julis disse e ficou de pé, mas ela cambaleou quando ele não conseguiu preencher a força em suas pernas.
'' Hum, você está bem? '’
'' Y-Sim, não há problema. ''
Ela segurou a Kirin preocupada com ummão e muito exalado ao colocar a outra mão sobre os detritos cobertos de solo para se sustentar.
Como ela lançou técnicas de larga escala em sucessão até um tempo atrás, ela parecia ter consumido consideravelmente o prana. Pensando na semifinal de amanhã, ela deveria tê-lo salvo naturalmente, mas também era um fato que não era uma situação em que ela pudesse economizar energia extra. H5>
──Então, ela recebeu um telefonema no terminal portátil dentro de seu bolso.
’’! É Ayato ?! ''
Quando Julis gritou, Saya rapidamente se levantou e Kirin se inclinou para frente.
Quando ela abriu a janela do espaço rapidamente, o rosto sério de Ayato foi projetado lá.
『──Julis, você está seguro?/
'' Bem, de alguma forma. Mais importante, o que aconteceu com o seu lado? Onde você está agora? E sobre Claudia ......? ’'H5>
Para Julis, que questionou entusiasticamente em rápida sucessão, Ayato respondeu.
『Estou no hospital agora. E Claudia é ─ 』

Já era hora de mudar a data em que Claudia acordou.
'' Onde é ...... esse lugar? '’
Para Claudia, que lentamente abriu os olhos, Ayato, que esteve ao seu lado o tempo todo, disse brincando.
'' Infelizmente, não é o paraíso. '’
Então, Claudia revelou um sorriso solitário, moveu apenas a cabeça e olhou para Ayato.
'' Eu sei disso. De qualquer forma, para onde eu vou será um inferno, certo? ’’ H5>
'' Como você pode falar muito, parece que está tudo bem. '’
Por enquanto, ele soltou um suspiro de alívio.
'' Esta é uma sala especial do hospital. Até pouco tempo atrás, havia um médico que é um usuário de habilidades de cura ...... '’
'' ...... Ah, não admira que a ferida no meu peito já esteja curada. ''
Na verdade, o poder de um usuário de habilidade de cura que Ayato testemunhou pela primeira vez deveria ter sido algo para se impressionar.
Mas, o consumo de prana parecia intenso de acordo e ele podia concordar que, a menos que fosse um ferimento com risco de vida, não se poderia receber sua bênção.
Por causa disso, apesar de Ayato ter sofrido ferimentos consideráveis, ele recebeu apenas tratamento normal. Embora o diretor Jan Korbel tenha aparecido expressamente e feito o tratamento pessoalmente, ele deve ser grato. H5>
'' Como esperado, os usuários com capacidade de cura de um hospital são excelentes, afinal ... a ponto de serem odiosos. '’
Ayato não deixou de ouvir estas palavras que ela adicionou em voz baixa no final.
’’ ──Claudia, você poderia me explicar? ’’
Quando Ayato disse isso com uma expressão séria, Claudia baixou os olhos, desviando o olhar e ficou em silêncio.
Um longo silêncio.
Mesmo assim, como Ayato esperava pacientemente, Claudia acabou falando.
'' ...... O que você quer ouvir? '’
'' Apenas sobre tudo. '’
Ayato deu uma resposta imediata sem hesitação.
'' ...... Haa. ’'
Depois de soltar um suspiro um tanto indiferente, Claudia levantou o corpo devagar e olhou para Ayato.
’’ Eu entendi. Você certamente tem o direito de ouvi-lo, eu acho. Mas você já percebeu, certo? ──Que morrer hoje naquele lugar foi o meu verdadeiro desejo. ’’ H5>
Depressão profunda borrada na voz de Claudia.
Com apenas isso, ele foi feito para entender, quer ele quisesse ou não, que as palavras de Claudia eram sérias.
Como Claudia disse, Ayato percebeu isso vagamente, mas, como esperado, foi uma coisa chocante ouvi-la dizer isso para ele.
'' ...... Por que você faria uma coisa dessas? '’
Mas, ele perguntou como ele conseguiu apertar apenas essas palavras.
'' Fufufu, bem. Você definitivamente não vai entender porque, mesmo se eu explicar. Não é só você. Eu acho que qualquer pessoa nesta terra que não seja eu nunca entenderá. '' H5>
Claudia, que riu solitariamente, fechou os olhos lentamente quando disse isso.
'' Eu obtive [Pan-Dora] quando era criança e enquanto eu era atormentado por pesadelos de morte todas as noites, perdi gradualmente o valor de viver. As pessoas morrem, não importa como elas lutam. Não importa quanta felicidade se tenha experimentado enquanto eles estivessem vivos, não há mudança no fato de que acabaria em nada. Eu realmente não o experimentei com palavras ou pensamentos, mas com o meu corpo, e quando se repetiu ── eu cheguei a pensar que ao invés de como viver, como morrer era muito mais importante. '' H5>
'' ...... '’
Embora houvesse algo que ele queria dizer, Ayato permaneceu em silêncio.
Pelo menos, a raiz desse modo de pensar era algo que apenas aquele que experimentou os pesadelos de [Pan-Dora] podia entender.
’’ Eentão uma vez, eu ...... eu conheci você, Ayato. Dentro de um sonho que [Pan-Dora] me mostrou. '' H5>
'' Eu? ''
Parecia que o palpite de Laetitia estava correto.
Quando Claudia abriu os olhos, ela continuou tristemente sendo tímida.
'' Meu herói, que correu para o meu perigo, lutou para me proteger e me salvou ...... Fufufu, bem, no final, eu acabei morrendo mesmo nesse sonho. '/h5>
Claudia olhou para Ayato com olhos úmidos.
'' Desde o momento em que tive esse sonho, tenho desejado você o tempo todo ── e me apaixonei por você. ’’
'' Claudia ...... '’
Ayato não sabia como responder à sua confissão.
Em vez disso, ele insistiu que ela continuasse enquanto ele continuava a interrogá-la.
'' ...... Esse lugar hoje foi? ''
'' Sim, está certo. Enquanto chove incessantemente, no porto da Academia Seidoukan, sou atingido por uma lâmina ao protegê-lo e depois morrer em seus braços - essa é a conclusão do sonho que eu vi então. Naquela época, meu desejo, o sonho que deveria se tornar realidade e a cena que eu deveria chegar, foram decididos. '' H5>
'' ...... '’
Ayato apenas ouviu as palavras de Claudia em silêncio.
'' Depois disso, eu também experimentei a morte mais de mil vezes, mas não havia nada que excedeu esse sonho até hoje. Não, ao contrário, quanto mais eu experimentei novas mortes, mais forte e mais profundo foi o pensamento [1] passou a ser. Então, para ser franco, eu também já entendi. '' H5>
Como Claudia disse até lá, ela riu desdenhosamente.
'' ──Que tudo isso foi orquestrado por [Pan-Dora]. ’’
’’ Eh ......? ’’
'' Você se lembra quando eu lhe disse antes que essa criança tem uma personalidade ruim? Esta criança, mostrando-me uma morte vívida e ideal ... fazendo-me apaixonar por você, divertiu-se brincando com a minha vida. '' H5>
'' De jeito nenhum ...... '’
Ayato não pode deixar de ficar sem palavras.
'' Posso citar um exemplo? Dentro dos meus sonhos, eu fui morto muitas vezes por muitas pessoas e por pessoas próximas a mim. Minha mãe e meu pai vão sem dizer, mas também havia Laetitia, Julis, Sasamiya-san, Toudou-san e Yabuki-kun ...... Mas Ayato, eu nunca fui morto apenas por você uma vez. Você não acha que isso não é natural? '’H5>
'' Mas se você entendeu, então por que ... '’
'' Fufufu ...... Isso não é óbvio? A coisa chamada amor ── só porque você está ciente disso, não é algo que pode ser parado, sabe? ’’ H5>
Quando Claudia disse isso e sorriu, lágrimas caíram sobre os olhos dela.
'' Meu desejo era tornar o sonho que eu vi naquele dia se tornar realidade, nada mais. Eu coloquei todo o meu esforço nisso. O fato de que eu me matriculei na Academia Seidoukan, o fato de eu ter me tornado o presidente do conselho estudantil, o fato de que eu convidei você como estudante de transferência especial, o fato de eu ter participado do [Gryps], o fato de ter mexido Integrado Enterprise Foundation e induziu-os a enviar assassinos para mim, tudo ...... tudo isso foi feito apenas com a finalidade de causar o que aconteceu hoje. '' H5>
"" ...... Mas esse desejo não se tornou realidade. ’’
Ayato disse isso e pegou algo, que ele embrulhou em um lenço, do bolso do peito.
O charme de prata que foi dividido em dois ── o que Ayato foi confiado por Laetitia e deu para Claudia.
'' De acordo com Korbel-sensei, parecia que seria perigoso se a ferida ficasse apenas alguns centímetros mais abaixo. Talvez este encanto possa ter protegido você. ’’ H5>
'' Fufufu, isso é novamente ...... um milagre drama muito barato, eh. ’'
Depois que Claudia riu enquanto zombava disso, ela respirou fundo.
'' Na verdade ...... eu de alguma forma tive um mau pressentimento. Porque no sonho que eu tive, não havia nenhuma cena em que você me desse esse charme. '' H5>
eu vejo. Provavelmente foi por isso que Claudia ficou perplexa naquele momento. H5>
'' ...... Isso é tudo. Vá em frente, Ayato. Você pode me repreender com o conteúdo do seu coração. Estou pronto para isso. ’’ H5>
"Scold you?"
'' Quero dizer, você sabe? Eu ...... Para um sonho tão sem valor, tolo, egoísta e sem esperança, eu enganei e usei você e todo mundo. Eu devo receber uma retribuição por isso. ’’ H5>
A voz de Claudia pareceu tremer um pouco enquanto ela falava.
'' ...... '’
Ayato se levantou em silêncio, foi até a janela e abriu a cortina.
Antes que eles notassem, a chuva parou completamente e a lua iluminou a paisagem.
'' Vamos ver ...... Certamente, há uma parte em que não posso reprimir minha raiva. NNão importa o quão querido seja um desejo para você, Claudia, como esperado, eu quero que você viva afinal de contas. ''
Enquanto olhava para a lua, Ayato continuou.
'' Não apenas eu, tenho certeza de que os outros também pensam o mesmo. Especialmente Julis, ela definitivamente ficará vermelha de raiva. '' H5>
’’ ...... Sim. ’’
Lá, Ayato virou o rosto e fixamente encarou Claudia.
'' Mas ── mais importante, há algo que eu quero perguntar a você antes de tudo isso. ’’
'' Algo que você quer me perguntar? ’’
'' Sim, o que é que você quer fazer depois disso? ’’
’’ Eh ......? A-After, é isso? ’’ H5>
Parecendo uma pergunta completamente inesperada, os olhos de Claudia tremiam quando ela estava nervosa. Porque esta foi a primeira vez que ele viu Claudia assim, ele afrouxou os lábios quando achou engraçado. H5>
'' Isso mesmo. Felizmente ...... espere, eu direi isso apenas no caso, mas é depois de considerar que o seu sonho desta vez foi esplendidamente quebrado. '' [2]
'' ...... Você não mostra misericórdia, eu vejo. ''
'' Bem, até eu estou com raiva depois de tudo. Mas vamos deixar isso de lado por enquanto, eu quero que você me diga o que você deseja ou o que você quer fazer depois disso, algo nesse sentido. '' H5>
'' Mesmo se você perguntasse por que ... por que você está me perguntando isso? ’’
Claudia parecia que não conseguia esconder o quão perplexa ela estava.
'' Claro, é porque eu quero saber mais sobre você para que você nunca mais faça uma coisa dessas a partir de agora. ''
Quando ele disse isso, Claudia abriu a boca com um rosto estupefato.
'' Não me diga ...... você está me perdoando, Ayato? ''
Claudia murmurou com um rosto dizendo que ele não podia acreditar.
'' Não, eu não te perdoei ainda. Como esperado, quero reclamar corretamente. Mas isso e isso são duas coisas diferentes. Primeiro ── Eu quero conversar com você daqui em diante. ’’ H5>
’’ De agora em diante… ’’
Claudia repetiu essas palavras em branco espanto.
E então, ela sorriu ironicamente com o rosto parecendo que iria começar a chorar a qualquer momento.
'' Tal coisa ...... eu não sei ...... não tem como eu saber, está lá ...... ?! Quero dizer, eu tenho vivido o tempo todo por causa deste dia, só por isso ......! Perguntando-me a esta hora tardia o que farei depois disso é ......! '’H5>
'' Então, você deve encontrá-lo agora, certo? '’
Ayato disse francamente.
'' I-É tão simples para ......? ’
'' Você não precisa encontrá-lo agora, Claudia. A coisa conhecida como um sonho ou um desejo, você vê, é algo na extensão do cotidiano que você está vivendo assim. É por isso que, contanto que você não pare de andar, você vai encontrá-lo algum dia - pelo menos, eu acho que sim. ”H5>
'' Eu tenho que continuar andando, é ......? '’
'' Sim, mas se desejar novamente, pararei com você. '’
Quando Ayato brincou, ainda meio que seriamente disse isso, Claudia começou a rir um pouco, já que ela não podia mais segurá-lo.
'' Fufufu ......! Você está dizendo algo muito egoísta ". H5>
'' ...... Acho que somos parecidos nesse sentido. ''
Embora os ombros de Claudia tremessem por um tempo (enquanto ela ria), ela enxugou as lágrimas em volta dos olhos com os dedos flexíveis em pouco tempo e ergueu o rosto.
’’ Eu entendi. Nesse caso, eu também ── vou começar a andar mais uma vez. ’’ H5>
Claudia disse com uma cara um pouco refrescada.
Ao ouvir essa resposta, Ayato sentiu que finalmente conseguiu abaixar as cortinas para esse assunto.
'' ...... Obrigado, Claudia. ’’
Dizendo isso, ele agarrou a mão de Claudia.
'' Fufufu, por que você está dizendo obrigado? Assim, é como se nossos papéis fossem invertidos ...... '’
No entanto, como Claudia disse até lá, ela de repente endureceu.
'’...... Claudia?’ ’
O olhar dela estava focado na mão de Ayato.
'' N-Não, Hum, não é nada ......! '’
Quando Claudia tirou a mão em estado de pânico, ela se virou e caiu na cama.
'' Errr ...... me desculpe. ’'
Apesar de ter ficado surpresa com a reação dela, embora ele tenha tentado se desculpar por enquanto, a costumeira Claudia deveria ter iniciado um navio de pele que não podia ser comparado a isso toda vez.
No entanto, Claudia, enquanto estava vermelha até os ouvidos, virou apenas o olhar para Ayato timidamente.
Em tal figura de Claudia que ele nunca viu até agora, o coração de Ayato pulou fortemente.
'' U-Um ...... Ayato? ’'
’’ Eh? Wo que é ......? ’'H5>
’’ Mais cedo eu fininhok que eu ... meio que c-confessei para você, mas ...... ''
'' Y-Yea '’
Agora que ela mencionou isso, estava certo.
Por favor, esqueça essa confusão que eu mencionei misturada na confusão.
’’ Eh ......? ’’
'' Algum dia ...... da próxima vez, eu gostaria de transmitir meus sentimentos adequadamente ...... afinal de contas. ’'
Como Claudia disse, ela enterrou o rosto no travesseiro.
'' ...... eu consegui. ''
Ayato não pôde dar nenhuma resposta além disso.
'' ...... '’
'' ...... '’
​​
Ambos caíram em silêncio como estão, e como ambos perderam a noção do tempo - um som de batida ressoou de repente no quarto do hospital.
『──Ayato, Claudia, nós entraremos./
Ao mesmo tempo em que uma janela espacial se abriu, o rosto de Julis foi projetado.
Saya e Kirin também pareciam estar atrás dela.
'' Agora, você também precisará explicar para eles. E quando acabar ... é melhor você estar pronto, nós vamos repreendê-lo juntos ''
'' Sim, eu sei. Mas ...... ''
Ayato sorriu para Claudia, que ainda fez uma cara um pouco desconfortável.
'' Tudo vai ficar bem. Eu acho que eles provavelmente dirão a mesma coisa que eu. Eu posso apostar nisso. ’'H5>
Quando Ayato disse isso, Claudia finalmente balançou a cabeça com seu sorriso habitual - ainda que ligeiramente diferente daquela até agora.
’’ ──Yes ’’

’’ Ufa… ’’
Claudia, sozinha no quarto do hospital onde o luar entrava, suspirou.
No final, ela recebeu uma severa repreensão de Julis e companhia por uma hora inteira.
Saya indiferente e friamente, e Kirin surpreendentemente com um cuidado terno enquanto tinha lágrimas nos olhos, culpava o egoísmo e a traição de Claudia, e eles também estavam felizes por ela ter sobrevivido. Acima de tudo, embora em tom forte, a consideração por Claudia poderia ser sentida em alguns pontos da bronca de Julis, que se enfureceu como um fogo furioso assim que ouviu as circunstâncias. H5>
'' ...... Esta é a primeira vez na minha vida que eu tenho sido muito repreendido por alguém. ''
Mesmo assim, todos eles naturalmente aceitaram Claudia, então ela estava agradecida por isso.
'' De agora em diante, huh ...... '’
Ela refutou as palavras que Ayato disse.
Um futuro em branco assustadoramente enorme se espalhou agora diante dos olhos de Claudia.
Quão irônico, apesar de ela ser a usuária de [Pan-Dora], que tinha a capacidade de prever o futuro.
'' Bem, de qualquer forma, eu tenho que resolver as coisas com esses caras primeiro. ''
Como Claudia resmungou, ela operou o terminal portátil ao lado da cama. Quantos anos se passaram desde que ela mesma tomou a iniciativa de ligar para essa pessoa? H5>
Um pouco depois da ligação, o rosto de sua mãe ── Isabella foi projetado na janela do espaço.
『Pensar que eu recebo um telefonema, coisas estranhas acontecem depois de tudo./
Um sorriso perfeito e um tom suave como de costume.
『Eu escutarei o que você tem a dizer.』
"Antes disso, gostaria de expressar meus agradecimentos."
『...... Sobre o que?』
Isabella inclinou a cabeça para o lado, desconcertada.
'' Parece que eu também poderei mudar um pouco graças a este incidente. '’
Talvez porque ela tomou isso como sarcasmo, os olhos de Isabella suavemente se estreitaram.
『...... Parece que você passou habilmente por este tempo, mas não haverá próxima vez.』
'' Sim, eu sei. É por isso que ...... eu me rendo já. '' H5>
『...... Entregue-se?』
Para a voz interrogativa de Isabella, os ombros de Claudia tremeram quando ela estava rindo.
'' Não é uma armadilha nem um estratagema. Eu estou dizendo que é minha perda. '' H5>
『O que você está fazendo a esta hora tardia? Você não está possivelmente valorizando sua vida tão tarde no jogo, está? 』H5>
'' Não, você está certo ...... Eu valorizo ​​minha vida. Até eu me surpreendo com isso. ’’ H5>
『......』
Sobre a janela do espaço, ela sentiu o olhar de Isabella soando para ela.
Bem, não foi de admirar. A outra parte, que era tão obstinada, levantara facilmente uma bandeira branca, por isso seria natural suspeitar. Além disso, estrategicamente à parte, taticamente, era um adversário que ela poderia dizer ter mais ou menos vencido. H5>
『Supondo que eu acredite, você acha que o Galaxy embainhará sua espada. Como a situação se deteriorou até esse ponto, não pararemos tão facilmente. E você é quem criou essa situação, sabe? 』H5>
'' Sim, também entendo isso. As negociações são daqui em diante. ’’ H5>
Enquanto diz so, Claudia operou seu terminal portátil.
『Não há mais espaço para negociações ......』
A boca de Isabella, que começou a dizer isso, parou de repente.
'' Enviei-lhe alguns dados há pouco. Por favor, verifique-os. ’’ H5>
『Isso é ......』
Isabella arregalou os olhos ao se surpreender.
'' Você acha que o conhecimento que recebi como subproduto do preço de [Pan-Dora] foi apenas em relação a [Varda Vaos]? Isso é alguma informação confidencial sobre a Rainha Veil e Le Wolfe. Bem, por favor, pense nisso como um presente. '' H5>
『...... Isto é, um presente, huh./
Os olhos de Isabella brilharam de uma maneira calculada.
Bem, claro. Não havia como um alto executivo de uma Integrated Enterprise Foundation ignorar circunstâncias que trariam um lucro claro para seu próprio campo. H5>
"De agora em diante, vou oferecer informações como essa para o Galaxy. Que tal, você acha que há valor suficiente para alcançar um terreno comum? ’’ H5>
『...... eu entendo. Primeiro investigarei completamente essa informação. Até então, você manterá sua vida por enquanto. 』H5>
Depois de pensar por um tempo, Isabella disse cautelosamente.
'' Obrigado. Também ...... Mãe ’’
『...... O que é isso?/
'' Desculpe pela pergunta abrupta, mas por que você digitou o Galaxy? ’’
Como o pai de Claudia, Nicholas, era originalmente uma pessoa da Enfield House que se tornou o ponto de apoio do lugar real na luta pelo poder na época do renascimento da Europa, ela entendeu por que ele estava no Galaxy. No entanto, Isabella era uma pessoa comum que você encontraria em qualquer lugar e não deveria ter nada a ver com eles. H5>
『O que você fará depois de ouvir isso?』
Isabella pareceu surpreendida com a pergunta abrupta de Claudia.
'' Não, eu apenas pensei que seria interessante se um dia eu entrasse no Galaxy e então ...... algum dia, te apunhalar pelas costas. ''
Claudia disse isso e sorriu.
Essa foi apenas uma ideia que ela encontrou. Como Claudia era uma [Genestella], ela não podia se tornar uma executiva de primeira linha como Isabella, e, para começar, Claudia não achava nem mesmo uma brincadeira de passar por um programa de ajuste mental. H5>
No entanto ── deixando esses pequenos detalhes de lado, ela pensou que seria interessante se houvesse tal escolha.
『...... Fufufu, fufufufu! O que diabos aconteceu com você, Claudia? Você disse algo muito interessante de novo./H5>
Então, Isabella respondeu com uma cara realmente feliz que Claudia nunca viu até agora.
『Eu entendo. Se por acaso você fosse capaz de ficar ombro a ombro comigo, eu lhe contaria então. 』H5>
Depois que Isabella disse isso, a janela do espaço ficou preta.
Quando Claudia desmaiou na cama depois de um tempo, ela sorriu largamente.
"Eu vejo, é muito agradável que ela pense que existe uma possibilidade ..."
Ela murmurou isso para si mesma e depois fechou os olhos, contente por um tempo.
Esse sentimento de euforia não foi ruim.
'' ...... Agora, então. ’'
Depois de pouco tempo, Claudia abriu os olhos, levantou o corpo e operou o terminal portátil novamente.
Isso porque havia outra pessoa a quem ela tinha que agradecer e reclamar, não importa o quê.
'' ──Como você faz, Laetitia? Posso ter um pouco do seu tempo? ’’ H5>

Notas do tradutor e referências

[1] pensei que não havia sonho superando o supracitado
[2] bem, eu acho que aqui ele quer dizer que ele não queria que ela dissesse algo como 'morte ideal' novamente


Advertisement

Share Novel Gakusen Toshi Asterisk - Volume 9 - Chapter 8

#Leia#Romance#Gakusen#Toshi#Asterisk#-##Volume#9#-##Chapter#8