Gate – Jietai Kare No Chi Nite, Kaku Tatakeri - Volume 5 - Chapter 2

Um HMV corria pelas vastas planícies cobertas de grama, sob a luz do sol radiante.

Ergueu uma trilha de poeira enquanto percorria vagarosamente as planícies, acelerando em direção ao horizonte como se mirasse nas nuvens ao longe.

Dentro do veículo, os sons do motor misturavam-se aos de um alaúde.

O tocador do alaúde era Tuka Luna Marceau, que estava no banco de trás. Ela era uma garota elfa que adorava Lunaru, a deusa da música.

Suas unhas, que pareciam rosa como conchas, dedilhavam as cordas do instrumento, produzindo lindas melodias que pareciam ter sido feitas por um virtuoso músico. Se ela tocasse no Japão, ela seria capaz de arrumar a sala de concertos cheia de pessoas, com clientes extras se espremendo para ocupar a sala de pé. Ou, pelo menos, era assim que Itami Youji, que não conhecia o mundo da música, imaginava que seria como ele desenhou em suas memórias de mangá relevante.

"Então, o que devo jogar em seguida?"

"Como algo mais animado?"

Depois de pedir uma música de Tuka, Itami olhou para o relógio, depois para o mapa e depois para o relógio novamente. Ele repetiu isso várias vezes.

"Tudo bem, pai."

Com isso, Tuka pegou o alaúde novamente.

"Vamos, Tuka, você não pode me chamar de outra coisa senão o Pai?", Disse Itami, enquanto mantinha os olhos no mapa. Foi em parte porque ele estava ocupado com o que estava fazendo, mas também porque estava envergonhado por ser chamado de "pai".

'' Não ~ quer ~ para ~. Além disso, não é nada para se envergonhar.

Por alguma razão, o rosto de Tuka e as pontas das orelhas estavam vermelhas.

'' E, além disso, como eu poderia te chamar de Y-Youjy? Meus instintos me impediriam de ...

Ela parou de murmurar. Dada a maneira como ela falava para si mesma em voz baixa, parece que ela só conseguia relaxar enquanto se dirigia a ele como "Pai".

"Mantenha-se de onde?"

'' Não é ~ coisa ~ ''

Tuka estava choramingando um pouco para tentar soltar o assunto. Então ela começou a tocar uma melodia alegre, como Itami havia pedido.

Pelo que ele podia entender das letras, a música era uma história engraçada sobre uma garota que estava apaixonada por um certo homem. A garota tentou de tudo para chamar a atenção do homem apenas para todas as suas tentativas de acabar em fracasso, deixando-a suspirar repetidas vezes. No entanto, no final, o desejo da garota se tornou realidade. Mais precisamente, seu desejo já havia sido concedido desde o começo.

''Isso foi lindo. Há quanto tempo você toca este instrumento? ’

Tuka parece vagamente despreocupada com a pergunta de Itami quando ela respondeu: 'Deixe-me pensar. Eu acho que já faz mais de cem anos.

Quando ela disse isso, suas orelhas pontudas começaram a tremer de cima a baixo.

"Mais de cem anos ..."

Ele deveria ficar impressionado com isso? Ou deveria ele concordar, porque era natural que ela alcançasse um padrão assim depois de cem anos de prática? Itami não sabia como responder.

"Todos os elfos são incríveis?"

''Sim, nós somos. Um elfo da minha idade geralmente tem um instrumento próprio favorito.

"Ah ... eu vejo."

Então, e quanto ao outro elfo?

Itami voltou seu olhar para o elfo negro feminino ao lado de Tuka.

Quando seus olhos se encontraram, Yao timidamente riu "ahaha", balançou a cabeça e disse: "Sim, está certo".

"E qual instrumento você é bom em Yao?"

"Eu posso tocar flauta ... mas é apenas um hobby. Eu nunca me apresentei para estranhos. Claro, você não é um estranho, e eu ficaria feliz em jogar por você. No entanto, esse tipo de coisa é melhor com mais ninguém por perto. Embora seja cedo agora, então você estaria disposto a esperar por esta noite ... Owwwww ~ '’

Embora ela tivesse (desconfortavelmente) tentado esconder suas intenções declarando-as de uma forma indireta, era óbvio, pelo seu tom lascivo, que ela pretendia seduzir Itami. No meio do caminho, no entanto, seu discurso de repente terminou em um estranho grito.

Dado que Itami estava no assento do comandante do veículo, ele não tinha ideia do que estava acontecendo. ContudoRory estava atrás daquele banco e Tuka, que estava em frente a ela, parecia estar balançando as pernas por algum motivo desconhecido.

'' É constrangedor se eu não puder ajudar! '' '' Como você pode chamar esse tipo de coisa 'ajudando'? '' As garotas se revezaram, e o sussurro de um lado para o outro chegou aos ouvidos de Itami. .

O que eles estão fazendo? Itami pensou. Quando ele se virou e recostou-se para verificar o que estava acontecendo atrás de si, Tuka freneticamente mudou de assunto, como se quisesse encobrir suas brigas anteriores.

"Fa-pai, ele ... meu pai Hodryur tocou muito bem a cítara, e eles dizem que sua música poderia influenciar qualquer um que a ouvisse."

''Mesmo? Então seu professor de música era seu próprio pai, Tuka.

Tuka congelou ao ouvir essas palavras e depois continuou: "Eu não tinha professor".

"Então quem te ensinou?"

Tuka inclinou a cabeça, uma expressão confusa no rosto.

Para os elfos, seu talento para a música era uma coisa inata, então eles não tinham ideia do que essa pergunta significava, e nenhuma ideia de como responder. Tuka estava em uma situação semelhante.

No entanto, Yao parecia sentir a dificuldade de Tuka e emprestou-lhe uma mão amiga.

De acordo com Yao, os Elfos não eram uma raça que buscava especialmente as pessoas para aprender como praticar as artes. Até mesmo coisas básicas, como artes marciais e magia do espírito, eram aprendidas por ver e fazer, e o resto era tudo uma questão de devoção pessoal, prática e experiência.

"Então, ao invés de dizer que ela não tinha mentor, seria melhor dizer que todos ao seu redor eram seus mentores."

"Ah ... eu vejo."

Por exemplo, não é necessário que um professor aprenda a falar ou aprenda a realizar tarefas cotidianas triviais. Normalmente, esses fundamentos eram escolhidos apenas vivendo dia a dia, e Tuka estava em uma situação semelhante. Por causa disso, os Elfos não pensaram melhor ou pior um do outro por sua proficiência em várias habilidades. Embora isso não seja necessariamente verdade para todos os Elfos, eles geralmente viam coisas como a habilidade natural como um tópico bastante sombrio. Para os Elfos, se alguém não conseguisse dominar uma certa habilidade depois de um longo tempo, essa pessoa era meramente um adepto tardio, ao passo que se alguém fosse muito habilidoso em certo aspecto, eles simplesmente diziam que ele tinha investido muito tempo e esforço em seu ofício. Na verdade, o pensamento de alguém realmente se juntando e treinando longas horas para superar os outros dentro de um campo em particular era algo como "obsessão" para os Elfos, e eles pensavam mal dessas coisas.

'' Se você tentar plantar uma árvore sem pensar e forçá-la a se ajustar à sua vontade, então mesmo se você plantou aquela árvore em solo fértil, deu-lhe bastante água e usou o poder dos espíritos nela ... no No final, essa árvore ainda cresceria em uma forma não natural. Você não acha? Nós, os Elfos, obedecemos às regras da natureza, buscamos unidade e compreensão na natureza e buscamos viver vidas equilibradas.

Os elfos tinham uma expectativa de vida muito mais longa que os humanos e, assim, passavam muito tempo com qualquer coisa que fizessem. Os elfos só tirariam seus instrumentos e tocariam se quisessem apreciar sua música. Depois de cerca de duzentos ou duzentos anos disso, eles naturalmente se tornariam artistas magistrais.

''Entendo. Não é de se estranhar que as pessoas que se destacam ou se destacam em algum campo sejam geralmente esquisitas.

Para os elfos, aprender técnicas de mestres e passar as próprias técnicas eram coisas que existiam para aquelas raças de vida curta que queriam melhorar a si mesmas. No entanto, foi por causa da atitude dos elfos o hábito de fazer as coisas devagar e completar tarefas ao longo de centenas de anos que a raça humana conseguiu conquistar o mundo.

"Os humanos rejeitam os paradigmas com os quais nós, os elfos, vemos o mundo."

Como humano, Itami coçou a cabeça e resmungou:

Bem, não sei o que pensar da sua situação. Eu me pergunto como Beethoven ou Mozart responderiam a você.

"Diga, Youjy. Quem são essas pessoas de quem você está falando? ’

Rory levantou o corpo sobre os ombros de Itami e colocou ambas as mãos ali. Ao mesmo tempo, seus cabelos negros caíam sobre os ombros com um farfalhar silencioso.

No meu mundo, eles eram compositores. Eles viveram centenas de anos atrás, mas a música que eles escreveram durou até hoje. Aparentemente, eles eram bem eccentrado para o seu tempo. ’

Se eles soubessem sobre Elfos, eles teriam inveja deles? Assim como Itami refletiu sobre isso, um olhar veio do banco do motorista que parece estar dizendo: "Eu tenho algo a dizer."

O dono do olhar, Lelei, segurou o volante com força.

''Você...''

"Você o quê?", Perguntou Itami. Nesse momento, ele ouviu o som de outro motor claramente diferente do da chegada do HMV. Antes que Lelei pudesse continuar, a atenção de Itami foi retirada.

'' Oh! Está aqui, está aqui!

Itami ansiosamente olhou para o céu e gritou no rádio:

"Tenho confirmação visual da aeronave. Largue o pacote! ’

Não é necessário assinar e carimbar a ordem de entrega, mas, por favor, traga de volta algumas lembranças! Até logo!''

A voz do alto-falante do rádio pertencia ao piloto do avião. Pouco depois disso, um avião de transporte médio C-1 sobrevoou os turbojatos, rugindo pelo céu azul claro. O som do escapamento era tão poderoso que afogou completamente a atuação de Tuka.

Assim, o transporte C-1 fez uma passagem baixa sobre o solo.

Então, um grande caixote caiu de cima de Itami e dos outros, soltando-se como se tivesse quebrado suas amarras.

Ah! Vai quebrar se cair de um lugar tão alto!

''Cuidado!''

Este método violento de entrega fez Tuka e Yao exclamarem em surpresa.

 

No entanto, o pára-quedas da caixa se abriu imediatamente, freando sua queda. Seria difícil chamar essa descida de "lenta", mas pelo menos não parecia que iria atingir o chão com um tremendo impacto.

"Lelei, siga em direção à direção onde o caixote caiu."

Lelei segurou o volante com força enquanto Itami apontava para o pára-quedas caindo.

''...Entendido.''

Embora Lelei parecesse que estava oscilando entre a fala e o silêncio, no final assentiu levemente e, com o giro do volante, o HMV mudou de rumo.

***

 

Itami, o ex-comandante do 3rd Recon, tinha uma nova missão para investigar recursos na Região Especial.

Simplificando, seu principal objetivo era viajar pela região especial e procurar por depósitos de minério nos lugares que ele visitava. O bronze foi em direção a locais que podem conter petróleo ou depósitos de terras raras. No entanto, havia um elefante na sala que precisava ser abordado para cumprir essa missão.

Ou seja, o próprio Itami não era nem geólogo nem mineralogista.

Havia aqueles geólogos experientes que podiam olhar para uma pequena rocha e determinar se um minério estava presente ou não. Pessoas assim normalmente acabam trabalhando nas indústrias de mineração ou construção. Em contraste, quando Itami olhou para uma rocha, tudo o que viu foi uma rocha. Portanto, para conduzir adequadamente a investigação, eles precisavam de guias nativos para ajudar a coletar notícias dos moradores locais. Além disso, eles precisavam ter uma compreensão aproximada da distribuição de recursos na área desses rumores.

''Sim entendi. Porém, eu não esperava que o latão realmente me deixasse investigar sozinha. Isso foi bastante surpreendente.

A verdade era que o superior superior de Itami, Higaki, estava preocupado com Itami. Itami acabaria com depressão depois que sua suspensão terminasse e ele não tivesse nada para fazer?

'' Você ainda está dizendo isso? Não foi você quem fugiu para o Reino do Elba para investigar seus recursos subterrâneos, não muito tempo atrás?

Isso foi o que as autoridades disseram sobre Itami sair da AWOL para matar o Dragão das Chamas: “No decorrer da execução de sua missão de prospecção de recursos, 1LT Itami coincidentemente encontrou uma Fera Perigosa Classe A, conhecida como Dragão, e a matou. com a ajuda de moradores ''. Esses eram os conteúdos oficiais do relatório pós-ação.

'' Bem, como eu poderia fazer isso sozinho? ogarotas estavam lá para ajudar naquela época.

Então, recrute assistentes locais desta vez também. Já orçamos essas despesas.

Higaki folheou um fichário e mostrou a Itami uma planilha.

Os latinos haviam dado sua aprovação depois de receberem relatórios sobre a descoberta de diamantes brutos e petróleo, de modo que o orçamento para a prospecção de recursos havia aumentado consideravelmente. Embora essa fosse certamente uma surpresa inesperada, o financiamento adicional para essas atividades só viria se pudessem continuar a mostrar resultados apropriados. Eles não podiam comemorar só porque seu orçamento foi aumentado no momento.

O dedo de Itami traçou os números na planilha e ele ficou chocado.

"Uwah ... um, dez, cem, mil, dez mil, cem mil, milhões ... há realmente tantas despesas a pagar?"

"Esses traficantes de lápis sentem que, se jogarem dinheiro em um problema, obterão resultados. Graças a eles, enviaremos outras pessoas em missões de prospecção de recursos além de você. "

"Mais dinheiro é bom, certo? Deveríamos estar felizes que o bronze nos deu todo esse orçamento. No entanto, tenho uma pergunta: os locais que contratamos com dinheiro são realmente confiáveis? ’

'Você não é o único que está em boas relações com os locais. Claro, eles não são tão visíveis quanto você. Além disso, os Dark Elves que você ajudou se ofereceram para nos ajudar.

"Aqueles elfos negros? Quando eles ... "

'' Eles vieram chamando enquanto você estava suspenso. Eles disseram: 'Nós finalmente recuperamos nossa pátria e ganhamos uma medida de paz, mas nossas casas foram destruídas enquanto estávamos escondidos, então queríamos trabalhar por um salário', 'Por favor, nos deem empregos', e assim por diante. Além disso, o Reino de Elba enviou as pessoas também.

'' Eu não posso acreditar que vovô de idade era na verdade um rei. Descobrir isso me surpreendeu um pouco. Embora, tenhamos acontecido para ajudá-los em sua hora de necessidade.

"Bem, todos eles têm segundas intenções. No entanto, não teremos que nos preocupar com eles nos traindo, pelo menos. Essa é a coisa mais importante. Em qualquer caso, é melhor você começar a trabalhar nesta missão. Entendeu Itami? ’

''Sim senhor! Entendido!''

Itami soltou bruscamente a saudação de um livro, e quando estava prestes a se virar e sair do escritório de seu comandante

Ah, isso mesmo, aguente firme.

Itami congelou no meio do movimento quando Higaki gritou para ele. Ele se virou e perguntou: "Mais alguma coisa?"

"Eu quase me esqueci de dar isso para você."

Higaki entregou a Itami um holerite. Ele folheou e ficou chocado. Ele até se perguntou se havia algo errado com seus olhos.

"Um, dez, cem, mil, dez mil ... uwah, isso é ..."

Você trouxe isso para você mesmo. Alguém não lhe deu um diamante como presente? Com isso, seu pagamento deduzido não deve ser um problema, certo?

'' Essas são duas coisas diferentes, certo? E é difícil valorizar um diamante assim. Francamente falando, até que eles verifiquem corretamente o seu valor, é apenas um enfeite.

Depois de receber o diamante bruto, Itami levou-o para uma loja de joalheria de alta qualidade em Ginza para que fosse valorizado.

Claro, porque o diamante não era apenas de alto grau, mas porque era enorme, disseram a Itami que era impossível calcular seu valor.

Se eles quebrassem em pedaços, eles provavelmente poderiam vendê-lo. No entanto, o joalheiro recusou-o com firmeza em um tom cauteloso e cauteloso e disse: 'Não poderíamos fazer nada tão chocante quanto isso. Este diamante é precioso precisamente por causa de seu vasto tamanho. Se nós terminássemos em deferência aos desejos do dono, seria um insulto à pedra '. No entanto, o preço que correspondia a uma gema deste tamanho não podia ser expresso por meros números. Se pressionado, ele diria que seria uma soma "astronômica". Na verdade, não seria muito difícil dizer que era um número "astronômico de rádio".

[Nota de TL: Na astronomia, os telescópios ópticos são os tipos mais comuns usados, e eles podem ver um longo caminho. Os radiotelescópios podem ver ainda mais do que isso. Em suma, a pedra é realmente valiosa.]

'' Estou confiante de que não há ninguém neste país com poder de compra para adquirir essa jóia. As pessoas que poderiam pagar provavelmente seriam árabesxeques egípcios ou magnatas financeiros judeus. Nossa empresa simplesmente não tem conexões com grandes jogadores como esse, então, por favor, nos perdoe por não poder apresentar um comprador a você. No entanto, você pode querer tentar falar com empresas especializadas em comércio de pedras preciosas e perguntar ao redor. Não podemos garantir que tipo de resposta você receberá, quando essa resposta chegará, ou mesmo se você receberá uma resposta em primeiro lugar. Tudo o que posso pedir é que você espere pacientemente.

O joalheiro devolveu a pedra a Itami com as mãos trêmulas enquanto dizia isso.

Por causa disso, as finanças de Itami ainda estavam em apuros. Não só ele não era um milionário da noite para o dia (ou mais), ele estava, de fato, falido.

Tudo isso foi por causa do que aconteceu com Itami depois de matar o Dragão das Chamas.

"Ehh ..."

Itami pegou seu caderno de notas do JSDF e metodicamente riscou algumas linhas de texto em suas páginas.

Toda vez que ele fez, ele suspirou. Isso fez com que as senhoras próximas concentrassem sua atenção nele.

''Qual é o problema? Por que tão triste?

Rory espiou por trás do encosto do banco e espiou no caderno de Itami.

''O que é isso?''

"Nada, é apenas um compras Lista. Desde que meu pagamento foi atracado, eu tive que reduzir as despesas também. Mas quanto mais eu penso sobre isso, menos eu quero desistir de qualquer um dos itens aqui. Seria uma pena não comprá-los ...

Ele murmurou: "Não posso desistir, não posso desistir disso", e então ele abriu uma lista de doujin do mercado de doujin e a enfiou ao lado do caderno. Tudo isso foi porque Itami foi chamado de otaku. Claro, se Rory soubesse a verdade por trás de tudo isso, ela provavelmente teria enfiado a cabeça por trás, enquanto resmungando "Não me faça preocupar com esse tipo de coisa". Dito isso, ela não sabia ler bem os caracteres japoneses, então tudo o que ela disse foi: "Isso é uma vergonha", e então voltou para seu lugar.

Além de Itami, apenas Lelei conseguia entender os caracteres japoneses de relance. No entanto, ela estava no banco do motorista à direita de Itami, com as mãos firmemente apertadas ao redor do volante, observando-a enquanto pisava no acelerador. Portanto, ela não teve tempo para espiar o que estava nas mãos de Itami.

O HMV seguiu em direção ao norte.

Como não havia estradas feitas pelo homem nas planícies, eles ocasionalmente encontravam rochas ou buracos ao longo do caminho. Lelei, o motorista, não precisava gastar muita energia para manobrar em torno desses obstáculos, o que também falava de quão habilidoso ela havia se tornado ao dirigir em torno deles e resolver todos os problemas que tinham na estrada. Claro, parte da razão pela qual ela poderia fazer tudo isso foi por causa do sistema de assistência ao motorista avançado instalado no veículo. Mas também se poderia dar a volta e dizer que ninguém poderia esperar que um piloto principiante, que acabara de começar a aprender no dia anterior, pudesse dirigir tão bem.

"Adaptar-se ao meio ambiente é mais importante do que aprender habilidades em um lugar sem regras de trânsito".

O que se aprendeu em uma escola de condução foi como dirigir com segurança, obedecendo às regras de trânsito. No entanto, em um lugar sem luzes de sinalização ou sinais de trânsito, essas habilidades não eram tão importantes.

Aliás, Rory, Tuka e Yao também haviam tentado a mão ao volante. Naquele dia, Itami recebeu um triste lembrete de quão assustadoras as mulheres novatas poderiam ser. De fato, ele disse aos três:

"Eu não estou andando em qualquer veículo que as garotas estão dirigindo."

'' Não importa quanto tempo demore, esses três nunca, nunca, sob qualquer circunstância, devem tocar um volante '', '' É muito perigoso '', '' Haverá um acidente com certeza '' "Espectadores inocentes vão se machucar", "Em todo caso, é proibido!"

Assim, Itami avaliou suas habilidades de direção.

Portanto, apenas Lelei, que era muito confiante em suas habilidades, era permitido praticar a direção.

'' Ela está se adaptando muito bem. Porém, ela deveria estar ficando cansada agora. Ei, venha trocar comigo ”, disse Itami.

Ele fez isso por preocupação com Lelei, mas surpreendentemente, Lelei não tinha intenção de parar.

Por alguma razão, ela não prestou atenção às palavras de Itami econtinuou segurando o volante. Pouco depois, ela respondeu sucintamente:

''Não há necessidade. Espero que você continue em pé.

Depois disso, Itami olhou para o lado no rosto dela por um tempo. Ele notou que ela tinha começado a usar brincos de malaquita recentemente, e seu corpo magro estava começando a mostrar algumas curvas, um sinal claro de que ela estava crescendo.

"Pode ser ... você gosta de dirigir?"

Lelei respondeu:

''Muito.''

"Por que, por que você gosta?"

"Eu gosto de controlar o leme enquanto analiso rapidamente as condições da superfície da estrada e o atrito das rodas, além de prestar atenção à mobilidade do veículo e suas características. Os efeitos da manipulação do leme são instantaneamente visíveis na forma de uma mudança física na viagem. Eu sinto que dirigir é um teste pessoal do intelecto e racionalidade da pessoa. O veículo em si é uma construção do intelecto humano, e a sensação de se fundir com ele é estranhamente semelhante à sensação de lançar um feitiço ... ”

Lelei não parou para respirar e continuou entregando o que soou como uma tese.

"... Então é divertido, hein."

Enquanto Lelei estava em monólogo, houve uma ligeira mudança em sua expressão. Talvez seja capaz de descrevê-lo como "um leve rubor vermelho nas bochechas" ou "timidez".

Até aquele momento, Lelei, que tinha sido extremamente focada em dirigir, parecia uma parte do veículo, sem nenhuma mudança em sua expressão.

Depois disso, uma vez que ela terminou de responder a pergunta de Itami, ela acrescentou:

Além disso, a Academia da Cidade de Londel não está muito à frente. Nós poderemos vê-lo depois de atravessar esse cume. ’

Foi como Lelei disse.

Depois de atravessar o pico, um novo mundo pareceu se abrir diante dos olhos de Itami: prédios de pedra, agrupados como estrelas, espalhados em todas as direções à sua frente.

 

***

"Londel é uma cidade antiga com um passado longo e distinto. A maioria das cidades antigas se parece com isso, e todos os tipos de raças fazem sua casa aqui ...

A partir das explicações de Lelei, ele descobriu que a Londel foi fundada há cerca de três mil anos, começando como uma espécie de academia particular. O Deus da Sabedoria Elrantola, de aspecto dualista, apesar de ser um semideus na época, inspirou a construção da academia.

A história de Londel era mais longa que a do Império, o que era motivo de orgulho para seus moradores. Embora os países vizinhos tenham surgido e caído em um ciclo interminável, sua reputação de capital duradouro de sabedoria resistiu ao teste do tempo.

Muitos sábios e mágicos se reuniram aqui, passando seus dias estudando e pesquisando. Ao mesmo tempo, os discípulos mais jovens que ansiavam por conhecimento vieram de todo o mundo, estudando diligentemente para alcançar seus objetivos.

'' A palavra 'Lindon' da 'Lindon School' significa 'originada de Londel'. ''

''Entendo...''

Lelei era um discípulo da Escola Lindon. Itami murmurou admirado ao saber da origem do nome, e então sua atenção foi roubada pelos pontos turísticos da cidade.

O interior da cidade era feito de tijolos secos ao sol, revestidos com argamassa. As saliências do telhado eram feitas de um único pedaço sólido de material. Os espaços entre eles eram estreitos o suficiente para que duas pessoas pudessem colocar os braços para fora das janelas, de frente para as paredes e unir as mãos. Além disso, os prédios eram tão antigos que os exteriores originalmente brancos estavam sujos até o ponto em que alguém poderia pensar que haviam sido carbonizados. O gesso lascou as paredes, revelando os tijolos dentro. Locais como estes podem ser vistos por toda a cidade. Havia marcas claras onde pedreiros tinham reaplicado o gesso, e assim manchas de cores de aparência diferente por toda parte nas paredes. Tudo isso fez com que as porções da parede parecessem muito mais óbvias.

A maioria dos edifícios tinha dois ou três andares de altura. Os raros prédios de quatro andares se destacavam dos outros quando chegaram ao céu.

Acima da rua estreita, as pessoas penduravam roupa suja para secar das janelas do segundo e terceiro andar, e suas roupas balançavam gentilmente com a leve brisa.

As pessoas na rua eram um caldeirão. Foi muito parecido com o interior de uma pequena pousada em que ambos eram basicamente exercícios em como empinar tantostantas pessoas quanto possível em um pequeno espaço. Por causa disso, a densidade das pessoas nas ruas quase alcançou seu ponto máximo.

A estrada chamada Avenida Central tinha na realidade pouco mais de cinco metros de largura. As muitas pessoas que vinham de lá para cá incluíam as bruxas com cestos na cabeça, anões transportando madeira, idosos mais velhos (humanos), bem como aprendizes de várias espécies. O HMV estava preso entre os dois. Essa era a mesma lógica de uma pessoa que queria dirigir um comercial ocupado rua à noite.

No entanto, se alguém olhasse em volta, veria vagões cheios de vegetais, ou montaria velhos em cavalos que tivessem encontrado o mesmo destino que o HMV. As pessoas não entendiam o conceito de fluxo de tráfego, e assim elas se moviam de maneira aleatória, ilógica, cruzando o centro da estrada, casualmente entrando e saindo de um lado, de pé e conversando onde estavam ... Cenas como essa eram em toda parte. Os vagões e carretas de carga maiores foram desacelerados por essas condições caóticas.

Parece que todos os integrantes do HMV Itami estavam acostumados a situações como essa, e todos demonstravam resignação. Eles bocejaram e pareciam "Vamos empurrar um pouco para a frente" escritos em seus rostos. No entanto, neste momento, não havia sentido em bater os pés em aborrecimento. Itami, que estava tentando se acostumar com a atmosfera local, resmungou: "Ah, que azar, chegamos na hora do rush", e então ele mudou seus sentimentos para um padrão que melhor serviu para esperar um engarrafamento.

"É sempre assim aqui. Não é nem planejado nem lógico.

Lelei disse essas palavras, ao mesmo tempo melancólica e resignada, do assento do motorista enquanto ela dirigia lentamente o HMV.

Na frente do HMV havia uma carroça carregada de legumes que pareciam abóboras.

Seu motorista era um homem velho. No banco de trás havia um Halfling macho e uma garota de orelhas de gato, que se sentavam juntas de uma maneira muito familiar, apoiando-se umas nas outras. Era uma cena que fazia as pessoas quererem sorrir, e Itami imaginou se aquele adulto de Halfling e aquela jovem garota de orelhas de gato eram um casal enquanto ele olhava para elas sem perceber. Só então, os olhos de ambos os lados se encontraram, e Itami sorriu para encobrir seu embaraço.

Talvez ela tivesse sido afetada pelo ar de impaciência e ansiedade no veículo, mas Lelei apresentou uma sugestão a todos.

Depois de virar à direita no entroncamento à frente, haverá uma grande pousada não muito à frente. Se você realmente não pode esperar mais, você pode ir em frente e dar uma olhada.

No entanto, Tuka não gostava da agitação e do clamor das ruas. Ela rejeitou a ideia dizendo "Nós vamos nos perder se andarmos por áreas estranhas", e pontuou sua declaração tirando seu instrumento musical. Enquanto isso, o rosto de Rory dizia "Estou tão feliz que não teremos que ficar presos aqui". Depois de dizer: 'Entendi, eu irei primeiro', ela desmontou e pediu para Yao se juntar a ela.

"Isso é uma grande ajuda."

''Eu sei. Deixe-me escolher a pousada para nós.

E assim, Rory e Yao avançaram animadamente, logo desaparecendo na multidão.

"Ela já esteve aqui antes?", Itami murmurou.

Tuka concordou e disse: "definitivamente não é sua primeira vez" enquanto pegava seu alaúde.

"Falando nisso, o que devo jogar em seguida?"

'' Hm, isso mesmo. O que é uma boa peça ...?

Quando o HMV chegou à estalagem, Tuka tinha jogado cerca de dez pedidos de Itami.

***

 

Rory escolheu uma estalagem chamada de Restante Leitor. Era um prédio de quatro andares cujos dois últimos andares eram de tijolo, enquanto os dois andares superiores eram de madeira. Parecia um lugar extraordinário.

Parados na porta principal da pousada, Rory e Yao acenaram freneticamente para Itami e os outros enquanto eles gritavam "aqui, aqui", "estamos aqui".

Lelei os viu de longe, e ela guiou o veículo. O manobrista da pousada viu isso e correu freneticamente para fora. No entanto, quando ele fez isso, o peludo Homem-Fera percebeu que esta carroça aparentemente não era puxada por cavalos, e ele inclinou a cabeça em confusão. Então, ele respeitosamente abordou Itami e os outros dentro do veículo:Vocês devem ser seguidores de Sua Santidade. Por favor, siga-me. ”Com isso, ele conduziu os pedestres próximos para fora do caminho e guiou o carro em direção à pousada. Como a cidade era um ponto de encontro para muitas espécies, podia-se ver muitos humanóides de sangue misto por toda parte.

Somos seguidores de Rory? Quando exatamente eu concordei em ser tratado desse jeito? ”Itami resmungou. Em resposta, Lelei respondeu:

As estalagens aqui são muito exigentes. Normalmente, você não pode ficar sem alguém te apresentar. O que ela fez foi bastante apropriado.

"Parece um antigo restaurante em Tóquio. Ainda assim, isso significa que tudo o que precisamos fazer é mencionar Rory para se livrar de todos os problemas em nosso caminho, certo?

''De fato. Os moradores são tão antiquados quanto esta cidade e se curvam facilmente à fama e ao poder.

"Mm, afinal de contas, parece que os deuses são a maior autoridade neste mundo."

Olharam para a área de estacionamento da estalagem, onde as diligências e as carroças de carga estavam cuidadosamente alinhadas.

Dentro dos estábulos, eles podiam ver cavalos puxando carroças e cascos usados ​​para andar. Eles estavam todos se ajudando a forragens. Mais adiante havia criaturas que pareciam dinossauros. De relance, alguém poderia pensar que a estalagem estava se preparando para montar uma filial do Jurassic Park.

A garagem coberta está aqui ..

O Homem-Fermento guiou Itami e os outros até a garagem para vagões cobertos em um tom natural, sem se dar ao trabalho de explicar os detalhes para eles.

De acordo com Lelei, pousadas como essas geralmente tinham dois lugares para estacionar o estacionamento ao ar livre, e a garagem coberta, que tinha portas trancadas e um telhado. Embora o uso da garagem bloqueada fosse mais caro, era uma despesa interessante para os comerciantes que transportavam grandes quantidades de carga. Em contrapartida, o estacionamento ao ar livre era gratuito, mas se alguém estacionasse um vagão de carga ali, arriscava os ladrões fugindo com sua carga e, é claro, havia o inconveniente de estar exposto aos elementos.

Era problemático mover as armas, munições e outros equipamentos do HMV para o seu quarto, para Itami, regozijando-se com o fato de que eles tinham uma área fechada para estacionar o veículo.

Depois que todos desmontaram, Itami apressadamente recuperou seus artigos de higiene pessoal e outros materiais de uso diário, bem como sua arma de fogo. Então ele fechou a porta da garagem com as mãos cheias.

Depois disso, Lelei, Tuka, assim como Rory, que veio de trás deles, começaram a bater e a mexer na porta da garagem e a trancar.

"O que eles estão fazendo?", Pensou Itami. O manobrista, que estivera de pé ao lado durante todo esse tempo, silenciosamente respondeu:

"Essa é uma ala de muitas camadas. Magia, magia do espírito, assim como a maldição de Sua Santidade ... qualquer idiota que tocar esses vai morrer uma morte horrível. Mesmo que eles sobrevivam por algum milagre, eles provavelmente desejarão que eles estivessem mortos. Ohhhhh, isso me assusta só de pensar nisso.

Depois de perceber que eles provavelmente estavam preparando medidas anti-roubo, Itami jurou não se aproximar deste lugar novamente.

***

'Bem-vindo, sua Santidade Rory, assim como seus seguidores. Eu sou o dono do Resto do Leitor, Hamal. É uma honra servir pessoalmente a sua Santidade durante a sua estadia aqui. Isso não é uma vanglória, mas mesmo na antiga cidade de Londel, o Reader's Rest pode ser considerado um dos mais antigos de nossas muitas instituições históricas. E agora, graças ao patrocínio de sua Santidade, este humilde establishment pode registrar outra marca de honra em sua longa e distinta história.

O estalajadeiro Hamal claramente não era humano, à primeira vista, não só ele era enorme de corpo, sua pele parecia ser de cor vermelha. Uma vez que ele perguntou ao redor, Itami soube que ele era um Pooka, uma espécie que era adepta do comércio.

Separado deles por um balcão, o estalajadeiro entregou um registro de convidado a Rory. Ao mesmo tempo, uma fada do tamanho da palma da mão descia ao lado do livro, produzindo rapidamente uma caneta para eles.

Rory aceitou a caneta com um 'obrigado' e depois assinou o nome dela com grandes pinceladas.

O estalajadeiro sorriu satisfeito ao ler o nome de Rory.

'' Rory Mercury ... como esperado, a caligrafia da sua Santidade é impecável. Isso não é uma vanglória, mas este registro contém a assinatura do Rei Tyrant de Kracia.

'' Ah, que nome nostálgico. Na those dias, eu era apenas uma sacerdotisa treinada. Essa pessoa também ficou aqui?

''De fato. O rei Solmon passou sua juventude nesta cidade de Londel. Naturalmente, o nome de sua santidade também se tornará um ponto de orgulho para nossa família, e será transmitido através das gerações.

Depois que Rory assinou seu nome, Lelei pegou a caneta e assinou pelos outros quatro. No entanto, durante esse período, o estalajadeiro continuou falando apenas com Rory.

"Sua Santidade, posso perguntar por que você veio a este lugar?"

Todos sabiam que Londel era uma cidade de aprendizado e conhecimento, então todos os santuários aqui eram dedicados a deuses da sabedoria, conhecimento e assim por diante, como o Deus da Sabedoria Elranyala. Por sua vez, era praticamente inusitado ter um Apóstolo de Emroy visitando este lugar.

"Na verdade, eu vim para acompanhar essa garota."

Enquanto Rory falava, gesticulou com os olhos para o estalajadeiro. Só então ele pareceu perceber que Lelei existia, e ele murmurou "A garota Rurudo?" Ele a olhou do cabelo prateado até a ponta dos pés, como se ele estivesse lambendo o corpo dela com o olhar dele. Aparentemente, os Rurudo eram uma raça muito rara de humanos, vivendo um estilo de vida nômade sem lar fixo.

"Um manto de sábio ... eu vejo, ela é uma aprendiz recém-admitida?"

Simplificando, a '' admissão ’'' Hamal estava falando de se referir a assinar com um mestre para aprender seu ofício. Todos os que queriam trilhar o caminho da academia precisavam começar aprendendo conhecimento básico com os sábios em suas casas. Depois disso, excelentes aprendizes viajariam para Londel para buscar um conhecimento cada vez mais esotérico. Mesmo assim, coisas como escolas ou instituições educacionais organizadas não existiam nesta Cidade da Sabedoria. Em seu lugar, os aprendizes procuraram professores na cidade e pediram permissão para estudar sob eles. A maioria dos aprendizes que vieram para cá para aprender sua arte tinham a idade de Lelei. Portanto, o estalajadeiro chegou à conclusão de que Lelei era um "recém-admitido aprendiz".

Rory entendeu os pensamentos do estalajadeiro, e ela simplesmente sorriu sem dizer nada.

"Bem-vindo a Londel. Vou providenciar seus quartos, que serão os melhores da casa, é claro. Eu rezo para que sua Santidade e seus seguidores esperem aqui por alguns momentos.

O estalajadeiro apitou, convocando os garotos que faziam trabalhos estranhos ao redor da estalagem. Logo, Brownies, Pookas, Hobbits e jovens de várias espécies encheram a sala.

'Adicione outra cama ao quarto 2 no quarto andar. Arrume o quarto 3 do outro lado também. Pressa!''

"Sim, Hamal-san!"

Vários dos empregados saíram correndo depois de receber instruções para acrescentar outro colchão à sala de três pessoas.

Outros, que não tinham nada na mão, cercaram o grupo e disseram: "Deixe-nos ajudá-lo a levar sua bagagem".

"Uwah, essa garota é muito fofa!"

''Ela é linda. Olha, o cabelo dourado dela é tão bonito!

''Você muito! Isso é um convidado! Não seja rude com eles! ’

''Sua Santidade. Por favor, permita-me pegar sua alabarda.

Um dos servos pegou a alabarda de Rory, e então ele começou a gritar 'Uwaaaaah!' Enquanto sentia seu peso. Ao mesmo tempo, ele perdeu o equilíbrio em choque e caiu para um lado.

A alabarda caiu em direção à virilha de outro criado, que gritou "Aieeee!" E saltou para longe antes de cair de bunda no chão. Então, a alabarda afiada se encaixou no chão de madeira com quase nenhum som.

'' Oi, você é demais! Que diabos está fazendo?!''

'' Desculpe, Hamal-san. Mas ... é muito pesado ... Por favor, siga-nos, seu quarto fica no quarto andar.

''Um dois três!''

A alabarda foi finalmente movida pela força combinada de três pessoas, que então seguiram subindo as escadas.

Rory deu de ombros e disse: "Boa dor", quando ela os viu lutando, antes de subir as escadas.

Lelei, Tuka e Yao entregaram suas bagagens aos criados da estalagem e subiram as escadas de mãos vazias. No final, apenas Itami ficou onde estava, ainda segurando a bagagem.

"Ah ... e eu?"

Itami era um pouco depressentido e sem palavras, já que ninguém tinha falado com ele ou se ofereceu para pegar suas coisas. "Eu não fui esquecido, certo?" Ainda sou convidado, certo ...?

Essas palavras resmungadas chegaram aos ouvidos do estalajadeiro.

Hamal voltou seu olhar para Itami e disse:

Ah, isso mesmo. Um lacaio como você pode ficar no quarto 3, o oposto dos outros. Eu estive pensando sobre isso, e embora seja apenas uma sala de armazenamento, provavelmente ainda é melhor que um lacaio esteja por perto quando ele é chamado. Você não acha? Você deveria estar me agradecendo. Fei! Mostre a ele o caminho até lá!

Itami piscou, e ele viu uma menina das fadas, tão pequena que ela podia ficar na palma da mão, pairando no ar.

Ela fez um gesto "venha comigo" para a Itami.

"Obrigado, obrigado."

Alguém como ela não poderia ajudá-lo a carregar sua bagagem ...

Enquanto Itami murmurava "Quarto 3" para si mesmo, ele subiu devagar as escadas.

***

Por outro lado, Hamal, o único que ficava no andar de baixo, olhou os nomes no registro de hóspedes e começou a pensar: "Quem é essa garota Lelei?" E "O que ela tem a ver com um Apóstolo de Emroy?" ?

Qualquer um que administrasse uma estalagem precisava de um par de olhos aguçados para investigar as pessoas. Permitir tolamente que pessoas de origem desconhecida fiquem na pousada pode levá-las a se agasalharem em suas contas, ou pior, roubar.

O Resto do Leitor estava no mercado há mil anos e mantinha suas próprias tradições. Cada geração de seus proprietários ficava de olho em qualquer convidado que entrasse, e eles instantaneamente sabiam de qualquer coisa engraçada que eles tivessem feito. Foi por meio dessa prática que a pousada adquiriu sua reputação de confiabilidade, e foi por isso que seus grandes clientes se reuniram com eles. Foi por essa razão que o Innkeeper Hamal fez uma verificação de antecedentes de todos os clientes que ficaram aqui, embora recentemente suas ações tenham ido além da linha de "alerta". Sua mente se agitou e girou com todos os tipos de cenários imaginários que se tornaram um hobby dele.

"Lelei La Lele ... huh"

Para a maioria das pessoas, o manto do sábio que Lelei usava parecia muito simples. No entanto, Hamal foi muito perspicaz. Ele imediatamente deduziu que suas roupas e suas costuras eram bem feitas e valiosas. Ainda assim, era difícil imaginar que uma garota errante Rurudo pudesse ser tão extravagante. Assim, Rurudo decidiu flexionar sua imaginação e redigiu um roteiro colorido para ela.

Por exemplo, aquela garota chamou a atenção de um rico nobre e se tornou uma filha adotiva?

Se as pessoas falavam bem dela, então deve ter havido algum velho e rico magnata que entregou os negócios da família e seus poderes ao filho, e decidiu encontrar significado em seus anos de crepúsculo através do ensino. Depois de pesquisar tudo, ele encontrou uma garota talentosa, e decidiu criá-la provavelmente como esposa para seus netos, talvez, e ele se esforçou para educá-la adequadamente.

Por outro lado, se houvesse fofoca maliciosa sobre ela, então ela seria uma concubina jovem (criança?) E não uma filha adotiva. Se aquela menina realmente estivesse em tal situação, poderia haver pessoas que simpatizassem com ela ou se ressentissem com ela, talvez depois de se casar com sua mais recente conquista, o velho devasso poderia ter morrido de um ataque cardíaco ou por algum outro motivo. Depois disso, seus filhos ficariam frustrados como eles lidariam com essa concubina (criança?) Que provavelmente era mais nova que eles? A conclusão mais razoável era que ela seria exilada da casa, mas em troca seria autorizada a viver uma vida de liberdade. Além disso, ela seria enviada para Londel com uma mesada generosa.

Se aquela seqüência de eventos fosse precisa, então ele estaria justificado em predizer que a Santidade dela teria ficado com pena da pobre menina e a escoltado até aqui.

"Tuka Luna Marceau e Yao Ro Ducy".

Valeu a pena pensar neste par de Elf e Dark Elf também. Afinal de contas, elfos e elfos negros nunca se deram bem. No entanto, os dois estavam viajando juntos, então a razão para isso deveria ser interessante.

'' Itamy Youjy ... bem, ele é apenas um lacaio que carrega a bagagem, não adianta pensar nele. '

Suas roupas eram uma mistura desigual de verde escuro e brilhante e cobertas de listras marrons que pareciam ser jogadas aleatoriamente. Certamente eram alguma forma de motley de bobo da corte.

Depois de um tempo, o som de passos desceu as escadas, e os criados que conduziram os convidados para seus quartos desceram as escadas.

Hamal gritou para eles: '' Fique quieto quando você anda! '' E então sussurrou baixinho: '' Como foi? ''

Em outras palavras, quão generosos eram os convidados?

Pode-se determinar a afluência de um convidado pelas dicas que deram à ajuda.

Um deles respondeu: "Eles deram gorjeta a Molt" e mostrou o dinheiro em suas mãos para Hamal.

''Sério? Cada um de vocês os pegou? ’

"Cada um de nós tem um."

Uma parte considerável das pessoas que optaram por permanecer no Resto do Leitor era da classe rica da sociedade. Mesmo assim, na maioria das vezes, apenas davam gorjeta a alguns poucos copinhos da Bita, o que eles consideravam um fato da vida profissional. No entanto, qualquer um que pudesse doar couraças grossas e pesadas como dicas deve ter sido bastante generoso. Graças a essas dicas, os funcionários estavam falando sobre essas convidadas femininas.

"Essa menina de cabelos prateados de olhos azuis é realmente fofa!"

"Eu acho que a garota elfa loira é melhor."

"Oi oi, ela é uma elfa, então ela provavelmente é bem velha."

"Se for esse o caso, quem você prefere?"

"Sua Santidade, claro."

"Ela não é ainda mais velha ?!"

E assim, os servos foram para frente e para trás, o que permitiu uma discussão animada.

Hamal pessoalmente sentiu que a garota Dark Elf era mais do tipo dele. Nestas circunstâncias, a idade real não era um problema. O mais importante era o apelo da mulher madura que ela possuía. Eles são meninos, e é por isso que eles não podem apreciar seus encantos, Hamal pensou enquanto olhava presunçosamente para os meninos que serviam.

'' Oh, nós temos clientes novamente. Há muito trabalho a fazer, muito, ande animadamente! ’

Hamal bateu palmas e os empregados da estalagem cantaram em voz alta "Sim, senhor" antes de se apressarem para o trabalho.

Depois disso, os hóspedes que queriam ficar filtrados. A taxa de ocupação de hoje era muito boa. A maioria deles parecia ser comerciantes de livros que freqüentemente visitavam este lugar, ou pais que estavam enviando seus filhos para encontrar um mestre. Hamal educadamente deu as boas-vindas a todos e pediu-lhes que assinassem o registro de hóspedes, depois mandaram os criados levar os convidados para seus quartos. Ele repetiu essas tarefas familiares de rotina, intimamente familiarizado com cada passo do processo.

Havia também alguns mercadores viajantes que haviam voltado de sua jornada para a Capital Imperial.

Uma vez que ele perguntou, ele descobriu que uma ponte crítica que levava à Capital havia desmoronado, e agora a travessia do rio era um problema.

Não havia notícias do rio inundando, então ninguém poderia esperar que algo assim acontecesse. Ao ouvi-lo mais de perto, ele ouviu as pessoas dizerem coisas como "Parece que alguém o sabotou de propósito".

"Mas alguém ganharia com isso?", Perguntou Hamal. Seus convidados responderam: "Pode haver certos comerciantes movendo o produto para a Capital Imperial. Eles podem querer aumentar os preços e, a fim de fazer com que os rumores da destruição se espalhem, eles fariam tal coisa.

E assim, os mercadores viajantes chegaram à pousada um por um, embora tenham diminuído depois que Hamal havia levado alguns deles para dentro. Então, o som de passos veio da escada.

Hamal se virou para olhar e viu que Rory e suas companheiras estavam descendo as escadas. Ao perceber isso, ele percebeu profundamente que a verdade às vezes podia ser mais vívida do que a ficção. A julgar pelas dicas consideráveis ​​que os servos receberam, os “velhos pervertidos” e sua (criança?) Concubina ”podem ser realmente plausíveis.

'' Nós estaremos indo para fora por um tempo. Nós vamos jantar fora, então não há necessidade de prepará-lo para nós.

Então falou o homem que Hamal achava que era seu servo. Ele havia trocado o traje de bobo da cidade com listras coloridas para outro par de roupas que certamente pareciam bastante estranhas, mas pareciam bastante elegantes. O que o estalajadeiro não sabia era que Itami usava o uniforme de gala da JGSDF. Ao mesmo tempo, Lelei, Rory, Tuka e Yao estavam em círculo ao seu redor. Pode-se dizer que isso ilustrou perfeitamente como ele estava no coração dosrelações entre os cinco.

E então, Hamal viu algo que não esperava que a moça que levara para um acólito recém-criado usasse um manto branco puro, com uma trança branca que se estendia do ombro até os ombros e pendia do peito. Na mão dela, ela segurava uma equipe mágica que simbolizava a Lindon School.

Qualquer um que vivesse em Londel sabia o que representavam essas vestimentas. Por causa disso, se ela andasse nas estradas principais, quem a visse imediatamente abriria caminho para ela.

"Isso é uma grande surpresa. Ah, meus olhos devem estar me enganando. Você pretende lutar pelo título de Sábio tão jovem? '

Qualquer um que quisesse competir no julgamento final pelo título de Sage precisaria se vestir assim. Foi praticamente uma tradição.

A Academy City of Londel realizou periodicamente conferências acadêmicas. Lá as vestes daqueles candidatos cujas habilidades foram reconhecidas por seus pares permaneceriam brancas imaculadas. Em contraste, aqueles que não conseguiam convencer os mestres reunidos de suas habilidades seriam impiedosamente atacados com potes de tinta preta. É claro que o estado da túnica enegrecida dificilmente poderia suportar assistir. Além disso, o candidato fracassado não tinha permissão para trocar o manto enegrecido e manchado até que saíssem de Londel, para que tivessem que suportar a vergonha dos olhos condenadores de todos os que estavam à sua volta. Por causa disso, qualquer um que conhecesse tal destino tipicamente fugiu da cidade depois de se acalmar.

Quando disputando o título de Sage, uma parte fundamental do processo envolveu a apresentação de uma tese. De acordo com as regras, era necessário ter evidências e experiências suficientes para o assunto da tese de que até mesmo o professor mais antigo assentiria em deferência.

Ao apresentar a tese de alguém, era comum alguém na platéia equilibrar argumentos difíceis com o candidato em tom cortante, o que seria seguido por risos zombeteiros de todos os lados. Isso geralmente fazia com que o autor entrasse em pânico e apressasse sua apresentação, apenas para descobrir que haviam tropeçado em sua própria língua, ou submetido o manuscrito errado, ou estragado e acidentalmente lançado um feitiço durante a apresentação, e alguns até mesmo haviam fugido. conferência em lágrimas. De qualquer forma, foi um conjunto de processos terrivelmente cruel.

É claro que, mesmo se alguém falhasse durante essa provação, eles não morreriam. Qualquer um que pudesse suportar a vergonha de ser ridicularizado pelo público poderia desafiá-los quantas vezes quisessem. No entanto, qualquer um que pudesse repetidamente fazê-lo em face de múltiplas derrotas, não tinha senso de vergonha ou era simplesmente de pele grossa. Hamal achava que descrever a garota à sua frente como pele grossa ou esquecida seria um erro terrível. Waiflike, talvez. Tão delicada quanto a porcelana fina. Se você lidasse com ela com muita grosseria, ela poderia quebrar, não?

Isso foi o que Hamal pensou.

Além disso, ele não tinha ideia de quem era seu mestre. Pensar que ele realmente permitiria que ela fizesse uma tentativa tão precipitada! Enquanto pensava nisso, Hamal perguntou apressadamente:

"Perdoe a minha intrusão, mas posso perguntar a identidade do seu mestre de honra?"

'' Kato. Kato El Ardestan. ’

O estalajadeiro sabia desse nome. Para ser preciso, todos na Academia City de Londel sabiam esse nome. "Seria estranho se alguém não o conhecesse", tão famoso era o dono desse nome.

O velho sábio Kato. Um homem que era um mágico entre os magos.

Então era isso, ela era discípula daquele homem.

O queixo de Hamal caiu e ele não pôde dizer nada. Depois dessa revelação surpreendente, ele viu a garota diante dele com novos olhos.

***

Lelei levou Itami e o resto da gangue para longe da estalagem. Depois de percorrer uma curta distância, eles se depararam com fileiras e mais fileiras de prédios no que parecia ser um bairro residencial. Por estarem agora a meio caminho das encostas de uma montanha, eles tinham uma visão desobstruída das amplas ruas na base da montanha.

Esse edifício é chamado de sala de reunião, usada para convocar conferências e compartilhar resultados acadêmicos. E isso ali é a prefeitura. As cidades-estado soberanas costumam ter um pequeno conselho.

Depois disso, Lelei virou-se e apontou para o pico da montanha.

"E então, a partir deste ponto, é o distrito de pesquisa."

A área para a qual ela apontava estava cercada por altos muros.

As paredes de tijolos pareciam estar protegendo alguma coisa. Além do gPor outro lado, parecia haver um ar em volta do local hostil a estranhos. Seria bastante preciso descrevê-lo como a parede que envolve uma enorme mansão.

No entanto, em uma inspeção mais minuciosa, descobrir-se-ia que não havia guardas em patrulha, nem a área era restrita de forma alguma. Qualquer um poderia passar pela parede e chegar ao outro lado. Lá, todos os edifícios eram velhos e dilapidados, parecendo que entrariam em colapso sob seu próprio peso a qualquer momento. Por causa disso, Itami e companhia quase assumiram que este era o distrito do pobre. Apesar de estarem separados apenas por uma única parede, os edifícios do lado de fora ainda eram bastante apresentáveis, apesar de sua simplicidade. No entanto, este lugar era o coração da Academia City Londel. Se este lugar fosse uma universidade, então isso seria o equivalente ao campus principal deles.

Os jovens homens e mulheres próximos estavam vestidos de maneira semelhante a Lelei. Suas roupas eram imaculadas, sem qualquer sugestão de poeira, sujeira ou sujeira nelas. Parece que todos eles passaram longos anos como aprendizes. Quando Lelei apareceu por trás, a maioria deles olhou com olhos arregalados. Depois disso, alguns fingiram que não tinham visto nada, enquanto outros faziam cuspir e depois se espalharam como pássaros. Um observador perspicaz seria capaz de discernir as emoções sombrias e complexas dentro deles.

"Lelei, se você pode realmente se tornar um sábio nesta idade, você provavelmente vai levantar uma tempestade de ciúmes ao seu redor."

Lelei manteve os olhos fixos à frente depois de ouvir as palavras de Rory e assentiu sem emoção.

"Estou preparado para isso."

Lelei estava determinado a lutar pelo título de Sábio.

Ela tinha sido autorizada a fazer isso porque o Mestre Kato já havia reconhecido que sua habilidade sentira que ela era habilidosa o suficiente para disputar esse título. Por outro lado, as pessoas gastaram cinco, às vezes dez anos em pesquisa e estudo, mas seus esforços foram infrutíferos. Havia algumas pessoas assim na Academia City de Londel. Como essas pessoas trabalhavam na obscuridade, era natural que sentissem ciúmes quando vissem alguém tão jovem quanto Lelei atingir o objetivo que lhes escapara por tanto tempo.

Se alguém olhasse em volta, veria vários jovens em vestes sujas, engajados em um intenso debate de algum tipo, enquanto escreviam algo no chão em caracteres grandes. Olhando mais adiante, podia-se ver um grupo de estudantes cercando os anões, que pareciam ser professores dando uma palestra.

Itami sabia que isso equivalia ao departamento de pesquisa de uma universidade. No entanto, ao contrário das universidades japonesas, os professores e alunos aqui não estavam limitados a locais fixos, mas podiam transformar até mesmo a sombra das árvores de cada lado de uma estrada em uma sala de aula improvisada.

"Será que alguns grandes nomes vêm aqui para lecionar também?"

''Claro. As instalações de pesquisa dos mestres estão todas isoladas, então elas precisam vir sozinhas.

Uma palavra estranhamente colocada entrou no ouvido de Itami e ele não pôde deixar de perguntar: "Isolada?"

Lelei repetiu indiferentemente: "Sim, isolado".

Quando ela disse isso, um clarão de luz irrompeu de um prédio não muito à frente. Depois disso, uma inundação de água irrompeu de todos os lugares naquele prédio, o que poderia ser considerado uma janela. A região vizinha foi submetida a uma inundação relâmpago em miniatura, e os infelizes aprendizes que passavam estavam encharcados até os ossos.

''O que diabos aconteceu! Minha equação! Minha preciosa equação, eu acabei de terminar de formulá-la!

"Meu, minhas amostras estão arruinadas!"

''Minha tese! Minha tese! Ahhhhhh está tudo molhado agora! ’

Ao redor deles havia pessoas batendo no peito, batendo os pés, gemendo e rangendo os dentes. Parecia o local de um desastre terrível.

Olhando em volta, parece que até Yao não havia sido poupado desse destino. Graças a uma onda de salpicos da inundação, ela agora estava pingando água em todos os lugares.

Felizmente, Yao havia protegido Lelei com seu corpo, e Lelei não havia sido tocado nem por uma gota de água. Ela apressou o passo para evitar as correntes de água abaixo dela, e a cada passo repetia o que acabara de dizer.

''Isolado.''

Itami pensou em seu uniforme, que havia sido apanhado no spray, e refletiu sobre o que Lelei acabara de dizer.

''Entendo.''

'' Será que a parede foi feita para separar os distritos por esse motivo? Então ... poderia ser que o Mestre Kato estivesse morando em Coda Village como uma forma de isolamento também?

'' ... Se algo desse tipo acontecesse lá, seria muito perigoso. ''

"Os moradores de Coda também não se envolveriam?", "Seria seguro assim?", E outras perguntas continuavam fluindo. Isso é verdade, e é por isso que a cabana do Mestre Kato estava localizada a alguma distância do resto da aldeia, pensou Itami. Se fosse esse o caso, muitas das perguntas que eles tinham quando iam inspecionar os danos à aldeia poderiam ser facilmente explicadas.

''Deste jeito.''

Eles seguiram Lelei para um beco estreito, que parecia se ligar a outras vielas estreitas, criando um ambiente onde as pessoas poderiam se perder e se perder facilmente. Em pouco tempo, o grupo parou diante de um pequeno prédio. Eles abriram um portão não imponente e subiram por uma escadaria estreita e traiçoeira, o tipo que parecia que dificilmente levaria alguém a roçar-se contra ele. Toda vez que eles colocam o seu caminho sobre ele, as escadas rangeram alto, fazendo as pessoas pensarem que entrariam em colapso a qualquer momento. Depois de levar isso em consideração, Itami e os outros tiveram que prosseguir devagar e com cuidado enquanto subiam. Quase imediatamente, uma pequena porta de madeira apareceu.

Havia apenas espaço suficiente no topo das escadas para acomodar Lelei e Tuka. Rory, Yao e Itami tiveram que esperar no meio da escada. Depois disso, Lelei bateu na porta, usando sua equipe em vez de uma aldrava de porta.

''Quem é esse? Se você está aqui para cobrar dívidas, você pode economizar seu esforço. Estou quebrado.''

Uma voz resmungona e questionadora respondeu às repetidas batidas. A julgar pela rouquidão da voz, pode-se imaginar que ela pertencia a uma mulher mais velha.

"Eu sou Lelei"

A porta se abriu no momento em que ela declarou seu nome.

A partir daí veio uma velha senhora de aparência fofa (humana) que parecia estar no final dos seus 70 anos.

A julgar pela sua aparência, ela deve ter sido bonita há 50 anos, seus cabelos grisalhos estavam listrados de preto e branco, amarrados em um coque e presos com um grampo de cabelo. Suas costas estavam retas e parecia haver um brilho nos olhos dela, do qual se podia perceber que aquela velha senhora vivera uma vida plena e significativa. O olhar em seus olhos parecia resumir sua atitude em relação à vida.

Naturalmente, ela usava um manto de Sage, embora o dela fosse um pouco antigo.

''Bem! Bem, bem, bem! É você, Lili?

''Não. É Lelei.

A velha senhora bateu levemente na cabeça com a mão direita.

"Sim, está certo, deveria ser Lelei. Embora, Lili pareça muito fofa também, '' ela disse enquanto esfregava a cabeça de Lelei.

Uma vez que os dois se aproximaram um do outro, os outros descobriram que essa velha senhora tinha quase a mesma altura que Lelei.

'' Obrigado por vir até aqui para me visitar. Tudo bem, tudo bem, nem todos se agrupam em volta da porta. Infelizmente não tenho nada para convidados, mas por favor entre de qualquer maneira. ’

Depois de serem convidados para a casa da velha senhora, eles olharam em volta e descobriram que ela estava cheia de pergaminhos e livros, assim como numerosos casos de espécimes.

Todas as paredes estavam cobertas de estantes de livros. As mesas estavam todas cobertas de montes montanhosos de livros, e o chão ao redor deles estava cheio de pergaminhos ou cadernos que caíam das incontáveis ​​pilhas de livros. Não parecia haver espaço para se movimentar pela casa. Itami e os outros inconscientemente se espremeram no que poucas lacunas encontraram, enquanto Rory estava bem atrás de Itami, como se tentasse se esconder.

A velha senhora notou o traje de Lelei e perguntou:

'' A julgar pela maneira como você está vestido, parece que você está competindo pelo título de Sage, certo? Mas você não acha que é um pouco cedo para isso? Aquele velho bandido Kato finalmente ficou senil?

Em resposta, Lelei produziu uma carta escrita em pergaminho e deu à velha senhora.

Ela abriu o selo de cera e murmurou: "Deixe-me ver o que está aqui" e começou a ler a carta.

'Hmhm, eu vejo. Ara ara, é isso mesmo ...

Quanto mais ela lê, mais exagerada é a reação delaem se tornou.

Em pouco tempo, ela terminou a carta. Então, ela calmamente olhou de volta para Lelei, seus olhos cheios de prazer.

"Eu não acho que você seria capaz de realizar muito. Se for esse o caso, faz sentido que você pule notas. Kato pintou você com palavras brilhantes. Se Arpeggio soubesse disso, ficaria com ciúmes.

"Como está o Alfie?"

''O mesmo de antes. Sem novidades. Ela parece ter saído para alguma coisa. Ela deveria estar de volta em um tempo. ... Ara ara, isso não é bom, não posso deixar meus convidados em pé enquanto esperam. Lili, você poderia me dar uma mão? Eu preciso pegar algumas cadeiras para eles ... "

"Meu nome é Lelei."

Os dois foram para frente e para trás enquanto procuravam por cadeiras adequadas na sala. No entanto, não importava onde eles olhassem, tudo o que poderia ter algo colocado sobre ela seria que as mesas ou cadeiras fossem ocupadas por livros. Então, assim que a velha senhora estava prestes a estender a mão para afastar uma espécie de estojo, uma pilha de livros sobre uma mesa próxima despencou como uma avalanche e, em uma reação em cadeia, a caixa de amostras também caiu. As rochas dentro do estojo de proteção provavelmente pedras preciosas ou minérios de algum tipo se derramaram sobre o chão.

Ah! Sensei, o que você está fazendo! Eu não pedi para você não deixar a casa mais bagunçada do que antes?

Só então, um grito de reclamação veio de fora da porta.

Uma mulher com cabelo castanho colocou o shopping Uma cesta no chão para ser mais precisa, ela atirou no chão e entrou, resmungando "Realmente!", como ela fez. Uma vez que ela entrou, ela irradiava uma aura que fez até mesmo a velha senhora e Lelei recuarem, e então ela começou a pegar as pedras no chão.

''O que está errado? Você parece particularmente rabugento hoje, está constipado?

"O que, o que você está dizendo, não é nada disso!"

Esta mulher tinha uma cabeça de cabelos castanhos levemente encaracolados, que ela amarrou desleixadamente com uma fita de pano.

Além disso, não havia sinal de maquiagem no rosto. O fato de ela, como mulher, parecer tão desleixada e desleixada, pode fazer as pessoas sentirem que ela descartou qualquer tentativa de tentar parecer atraente ou feminina. No entanto, em contraste com o fato de ela se vestir, seu corpo era curvado e bem proporcionado, e suas linhas sensuais do corpo eram visíveis até mesmo através de suas roupas, a ponto de as pessoas não se atreverem a olhá-la diretamente.

'' Mm ... essa peça vai nessa caixa, essa peça vai na outra caixa. Um, dois, três ... eh, para onde foi esse rutilo?

Parece que essa mulher e a avó não tinham talento para limpar e arrumar, para níveis quase fatais.

"Ara, você quer dizer isso?"

Assim que a velha se aproximou da mesa, as caixas de espécimes meticulosamente rearranjadas caíram novamente no chão.

O silêncio encheu a sala.

A mulher de cabelos castanhos olhou para a velha senhora. A maneira como o corpo dela estava tremendo sugeria que ela estava desesperadamente tentando controlar suas emoções.

Sensei, deixe-me esclarecer isso. Você está no caminho agora, então você poderia, por favor, sair um pouco? '

'' Isso, está certo ... bem, está ficando mais tarde, então vou levar nossos convidados para '' Marina '' para o jantar. Você deveria vir também depois de arrumar isso. É raro que Lili venha e você provavelmente tem muito o que conversar.

"Lili? De quem você está falando?''

''Não. Deve ser Lelei.

''...Consegui. Eu vou vir quando terminar. É claro que preciso ir imediatamente. Eu não posso esperar para falar com minha irmãzinha a irmãzinha que agora está planejando pular o posto de Doctor e pular a cabeça de sua irmã mais velha para disputar o título de Sage, a irmãzinha que ignorou os sentimentos de sua grande solitária. irmã que não tem sorte com os homens, a irmãzinha que usa brincos porque quer parecer mais atraente, a irmãzinha que menospreza sua pobre irmã mais velha e, ao mesmo tempo, é bem-feita, a irmãzinha que até trouxe os elfos de volta com ela, sim, eu adoraria falar com ela, sobre todos os tipos de coisas ”.

Assim como esta mulher estava falando, Itami notou algo raro em seu lugar ao lado.

Uma gota de suor escorregou dprópria testa de Lelei, e depois permaneceu em sua bochecha ...

***

Depois de passar pela parede ao redor do distrito de pesquisa, eles caminharam um pouco mais antes de chegar ao restaurante chamado "Marina".

Havia três mesas simples e um balcão.

Havia dois ou três patronos femininos que pareciam ser acólitos. Eles estavam profundamente focados em estudar os livros em suas mãos, e um deles estava gravando sem parar.

O ar aqui era como um café perto de uma faculdade feminina. Uma vez que lugares como este eram um negócio de família, eram decorados de forma acolhedora, o que os tornava populares entre as mulheres.

"Senhora Mimoza, seja bem-vinda. Você tem muitas pessoas com você hoje. Todos eles são seus alunos? ’

Um homem de rosto vermelho que parecia o dono da casa recebeu a velha senhora com um sorriso brilhante.

'' Não, não, eles são todos meus convidados. Venha, olhem, são todas garotas bonitas. Que tal você gosta deles? ’

De fato, eles são todos muito bonitos. Parece que é melhor eu dar o meu melhor hoje. "

Com isso, ele energeticamente voltou para a cozinha.

Mimoza sorriu satisfeita enquanto o observava, depois pegou uma mesa e chamou os outros.

'' Venha, por favor, sente-se, todos. A comida aqui é muito boa, e desde que os clientes são todas as meninas atraentes, deveria ficar ainda melhor. O mais importante é que é barato.

Depois de pensar um pouco, Itami empurrou duas mesas de quatro homens juntas e armou cadeiras ao redor delas antes de se sentar. Então ele começou a procurar pelo menu.

"Eu me pergunto que tipo de comida esse restaurante serve?"

"Apenas deixe para o proprietário, eu acho."

E assim, depois que se sentaram e recuperaram o fôlego, Mimoza sugeriu que Lelei apresentasse os dois lados, a fim de aproveitar bem o tempo até que a comida chegasse.

'' Este é Mimoza La Mel. Ela é uma maga e um grande sábio, bem como um dos anciões da cidade de Londel.

De acordo com a introdução de Lelei, essa velha senhora era a veterana do mestre Kato, sob o mesmo mestre. A irmã mais velha de Lelei, Arpeggio, estava atualmente aprendendo com ela. Ela também acrescentou que "ela é altamente versada em questões de arqueologia", que parecia direcionada a Itami e ela indiferentemente insinuou, "Sensei Mimoza provavelmente seria vital para a missão de prospecção de recursos."

Depois disso, foi Itami e a vez da gangue.

Lelei apresentou-os na ordem em que estavam sentados, do mais distante ao mais próximo.

Depois que Mimoza ouviu as apresentações dos dois elfos, seus olhos brilharam e ela disse:

"Bem, ver Elfos e Dark Elves sentados pacificamente na mesma mesa é algo novo. O que aconteceu para fazê-los se dar tão bem? Se for possível, você poderia me contar sobre isso?

Quando ela terminou de dizer isso, Tuka e Yao trocaram olhares e sorriram desconfortavelmente. Nenhum deles esperava que alguém dissesse que eles estavam se dando bem.

A verdade era que era difícil dizer que se davam bem, mesmo nos termos mais amplos. Os dois tinham sentimentos complexos um com o outro ... por exemplo, Yao fez algo terrível para Tuka a fim de salvar seu povo, e até agora ela ainda estava consumida pela culpa por seus atos. Quando Tuka recuperou os sentidos, ela estava agradecida a Yao até certo ponto, mas ao mesmo tempo ela não podia negar que o que Yao havia feito era realmente mal.

Mesmo assim, nenhum deles se odiava. Assim, o fato de que os dois pudessem sentar-se calmamente na mesma mesa não era nada para se preocupar. De qualquer forma, depois de tudo o que aconteceu, eles estavam apenas desconfortáveis ​​em estar um com o outro.

Depois disso, assim como Lelei estava prestes a apresentar Rory

"Já faz um tempo, Rory. Pode ser que você tenha encontrado a resposta para essa pergunta? ’

Mimoza interrompeu Lelei, indicando que não havia necessidade de introduzir Rory.

"Foi há 50 anos, quando Rory e eu estávamos viajando por aí."

"Mimoza, você envelheceu."

"Eu tenho de fato. Você é ciumento? Eu sou a imagem de uma avó agora.

Quando ela disse isso, a velha senhora ergueu as mãos enrugadas. Elaparecia estar mostrando um par de tesouros valiosos. Rory parecia invejosa, mesmo fazendo beicinho ao vê-lo.

Então, Lili ... não, não, é Lelei. Que tal introduzir o próximo? ’

Lelei olhou para Itami sentado ao lado dela.

"Este cavalheiro é Itamy Youjy."

Lelei não disse nada além de seu nome.

'' Oh? Itamy Youjy ... é pronunciado assim, certo? '

''Prazer em conhecê-lo.''

Itami levantou-se e fez uma reverência educada, depois preencheu Lelei dizendo que seu sobrenome era "Itami", seu nome próprio era "Youji" e continuou:

'' Ouvi dizer que você é bem versado em arqueologia, Mimoza-sensei. Portanto, gostaria de perguntar: existem recursos ou minérios úteis na área? Você sabe de algo assim? ’

'' Mmm, posso dizer que conheço alguns. Claro, isso depende da sua definição de "útil".

''Maravilhoso. Se for possível, eu gostaria que você me contasse.

'' Mm, não me importo de você perguntar. No entanto, vamos discutir isso depois? Agora, eu só quero conversar feliz com todos vocês. O que você acha?''

''Está bem. Até que Lelei termine com sua conferência, estarei por perto. Eu posso visitá-lo quando você estiver livre.

Depois de receber a aprovação de Mimoza, Itami fez uma reverência educada em agradecimento. A etiqueta desse tipo veio naturalmente a Itami quando ele entrou na sociedade. Neste momento, Mimoza olhou o tecido de seu uniforme verde e perguntou:

Estas roupas são bastante raras. De qual país você gosta? '

"Eu venho do Japão, do outro lado do portão em Arnus Hill."

Ah! Bem, isso é interessante. Ouvi dizer que um Portão abriu em Arnus, mas não houve notícias sobre o que está do outro lado do Portão. Agora, me diga, como é esse lugar? Lelei, você esteve lá?

"Já estivemos lá", disse Rory com uma expressão presunçosa no rosto. Mimoza se inclinou para frente ansiosamente.

"Ah, eu estou com inveja. Venha me contar sobre sua viagem!

Lelei, Rory e Tuka se entreolharam em resposta ao pedido de Mimoza. Depois de trocar olhares por um tempo, cada um começou a relatar seus próprios relatos sobre os acontecimentos nas ruas, e Tuka descreveu as roupas luxuosas que tinha visto, enquanto Lelei mencionava várias livrarias japonesas que ela havia visitado.

"Essas lojas têm uma quantidade impressionante de livros. Além disso, de acordo com Pina, existem bibliotecas lá, que contêm todos os tipos de livros e que estão disponíveis para o povo comum. Se eu tiver a chance de ir lá novamente, eu definitivamente irei dar uma olhada. Eu sinto que devemos construir um em Londel também.

Enquanto Itami os ouvia falar, uma pergunta surgiu em sua mente e ele perguntou:

"Pode ser que você não tenha bibliotecas? Aqui, nesta Cidade da Academia?

"Não aqui, não"

"De acordo com registros de livros antigos, já houve instalações como essa, mas no final, não existiam mais."

'' Isso é uma questão há muito tempo. Eles costumavam lutar guerras santas nesta região, e os fanáticos de uma religião monoteísta queimaram o armazenamento de livros em cinzas ”, disse Mimoza com um olhar triste no rosto.

Parte da razão pela qual a cidade de Londel era conhecida como a Cidade da Sabedoria foi porque continha muitas pessoas sábias, cada uma possuindo coleções de livros impressionantes. Agora que as bibliotecas haviam desaparecido, qualquer um que buscasse conhecimento não teve escolha senão reuni-lo por conta própria. Sob essas condições, apenas livros egoisticamente entesourados saciariam sua sede de conhecimento.

"Se é realmente como diz Lelei, isso seria ótimo. No entanto, coletar essas coisas valiosas apresenta certas dificuldades.

''Está bem. A imprensa facilita a produção de livros. Na terra de Nihon, publicar livros é comum para as pessoas de lá. Como resultado, eles têm grandes reuniões chamadas Dou-Jin-Shi Mar-Kets, onde esses materiais são regularmente liberados para o povo. Toda vez que esse lançamento acontece, inúmeras pessoas se reúnem lá. É uma visão majestosa.

Lelei tinha um raro olhar de excitação no rosto quando disse isso.

"Seria ótimo se os livros fossembarato o suficiente para ser facilmente acessível para as pessoas.

"Esse sonho se tornará realidade um dia."

Lelei olhou para o céu e assentiu, como se tivesse previsto o futuro. Mas então ...

''Isso é ruim!''

Houve um grande estrondo, como se alguém tivesse batido na porta com toda a força. Todos se viraram lentamente para olhar a fonte do som.

'' Espere, espere um pouco, isso seria ruim. Muito mal. Há pessoas que seriam incomodadas pelo preço dos livros caindo. "

Nesse momento, a irmã mais velha de Lelei, Arpeggio El Lelena, apareceu na porta. Ela tinha uma expressão arrepiante como se estivesse usando uma máscara de hannya no rosto.

---

Share Novel Gate – Jietai Kare No Chi Nite, Kaku Tatakeri - Volume 5 - Chapter 2