Game Market 1983 - Chapter 26

Capítulo 26: Jogo Patrocinador (9)

"A atual situação financeira da Triangle Soft não parecia muito boa. Você fez quatro títulos para a nossa Família, mas não houve projetos de sucesso, então vim aqui para lhe dar um pouco de ajuda técnica. "

"Ah, tudo bem, mas eu sou uma pessoa de fora do desenvolvimento de jogos, então dar conselhos para mim é um pouco ... Seria bom se Kawaguchi estivesse aqui neste momento."

Então você está dizendo que não sabe nada sobre desenvolvimento de jogos? E você é o presidente de uma empresa de software?

'' Haha, o Presidente da Mintendo Yamauchi também não é assim? Eu estou apenas recrutando talentos que podem programar o jogo e pagar o trabalho ”.

Esse cara tem a mente de um ladrão, não? Então ele está dizendo que vai se sentar e não fazer nada enquanto os funcionários fazem todo o trabalho e mal pagam os custos de produção? Estou apenas confuso ... Um presidente de uma empresa de desenvolvimento de jogos parecia tão simples?

"Você tem alguma ideia de quão perigoso é o que você disse?"

''Com licença...? O que quero dizer é que o meu papel é semelhante ao do presidente Yamauchi ... "

'' Você deve ter muito dinheiro então, Presidente Kudo? Se você está assumindo o papel de presidente de uma empresa, deve pelo menos poder inspecionar a comercialização dos jogos desenvolvidos por seus funcionários. Você não se sente sufocado quando vê as pilhas e pilhas desses cartuchos no escritório?

A coisa sobre a indústria do jogo é que podemos acertar o jackpot de uma só vez. Se apenas um explodisse, você não acha que seria suficiente para cobrir nossas perdas e muito mais? Assim como o Dragon Warrior de Phoenix.

Meu Deus...

Desenvolver um jogo e esperar que ele seja um sucesso não é como uma espécie de barraca de comida perto do metrô, o que é essa atitude de esperar até que um título se torne um sucesso? Eu temo que eu possa ficar tonta se eu falar mais com ele ...

Eu belisquei minhas têmporas latejantes com a mão e fechei os olhos. Já analisei o Triangle com o Game&Watch antes de vir aqui. A atual situação financeira do Triângulo estava em ruínas, então eu falei descaradamente.

"Presidente Kudo, você recebeu um segundo empréstimo de uma instituição financeira, certo?"

'' ...!? ’

O rosto do Presidente Kudo foi instantaneamente drenado de cor como se eu tivesse acertado o alvo. Na verdade, o capital da Triangle Soft foi drenado mesmo antes do lançamento de sua King's Quest. O presidente Kudo deve ter aceitado um segundo empréstimo com a mentalidade de quase tentar a sorte em uma loteria, e começou o financiamento para a produção dos cartuchos para a King's Quest, mas acabou sendo um fracasso e ele sofreu perdas novamente.

''Como você?''

"Cheguei facilmente a essa conclusão ao analisar a pilha de documentos em seu escritório. A questão é se existe a capacidade de criar mais jogos ou não?

''Isso é...''

''Hmm? Se o seu segundo empréstimo falhar, você pretende pedir dinheiro emprestado aos agiotas?

"Hak ..."

'' Presidente Kudo. Eu realmente não acho que seja certo ...

No final. O Presidente Kudo abaixou a cabeça com uma expressão deprimida. Deixei-o sozinho por um tempo e olhei ao redor do escritório. A atmosfera da empresa podia ser sentida observando o escritório ...

O M-HQ, que assumiu a grande fábrica de produção de cartuchos, enquanto comandava seus incontáveis ​​trabalhadores. Em contraste, a atmosfera familiar despreocupada que foi sentida pela Phoenix Soft. A Fox Soft que dominava seus funcionários como um militar, etc ... Houve uma afluência de cenários diferentes por várias empresas de jogos.

Da lista, o Triângulo era o pior e tinha a base mais fraca de todas as empresas que eu havia revisado.

'Mas o que eu realmente quero é ter minha empresa ...'

Eu observei brevemente a reação do Presidente Kudo antes de sorrir levemente e então falei com ele.

"Presidente Kudo, então que tal isso?"

A posição de autoridade desta conversa foi completamente entregue a mim. O presidente Kudo, que estava se afogando no pensamento de sua dívida, fez uma expressão meio desmoronada enquanto olhava para mim.

"Você deve entregar essa empresa para mim."

''O que você disse?''

"Presidente Kudo, você sabe tão bem quanto eu que não tem mais força para desenvolver jogos, não é mesmo?"

"Mas ... mas entregar a empresa é um pouco ..."

''Que tal agora? Eu vou pagar todas as dívidas da Triangle Soft. Além disso, pagarei 30 milhões de ienes.

(TL: 30 milhões de ienes é de 300k USD)

'' 3..3 ... 30 milhões de ienes !? ’'

30 milhões de ienes foram cerca de 300 milhões em won coreanos. 300 milhões de won foi uma tremenda quantia de dinheiro nos anos 80. Pelo que eu sabia, a dívida atual da Triangle do banco era de 20 milhões de ienes, então eu estaria engolindo uma empresa com cerca de 50 milhões de ienes.

"Mas você, como estudante internacional, tem tanto dinheiro assim?"

"Eu tenho os fundos. O problema é montar uma empresa do zero com o status de status internacional.

'' Hoo ... ''

Pensando bem, cometi dois grandes erros quando viajei pela primeira vez ao Japão nos anos 80. Estava definindo minha idade muito jovem, e meu status como estudante internacional que acabou de chegar ao Japão. Por causa desses dois obstáculos, fui colocado em uma posição em que não pude fazer nada, mesmo com a enorme soma de 20 milhões de dólares em meu saldo.

Por quê? Primeiro, não importava quanto dinheiro eu tivesse, eu morava no Japão por ser muito curto, então não podia me registrar para um negócio.

Para um estrangeiro estabelecer um novo negócio no Japão, eles precisavam ter residência no Japão por um período mínimo de cinco anos e precisavam de experiência naquele campo específico para montar uma empresa.

Além disso, não estava claro se o governo japonês aceitaria ou não, então era bastante óbvio que eles não dariam a permissão para um estudante internacional coreano de 21 anos, não importando quanto dinheiro ele tivesse.

'Mesmo se eu imediatamente iniciasse uma empresa de consoles, um console desenvolvido por um coreano seria bem-sucedido no mercado japonês, especialmente no período logo após o incidente com o Atari Shock? Um começo sem qualquer preparação foi o caminho direto para o fracasso ... Primeiro, eu tive que construir uma carreira que ninguém poderia desrespeitar.

Então eu decidi usar o Sr. Gunpei.

Eu o usei para ganhar acesso à Mintendo, que iria reviver a indústria de jogos dos anos 80 até os anos 90.

Neste período de tempo, as qualificações necessárias para se tornar um funcionário não eram tão duras quanto eu pensava, então eu era facilmente capaz de entrar na empresa, tornando-me amigo do Sr. Gunpei, que havia conseguido um cargo dentro da empresa. a popularidade do seu Game&Watch.

Além disso, o fato de ele ter introduzido o Sr. Shigeru para mim tornou-se a força motriz por trás de minhas operações afortunadas.

Graças a isso, consegui ganhar uma certa quantidade de reconhecimento do Presidente Yamauchi ...

Assim, consegui obter o status de contribuinte de uma indústria, e o restante seria atendido pelo fluxo do tempo. No entanto ... eu não fazia ideia de que esse bastardo Presidente Yamauchi me levaria para a América.

No final, passei um período de 1 ano na América, mas a experiência também não foi ruim. Pelo contrário, eu me tornei uma figura que rivalizava com o Sr. Gunpei e o Sr. Shigeru dentro da Mintendo, meu caminho de direção se tornou um pouco mais estabilizado, e no final, eu pude planejar o desenvolvimento de novos consoles.

O atual Departamento de Desenvolvimento de Novos Consoles estava analisando as especificações atuais dos dispositivos no mercado: um engenheiro de elite que havia desenvolvido a família original foi designado para trabalhar comigo.

Em outras palavras. Consegui me sentar em uma posição como diretor do Departamento de Desenvolvimento de Novos Consoles que me permitiria aproveitar os talentos de engenharia centrípeta. Se eu estivesse jogando pôquer com o presidente Yamauchi, o sr. Gunpei e o sr. Shigeru, as cartas na minha mão seriam comparáveis ​​a uma reta real.

''O que você acha? Você gosta da minha proposta? Você poderia criar uma nova empresa semelhante a essa com o dinheiro, Presidente Kudo.

'' O ... Ok. Se é tanto assim, vou entregar meu Triangle Soft para você, Sr. Kang.

"Ah, mas eu tenho uma condição"

"Con ... Condição?"

Olhando para o rosto do Presidente Kudo, que imediatamente ficou branco de meu único comentário, pude ver que seu estresse acumulado não era motivo de piada. Eu dei um leve sorriso para ele e abri minha boca.

'' Você gostaria de sair de férias depois de terminar a papelada? Mmm ~ Que tal 1 ano? Ah, claro que vou pagar as taxas de viagem.

"W ... O que é isto sobre viajar ...?"

Você sabe o que é uma Kagemusha, certo? Presidente Kudo, você teria que ser registrado como um presidente fantasma por cerca de um ano ...

(TL: Kage = sombra. Musha = guerreiro. Kagemusha = guerreiro das sombras)

Guerreiro das sombras.

Era um termo que se referia à era Edo, quando substitutos para figuras autoritárias, que vestiam os trajes exatos e tinham traços faciais semelhantes, eram colocados no lugar da pessoa original para evitar assassinatos do inimigo. Por exemplo, não matter se uma empresa que foi iniciada por um japonês foi entregue a um estrangeiro.

Foi só que eu poderia comprá-lo com dinheiro depois do meu período de residência de 5 anos.

& amp;

Janeiro de 1987.

Limpei o escritório da Triangle Soft das caixas cheias de lixo. E um novo nome da empresa foi pendurado na frente do escritório.

-Pentagon Soft-

Desde o triângulo original até a criação de uma figura de cinco lados desenhando mais dois pontos, mudei o nome para Pentágono para refletir isso. Sacudi a poeira em minhas mãos e orgulhosamente olhei para o novo nome da empresa que estava bem pendurado.

"Eu paguei por seus salários não pagos, então ele deveria estar aparecendo agora?"

Naquele momento, uma voz de homem soou nas minhas costas.

''Quem é Você?''

Quando virei a cabeça, o rosto cheio de perguntas do Sr. Kawaguchi estava me encarando.

'' Oh? Você é, talvez, o empregado da Mintendo que conheci do evento Dragon Warrior? ’’

"Olá, Sr. Kawaguchi."

''Por que você é...?''

'' Eu vim aqui para dar suporte técnico. Trian ... não. Eu vim aqui para dar ajuda ao novo projeto do Pentágono Soft.

"O Presidente Kudo está dentro?"

"Ah, o presidente disse que estaria saindo para um hiato no exterior ... Sr. Kawaguchi, estamos essencialmente sozinhos."

O presidente Kudo cuidou de sua dívida com os fundos que eu lhe telefonava e, depois de completar os documentos necessários com um advogado, ele saiu de férias para a Europa.

''O que você disse??''

"Então você estará temporariamente no comando deste Pentágono Soft, Sr. Kawaguchi."

''Eu...?''

O Sr. Kawaguchi me encarou com uma expressão incrédula. Quando eu levemente empurrei a porta do escritório e entrei, o Sr. Kawaguchi, que seguia atrás de mim, virou a língua depois de ver o interior renovado.

"Isso é realmente Triangle Soft?"

''Não. Nós somos o Pentágono Macio agora. Em vez de uma hierarquia com ênfase na autoridade, agora é um lugar onde todos os funcionários podem se reunir nas respectivas margens do Pentágono e discutir juntos para tornar possível o maior jogo possível. Claro, o diretor principal que ficará temporariamente no comando será você, Sr. Kawaguchi.

"Quando o Presidente Kudo voltará?"

'' Deve ser por um tempo bastante longo ... Cerca de um ano? Ou seria um pouco mais que isso?

"Eu só vim aqui para ver se a situação da empresa melhorou depois que meus salários vencidos foram pagos ..."

"O inventário malicioso foi eliminado. Deve haver muito potencial para desenvolver um novo jogo. O que você acha? O jogo de fantasia que você estava desenvolvendo como seu último título. O que você diz sobre desenvolver esse jogo aqui? Eu também vou dar tudo de mim e te ajudar.

''Fronteira final.''

''Com licença?''

O título do novo jogo será Final Frontier. Como desenvolvedor de jogos, vou colocar minha alma neste esforço final.

Fronteira final.

Este foi o berço da obra-prima de uma época que qualquer jogador iria lembrar.

Fim do Volume 1.