Garudeina Oukoku Koukoku Ki - Volume 1 - Chapter 5

A primeira conversa (física)

(TL: o kanji entre parênteses significa "Física", mas acho que pode estar se referindo a coisas físicas)

Os homens estão perplexos.

Antes de seus olhos é um único homem que apenas fica lá.

Embora eles estivessem entusiasmados agora em atacar a aldeia, roubando dinheiro, roubando comida e estuprando mulheres, um único homem, com quem eles não podiam levantar as mãos, apareceu escondido.

O motivo é simples.

Cabelos prateados e olhos azuis.

Olhando para a aparência, que é clara apesar de estar sob o luar, os movimentos dos homens pararam.

Se eles são um dos seres humanos deste mundo, eles devem conhecer uma história real, como uma história nobre, uma raça nobre que também aparece frequentemente como heróis, Dragunir. Os vasos sanguíneos dos dragões, mitos existentes, lendas vivas. É absurdo que um humano se oponha a eles, e até fazer contato visual é equivalente a ser rude.

Alguns sussurram sobre a verdade de tantas anedotas e folclore como se fossem plausíveis, uma espécie rara que, se encontrada uma vez em uma vida, sua vida depois se tornaria afluente. Na realidade, em circunstâncias normais, essa raça tem uma população pequena, não se intromete com humanos e vive em áreas perigosas.

Acredita-se que, se tal figura for vista, uma zona de perigo incerta, infestada de muitos demônios rastejando ao redor, pode ser superada, mesmo no estágio em que o espírito de uma pessoa está desgastado depois de muitos dias.

Uma existência que eles achavam que nunca deveriam ter encontrado agora está diante de seus olhos.

Toda vez que olham, duvidam de seus olhos. Mas toda vez que eles checam, nada muda. Aquele cabelo prateado e olhos azuis são traços que não existem fora do Dragunir.

"Vou avisá-lo uma vez", "humanos", obedientemente, deixar este lugar. Não me cause nenhum problema.

Uma maneira excessivamente arrogante de falar. Mas, o que permite isso é esta corrida Dragunir.

Os homens, sem dizer nada, em um estado inamovível, se amontoaram.

Georg escolheu dar um aviso tão arrogantemente quanto possível.

Bem, ele sabia que esse era o jeito de falar baseado nos humanos desse mundo e no status correto de Dragunir. Se possível, evite a violência. Isso não é gentileza ou leniência, é só que ter problemas é honestamente sem sentido.

Mesmo com essa diferença em números humanos, não, mesmo que haja uma diferença de 100 em números humanos, isso só pode ser considerado um jogo unilateral. É uma coisa bem irritante, mas parece que esse corpo arrancou quaisquer sentimentos difíceis ou desagradáveis ​​para matar humanos, e apenas os pensamentos de evitar coisas problemáticas, se possível, persistiram em seu tempo como humano.

'' O que há de errado, não posso nem responder? Então, pelo menos, mostre algum movimento, idiotas. Para desaparecer ou ser morto, deve haver duas escolhas simples.

Falando como o nariz dele está desprezando, os rostos vermelhos de alguns homens ficaram claros.

(TL: Não tenho certeza sobre o texto da primeira seção da sentença 鼻 で 嘲笑 る る う う な 物 言 い に)

É por isso que os humanos são problemáticos. Se fossem animais selvagens ou mesmo animais de alta patente, eles se moveriam assim que sentissem a diferença de força. Com base no instinto, eles escolheriam uma das opções de "lutar ou fugir". Mas os humanos pensam sem sentido. Por exemplo, poderiam ser cálculos, algo que eles deveriam proteger, ou alcançar orgulho, honra e tal. Mas em primeiro lugar, contra um Dragunir, são falhas e erros. Se eles estão cometendo tal erro de pensamento trivial, ele não quer ver o seu estado lastimável.

Sim, como aquelas pessoas na frente de seus olhos.

"É um blefe ... é obviamente mágica ou algo assim!"

'' Isso ... é isso ... é isso! Não pode haver um Dragunir em tal lugar!

'' Ha !! Intimidando-nos assim, parece que eles querem se machucar seriamente!

Na pior das hipóteses, Georg não consegue enxergá-lo como algo que não escape da realidade.

"Eu vejo, se você está resistindo, então é inevitável. Venha até mim.''

Claro, as espadas em sua cintura estavam embainhadas. Como todos os homens carregavam adagas ou espadas de uma mão, ele achava que não havia usuários mágicos.

Georg fez um movimento para os homens virem para ele com a mão direita. Talvez por causa da irritação excessiva, o grupo de humanos teve seu vigor empurrado para cima.

E no meio do grupo, uma rajada de vento violento soprou.

As palavras só farão muito, isto é, se os detalhes forem apresentados. Georg, que saltou no meio dos ladrões, balançou os punhos para a esquerda e para a direita. Apenas fazendo isso, os resultados foram pulando punhos que os olhos das pessoas não conseguem acompanharcom, já no nível de ser letal.

'... Eu exagerei?'

Uma certa pessoa tinha a cabeça torcida para o lado errado, uma certa pessoa tinha sangue escorrendo de sua boca, e novamente, uma certa pessoa tinha cacos de sua espada quebrada presa em sua cabeça ...

Sobreviventes zero.

'' Algo como ir fácil com alguém, eu nunca tinha feito isso na minha vida até agora. Em primeiro lugar, eu nunca tive uma luta completa antes ......... não pode ser ajudado direito.

Ele se convenceu e chegou a um acordo. Aqui, a graça salvadora era que ele não percebeu que não tinha nada como sentimentos de culpa ou dores de consciência.

"Isso ... isso é ..."

Virando-se depois de ouvir de repente uma voz, estava um homem em seu auge com um rosto pálido. Não, não havia apenas um homem, havia também outros homens e crianças espreitando-o de sob cobertura.

Bem, é natural depois de fazer tanto barulho.

Georg virou todo o corpo para eles.

'' Desculpe por fazer uma raquete, eu sou chamado Georg, Georg Stanford. Eu sou da raça Dragunir.

Havia pessoas abrindo os olhos para as palavras de Georg, e as pessoas que desmaiavam e desmaiavam podiam ser vistas.

[Aa, talvez isso possa ser uma falta?]

Entre eles, a única pessoa que pensou casualmente que isso era Georg.