Gate – Jietai Kare No Chi Nite, Kaku Tatakeri - Volume 2 - Chapter 21
Advertisement
Às vezes, aconteciam coisas que pareciam tragédias para as pessoas na cena, mas pareciam uma farsa cômica para as pessoas que assistiam à distância. As notícias de como o governo japonês havia convidado convidados importantes da Região Especial para discutir futuras relações com eles enviaram ondas por todas as comunidades de inteligência do mundo, e todos eles queriam ser os primeiros a saber mais. No entanto, a decisão de chegar a Tóquio foi decidida apressadamente, e os convidados só ficariam por um breve período de três dias e duas noites, de modo que não havia tempo para aprender mais sobre eles. Os governos de vários países não tiveram escolha senão planejar seus próximos passos com base em informações inadequadas.
Quando os Estados Unidos da América ouviram que o Japão havia ocultado o fato de que eles tinham convidado convidados da Região Especial para o seu país para formar um bom relacionamento com eles, eles estavam infelizes, para dizer o mínimo. Mais precisamente, eles estavam com ciúmes.
Talvez seja mais fácil explicar a situação dessa maneira: imagine um garoto japonês conhecendo uma garota bonita e, em seguida, um garoto americano que se considera o centro de seu mundo também quer conhecer a garota também. No entanto, o garoto japonês mantém o fato de que ele conhecia a garota em segredo, e responde fazendo papel de bobo mesmo quando perguntado diretamente. No entanto, em assuntos como estes, o primeiro a fazer uma jogada foi o vencedor. Mesmo que o menino americano pudesse entender e elogiar o protagonista de "Kokoro" de Natsume Soseki, ele não conseguia entender os sentimentos de culpa e frustração em seu coração. Era natural para o menino americano que acreditava que a vitória justificava tudo o que ele deveria raptar a beleza e levá-la de volta ao seu país. Mesmo que o governo japonês protestasse, tudo o que ele precisaria fazer era responder: "de que hóspedes você está falando?", E o assunto seria resolvido. Afinal de contas, o governo japonês também estava agindo sobre isso em segredo, então eles não podiam adotar uma posição muito dura. Depois disso, tudo o que precisariam fazer era construir um relacionamento forte com os convidados, e então poderiam fazer o que quisessem. Por exemplo, se o Japão quisesse construir laços com os países do outro lado do '' Gate '', eles teriam que passar pelos EUA primeiro como intermediários, e pedir-lhes o direito de passagem. Por causa disso, mesmo sem inteligência suficiente, os agentes da CIA ordenaram ao seu Ramo Extremo Oriente que iniciasse os eventos que levaram a essa farsa, e esse modo de pensar não era exclusivo dos americanos.
A coisa que tornou uma comédia foi que não foram apenas os americanos que pensaram que eles eram o centro do mundo. Outras pessoas também decidiram agir da mesma maneira que fizeram.
E assim, todos os homens que planejavam roubar os "convidados" de suas camas se revelaram de uma só vez, em frente ao quarto das belezas adormecidas.
Restavam apenas 12 pessoas da sucursal japonesa do Ministério da Segurança do Estado da República Popular da China. Da Federação Russa, restavam apenas oito de seus agentes de SVR. Nove pessoas permaneceram da força-tarefa da CIA. E assim, os três grupos de repente se encontraram. Todos eles estavam envolvidos em atividades ilegais em solo estrangeiro, por isso eram todos multilingues, e nada carregavam neles que pudessem revelar sua afiliação nacional. Seu uniforme era comprado em lojas militares de sobrevivência ou excedente, e todos usavam balaclavas. Suas armas eram todas provenientes de diferentes países. Portanto, mesmo um agente de elite não seria capaz de dizer de onde veio de relance.
No entanto, eles foram muito claros em uma coisa.
Isso quer dizer que os outros dois grupos na frente deles eram o inimigo.
Afinal, eles tinham acabado de ser abatidos em um massacre unilateral, sem nada para fazer, a não ser morrer. Eles matariam qualquer pessoa suspeita que eles vissem. No passado, as três nações passaram por exercícios de treinamento semelhantes. Portanto, todos, exceto seus companheiros, eram inimigos.
'' ......!? '
'' ... !! '
'' ...... '
Se uma abertura aparecesse, mesmo que por apenas um segundo, eles se aproveitariam dela e se apressariam. Depois de olharem um para o outro por alguns segundos, eles finalmente reagiram e apressadamente apontaram suas armas para seus inimigos. Contudo
As persianas de uma janela próxima se abriram, e uma menina de vestido preto pousou em umpedregulho próximo.
"Senhores, obrigada por virem até aqui esta noite."
Seus reflexos, aperfeiçoados através de longos anos de treinamento intensivo, foram jogados em desordem pela garota que estava a poucos metros de distância.
Eles sabiam que havia uma jovem entre seus alvos. No entanto, eles não esperavam que a garota saltasse e ficasse na frente deles. Naturalmente, eles abririam fogo se ela tentasse atrapalhar. Afinal, eles eram agentes de operações negras. Essa crueldade era apenas para ser esperada. Mas se eles não representassem uma ameaça, tentariam evitar prejudicar a outra parte. Portanto, eles apontaram seus focinhos para ela em reflexo, mas eles hesitaram antes de puxar o gatilho.
Como Rory viu isso, um sorriso cruzou seu rosto, uma expressão que se adequava ao seu apelido de Rory the Reaper. Logo depois disso, um redemoinho negro de morte irrompeu.
"Ufu ~"
Algo inacreditável aconteceu. Alguém que parecia uma jovem delicada estava balançando uma alabarda poderosa que brilhava à luz da lua e das tochas dos agentes. Então, enquanto sua oposição estava lutando para dar sentido a essa visão incrível, cada balanço e cada golpe que ela fazia reclamavam a vida de um dos agentes americanos, chineses e russos.
No espaço de duas respirações, os sobreviventes finalmente conseguiram recuperar o controle de si mesmos.
Tudo o que podiam fazer agora era retirar-se atrás da cobertura e retornar o fogo. No entanto, tudo isso contribuiu para a confusão.
Eles apontaram suas armas silenciadas para a garota, com a intenção de enchê-la com suas altamente letais rodadas de 4.6mm e 5.7mm, mas no momento em que a garota sentiu os canos apontando para ela, ela saltou para o lado graciosamente antes que eles pudessem puxar o gatilho.
Eles abriram fogo contra os outros homens de proveniência desconhecida também.
Se algum dos agentes fosse atingido, eles e seus companheiros devolveriam fogo aos atiradores. O tiroteio de três lados começou em meio à tempestade de carnificina do gótico negro Lolita.
A garota negra do Goth flutuava delicadamente pelo ar como uma pluma, girando e caindo no ar para fugir das balas. Se ela tivesse asas nas costas, elas seriam pretas.
Depois de aterrissar de quatro como uma fera, ela se moveu agilmente, pressionando os agentes em um campo de batalha em um instante, e depois cortando-os com sua alabarda.
Até mesmo esses agentes de elite esqueceram suas táticas e treinamentos em meio ao granizo de balas e à tempestade negra que grassava ao redor deles. Era tudo o que podiam para continuar vivos. Para eles, todos, exceto seus próprios compatriotas, eram inimigos. Eles dispararam freneticamente e foram mortos a tiros por sua vez.
O poder destrutivo da alabarda da garota ridicularizava sua armadura de fibra de aramida. Com cada balanço, ela cortava o corpo de um homem ao meio.
Os agentes nunca haviam sido treinados para lidar com esse tipo de poder destrutivo irracional. Como eles pensavam: "Como podemos lutar contra alguém assim?", O desejo de fugir aumentou dentro deles.
O quintal do resort tinha uma pequena piscina, lanternas e uma grande pedra, todos pontilhados de plantas e árvores e iluminados pelo luar prateado. Antes que eles pudessem refletir sobre o fato de que a paisagem refletia com precisão a estética wabi-sabi, os agentes amaldiçoaram o fato de que havia muitos pontos cegos aqui, e eles não eram experientes em combate em locais tão apertados.
A garota gótica negra fez uso habilidoso desse terreno, balançando-se atrás do grande pedregulho para escapar de uma chuva de balas antes de sair do outro lado para pressionar seu ataque.
As lanternas penduradas foram atingidas por balas e navegaram graciosamente para a piscina, onde as carpas flutuavam na superfície, a barriga branca para cima. A vegetação, cuidadosamente cuidada pelos jardineiros, foi despedaçada em um instante.
Embora já tivessem sido lembrados de que não deveriam apontar seus focinhos para o resort em nenhuma circunstância, em meio a essa caótica batalha, várias balas atingiram o prédio, deixando buracos de bala nos canos de água da chuva e quebrando copos de vinho por dentro. .
Trocando fogo, escondendo-se, movendo-se quando havia umencaixando e depois atirando novamente. Essas pessoas e suas técnicas valiosas foram mortas, uma por uma.
O líder da equipe americana Chuck foi atingido por um ricochete logo no início e caiu no chão, mas seu patriotismo e senso de dever não o deixariam morrer antes que ele fizesse uma última coisa em seu país. Enquanto observava seus companheiros caírem um por um, ele alcançou seu rádio e suavemente ofegou um relatório.
'' A operação ... é um fracasso. Encontramos resistência inesperada e fomos destruídos.
'' O que aconteceu lá fora? Foram os japoneses?
"... Não ... isso ... era muito caótico ... era o Goth negro ... garota ..."
''O que aconteceu? Me responda!''
Surdo aos gritos vindos do rádio, Chuck morreu em silêncio.
***
Heidegger levou um golpe na coxa direita.
Ele se escondeu atrás de uma lanterna de pedra e retirou uma bandagem elástica de seu kit de primeiros socorros. Enquanto verificava sua munição restante, Roger, que estava se escondendo atrás da grande pedra, pegou um inimigo tentando circular ao redor dele. Quando ele se virou, ele viu.
Um sentimento indescritível se desenvolveu em seu coração quando ele viu o massacre impiedoso.
''Seu monstro!''
Heidegger viu Roger mandando voar diante de seus olhos e disparou contra a garota negra de Goth Loli.
"Você monstro, seu monstro!"
Mas a garota bloqueou as balas recebidas com a enorme lâmina de sua alabarda encharcada de sangue. Depois que ele esvaziou sua revista para ela, a alabarda gigantesca se abaixou.
Ele escapou por pouco do ataque, mas ainda se sentia como se tivesse sido atingido em algum lugar. Heidegger estava agora deitado no pequeno lago, e os outros inimigos pareciam que iriam segui-lo e derrubá-lo.
Ele levantou seu MP5 para atirar de volta, mas a revista foi destruída pelo inimigo e as balas se espalharam pelo chão. Ele não teve tempo para trocar de revista, então Heidegger pegou sua SIG P239 com a mão esquerda. Foi quando ele percebeu que não tinha mais o braço esquerdo.
'' Cheh ... ''
Ele pegou o Makarov no coldre da coxa com a mão direita. Um inimigo sacou a arma ao mesmo tempo que ele. Ele derramou sua força em sua perna esquerda intacta e se afastou, longe das balas de seu inimigo. O inimigo também estava recuando e escapou de debaixo do cano de sua arma.
''Filho da puta...!''
Quando as balas voaram pelo ar, Heidegger recarregou seu MP5 com uma mão, cada bala que foi encher a arma com sua intenção de matar. Ele ergueu a arma para o ar, não se importando com nada além de atirar. Então, um calor ardente consumiu seu peito, seu rosto e sua cintura, e ele desabou no chão sob o peso da gravidade. Ele queria trocar sua revista, mas suas mãos simplesmente seguravam sua arma e não o escutavam. A força estava drenando de seu corpo, e ele pensou que podia sentir o cheiro da morte no ar.
''Filho da puta...''
Depois que sua visão desapareceu como uma televisão desligada, ele parou de respirar por fim.
Quando o silêncio retornou ao jardim do resort, não havia ninguém vivo que viu a garota brigar.
A saia de Rory balançou suavemente no vento frio do inverno.
As carpas sobreviventes na piscina estavam se debatendo na superfície da água.
Tuka, que trouxera um arco composto para ajudar Rory, soltou um suspiro de alívio.
Itami, Lelei, Tomita e os outros estavam escondidos nas profundezas da sala. Quando viram Rory sorrindo coberto de sangue, em pé no meio do jardim coberto de cadáveres, não conseguiram deixar de sentir um arrepio na espinha.
Quando o incidente ocorreu, a Sala de Situação Ichinotani só podia assistir em silêncio enquanto a inesperada batalha se desenrolava diante de seus olhos.
"Foi luta interna?"
''O que diabos aconteceu!?''
O drone dirigível camuflado carregado com o equipamento de visão noturna de terceira geração, câmeras de alta definição e microfones direcionais transmitia dados sem parar. É claro, esses dados incluíram como as três equipes que atacaram o resort começaram a atirar umas nas outras.
'' Oh meu deus, o que aconteceu? Alguém pode me dizer? ’
Kanou procurava respostas, mas não havia nenhuma para ele. Afinal, ninguém conseguia entender o que acabara de acontecer.
Além disso, a visão de uma jovem balançando em torno de uma alabarda gigantesca apenas intensificou a confusão. Afinal, era uma visão irreal demais para qualquer um aceitar.
"Santa merda! Aquela garota é uma daquelas pessoas que colocam uma máscara de pedra e sugam o sangue das pessoas, certo?
Essas palavras se adequaram muito bem ao Kanou de leitura de mangá. Sua extensa experiência com mangá significava que ele poderia pelo menos racionalizar suas habilidades em sua mente.
A batalha terminou com a morte de todos, exceto a garota.
Com o passar do tempo, os cadáveres espalhados pelo jardim começaram a esfriar. À medida que o calor residual nos corpos se esvaiu, suas assinaturas no espectro infravermelho começaram a enfraquecer e seus corpos desapareceram lentamente dos olhos das câmeras de visão noturna.
"De qualquer forma, vamos lidar com o Caso Três".
Um dos policiais saiu do seu estado de estupor, sua mente reiniciando quando ele começou a dar ordens. O Caso Três envolveu especialistas da polícia limpando a cena. Porque eles estavam trabalhando de acordo com o plano, eles começaram suas tarefas sem atrasos. Os especialistas começaram a carregar os cadáveres em sacos de cadáveres e a recuperar as sobras de armas e munições (embora, por alguma razão, não conseguissem recolher todos), removendo os vestígios do tiroteio e levando os feridos ou sobreviventes de volta à sua unidade para ser cuidado. Além disso, eles perguntaram a qualquer testemunha por sua ajuda (silêncio) e assim por diante. Além disso, eles entraram em contato com o Ministério das Relações Exteriores e outras partes relacionadas para perguntar ou sugerir a eles "Um incidente aconteceu. Você sabe alguma coisa sobre isso?"
Naturalmente, nenhum país honestamente responderia a essa pergunta. Seja na Rússia, na China, na Coréia, no Irã ou na França, suas embaixadas só responderiam "" Não sabemos. Não tem nada a ver conosco. Pensar que uma tragédia como essa ocorreu, que vergonha. ”E respostas semelhantes. Desta vez, eles provavelmente negariam o envolvimento deles também.
O problema foi que os americanos responderam à pergunta deles: "Meu chefe já discutiu as coisas com seu chefe. O que devemos fazer? "Como o lado japonês ainda não sabia o que estava acontecendo, eles responderam:" Por favor, envie alguém para dar uma olhada nos corpos ". Não havia motivo para recusar, então eles tinham certeza de que o pedido seria aceito. Depois de inspecionar e dissecar os corpos, o examinador americano diria que "2/3 das feridas no corpo foram causadas pelos russos e chineses". O legista japonês concordaria também. Eles então classificariam esse incidente como um encontro infeliz que se transformou em um tiroteio, mas isso seria um problema para mais tarde. A questão agora era se eles deveriam romper os laços com os Estados Unidos, ou pelo menos, cessar todas as atividades contra eles e lidar com a situação de forma neutra.
Quanto ao resort que se tornou o palco para tudo isso, o encobrimento foi bastante fácil, porque eles já estavam cooperando com o governo em primeiro lugar. Afinal, este resort foi originalmente administrado pelo Ministério da Defesa. A maioria de seus convidados era o que eles chamavam de "participantes". As poucas exceções tendiam a ser parentes do pessoal do JSDF ou do Ministério da Defesa que eram alojados aqui como convidados regulares. Na hora do café da manhã, eles perguntaram: "O que foi toda aquela algazarra na noite passada?", E a explicação era "Havia alguns otakus militares jogando jogos de sobrevivência nas montanhas lá atrás, mas eles devem ter algo errado com suas cabeças porque acabaram Levando as coisas para o jardim. O posto policial mandou algumas pessoas prendê-las e, depois de uma boa bronca, tiveram que limpar a bagunça que fizeram. Algo parecido.''
"Realmente, eles não devem ter senso algum em jogar jogos de guerra em um lugar como esse".
"Bem, eu guess o JSDF é todo assim ~ Espero que meu Hiroshi esteja bem e não seja desviado. ''
Enquanto falavam com o que provavelmente eram as mães de meia-idade de seus soldados, a equipe que sabia o que estava acontecendo sentia a dor de não poder compartilhar o que sabiam.
***
Em outros lugares, o grupo de Itami estava fugindo.
Quando os cães de caça começaram a brigar uns com os outros, Rory matou todos eles, mas Itami não era ingênuo o suficiente para pensar que os caçadores atrás deles desistiriam. Depois de rapidamente embalar suas coisas, eles deixaram o resort antes do sol nascer.
Tomita murmurou: "Parece que estamos sempre correndo para esse tipo de coisa."
Depois de caminhar pelas ruas por algum tempo, eles encontraram uma van de pão que estava parada, mas tinha o motor ligado.
Se fosse um veículo de fuga para as pessoas que atacaram o resort, uma van provavelmente não seria suficiente. Não seria estranho se houvesse veículos semelhantes em torno dele. No entanto, não havia outras vans dentro da linha de visão. Na verdade, ter vários veículos com motores inativos agrupados em uma estrada rural provavelmente despertaria a suspeita das autoridades locais. Portanto, qualquer veículo usado para fuga precisaria estar afastado de vista um do outro. Itami não sabia disso, e depois de perceber que pensar muito sobre isso seria inútil, ele decidiu agir.
Depois de receber o sinal de Itami, Tomita rapidamente circulou a van do ponto cego do seu lado direito, ficando fora da vista do espelho retrovisor enquanto se aproximava do estrangeiro sentado no banco do motorista. Ele apontou o focinho de sua H&K MP7 saqueada na cabeça do homem enquanto Itami se aproximava da frente. Ele sorriu educadamente e disse: "Desculpe por isso, mas você se importaria de sair da van?", Enquanto ele revelava uma pistola saqueada de Makarov. O motorista era um grande homem russo e saiu do veículo com as mãos para cima.
'' Ele é um cara mau, então eu posso matá-lo, certo? Eu posso? Posso ao menos acertá-lo? ”Kuribayashi disse enquanto inclinava a cabeça para ver o estrangeiro, que era muito mais alto que ela. Ao mesmo tempo, ela estava segurando seu FN P90 saqueado no pronto. A maneira como ela falou sugeriu que ela ainda estava um pouco bêbada.
"De qualquer forma, o que vamos fazer com ele?", Disse Tomita ao forçar o homem a cair no chão. O homem percebeu que estava em perigo mortal e obedeceu sem luta.
'' Mas como vamos incapacitá-lo? Nós não temos cordas e não podemos derrubar as pessoas como no mangá. Podemos matá-lo por acidente. Ou poderíamos dar a ele dois na parte de trás da cabeça, que deveria resolver nossos problemas. Quer experimentar? ’
Como Kuribayashi disse isso, ela removeu a arma do grande homem branco que ele estava armazenando em um coldre de ombro. Todas as armas e munições que ela revelou em sua minuciosa busca da cabeça aos pés foram confiscadas, é claro.
'' Obrigado pela arma extra e munição. E este é um PDW também. Este é um material de ponta. Ah, que lanço, que lanço ~ '’
A incapacidade de Kuribayashi de conservar munição era sua falha como soldado. Com toda a munição que havia tirado, sua bagagem provavelmente pesava várias vezes mais do que ela. Só então, Lelei apareceu.
"Nós só precisamos incapacitá-lo e não matá-lo, certo?"
"Você tem algo em mente?"
''Eu faço.''
Lelei estendeu a mão para as costas do homem que estava deitado de bruços no chão e entoou um longo verso em tons mistos, como um "refrão de um homem". Estritamente falando, isso pode ser como falar com o diafragma de alguém, exceto que os sons que ela estava fazendo eram como chilros de pássaros.
Depois de um tempo, o homem branco suspirou profundamente.
"Ele vai dormir assim até a manhã."
"Isso é incrível!"
A exclamação de Kuribayashi parecia falar por todos os presentes. Todos eles sentiam o mesmo.
Os suspiros vindos dos japoneses que estavam vendo mágica pela primeira vez poderiam ter sidoe não-iniciado assistindo a um ilusionista. Lelei, por outro lado, simplesmente entrou na van com uma expressão totalmente despreocupada, seguida por Rory, Piña, Bozes, Risa e Tuka. Tomita estava no banco do motorista, Itami estava no banco do passageiro da frente e o magro Kuribayashi estava espremido entre eles. No entanto, o plano de ir para Tóquio foi abortado por Itami.
"Se nós carregarmos direto para Ginza assim, poderemos nos encontrar em outra emboscada."
'' Então o que devemos fazer? Você tem razão, mas agora o outro lado do '' Gate '' pode ser mais seguro do que este. Acho que seria melhor ir para lá o mais rápido possível.
'Que piada, a zona de guerra é mais segura do que aqui. Esta férias é um fracasso, é melhor me compensar por isso, tenente.
Itami levantou o punho para responder a Kuribayashi.
'Absurdo, eu também não descansei. Eu preciso sair de 29 a 31 de dezembro da Yanagida, não importa o que aconteça.
"Eu não sei o que você planeja fazer nesses poucos dias, mas vou aproveitar o meu em outro momento."
"Mesmo aqui, eu não quero ser puxado para outra coisa por você."
Kuribayashi e Tomita pensaram da mesma maneira. Lelei traduziu seu diálogo para os outros e, em seguida, Piña fez uma pergunta em tom um tanto reservado.
'' Há algo que eu gostaria de saber. Por que devemos correr e nos esconder como ratos?
Eu também gostaria de saber, tenente. Tem sido estranho desde o começo, o que está acontecendo? ’
Depois de ouvir suas perguntas, Itami fez uma pausa para pensar.
''Na realidade...''
''Na realidade?''
''Eu não faço ideia.''
''Tenente?''
Os olhos de Kuribayashi se estreitaram em uma linha reta quando ela apontou a P90 para Itami. Para repetir o que foi dito antes, o álcool ainda não havia passado, e ela parecia bastante feliz.
"Assista suas palavras ou colocarei uma tampa na sua bunda."
Itami ergueu as mãos, como se estivesse acalmando um cavalo selvagem, e depois disse gentilmente: "Vou explicar".
"Você está apenas levantando sua própria bandeira da morte", a voz de Risa veio de trás.
"Bastante absurdo!"
Por favor, espere, Kuribayashi-dono. Você é subordinado de Itami-dono, certo? Por favor, não seja tão irracional. Eu acredito que isso é um problema político.
Piña interrompeu-os.
"Eu entendo a situação de Itami-dono. Há algumas coisas que não podem ser admitidas publicamente. Claro, isso é apenas uma teoria da minha parte, mas espero que você escute.
'' ... ''
'' Deixe-me verificar algo antes de começarmos. Você não vai nos trair, certo?
Itami balançou a cabeça e respondeu: "Certamente não".
"Acredito que Bozes e eu devíamos ter desfrutado de férias tranquilas com você, correto? No entanto, desde o início, todos os tipos de problemas têm acontecido, como a mudança repentina no transporte, as freqüentes mudanças no destino, e como tivemos que desmontar essa coisa infernal do metrô quando estávamos a momentos do nosso destino e assim por diante. Com certeza, isso foi em grande parte para o benefício de Rory-dono, então não poderia ser ajudado. Depois que a pousada em que deveríamos morar pegou fogo, nos abrigamos na casa de Risa-dono para fugir daqueles que atearam fogo. Eu também acredito que foi uma boa decisão, no entanto, todos esses incidentes aconteceram em apenas dois dias, e na noite passada, o resort em que estávamos hospedados foi atacado, obrigando-nos a fugir apressadamente. Muitas coisas ocorreram. Nossos guardas foram arrancados e fomos colocados diante de um homem fera. Talvez tenha algo a ver com os tomadores de decisão deste país. Eu me tornei um mediador entre Nihon e o Império, e as negociações que estarei mediando provavelmente pertencem à paz. Portanto, percebi que neste mundo há forças que desejam esta paz e aquelas queo não, e essas duas forças estão atualmente em conflito. Estou errado?''
Advertisement