Game Market 1983 - Chapter 16

Capítulo 3 parte 6: Atacando o mercado americano

Eu fiquei sem fala enquanto respondia:

'' O que você disse agora? Vocês estão vendendo nosso produto por 100 dólares a mais do que o preço de mercado, e você está dizendo que isso não tem nada a ver com a gente !? ’

Não é como se estivéssemos encomendando os itens da sua empresa, certo? Os produtos que estamos vendendo são todos comprados em lojas próximas por US $ 199. Tudo o que estamos fazendo é apenas revendê-lo para os clientes. Não deveríamos, como empresa, ter algum lucro? ’

"Então, a solução não seria entrar em contato primeiro com a ordem do produto !!"

"Você deveria ter trazido um catálogo para nós desde o início e negociado um acordo".

'Uau ~ Esse cara não está entendendo. Como é que uma pessoa assim existe?

Quando o clamor ficou mais alto no balcão, um homem de meia-idade, que parecia um gerente da loja, veio em nossa direção.

''Qual é o problema?''

"Esse cavalheiro alega ser um funcionário do MHES e parece que ele veio porque ouviu falar sobre a venda deste console por US $ 299".

''Sim? Com licença, mas você está incomodando os outros clientes. Se você continuar fazendo um tumulto assim, por favor, saia da loja.

"Tanto o gerente quanto o funcionário venderam sua consciência. Eu não posso acreditar nisso ...

"Se você continuar causando distúrbios aqui, ligaremos para a polícia".

'' Sim ~ Tudo bem. Vou sair em silêncio para hoje, mas não vou deixar passar assim, então espere.

"Tudo o que você disser ~"

O gerente exibiu seus dentes anormalmente brancos e sorriu desagradavelmente. Enquanto eu saía para a porta enquanto me revezava olhando para eles, ouvi o som deles zombando de mim.

'' O macaco agindo como se ele fizesse algo quando não tem coragem ~ Hahaha ~ ''

'Sim? Então esta é a sua escolha?

Eu apertei a maçaneta da porta e puxei violentamente para ela. Toy World ... Eu juro que enquanto eu estiver nos EUA, farei tudo que puder para arruinar toda a sua cadeia ...

-Moer

Eu estava furioso o suficiente para provar o sangue dentro da minha boca bem fechada.

''Milímetros!? Você quer mudar o design do pacote novamente? ’

''Sim. Eu quero pegar um enorme sinal de preço nesse espaço em branco.

Em resposta, o Sr. Yamashita olhou para mim com uma expressão perplexa.

''O que você está dizendo!? Ei, isso não é uma espécie de lanche infantil e você ainda quer inserir o preço no pacote ... "

"Existe uma lei que declara que não podemos exibir o preço em um produto eletrônico?"

"Não ... Claro que não há lei como essa, mas não podemos simplesmente mudar o pacote toda vez que o preço do mercado flutua, podemos? E...''

''E o que?''

"Primeiro de tudo ... O mercado está crescendo exatamente como queremos, e a Toy World está comprando os consoles de outras lojas, então não tem nada a ver com a gente?"

'' O que você está vomitando agora? Se esta situação continuar, certamente causará um impacto negativo no mercado de jogos americano. O dano de vender o MHES por 100 dólares a mais nascerá diretamente dos consumidores, 100 dólares é o preço de dois cartuchos. Estamos perdendo isso.

"Ah ... certo, certo ..."

Este bastardo está agindo como um idiota imediatamente após o seu "renascimento". Eu o tratei gentilmente porque ele era parente do Sr. Yamauchi, e ele tem uma mente assim? Grande decepção. Naquele momento, Elise, que estava nos observando de lado, me perguntou com uma voz preocupada:

'' O que devo fazer com os consoles atuais que estão se preparando para enviar? As lojas estão constantemente pedindo a data de chegada ...

O Sr. Yamashita apressadamente assentiu com a cabeça e abriu a boca:

"Como esses produtos já foram pagos, avance e envie-os rapidamente."

''Sim eu vou...''

"Não envie".

Elise ficou surpresa com a minha resposta e olhou para mim enquanto abraçava os documentos para exportação.

"Devolva todo o dinheiro para as lojas e dê a eles uma indenização por violar o contrato também".

'' Ka ... Kang-kun !! O que diabos você está dizendo !? ’

A partir de agora, nem uma única unidade do MHES pode ser enviada sem a minha permissão. Elise, entre imediatamente em contato com o fornecedor de embalagens e peça-lhes para incorporar o sinal de US $ 199 em um lugar visível na caixa.

''Sim senhor.''

Elise prontamente acenou com a cabeça e saiu do escritório administrativo. DepoisYamashita coçou a cabeça e me fez uma pergunta.

'' Kang-kun, o que você está realmente planejando? Você está seriamente inclinado a terminar este acordo com a empresa de entrega em vez de trabalhar isso! Nos esforçamos tanto para chegar a esse ponto !! "

A demanda é suficiente para o nosso produto. A oferta atual da MHES que é espalhada pelo mercado terá desaparecido até o final deste mês.

''E depois disso?''

"Enquanto nossos produtos forem liberados este mês, criaremos um clube de associação da Mintendo."

"Um clube de associação?"

"Será o início de nossa cadeia de lojas especializadas para vender nossos produtos com garantia aos clientes."

Este foi o começo de uma estratégia para isolar o gigantesco gigante: Toy World.

No dia seguinte, visitamos o presidente da Toy Box, o Sr. Wilson, que foi o primeiro a aceitar o nosso produto. Depois de ouvir o antes e depois da situação, o Sr. Wilson concordou com o meu plano.

"Sim, a tirania da Toy World é severa, afinal de contas. Eles não faziam isso apenas com o MHES, eles também compravam qualquer brinquedo popular, não importava o quê, e levantavam os preços mais tarde e os vendiam ... Os clientes não têm onde comprá-los, então eles não têm outra escolha senão para morder a língua e comprar os brinquedos da Toy World ... Mas uma cadeia de lojas especializada? O que exatamente é isso ??

"Reuniríamos pessoas cooperativas, como você, o Sr. Wilson, e criaríamos um clube exclusivo. Isso nos permitiria supervisionar diretamente todo o processo de distribuição e marketing. "

"Ah, é uma ótima ideia."

"Se uma loja se tornar um membro e for pego fornecendo dispositivos para a Toy World, encerraremos todos os contratos com essa loja. Os dispositivos restantes seriam distribuídos para outras lojas de associação. Além disso, as lojas receberão incentivos extras com base nos rankings mensais de venda.

"Então, é melhor para nós ~ !!"

O Sr. Wilson exibiu uma expressão satisfeita depois de ouvir minha resposta e aplaudiu com entusiasmo. Ele parece um pouco fervoroso demais quando ainda nem executamos o plano? Ele vai desmaiar de choque depois de ouvir a próxima informação? Elise, que saiu para pesquisar o mercado comigo, sorriu brilhantemente como se estivesse tendo os mesmos pensamentos que eu.

"E mais uma coisa, eu quero propor uma sugestão para você, Sr. Wilson."

'' Mmm? Se for algo que eu possa fazer, farei o que puder para ajudar.

"Por favor, feche esta loja e torne-se o primeiro gerente da nossa cadeia de lojas premium da Mintendo."

''O que você disse...?''

O dinheiro desempenha um papel importante na obtenção de conforto quando se vive neste mundo. Um edifício que ficava em frente ao Toy World estava coincidentemente vazio, o que tornava o contrato tranquilo. Depois de investir uma enorme quantidade de mão-de-obra, conseguimos projetar o interior com um elegante tom branco, e atraímos a loja com atrações como vários modelos de personagens relacionados a Donkey Kom e Marigee que foram importados do Japão.

O presidente Yamauchi, que inicialmente trabalhava na indústria de brinquedos, entrou no campo dos modelos de personagens. Ganhando apoio da popularidade do Super Marigee, os modelos de personagens também estavam rapidamente vendendo como hotcakes.

Reuni todo o conhecimento que eu sabia sobre chaveiros para bonecas e enviei o pedido para o Japão para que os tipos de itens aumentassem cada vez mais?

O mercado atual estava em frenesi porque a oferta do MHES estava completamente seca. No mês passado, corri por todos os lugares como um mestre de artes marciais errante e só entrei em contato com lojas cooperadas. Como resultado, o número de lojas afiliadas foi menor do que antes, mas em troca, cada loja tinha um alto nível de lealdade para conosco.

'' Para possuir uma loja tão bonita como esta ... isso é como um sonho. Estou absolutamente feliz por poder conhecer o Sr. Kang.

"Sua posição foi relegada de um proprietário de loja para um gerente, mas, em troca, a receita deve ser muito maior do que antes."

O Sr. Yamashita olhou para a loja de luxo que estava se preparando para abrir amanhã e perguntou ao Sr. Wilson com uma boca aberta:

"Uma loja premium desse tamanho no meio de Nova York ... Sr. Wilson, você era incrivelmente rico o tempo todo ..."

''O que? Não ~ Isso é tudo do Sr. Kang ... ''

Eu esfaqueei o Sr. Wilson na cintura e pisquei uma piscadela.

"Tudo isso é devido ao encontro com o Sr. Kang ~ Hahaha ~"

Na verdade, esta loja premium foi estabelecida principalmente com o meu próprio mum. Eu poderia ter pedido ao Presidente Yamauchi para montar uma loja com os fundos da empresa, mas não teria sido fácil espremer dinheiro desse miserável, e eu pensei que seria uma grande ajuda para mim no futuro por possuir uma loja no meio de Nova York, então tomei a decisão de investir. Claro, porque eu era um estrangeiro, montei uma co-propriedade com o Sr. Wilson e Elise como testemunha. Estes dois eram os povos os mais dignos de confiança em América após todo o ~ [1]

No lado oposto da rua, os funcionários da Toy World e o proprietário estavam lado a lado e olhavam para nós com um ar desconfortável. Quando eu intencionalmente sorrii e estendi uma saudação para eles primeiro, eles cuspiram * splat * e voltaram para dentro de sua loja.

'Vamos ter uma verdadeira guerra juntos. Vou mostrar para vocês que eu também posso brincar com dinheiro.

A abertura da primeira loja premium foi um momento de explosão onde cada item em estoque estava sendo vendido de uma só vez. Duas semanas antes da abertura, colocamos um enorme anúncio nos jornais para que todos os clientes corressem para a nossa loja premium. Elise e eu realmente tivemos que ajudar o Sr. Wilson a enfrentar a multidão.

A linha esticada foi seguida pela quantidade cada vez maior de vendas, então um rosto familiar de um homem estava me encarando com um sorriso. Era um funcionário da Toy World do outro lado da rua, o Sr. Smith. Atrás dele estava Jason, que tentara enganar os clientes. Eu momentaneamente senti uma onda de raiva se elevando, mas tentei sorrir o melhor que pude e abri a boca:

"Olá, você está aqui para comprar o MHES?"

''Sim. Eu quero pedir 100 unidades do MHES? ’

'Ah ~ 100 unidades? Mas você não vê esse sinal, estimado cliente? ’

Eu apontei para o pequeno sinal de aviso com meu queixo. No sinal foi escrito:

-Para disponibilizar o nosso MHES para um público mais vasto, os clientes estão limitados a apenas duas unidades. Nós pedimos a sua compreensão.

"Agora mesmo ... Então você está dizendo que não vai vender o item?"

'' Nem um pouco ~ Estamos vendendo, mas é limitado a duas unidades por pessoa. Eu não sei se o Sr. Smith também é um fã da Mintendo, então como eu não poderia vendê-lo para você? '' [2]

'' Kukk ... Apenas me dê duas unidades por enquanto. Vou voltar mais tarde...''

"Como são duas vendas por dia, você voltaria todos os dias ~ Muito obrigado."

Eu coloquei o MHES, da pilha atrás do balcão, em cima do balcão e continuei falando com um tom brilhante.

Este será de US $ 398. Obrigado, cliente.

No entanto, depois de ver o pacote, o Sr. Smith não tinha pensamentos de entregar o dinheiro, e ele estava olhando atentamente para a caixa.

''O que diabos é isso? Quando foi uma etiqueta como esta na caixa? ’

-O MHES é de US $ 199. Se você comprou isso por mais do que isso, então você foi enganado. Se houver uma loja como essa, por favor informe o endereço abaixo. Vamos compensar a diferença o mais rápido possível e tomar medidas contra o vendedor. Nossa Mintendo está do lado do cliente.-

Abaixo do aviso havia um texto enorme rotulado de US $ 199. Inclinei a cabeça para o lado e perguntei ao Sr. Smith:

'' Com licença, cliente? Você vai comprá-lo? As pessoas estão esperando atrás de você ...

"Você maldita macaco f * ker !!"

"Se você não vai comprá-lo, chateie seu retardado hospitalizado."

A maldição coreana é verdadeiramente milagrosa. Devo descrever como sendo capaz de irritar o oponente sem palavrões?

[1] Lembre-se da enorme quantidade que Kang-kun recebeu jogando o Game&Watch?

[2] Kang-kun está se referindo ao Sr. Smith na 3ª pessoa enquanto fala diretamente com ele