Game Market 1983 - Chapter 14

Capítulo 3 parte 4: Atacando o mercado americano

''Olá. Lamento dizer isso, mas nossa loja está planejando fechar no próximo mês. Você tem certeza?''

Você está fechando a loja? Como foi que ...

"Na verdade, houve um influxo de lojas de brinquedos aparecendo perto do centro da cidade para que nossos clientes diminuíssem um pouco e fosse difícil manter a loja funcionando."

"Ah, me desculpe por saber disso ... No momento, ainda não fizemos nenhum contrato com lojas de brinquedos. Será que podemos incomodá-lo para ver nossos itens?"

''De modo nenhum. Venha para dentro.

O Sr. Yamashita e eu demos um suspiro enorme de alívio com o tratamento imensamente amável que era completamente oposto ao da Toy World. Como não havia um escritório separado, tivemos que demonstrar o robô e Duck Hunt na esquina da loja.

'' Ah, é um sistema incrivelmente inovador. Mas é ... um jogo?

Como esperado, o método de operação para Duck Hunt chamou bastante atenção, mas devido ao fato de que era um jogo, até mesmo o dono da Toy Box estava mostrando uma expressão hesitante. Afinal, metade dos itens exibidos na Toy Box eram cartuchos abandonados da Atari.

"Adoro jogos também, mas como você pode ver, minha loja está prestes a ser desativada por confiar demais nesses jogos da Atari. É por isso que tenho medo de estocar essa máquina.

"Entendemos como você se sente dez vezes. Contudo, o nosso M.H.E.S. não lhe trará infelicidade como a Atari fez. ’

Peguei os Super Marigee Brothers preparados da minha mochila. Na verdade, eu estava planejando tirá-las da Toy World quando a atmosfera ficou boa, mas desde que fomos expulsos antes de termos a oportunidade de exibi-la, esta foi a nossa primeira vez para demonstrar isso.

Como o dono da Toy Box tinha uma alta compreensão em relação aos jogos, ele ficou instantaneamente chocado depois de experimentar a tecnologia Side Scroll pela primeira vez.

"Isso é realmente incrível !!"

"Este jogo está planejando entrar no centro de jogo em nossa filial americana em breve."

''É assim mesmo. Com este nível de qualidade, acredito que este jogo certamente será um grande sucesso nos EUA. Especialmente em relação ao plano de fundo em movimento, é incrível que a tela não esteja confinada a um fundo definido como o arcade convencional. É um método completamente novo !!

O proprietário da Toy Box estava curtindo o Super Marigee como uma criança. No entanto, isso foi apenas por um breve momento ...

"Se a Atari ... produzisse um jogo como esse, eu seria capaz de continuar administrando minha loja ..."

Gotas de umidade brilhavam em seus olhos como se ele estivesse arrependido de que ele finalmente conheceu Super Marigee apenas hoje. Até o Sr. Yamashita estava dando uma olhada dolorosa para o dono da Toy Box.

"Você parece gostar muito de jogos. Se a sua loja não tiver que fechar, você estaria disposto a receber o dispositivo de jogos da Mintendo? ’’

"Claro, mas não tenho mais a capacidade de administrar essa loja. Eu também não tenho os fundos necessários para estocar o dispositivo.

''Bem. Então, vamos apoiar você. ’

''O que você quer dizer?''

"A Mintendo fornecerá 100 unidades gratuitas de M.H.E.S. e depositaremos três meses do aluguel da loja. ’

Depois que eu disse isso, o choque brilhou no rosto do Sr. Yamashita, que estava de pé ao meu lado, avaliando a situação, e conversou comigo em japonês.

'' Olhe aqui ... Kang-kun. Não importa o quão lamentável esse cara seja, não podemos simplesmente dar a ele 100 unidades sem custo !! ”

No entanto, eu ignorei o Sr. Yamashita e continuei explicando ao dono da Toy Box, que estava segurando o controle.

"Nossa Mintendo também está apresentando um programa em que depositamos US $ 1.000 como incentivo para exibir nossos dispositivos na vitrine."

'' Kang-kun !! O Presidente Yamauchi ainda não finalizou sua decisão sobre este assunto !! ”

No entanto, como sua loja está em uma situação precária, adicionaremos isso e forneceremos três meses de aluguel como incentivo. Em troca, administraremos a janela de exibição durante esses três meses. O que você acha?''

Então você está dizendo que eu seria capaz de administrar minha loja por mais três meses. Ótimo! Se isso for possível, definitivamente é uma boa ideia para mim.

Então, imediatamente armazenaremos nossos dispositivos em sua loja amanhã. Vamos fazer um bom trabalho juntos.

"Obrigado ... obrigado ... muito obrigado ..."

Foi assim que o momento histórico do primeiro contrato para o M.H.E.S. modelo caiu. E duas semanas depois, graças a sua revoluçãoJogabilidade, Super Marigee veio do Japão e foi rapidamente difundindo em todo os arcades americanos.

& amp;

''Sr. Wi-Wilson ... Por favor, agarre-se a esse lado.

''Sr. Kang, bem aqui?

'' Sim ~ !! Ali está o fin ... WARGHH !!! ’

-Crumble ~ !! Batida...

'' Oh !! Sr. Kang !! Você está bem?''

"Eu ... eu estou bem. Estou bem. Oww ...

Você ainda é vigoroso porque é jovem. Eu teria quebrado meus ossos se fosse eu ~ Hahaha ~ ''

Um mês se passou desde o M.H.E.S. da Mintendo estava sendo exibido na Toy Box. Eu estava colocando o banner na frente da vitrine da Toy Box. Depois de limpar todos os outros brinquedos na tela frontal e substituí-los pelo M.H.E.S. modelo como um item premium, nós colocamos um vídeo da jogabilidade Super Marigee, juntamente com um modelo de itens no jogo, como caixas de itens e blocos em forma de tijolos.

Naquele momento, as pessoas que estavam passando gritaram em exclamação quando o vídeo de Super Marigee limpando um palco foi repetido.

'' Woah ~ !! Super Marigee ~ !! '’

Um garoto que passava apontou para a TV da tela e exclamou. Como eu respondi com um 'Yeahhh ~ !!' e sacudi meus punhos, o garoto riu e bateu palmas. Depois de pendurar a faixa, o Sr. Wilson e eu voltamos para dentro da Caixa de Brinquedos para descobrir gotas de suor saindo do Sr. Yamashita, que estava organizando os itens na sala de armazenamento.

'' Você terminou de organizar já? Obrigado pelo seu trabalho duro. ’

''Sr. Wilson. Eu coloquei as 200 unidades adicionais.

''Obrigado. Tome uma bebida.

Wilson entregou uma bebida ao Sr. Yamashita, que estava enxugando o suor com um lenço.

''Sr. Yamashita, você poderia ter pedido aos seus funcionários para fazer isso em vez de fazer o trabalho sujo sozinho.

"Não, não, uma nova estrada está se abrindo lentamente graças a você, Kang-kun, não posso simplesmente sentar sozinha. Eu fiquei cansado de ficar no escritório nos últimos oito meses. Mover meu corpo assim me faz sentir como se eu estivesse trabalhando, então isso é bom ~ "

O Sr. Yamashita se tornou uma pessoa completamente nova desde quando o conheci. Minha primeira impressão dele foi um perdedor, mas agora ele se tornou mais como um ser humano. Eu sorri e engoli a bebida.

'' Com licença, esta loja vende o M.H.E.S. exibido fora? ’

'' Bem-vindo ~ cliente. Um novo estoque acabou de chegar, então o item está imediatamente disponível para compra ~ !!

O Sr. Yamashita não foi o único que mudou. O Sr. Wilson contribuiu para a agressiva estratégia de marketing que, por sua vez, aumentou tremendamente suas vendas. Como ele era originalmente um amante do jogo, ele foi capaz de explicar facilmente as operações para os clientes. Por causa dele, a maioria dos clientes que entraram na loja adquiriu diretamente o M.H.E.S. dele.

Nossas vendas iniciais estavam se aproximando de quase 1.000 nesta pequena loja.

"Mamãe, eu quero essa pleeeeaaaase."

Vendo essa cena, quase perdi o controle de mim e quase explodi em gargalhadas. Foi assim que o Super Marigee foi essencial para complementar todos os clientes que compraram o M.H.E.S. E junto com Duck Hunt, estávamos desacelerando o florescimento do M.H.E.S. no mercado. Testemunhando este menino, eu comecei a relembrar minha infância ... Se ele realmente amava jogos com seu coração, ele eventualmente seria capaz de se tornar um desenvolvedor incrível ... Foi assim que eu comecei também.

& amp;

Uma rachadura minúscula.

A indústria de jogos americana, outrora congelada e sólida, estava sendo perfurada através das minúsculas rachaduras do M.H.E.S. em uma pequena loja de brinquedos em Nova York.

O Sr. Wilson decidiu levar Duck Hunt para as ruas e ofereceu aos pedestres que passavam um julgamento. Posteriormente, as pessoas que estavam originalmente assistindo com interesse começaram a pegar a arma eletrônica e começaram a atirar descontroladamente na tela. Duck Hunt já era popular com as crianças, devido à sua jogabilidade intuitiva, e tornou-se ainda mais agora.

Uma galeria próxima que estava hospedando Super Marigee estava lotada de pessoas fazendo fila para jogar, e nos EUA, o Super Marigee já se tornou o personagem simbólico da Mintendo. As crianças se familiarizaram mais com o Marigee do que com o Popeye caseiro e, por fim, as lojas começaram a encomendar o M.H.E.S.

O Presidente Yamauchi originalmente planejava deixar o programa de incentivo funcionar por apenas dois meses, mas eu o convenci novamente a dar o incentivo de dois meses para as primeiras lojas que encomendassem o M.H.E.S. Além disso, expliquei completamente a jogabilidade aos funcionários e fiz um manual que dava dicas sobre estratégias de marketing também.

O originalmente pequeno escritório alugado para a filial americana foi transferido para umffice. Além disso, como eu estaria ocupado, mesmo com mais 10 corpos, contratei uma secretária chamada Elise.

Ela não sabia muito sobre jogos, mas era capaz de exportar os itens e fazer acordos com lojas de brinquedos. O conceito de jogos foi um novo negócio para este período, então muitas pessoas não sabiam sobre isso, eu a selecionei por causa de suas respostas concisas e exatas na entrevista. Eu também admirava a aparência de como ela estava tomando notas em seu bloco de notas quando estávamos andando pelas lojas para avaliar a situação do mercado.

Em um dia.

Depois que voltamos da inspeção do mercado, Elise sugeriu cautelosamente uma sugestão para mim.

'' Supervisor Kang, sinto que entregar os itens para cada loja e deixá-los lidar com a exposição está causando inconsistências extremas com os estilos de exibição. Eu gostaria que houvesse uma vibe mais unificada. E acho que algumas lojas também estão aproveitando nosso programa de incentivo. Devemos gerenciar diretamente a exibição ... "

"Eu também senti isso porque o número de lojas aumentou recentemente. Você viu os detalhes claramente, Elise.

"Se treinássemos os entregadores, que estocam a loja com os itens, para também organizar a exposição, seria confortável para nós e para a loja."

"Então não haveria descontentamento entre os entregadores?"

"Provavelmente seria assim."

"Ninguém pode organizar a exposição e, mesmo após os preparativos iniciais, ela deve ser mantida, por isso seria bom criar uma equipe administrativa separada".

Depois disso, visitamos as lojas que estavam estocando nossos itens, e ajudamos a projetar a exposição e decoramos a própria loja com vários personagens do jogo. Devido a isso, bons rumores circulavam pelos mercados de brinquedos.

É claro que tivemos que investir uma certa quantia de capital no começo, mas depois que os rumores foram espalhados entre lojas de brinquedos sobre o programa de incentivo e decorando o serviço da loja, nosso negócio expandiu e os pedidos começaram a entrar.

Uma vez o M.H.E.S. foi enviado para uma nova loja, que iria vender em um instante, como uma esponja de absorção de água. Um novo vento soprava no mercado americano de consoles, que foi desconcertado devido ao choque da Atari.

Em vez de ficar sentado em um escritório o dia inteiro atendendo as ligações, preferia andar com roupas casuais e inspecionar o mercado. Em contraste com quando cheguei aqui pela primeira vez, foi fácil identificar um M.H.E.S. unidade em quase todas as lojas de brinquedos.

Todos, exceto um. Não houve M.H.E.S. ser encontrado na maior loja de brinquedos da cidade, "Toy World".

"Você ainda está sendo teimoso, não é?"