Gate – Jietai Kare No Chi Nite, Kaku Tatakeri - Volume 5 - Chapter 4
Advertisement
Quinta-feira, 5 de maio de 2016
Gate - Assim, o JSDF lutou lá! Volume 5 Capítulo 4
Tradutor: Nigel
Editores: Skythewood, Nate, AMetroid
JGSDF Imperial Capital Akusho Centro de Operações
Normalmente, apenas o pessoal permanente ocuparia o interior deste centro de operações, mas esta semana estava cheio de pessoas. O interior zumbia de calor e atividade.
Os displays que estavam em todo lugar mostravam imagens de câmeras escondidas. Sasagawa, o soldado principal, segurava o aparelho sem fio enquanto falava com todo tipo de pessoas, enquanto Leading Private Tozu e os outros colocavam marcadores vermelhos e verdes no mapa da Capital Imperial, que estava espalhado sobre uma mesa.
Além disso, o importante pessoal de inteligência da 2ª Filial estava tentando entender os eventos dentro da Capital Imperial, bem como colocar sua rede de inteligência meticulosamente estabelecida em uso.
No canto do corredor estava a sargento-mor Nishina. Ele estava deitado em uma cama de camping, roncando enquanto coçava sua barriga enquanto dormia. Todos trabalhavam dia e noite e descansavam em turnos.
"Estamos de volta às compras."
O casal Kurokawa e Kuribayashi retornou. Ao lado deles estava seu ajudante, o Winged Woman Mizari. Todos os três estavam segurando sacos.
Assim, todos os homens agradeceram-lhes antes de se reunirem em volta deles, e até as pessoas que dormiam saltaram de suas camas. Depois disso, eles espiaram os sacos que eles pegaram de Kuribayashi, mas quando viram o que havia dentro, um grande grito de "O quê, isso de novo ?!" encheu o ar.
Os sacos continham pão de centeio preto e duro de ser cozido em altas temperaturas carne seca e frutas secas.
Se você não gostar, não coma! Nós tivemos que lutar com unhas e dentes por estes! ”Kuribayashi ergueu os punhos enquanto gritava. Tozu e Sasagawa murmuraram suas desculpas e correram para longe.
Quando o sargento Kuwabara mastigou algo que parecia um encontro vermelho seco, ele inclinou a cabeça.
"Está me incomodando há algum tempo, mas de onde você tira essas coisas? Nenhuma das lojas está aberta. Poderia ser...''
"Eu com certeza não invadi as casas das pessoas com esses punhos para roubá-lo!", Gritou Kuribayashi antes que ele pudesse terminar.
"Nós os pegamos do mercado negro de Furuta."
'' Oi oi, tudo bem? Os chefs anteriores não caíram em Zorzal porque ele suspeitava que eles estavam envenenando o Imperador? É realmente correto vender comida roubada do palácio?
Kuwabara bateu levemente em sua cabeça com um movimento de cortar. É claro que essa não era a referência usual de ser demitido de um emprego, mas da cabeça do chef sendo literalmente cortada.
'' Vai ficar bem porque ele tem o favor de Zorzal. Além disso, não é como se ele estivesse roubando do palácio. Ele faz acordos com os comerciantes que lidam com ele e os passa adiante.
"Isso é graças a nós, caso contrário, obter qualquer alimento nessas ruas seria muito difícil", disse Mizari ao distribuir as rações para os homens no centro de operações.
Ela então subiu as escadas, e lá encontrou um dos militares que não tinha muito contato com seus pares, devido ao fato de que ele ou se escondeu dentro desta sala ou estava vagando por toda parte.
'' Kenzaky, a comida está aqui. Há o suficiente para todos.
"Oh ... obrigada"
O sargento Kenzaki, que estava deitado na cama, aceitou a comida que Mizari lhe ofereceu.
Depois disso, ele puxou Mizari para a cama, o que a assustou.
No entanto, ela disse: "Então é disso que se trata, preparando-se para a criação de uma loja?"
Mizari bateu levemente o braço de Kenzaki. O homem lançou-lhe um sorriso encantador e imediatamente a soltou. O toque para trás e para trás era exatamente o jeito que brincavam um com o outro.
Ainda assim, ele foi até elaE fugindo do trabalho e não ajudando os outros no andar de baixo que estavam praticamente trabalhando até a morte, então ela queria ver o que ele estava fazendo aqui. Sua vida era assim também, ou ele estava dormindo aqui ou se exercitando, ou não estava em nenhum lugar por vários dias.
Quando ele voltava, muitas vezes irradiava uma intenção de matar que a fazia estremecer. Quando ela encontrou o olhar dele, ficou paralisada, como um sapo sendo ameaçado como uma cobra. Pensamentos como "Eu vou morrer" e "Faça o que você quiser" cruzaram sua mente durante esses momentos.
Homens como ele, que emitiam um ar de irritação, não eram incomuns em Akusho, mas não havia ninguém cuja presença fosse tão afiada e cortante quanto a dele. Isso fez com que Mizari estivesse ciente das diferenças entre seus respectivos mundos.
'' Kenzaky ... esta semana tem sido muito ruim. Que tal esta noite, vai ficar tudo bem?
'' Me desculpe, mas é proibido. Outra hora, talvez.
Embora esperasse essa resposta, Mizari ainda se sentia um pouco desapontado.
***
Em outro lugar, Kurokawa examinou o interior do centro de operações, com a intenção de informar ao major Nyutabara. No entanto, ela encontrou Nyutabara relatando a situação da Capital Imperial ao Coronel Imazu em Arnus, e ele gesticulou para Kurokawa '' Obrigado, mas espere um pouco. ''
Se ela escutasse atentamente, poderia ouvir o sotaque de Kansai de Imazu pelo aparelho.
''Consegui. Os senadores pró-paz foram todos colocados em prisão domiciliar. Então, como está a situação nas ruas?
'' Tem sido uma semana desde o colapso do Imperador, e não há sinal de que eles vão levantar o estado da lei marcial na Capital Imperial. Há tropas por toda parte nas ruas, ameaçando os cidadãos. Eles podem se movimentar durante o dia, mas como o movimento de entrada e saída da capital é restrito, quase todas as lojas ficam sem estoque e fecham. Como resultado, o número de pedestres diminuiu para quase nada. O Imperial Capital Operations Center também está ficando sem rações. Por favor, nos aumente o quanto antes. "
''O que? Deve haver rações suficientes para 150 homens. Um exército marcha em seu estômago. Você tem que gerenciar sua comida corretamente! '
'' O vice-ministro e sua comitiva consomem muito disso. Lembre-se, o vice-ministro, suas empregadas domésticas e todos os servos precisam ser alimentados.
"Se for esse o caso, parece que a comida será mais eficaz do que dinheiro como suborno. Os suprimentos virão o mais rápido possível. Vamos lançar o avião depois de confirmarmos a programação dos transportes C-1. Além disso, como estão os vice-ministros e os outros?
"Bem, enquanto eles estão nominalmente sob confinamento, eles ainda têm permissão para uso livre do Palácio de Jade, então o acordo diplomático ainda deve estar em vigor." Eu acho que eles não estão tocando eles porque eles são nossos embaixadores estrangeiros, não?
''Não. Esse tipo de pensamento humanitário não funcionará aqui. Os idiotas são chamados de idiotas porque fazem coisas idiotas que não fazemos. Você precisa abandonar toda a sua lógica anterior. Fique de sobreaviso contra ser colocado na defensiva e ser colocado em situações difíceis. Voce entende?''
Depois de repreender Nyutabara por sua visão otimista da situação, Imazu considerou as informações obtidas até então.
"De qualquer forma, parece que o golpe de Zorzal foi um sucesso."
''Milímetros. Zorzal aproveitou-se da doença do Imperador e anunciou que estaria dissolvendo o Senado e assumindo o poder como o Príncipe Regente. Após o comando dos exércitos do Império foi transferido para ele e várias legiões se comprometeram a sua lealdade, ele colocou a Capital Imperial sob a lei marcial. A maioria dos senadores pró-paz fugiu com suas famílias.
''Consegui. O fato de que eles levaram suas famílias com eles implica que eles não tinham outra escolha senão fugir. Se a situação se tornar realmente perigosa, nos retiraremos imediatamente, caso contrário você terá que manter a posição. Entendido?''
''Compreendo. No entanto, há alguns membros do agregado familiar dos senadores ausentes que não foram levados. Devemos protegê-los?
Você não pode agir sem pensar. Se você os ajudar sem um bom motivo, isso os colocará em um lugar pior. Você tem que considerar a situação com cuidado.
''Entendo.''
"Em qualquer caso, você precisafique de olho no vice-ministro e em nossos camaradas dos Negócios Estrangeiros. Além disso, a saúde do imperador. Se ele vive, morre ou tem uma chance de recuperar os Elementos Essenciais da Informação (EEIs), entendeu? Eu já falei muito, mas no final depende de vocês.
''Senhor!''
Com isso, Nyutabara encerrou sua ligação para o Imazu.
"A doença do Imperador ... Alguém aqui tem contatos dentro do Palácio?"
Nyutabara chamou o Centro de Operações, mas a única pessoa que respondeu foi Kurokawa, de pé diante dele.
"Neste momento, acho que a Sargento Tomita, que tem uma ligação próxima com um dos confidentes da Princesa Pina, pode ser capaz de ajudar."
***
Palácio Imperial Ula Bianca
Atualmente, o Palácio Imperial estava em caos absoluto.
Uma vez que o príncipe herdeiro Zorzal anunciou sua ascensão ao poder como o príncipe regente, ele passou a distribuir cargos-chave nos ministérios nacionais, financeiros, agrícolas, de relações exteriores e palaciais para seu próprio povo, bem como definir os poderes desses cargos.
Era verdade que a regência administrada pelo príncipe herdeiro tinha controle sobre os ministérios nacionais. No entanto, reorganizá-los era algo que deveria ter sido feito sob os auspícios do verdadeiro imperador. Zorzal fez isso porque queria garantir que suas políticas fossem cumpridas. No entanto, a súbita elevação de seus lacaios ao mesmo nível dos ministros atuais e a tomada forçada das funções do Estado deixaram a cena política em tumulto.
É claro que a lei não limitou os ministros que apoiaram a regência de Zorzal de forma alguma. No entanto, as massas não seriam capazes de aceitar isso. Ainda assim, o imperador estava doente e ninguém sabia quando ele iria sucumbir à sua doença. Num futuro próximo, os ministros escolhidos pelo príncipe regente podem acabar sendo seus superiores. Se eles se opusessem publicamente a eles e provocassem censura, poderiam estar se colocando em uma situação difícil. Em outras palavras, eles tiveram que se proteger diante de um futuro incerto. Assim, uma situação desconfortável surgiu quando os ministros atuais e futuros detiveram um grau de poder.
Claro, a oposição a Zorzal logo saiu da toca. Eles argumentaram "Por que é que um mero príncipe herdeiro tem o poder sobre uma nação?", E assim por diante. No entanto, uma vez que o status de herdeiro de Zorzal foi legitimado e ele começou a ostentar seu poder, seus argumentos contra ele perderam seu poder. Eles só podiam aguentar se o outro lado realmente os respeitava para começar. Eles eram inúteis contra alguém cujo objetivo era passar por cima da oposição.
Os ministros atuais derivaram sua autoridade e poderes do imperador. No entanto, o imperador estava indisposto atualmente. Portanto, eles estavam segurando a vida como velas ao vento, incapazes de promulgar políticas. Além disso, embora eles não tenham discutido a idéia de serem suprimidos por um Zorzal ascendente no princípio geral, agora eles não tinham escolha no assunto.
Além disso, agora que a facção pró-paz quase tinha sido sujeita a prisão domiciliar, apenas os proponentes das guerras continuaram a decidir
Resoluções que beneficiaram a facção pró-guerra e os projetos que foram a favor de Zorzal foram aprovadas sem qualquer oposição. Por causa disso, a maioria dos ministros ficou paralisada diante do caos e não pôde fazer nada além de esperar que o imperador se recuperasse logo.
***
Após o anúncio da chegada do príncipe regente, as portas do Salão Regency se abriram.
Sob os olhos dos futuros ministros, burocratas e jovens generais que administrariam os assuntos militares, Zorzal entrava majestosamente pelas portas abertas.
Os jovens burocratas e oficiais militares ambiciosos vestiam-se com grandes roupas costuradas com fios de ouro e prata que refletiam a própria grandeza do príncipe regente. Eles superaram em muito os ministros atuais no campo de roupas luxuosas, e pareciam que poderiam ter saído de uma pintura.
Atrás do príncipe regente estava Tyuule.
Seu status ainda era o da posse do príncipe regente. No entanto, desde a ascensão de Zorzal, todos viram sua sombra quando olharam para ela. Como a pessoa mais próxima do brilhantismo de Zorzal, ela refletia uma luz fraca, e recebeu o tratamento de uma imperatriz, apesar de tecnicamente ser uma escrava.
Zorzal casualmente derramou sua capa, atirandog para Tyuule, que estava esperando ao seu lado. Depois disso, ele se aproximou do banco do Príncipe Regente e o pegou.
Tyuule aceitou o manto, seu rosto uma máscara de neutralidade. Ela se agarrava a si mesma, esperando ao lado dele como uma criada obediente.
Por outro lado, Pina, que ficara esperando há algum tempo, avançou para o trono de Zorzal e perguntou, irritada:
'' Nii-sama! Por que você aliviou Marquis Casel, Lord Cicero e os outros membros da facção pró-paz de seus postos, e depois os colocou em prisão domiciliar? ’
Zorzal franziu as sobrancelhas em confusão. Ele tinha um olhar de perplexidade no rosto enquanto explicava:
"A prisão domiciliar é uma palavra tão feia. Essas pessoas são todas suspeitas de serem compradas pela Nihon. Portanto, eles estão sendo confinados em suas próprias casas até que as investigações estejam completas.
'' Sendo comprado fora? É isso aí?''
''Sim. Sua culpa é bastante aparente, mesmo indo pelo que podemos ver na superfície. Quando a investigação for concluída, teremos naturalmente que lhes oferecer uma punição adequada.
"E essas punições serão decididas através de audiências oficiais, Ani-ue?"
'' Estamos em guerra. No exército, qualquer um em nossas forças que dance ao som do inimigo e assim os ajude deve ser tratado. Você acha que temos o luxo de manter tribunais para cada um deles? A decisão é a chave para a vitória.
Quando ele disse isso, o campo de visão de Pina escureceu por um momento.
De fato, a punição para o pessoal militar espalhar falsidades e ser corrompida pelo inimigo era uma execução sumária. No entanto, tudo o que foi feito apenas na véspera da batalha ou quando a batalha estava encarando-os nos olhos. Em primeiro lugar, as punições sumárias não deveriam ter sido feitas. Por exemplo, mesmo um oficial superior não poderia condenar aleatoriamente seus próprios homens à morte. Em muitos casos de julgamento, os réus não foram julgados porque "seus subordinados foram punidos", mas porque o tribunal queria ouvir "por que os subordinados foram punidos". E se não houvesse razão satisfatória para isso, então o oficial superior estaria sujeito a punição.
Pina olhou para o irmão, que não parecia ter entendido esse princípio e que estava usando o argumento de "isso é feito nas forças armadas" para acusar qualquer um que ele quisesse. Seu corpo ficou fraco.
'' Ah, Ani-ue. Até onde você vai levar isso ...?
'' Eu me canso disso, Pina. Enquanto o Pai está doente, cabe a mim como Príncipe Regente administrar o governo. Como esse é o caso, todo mundo tem que fazer o que eu digo.
'' Ani-ue, deve haver algo errado sobre a sua compreensão da sucessão do poder, não? Vem com a responsabilidade da estação! Não é para ser usado para fazer o que você quiser!
Ahhh, que dor na bunda! Eu te proíbo de me dirigir com essa atitude de picape! É esse o tom que você deveria levar comigo? ’
"Esse é o tom que sempre tomei com o Imperador."
Zorzal ficou aturdido em silêncio pela réplica calma de Pina e sua visão ficou por um momento.
'' Cheh. Bem, isso é verdade e eu aceito isso. No entanto, não vou tolerar isso quando me tornar imperador.
"Então, você vai cortar minha cabeça?"
''Claro que não. Você não foi comprado pela Nihon. É bom que você esteja se concentrando no seu trabalho.
"No entanto, os representantes recém-nomeados, incluindo o Conde Woody e o Barão Clayton, entre outros, nem planejam olhar para o tratado de paz!"
''Absurdo. Essas pessoas também esperam a paz no final. No entanto, não podemos discutir a paz sob essas condições. Isso é tudo.''
"Você fala como se tivesse a vantagem."
Pina fez uma observação de corte, mas Zorzal não admitiu a derrota.
"Os derrotistas estão tão cegados por sua visão de mundo pessimista que não conseguem ver nenhuma maneira de vencer? Helm, Mudra, Karasta! ”Zorzal gritou para as fileiras de soldados à sua frente.
Os três, de pé à frente dos outros oficiais, avançaram diante de Zorzal e fizeram genuflexão diante dele.
No meio estava Visconde Helm, à direita estava Sir Mudra, e à esquerda estava o filho do marquês Karasta. Cada um deles recebera a posição de general na regência de Zorzal. Além disso, Helm e Karasta foram dois dos prisioneiros libertados pelo Japão há vários dias.
'' Então, devo perguntar-lhe senhores sobre o que está dentro de seus corações? Fale e limpe a insensatez de Pina.
Em resposta à pergunta de Zorzal, Helm se levantou.
De fato, é como diz a Princesa Pina: o combate aberto contra esse inimigo é fútil. Sendo assim, se adotarmos outra abordagem, poderemos obter vantagem.
''É assim mesmo. Mas não há tempo para se preocupar, o que nosso Império precisa agora é a vitória.
''Eu sei. Então, por favor, observe enquanto eu lidero o inimigo pelo nariz.
'' Oh? E como você vai fazer isso? ”Zorzal perguntou enquanto se inclinava para frente.
'Nós vamos abraçar totalmente a ideia do mal. Dizem que o inimigo chamado Nihon ama demais as pessoas comuns. Assim, vamos reunir os Goblins e Kobolds e atacar as cidades perto de Arnus, as aldeias e as caravanas. Nós vamos queimar suas fazendas, matar seus animais e envenenar seus poços. Em todas as direções, norte, sul, leste e oeste, transformaremos a área em um terreno baldio.
Isso não é nada mais do que táticas de terra arrasada. Mas isso não vai convidar um contra-ataque inimigo?
''Não. Afinal, são apenas os demi-humanos que estão fazendo isso como bandidos. Eles não têm nada a ver conosco e não sabemos nada sobre isso ... ”
''Entendo. No entanto, isso fará com que o exército de Nihon assuste os demigãos e bandidos invasores. O que você vai fazer então? Você vai lutar?
'' Um inimigo imbatível não é nada para se preocupar. Se os encontrarmos, nossas tropas podem posar como comerciantes e acenar para eles de uma maneira amigável. Podemos remover nossa armadura e nos misturar com os aldeões, ou atravessar as fronteiras nacionais e nos infiltrar nos países vizinhos. Podemos levar as pessoas que encontramos nas estradas como reféns e dizer aos nossos perseguidores que recuem se quiserem que os reféns vivam. Uma vez que eles estão dispostos a proteger os errantes sem-teto, então reuniremos os refugiados famintos que perderam suas casas e os levaram para Arnus e os encorajaram a procurar ajuda lá. Dessa forma, podemos misturar nosso pessoal com esses refugiados e se infiltrar no inimigo.
Zorzal ficou sem palavras depois de ouvir tudo isso.
Sua boca se abriu e fechou algumas vezes, como se estivesse decidindo se devia ou não falar. Ele pensou: está tudo bem deixá-lo fazer isso? Ele teve que dar outra olhada no homem diante dele. Por causa disso, os outros ficaram excepcionalmente chocados com suas palavras.
Helm era um general que conhecia os horrores de reduzir o território de um inimigo a cinzas sangrentas. Até mesmo desejar as conseqüências regulares da guerra convencional seria visto como uma sede de sangue por outros. Portanto, ter alguém como ele propor um plano tão repreensível foi o desenvolvimento chocante.
Pina ficou furiosa e, com as sobrancelhas franzidas, ela desembainhou a espada.
Não tem vergonha, Helm? Você se atreve a se chamar um soldado orgulhoso ?! '
Visconde Helm foi um dos primeiros graduados da banda Knight da Pina, o que a deixou ainda mais irritada. O fato de que um de seus ex-camaradas poderia realmente falar de uma tática como essa não, chamar táticas de métodos tão deploráveis era uma desgraça por si só, absolutamente repugnante para ela.
No entanto, Helm respondeu: "Então, você pode derrotá-los no campo de batalha?"
'' Vamos deixar isso de lado por enquanto. Eu estou perguntando sobre o nosso orgulho como soldados! E quanto à reputação do Império?
"Se formos derrotados, nossa reputação e orgulho serão alimentos para os cães. Está tudo bem e bom para um soldado se conduzir de uma maneira justa e elevada, mas eles são todos para nada se nós formos derrotados no final. Vamos deixar uma reputação de honra após a morte? Não, não vale a pena. Não vale a pena. Eu prefiro desfrutar de uma vida gloriosa e próspera, em vez de morte.
"O que aconteceu com o homem que eu conhecia?"
"Não havia necessidade disso no passado, então eu não fiz isso. Também prestei atenção ao meu porte público e reputação. Mas agora que encontramos um inimigo que não podemos derrotar por meios normais, não temos mais o luxo de tais indulgências ”.
As palavras de Helm faziam sentido. ZorzAl sentiu que seria eficaz Se eles se infiltrassem nas pessoas e lançassem ataques contra o exército de Nihon. Faria seus homens guardados e desconfiados. Suas represálias seguramente feririam o povo. Se eles transformassem as cidades em um campo de batalha, eles poderiam acusar os soldados Nihon de massacrar inocentes. Se eles fizessem isso, o povo odiaria o exército de Nihon e os veria como inimigos. O inimigo teria que vigiar constantemente suas costas. Foi um esquema verdadeiramente brilhante.
"Senhor Helm, que tal nos disfarçarmos como inimigos e atacar assentamentos em todo o lugar?"
Zorzal gritou "Bom!" E deu um tapa na coxa em resposta à sugestão de Mudra.
Mudra era o terceiro filho de um comerciante, e desde que ele se alistou, ele ganhou um nome para si mesmo como um pilar da divisão de logística do exército.
Devido ao seu nascimento, havia rumores desagradáveis sobre como Mudra havia abusado de sua posição para revender suprimentos oficiais. No entanto, isso nunca aconteceu, e Mudra usou seu trabalho vital no transporte de recursos materiais para dissipar tais boatos. Como tal, ele havia mudado de vida e agora possuía um título de cavaleiro.
'' Mm, é uma boa jogada também. Nós vamos escurecer a reputação do inimigo. Desde que estamos fazendo isso, vamos atacar as pessoas dentro da cidade, com toda a queima de casas, pilhagem de riquezas e estupros de mulheres que isso implica. Dessa maneira, suas reputações serão pisadas na terra e seus nomes serão proferidos como maldições. Quando eles têm que lidar com o Império e seu povo, eles não terão um tempo tão fácil como agora. ”
'' Isso é exatamente correto. Além disso, podemos reabastecer nossos recursos e despesas fazendo isso também, então não vejo desvantagens para isso. Falando nisso, o que o inimigo usa? Temos alguma amostra de suas roupas para que possamos duplicá-las? ’
Quando eu estava em campanha na terra de Ginza, vi o que o inimigo usava. Depois que fui levada cativa, sua imagem foi marcada profundamente em meus olhos.
"Eu também!", Gritou Karasta.
As duas primeiras pessoas haviam sido elevadas apenas através de seus sucessos, mas Karasta alcançara sua posição militar em virtude de seu nascimento.
Para alguém como ele, que nascera o primeiro filho de um marquês, as realizações não eram muito importantes. Portanto, ele não ganhou a ira dos outros, apesar de não mostrar valor no campo de batalha. Por outro lado, todos os sucessos que ele alcançou foram rapidamente rumores de terem sido roubados de outra pessoa. No entanto, ele não era uma pessoa completamente incapaz. Talvez porque ele tratou as pessoas ao seu redor gentilmente, mas acabou se tornando amigo das pessoas ao seu redor, com seu excesso de confiança, ambição e crueldade.
Zorzal levantou-se com um sorriso radiante no rosto.
'' Helm, vá e comece a sua operação. ''
''Entendido. Então, vou começar nossos preparativos.
Esse tipo de coisa não poderia ser considerado uma operação militar. Pina gritou: "Por favor, estou te implorando, pare." Mas suas palavras foram ignoradas e descartadas. Ela olhou para Zorzal, com lágrimas nos olhos.
"A-ani-sama, por favor, não faça isso!"
'' Do que você está falando, Pina? Vamos discutir isso mais tarde, estou ocupado agora. Em seguida, o advogado-geral Rufrus, como está o progresso no assunto que encomendei antes?
Um jovem de cabelos brancos se adiantou entre os burocratas.
Ele era um homem magro com uma expressão sinistra no rosto, e não havia sensação de calor nele.
'' Nós terminamos de preparar o projeto de lei para a legislação especial referente à oprichnina. Estamos quase terminando de selecionar o pessoal-chave também, então assim que o projeto for aprovado, começaremos a limpar a facção pró-paz.
(Nota: Oprichnina era a política russa de instituir a polícia secreta, repressões em massa, execuções, confisco de terras, etc. Basicamente, um reinado de terror para eliminar traidores.)
Ao ouvir essas palavras, Pina olhou para o chão, sua expressão ilegível.
"Espere, espere, o que você disse agora foi ..."
Ela murmurou como se estivesse falando sozinha, e arranhou seu couro cabeludo pelo cabelo vermelho.
Ela tinha pensado e teorizado e trabalhou por tanto tempo e, finalmente, ela pensou que poderia estar em paz. Mas no final, todas as esperanças que ela achava ter acumulado se transformaram em pó. PorEla podia se recompor uma ou duas vezes, trabalhando no espírito para continuar lutando, mas se acontecesse três ou quatro ou mais vezes, ela não poderia deixar de pensar se seria amaldiçoada por algo. Foi agora que ela percebeu o quão impotente ela estava nas mãos do destino.
''Por quê? Por que acabou assim? "
Estava claro que a fraqueza de Pina vinha de seu nervosismo em relação aos horrores que Zorzal logo desencadearia. O apetite do príncipe herdeiro pelo sadismo não tinha limites.
***
Depois de deixar o Regency, Pina andou instável em direção ao Palácio Ocidental, para a residência de seu segundo irmão Diabo.
Pina estava aflita com a doença crónica conhecida como desespero, mas ainda conseguiu juntar os restos de coragem que restavam. Percebendo que não conseguiria impedir Zorzal sozinha, decidiu pedir ajuda a outra pessoa.
"Ani-sama? Ani-sama, onde você está?
No entanto, ninguém respondeu às ligações de Pina. Normalmente, os servos de Diabo e suas criadas deviam sair para recebê-la, mas o palácio parecia tão quieto e vazio que alguém poderia pensar que ninguém jamais vivera ali.
''O que está acontecendo? Nii-sama, Diabo-niisama! ’
Pina vagou pelo vasto palácio antes de encontrar seu irmão, que estava arrumando sua bagagem com um criado. O jovem criado carregava uma mochila pesada nas costas. Ele estava suando muito e tinha um olhar angustiado no rosto.
'Cale a boca, Pina! O que você quer?''
'' Não é nada especial ... Nii-san, o que é isso? Você está se preparando para ir a algum lugar? ’
'' Eu decidi, estou fugindo deste lugar. Eu já mandei meus seguidores embora. Eu não posso levá-los comigo. Ah, claro, deixo que eles tomem tudo valioso aqui como recompensa por sua lealdade. É só que ... quando você morrer, é tudo sem sentido, hahaha.
Diabo riu com entusiasmo enquanto considerava seu palácio vazio.
'' Fugindo? Por favor, por favor, não faça algo tão irresponsável! Ajude-me a parar Zorzal nii-sama! ’
Que tolice você está falando? Por que eu deveria ajudá-lo a fazer algo tão perigoso? ’
'' Nii-sama, você tem um assento no Senado. Além disso, você não se sente responsável por este país como membro da Casa Imperial? '
'' Eu não estou fugindo da Capital Imperial porque estou abdicando de todas as minhas responsabilidades. Na verdade, o oposto é verdadeiro para cumprir meu dever, a fim de impedir Zorzal, estou planejando tomar emprestada alguma força de outros países ...
''Outros países? Mas se você fizer isso, não vai mergulhar ainda mais este país no caos?
A história estava repleta de exemplos de perda do território ou mesmo de todo o país, tomando emprestado poder externo para reprimir disputas internas. Ficou muito claro, a partir dessa mesma história, que não havia amigos em nível nacional.
'' Tudo bem, então como você vai pará-lo? Você acha que Zorzal é o tipo de homem que vai ouvir as palavras sozinho? Se você quiser convencê-lo, você precisará apoiar suas palavras com uma quantidade igual de poder.
"Isso pode ser verdade, mas talvez possamos lentamente trazê-lo, então pode ser muito cedo para fugir agora ..."
''De jeito nenhum. De acordo com minhas investigações, ele já jogou as pessoas que são pró-paz e se opuseram a ele na prisão. Se você tentar dar uma palestra a ele, quem sabe o que vai acontecer?
'' Ele vai instituir oprichnina. Isso é muito cruel. Temos que impedir que isso seja feito, não importa o que aconteça.
Pina mastigou seus dedos quando disse isso.
"Mas isso é impossível! As únicas pessoas que restam no Senado são as pessoas pró-guerra.
Em desespero, Pina correu para frente e abraçou o Diabo.
'' Diabo-nii-sama! Pelo bem do futuro, por favor, empreste-me a mim e ao Império! '’
'' Hey, deixe ir, me solte! Metmes, o que há com ela ?!
Diabo agitou os braços em pânico. No entanto, o aperto de Pina era surpreendentemente forte e ele não conseguia segurá-la com facilidade. O rapaz que era servo de Diabo era igualmente impotente para desalojar as mãos da Princesa, não importava o quanto Diabo lhe ordenasse. No final de sua mente, tudo o que ele podia fazer era repetir, '' Sua Alteza, por favor, acalme-se! Please, acalme-se! ’
''Você é tão cruel! Você é um velho irmão que vai me abandonar sem nem me ouvir! Como posso deixar ir se você é assim? '
''Solte! Pina! Então, por que você não foge comigo?
"Eu não posso abandonar o pai em seu leito de enfermo!"
"Apenas me solte!"
"Você é malvado. Nii-sama, me ajude, por favor! ’
O Diabo lutou valentemente sob a força total de Pina. O cabelo de Pina estava bagunçado, mas ela não estava disposta a soltar a cintura de Diabo. Esta não foi uma simples disputa de força entre os dois, então Diabo não poderia fazer algo como lançar Pina de lado. Assim, ele não lutou tão desesperadamente quanto deveria. No final, Diabo abandonou suas tentativas de se livrar das garras da irmã e clicou a língua.
''...Entendi. Eu farei como você diz. Não pode ser ajudado ... "
''Entendeu agora?''
Pina sorriu deliciada. Parecia que os dois haviam relaxado, embora ambos estivessem cobertos de suor. Ainda assim, Pina não baixou a guarda e permaneceu presa ao redor do Diabo.
"No entanto, tenho certas condições."
"Que tipo de condições?"
Quaisquer que sejam as circunstâncias, você e eu somos ambos concorrentes da Zorzal para a sucessão. Tentar enfrentá-lo nessas condições pode ser fatal. Não se esqueça disso.
Pina não queria entrar no reino onde suas vidas estariam em perigo se algum de seus irmãos dissesse alguma coisa. No entanto, Pina olhou para o assunto objetivamente. A perda de um pai ou irmão era uma inevitável vítima quando competia pelo poder supremo. Eles não podiam ser tão amorosos quanto irmãos normais.
''......Compreendo.''
'' Em qualquer caso, temos que estar preparados para perder nossas vidas. Eu confio que não preciso continuar falando sobre isso? Não esqueça.
Pina acenou com a cabeça novamente, um pouco mais calmamente.
''Compreendo.''
"Bem, então, já que é assim ... eu preciso de uma promessa igual de você."
Uma sensação vaga de insatisfação cresceu em Pina e ela apertou Diabo pela cintura.
"Então, o que você quer que eu faça?"
'' Venha para pensar sobre isso, recebi uma cópia do relatório do seu subordinado sobre os dragonslayers. Parece um tipo de épico heróico ...
'' Isso foi um erro da minha parte. Perdoe-me por não instruir devidamente a escritora sobre como fazer o trabalho dela. ’
'' Não, senti que estava bem escrito. Eu estava mais interessado naquela garota Dark Elf. Ela estava disposta a negociar seu corpo para salvar sua tribo. A fim de cumprir a tarefa que lhe foi pedida, ela deu tudo o que podia dar. Foi uma imagem verdadeiramente poética, eu sinto.
"Ah ...?"
"Então, você pode fazer a mesma coisa?"
"Ah?"
"Isto é, você pode se oferecer para mim do jeito que ela fez?"
''O que você quer dizer com...''
"Isso quer dizer que você está disposto a me servir na cama como meu travesseiro?"
Ao ouvir isso, Pina imediatamente se afastou do Diabo.
"Ah, ah, Ani-sama, o que você acabou de dizer?"
"Eu disse exatamente o que eu disse. Meu significado deve ser muito claro. Você precisa que eu explique mais diretamente antes de entender? ’
O rosto de Pina ficou vermelho como o cabelo carmesim e ela respondeu:
'' Nii, nii-sama ... nós não somos irmão e irmã? Bem, nós só compartilhamos um pai ... mas, mas ainda somos irmãos ligados pelo sangue e, e ... eu não acho que esteja certo.
'' E daí? Não há problema em nos tornarmos marido e mulher.
'' Não, não tem problema? Eu não gosto disso. Isso significa que eu suportaria seu filho, nii-sama ...
'' Hmph. Então, depois de toda essa conversa sobre pensar no país, é tudo o que você pode realmente dar de si mesmo. Você fala tão grandemente sobre oferecer a vida dos outros, mas não se atreve a violar um tabu como esse. Esse é o seu limite.
"Ah ..."
Diabo se ajeitou e reorganizou suas roupas bagunçadas. Ele zombou de Pina.
'' O longo e curto é que a política está trazendo alguém para o seu ponto de vista e fazê-lo concordar com você. Os seres humanos vivem cercados por todos os tipos de desejos egoístas. Você precisa considerar todos os tipos de métodos para fazer uso desses desejos. Inflamar paixões e controlar emoções é uma boa habilidade para se ter. O uso que Zorzal faz da violência e do medo para manter seu controle sobre seu poder é claramente bastante eficaz. Em outras palavras, as ações daquele homem eram mais adequadas à situação do que as suas. Você nem parou para considerar o significado de suas ações antes de agir e fazer uma birra como uma criança. Esqueça, não se importe, me desculpe, eu assustei você. Eu estava apenas testando para ver se você tinha quaisquer segundas intenções. Eu não quis dizer nada por isso. Por favor me perdoe.''
''Espera espera!''
"O que mudou de ideia?"
Pina estendeu a mão para Diabo, que a olhou de cima a baixo como se estivesse saboreando seu corpo com os olhos. Era tudo terrivelmente exagerado, e estava claro que ele pretendia brincar com o sentimento de nojo e seu orgulho de Pina.
No entanto, Pina agarrava a manga de Diabo com as mãos trêmulas.
"Se eu fizer o que você diz, Diabo-nii ... então você vai me ajudar a parar o Zorzal-nii?"
O rosto de Pina estava coberto pelos cabelos e, portanto, ilegível. No entanto, podia-se sentir seu medo e sua convicção guerreando dentro de sua voz minúscula e trêmula.
"Pare com isso. Não se force a dizer algo que você não quer.
"... o que significa que você vai me ajudar?"
Bem, mesmo se você disser isso, não posso fazer algo que seja impossível para mim. Pina, eu falei mal. Este não é um problema que você pode resolver apenas suportando um pouco de dor por um tempo. Rolando com você a noite toda, não, o dia todo e a noite, sem um intervalo, seria muito doloroso para uma garota inexperiente como você.
''...Isso é bom.''
'' Espere, espere! Há uma grande diferença entre dizer que você pode fazer isso e realmente fazer isso! ’
"Eu vou aguentar. Não, dizendo que vou suportar você seria desrespeitoso com você, nii-sama. Por favor, me digite. Sua irmã gostaria de ser abraçada por seu irmão mais velho.
Suas palavras foram claras e sua resposta foi rápida. Esta foi a prova de que Pina estava determinada a cruzar a linha em seu coração.
Por outro lado, Diabo estava suando muito. O olhar em seu rosto praticamente gritava "ah merda". Ele começou a recuar a toda velocidade.
'' Então ... Pina, isso está se movendo um pouco rápido demais. Você não deveria se respeitar um pouco mais?
''Está bem. Nii-sama, vamos cair juntos! ’
A expressão de Pina era claramente uma que se destacava da normalidade. Ela tinha um sorriso assustador no rosto, um sinal claro de uma mente enlouquecida.
"Não caia em depravação!", Gritou Diabo.
No entanto, Pina, que havia cruzado a linha em seu coração, não prestou atenção às suas palavras.
''Milímetros. Ainda assim, fazer assim é um pouco desagradável. Eu gostaria de tomar banho primeiro, e essas roupas são meio que ... Nii-sama, por favor, espere um pouco para mim.
Pina estava murmurando coisas para si mesma, o que fez a frequência cardíaca do Diabo aumentar.
'' Pina! Você pode me ouvir! Oi ~ '’
Diabo deu um leve tapinha no rosto de Pina com um som de patapata, mas Pina voltou seus olhos vidrados e sem foco para Diabo.
'' Então, eu volto em breve. Mas você tem que esperar por mim.
E então ela correu para o Palácio Ocidental.
'' Bem, então, Diabo-sama. O que é que devemos fazer agora? Devo arrumar uma cama? - disse Metmes, o criado.
'' Não há necessidade disso! Eu não quero dormir com minha irmãzinha! Estou indo embora.''
"Isso é realmente bom? A princesa Pina pediu para você esperá-la.
''Está bem! Me deixe em paz!
"Bem, sobre isso ... seu servo sente que o inferno não tem fúria como uma mulher desprezada."
"É uma visão muito melhor do que ser morto por Zorzal por afirmar uma opinião. Estavam indo!''
''Ah sim!''
UMAE assim, Diabo e seu servo deixaram a Capital Imperial.
***
Em outro lugar, Pina voltou para sua suíte, reuniu suas criadas e se encharcou em uma banheira cheia de óleos perfumados. Ela cuidadosamente penteou o cabelo, aplicou uma leve maquiagem, colocou sua melhor calcinha de sedução e depois se encobriu com seu melhor vestido. De suas instruções, as empregadas adivinharam que "Este deve ser um momento crítico para Sua Alteza", e redobraram seus esforços. Claro, havia perguntas de "Quem é o homem de sorte?" E se espalhou como fogo pela rede de empregadas domésticas de "quem é quem de onde".
No entanto, todos os seus palpites ficaram aquém da marca. O que Pina pretendia fazer se enquadrava na categoria "outros". Se as empregadas soubessem a verdade, provavelmente ficariam enojadas. Um abortista poderia ser convocado e ela poderia ser aprisionada em seu quarto com uma criada fiel pelo resto de seus dias. Portanto, Pina não contou a ninguém sobre a pessoa em questão. Depois de se preparar, ela deixou sua residência.
E então, ela acabou abraçando os joelhos em uma cama no Palácio Ocidental.
O relatório de Shandy contou sobre uma garota Dark Elf que deu sua riqueza e seu corpo para procurar ajuda, mas quem foi rejeitado. Ele também pintou uma imagem heróica de um homem que sacrificou tudo, até sua vida por amizade.
Pina tinha inveja e inveja deles do fundo do coração. Ela era uma mulher muito afortunada, mas ainda estava muito longe deles.
"Eu nem valho a cama, nii-sama?"
Consumida pelo desespero e fraqueza, a Princesa Imperial Pina Co Lada começou a chorar.
***
'Sua Alteza o Príncipe Regente, faz muito tempo. Você parece bem ", disse o homem vestido como um comerciante, que estava se escondendo diante de Zorzal.
Claramente, ele estava desfrutando de refeições pesadas todos os dias, já que ele era tão gordo que seu queixo se fundia com o resto de seu corpo. Além disso, seus membros pareciam tão pequenos que fazia as pessoas sentirem que ele iria rolar se empurrado.
Uma onda de frustração tomou conta de Zorzal quando ele viu aquele corpo nojento e gordo, e deixou que seu descontentamento aparecesse em seu rosto enquanto falava em tom aborrecido:
'' Para o inferno com boa aparência! Você está insinuando que estou feliz que meu pai, o imperador, esteja em seu leito de enfermo?
'' Isso não foi minha intenção e peço desculpas! Seu servo humildemente pede desculpas por não ter detectado a mágoa de sua Alteza neste desenvolvimento ... embora a inauguração da Regência seja verdadeiramente uma questão de felicidade. Por favor, aceite este presente especialmente preparado.
''É assim mesmo. Então, coloque lá.
O hóspede limpou o suor frio que se formara repentinamente em seu rosto e, nervosamente, colocou uma caixa de madeira pequena, mas pesada, entre a pequena montanha de outros presentes no canto do escritório.
'' Que visão majestosa. No entanto, quando você as empilha, não fica claro quem deu o presente? ”
'' Você está preocupado que o seu presente cuidadosamente preparado será esquecido? Está bem. Minha secretária é muito eficiente. Ela memorizou todos eles. Tyuule, apresente-se. ’
Tyuule estava em uma posição fixa no escritório de Zorzal e ela baixou a cabeça. Ela parecia estar tomando uma espécie de taquigrafia quando a caneta de pena em sua mão direita correu sobre o pergaminho no quadro em sua mão esquerda.
"É este Tyuule-sama? Ela é tão bonita quanto dizem os rumores. Prazer em conhecê-lo, meu nome é Maruki.
"E então esse é o meu chefe de serviço, Nei."
Ao lado de Tyuule havia um homem despretensioso com uma roupa elegante, que parecia ter quarenta e cinquenta anos e estava ereto.
"Nei-sama, tenho o prazer de conhecê-lo."
O criado principal graciosamente reconheceu-o com um aceno de cabeça.
'' Então, o que você quer hoje? Eu duvido que você esteja aqui apenas para entregar um presente comemorativo.
''De fato. Eu rezo a sua Alteza que o Príncipe Regente mostre seu favor ao Consórcio Maruki e nos torne o fornecedor oficial de bens da Casa Imperial.
'' O que, a notícia já saiu? Parece que seus ouvidos são bastante úteis.
'' Nossos olhos e ouvidos são muito sensíveis. Nós confiamos que sua Alteza pretende renovar tudoing. "
'' Hm, então seus sentidos estão entusiasmados e você também é observador. De fato, pretendo fazer um novo começo. Por causa disso, preciso mudar meus fornecedores um por um. Eu quero pessoas novas, com novas atitudes. '
"Nós da Câmara de Comércio Maruki aprovamos as considerações de sua Alteza. Se tivermos a sorte de receber seu imprimatur, ajudaremos as políticas de sua Alteza com toda a nossa força.
'' Sim, sim, eu sei o que você quer dizer. Isso é tudo por hoje, estou ocupado ...
"" De fato. Mais uma vez, ofereço minhas mais sinceras desculpas por não ter percebido. Eu perdi o suficiente do seu valioso tempo.
De acordo com as instruções de Zorzal, Tyuule se aproximou das portas do escritório com belos passos e abriu a porta para o comerciante. Ela até sorriu para ele. É claro que essa expressão significava "Por favor, saia rapidamente".
O comerciante sorriu de volta rigidamente e então nervosamente fugiu da presença de Zorzal. Tyuule observou-o sair e murmurou para si mesma.
"Isso não é bom."
Tyuule parecia excepcionalmente encantadora enquanto coçava a cabeça com a mão segurando a caneta de pena.
''De fato. O fato de que pessoas assim estão se espalhando por todos os lados é culpa dos imperadores anteriores. No entanto, pessoas assim não poderão correr livremente no meu Império. Embora ele seja muito perspicaz, não preciso de suborno ou coisa parecida. Eu duvido que alguém como ele lida honestamente. Pessoas assim são proibidas de entrar. Consegui?''
"Entendido", respondeu Tyuule enquanto rabiscava algo no pergaminho com um som de karikari.
Enquanto observava os dois, o chefe de serviço Nei decidiu usar suas grandes reservas de experiência e avisou:
"Sua Alteza, enquanto eu concordo totalmente com o seu raciocínio, sinto que uma mudança massiva e súbita vai mergulhar o palácio no caos. Que tal um ligeiro reajuste primeiro? É importante classificar os assuntos em ordem de prioridade. Nós cuidaremos das coisas importantes primeiro e nos preocuparemos com coisas menos importantes mais tarde, e então a situação será esclarecida. Aliviar o caos é parte dos deveres deste escritório.
''Está bem. O caos é o que eu quero.
"Isso ... posso perguntar como é que colocar o palácio no caos é benéfico?"
'' Nei, você é um simples servo, então você não pode entender os pontos mais sutis da burocracia. Eu pretendo bancar o idiota por um tempo e observar os funcionários do tribunal. Além disso, há uma verdade que vou lhe contar.
'' Que tipo de verdade é essa?
Em uma vasta nação como o Império, os burocratas desenvolvem seus hábitos individuais, aparência, regras e assim por diante, a ponto de estarem imunes até mesmo a mudanças na política. Os imperadores anteriores temiam tocar neste sistema. No entanto, embora o imperador possa decretar ou o Senado possa tomar decisões, são essas pessoas que realmente cumprem suas instruções. Portanto, no processo de execução de suas ordens, eles levam em consideração os seus companheiros e alteram o produto final em algo que se parece com o artigo pretendido, mas que é totalmente inútil. Ainda assim, isso só é possível com uma burocracia saudável. Em uma situação caótica como essa, eles não terão a liberdade de modificar meus ditames, e serão forçados a engoli-los inteiros.
"No entanto, esses dias de pânico não farão com que nada de significativo seja feito?"
"Não está resolvendo essas circunstâncias o trabalho dos ministros?"
"Mesmo assim, na confusão atual, a tarefa de resolver as coisas não será simples."
''Está bem. Tudo o que eles precisam fazer é resolver o que acontece em meio a esse caos. Eu quero que as coisas sejam simples e limpas, um estado eficiente de coisas sem desordem.
Houve uma batida na porta. Tyuule abriu-a para dar as boas-vindas ao chamador.
O próximo visitante foi o advogado-geral Rufrus.
'' O Senado rejeitou a legislação especial para oprichnina que eu submeti pelo comando de Sua Alteza. As razões dadas eram que a acusação de "desprezar a autoridade imperial" era muito vaga e também havia rumores de que "até mesmo a facção pró-guerra poderia ser indiciada por isso".
''O que?! Eu não fui claro ?! '
Zorzal agarrou a caixa de rolagem e oinscreveu a conta.
'' Hm, o que fazer. Uma definição excessivamente rigorosa levará a uma lei severa que deixa muitas pessoas abertas a serem acusadas de traição.
'' Acho que essa foi a causa da disputa no Senado. Não podemos empurrá-lo com força?
"Se fizermos isso, isso só vai aprofundar o desconforto dos senadores. Mais importante ainda, existem vários funcionários que estão tentando nos levar a negociar com a Nihon certos itens.
"Sim, que vergonha. Ainda assim, devem ser aquelas pessoas que foram compradas e corrompidas por presentes, para que possam interferir no processo diplomático ”.
''Então o que deveríamos fazer?''
Ao ouvir Zorzal resmungando para si mesmo, Tyuule ofereceu timidamente uma resposta:
''Sua Alteza. Que tal mudar a definição de 'desrespeitar autoridade imperial' para um simples 'aqueles cujas ações impedem as políticas de Sua Majestade'? '
"Ações que impedem as políticas ...?"
''Milímetros. Desta forma, a maioria dos senadores não se oporá. Embora possa ser rude, eles não podem fazer nada sobre isso.
"Interferir ... no entanto, pessoas que têm opiniões diferentes viverão com medo".
A legislação oprichnina pretendia cobrir o comportamento traiçoeiro contra o Império. Em outras palavras, visava a maioria dos membros da facção pró-paz. A questão agora era a definição de traição. Se alguém definisse como '' ações que impediam a política '', isso poderia levar as pessoas a serem incapazes de expressar opiniões divergentes. Este foi o começo de uma ladeira escorregadia que terminou com 'Você discordou de mim, portanto você é culpado. A sentença é a morte! '
Claro, se ele fizesse isso, todos os seus esforços e sua opinião pública iriam pelo ralo. Isso foi o oposto do cenário ideal de Zorzal. O que Zorzal imaginou foi um Senado cujos membros aconselharam o Imperador por conta própria e debateram pelo bem-estar do país. Certamente, ele poderia fazer com que muito mais pessoas trabalhassem castigando-as, mas tal ação ia contra o sonho de Zorzal.
Para levar Zorzal a uma decisão, Rufrus se adiantou.
"Preparamos o rascunho para o projeto de lei ..."
Profundamente pensativo, Zorzal não questionou Rufrus e simplesmente assentiu.
'' Apenas deixe aqui, me dê mais tempo para pensar. Depois disso, vamos deixar o Senado se mudar novamente.
Só então, uma voz veio da porta.
"Perdoe-me por incomodar você durante o seu trabalho."
Zorzal disse: "Entre", e em resposta, Furuta, o chef, entrou.
"Peço desculpas por fazer você esperar pelo almoço ... devo voltar mais tarde?"
'' Não, eu vou ter agora. Francamente falando, já faz um tempo, então apenas coloque aqui.
Zorzal permitiu que Furuta colocasse seu almoço em sua mesa.
Assim que Furuta entrou, Rufrus se retirou do escritório. No entanto, Tyuule disse: "Por favor, aguarde" e segurou-o de volta. Depois disso, ela falou com Zorzal, que já havia transferido sua atenção para sua comida:
'Sua Alteza, o Advogado-Geral Rufrus está bastante ocupado. Se isso continuar, isso o impedirá de cumprir suas obrigações.
''Isso é verdade. Afinal, Rufrus também tem que comandar as pessoas que irão realizar a oprichnina. O que devo fazer sobre isso? ’
Por favor, permita-me lidar com a tarefa de comunicação. Dessa forma, não precisaremos continuar convocando Rufrus-sama.
''É assim mesmo. Obrigado, Tyuule, você tem sido uma grande ajuda.
Zorzal assentiu e entregou a tarefa a Tyuule.
Então vamos fazer isso. Rufrus. ’
O advogado-geral responde: "Sim, entendido" e abandonado.
Depois de um tempo, Nei falou:
''Sua Alteza. O almoço deve ser servido no refeitório. Comer em um lugar como esse não condiz com sua posição.
'' Hmph, por que eu tenho que ficar mudando apenas para o almoço? Eu estou muito ocupado.''
"No entanto, comer em um local apropriado torna o sabor dos alimentos melhor. Além disso, não compromete sua imagem e autoridade. É preciso parecer digno como governante.
''É assim mesmo? Então eu vou mudar outro dia. Esta é uma ocorrência diária, afinal de contas, então não há necessidade de toda essa pompa e circunstância. Além disso, a comida do Furuta é boa mesmo se você a comer aqui.
"Meus agradecimentos, sua Alteza."
O criado principal olhou com desaprovação para o chef contratado às pressas. Ele parecia estar repreendendo Furuta com os olhos por não concordar com ele.
No entanto, Zorzal simplesmente disse: 'Venha, hora de comer' e abriu a lancheira em sua mesa.
'' Oh? E o que temos aqui?
'' É um sanduíche de carne assada em pãezinhos de grãos, conhecido como hambúrguer. É aromatizado com temperos preferidos de sua Alteza e servido com legumes. Você o segura assim e dá uma grande mordida nele. Então você adiciona os molhos de vegetais a gosto ... "
Nei suspirou ao ver isso.
"É muito pouco refinado de um para consumir o almoço em um local de trabalho."
"Mas é tão bom. Isso me serve perfeitamente. Furuta, não dê ouvidos a seus murmúrios e me faça mais desses. Consegui?''
''Sim. Compreendo.''
Ao lado dele, Tyuule também estava servindo um hambúrguer. Era adorável como ela tirava pequenas mordidas, como um pequeno animal comia uma fruta.
'' Venha para pensar sobre isso, Furuta, que tal oficialmente se tornar um chef do palácio? Acontece que a posição do chefe de cozinha está aberta. Claro, não é deixado em aberto especificamente para você, mas honestamente não consigo pensar em um homem melhor para o trabalho. ”
'' Estou muito grato pela sua oferta. No entanto, eu tenho um sonho próprio.
"Eu sei, você quer ter sua própria loja, certo?"
Um Zorzal desanimado suspirou profundamente.
Ainda assim, é um sonho tão pequeno. Eu sinto vontade de repreendê-lo.
"Isso é uma coisa rude de se dizer."
''Não, está bem. Francamente falando, sinto que é bom que um personagem menor consiga manter seu orgulho. Não importa, eu entendi. Vá perseguir seu sonho. Mas antes disso, fique do meu lado. Todos os outros chefs empalidecem em comparação com suas habilidades. Percebido?''
''Sim sua Majestade.''
"No entanto, você cometeu um erro grave, Furuta."
"Qual erro eu cometi?"
Você não fez o suficiente desse prato maravilhoso! Você precisará de várias vezes mais do que isso para saciar meu apetite! ’
Zorzal olhou para a caixa, na colina de hambúrgueres enquanto dizia isso. Se isso não bastasse, quanto ele poderia comer?
''Compreendo. Então, vou aquecer o resto agora. Deve estar pronto em breve.
'' ... Cheh. Isso significa que você estava preparado para isso.
''Sim. Eu sei que sua Alteza é um grande comedor, e se eu os trouxesse todos de uma vez, os últimos ficariam com frio. Eu pensei que seria melhor deixar alguns até que eles fossem necessários e, em seguida, servi-los quentes.
Ah! Verdadeiramente um sujeito notável, não importa como eu olhe para você. Eu entendo, agora vá preparar o resto enquanto eu estou comendo. É isso mesmo, Tyuule, você também vai com ele e vê se o Furuta realmente está mais reservado. Além disso, algo pode acontecer se ele estiver muito apressado.
'' Ah? Sim!''
Tyuule estava constantemente roendo seu hambúrguer em uma forma crescente acompanhada de ruídos "om nom nom" e ela estava claramente relutante em deixá-lo.
"Tyuule-san, por favor, depressa, sua Alteza come rapidamente, por isso é importante que voltemos em breve."
"Y-sim!"
Zorzal tinha uma expressão descontente no rosto, mas riu alegremente. Tyuule e Furuta tomaram isso como a pistola do iniciante para que eles corressem em direção à cozinha do escritório.
Enquanto Tyuule ofegava, ela perguntou:
'' Não, você não tem medo de sua Alteza? Só agora você poderia ter morrido.
"Eu não posso dizer que não tenho medo, mas ..."
Furuta não podia fazer ou dizer qualquer coisa que envolvesse mentir sobre comida. Nem mesmo se alguém dissesse coisas que o forçaram a deixar o restaurante da família que ele tinha sido preparado para herdar, deixou-o sem teto devido a rumores perversos e, finalmente, forçou-o a se juntar ao JSDF.
Portanto, ele achava que se ele tivesse irritado Zorzal e sido forçado a fugir, tudo estaria bem. Ou melhor, ele queria irritá-lo e encerrar essa tarefa rapidamente.
Para as pessoas neste mundo, era difícil alguém correr para um lugar onde o Zorzal não pudesse alcançá-lo. No entanto, Furuta estava preparado para essa eventualidade. Se ele pedisse ajuda, um helicóptero viria e o recuperaria, e assim que atravessasse o Portão, Zorzal não seria capaz de tocá-lo. Portanto, ele agiu sem medo, mas isso só serviu para impressionar Tyuule, que não sabia disso.
"Pensar o sonho de alguém com tal visão e capacidade seria apenas para abrir sua própria loja ... me desculpe, eu não quis dizer isso."
'' Eu acho que você não pode fazer sentido, já que você serve o Príncipe Regente. No entanto, para mim, uma loja é algo como o meu próprio castelo ou o meu próprio país.
"E você quer se tornar o rei do seu próprio pequeno reino?"
''Sim. E as pessoas que vêm antes de mim para comer serão meus súditos.
"Como seus cidadãos devem ser felizes. Afinal, eles têm boa comida para comer. No entanto, você não acha que as pessoas são seres irracionais e orgulhosos? No final, eles vão tratá-lo friamente. Às vezes, as pessoas mordem a mão que as alimenta.
Então, contanto que eu satisfaça o apetite de todos, não será um problema. Caso contrário, as pessoas fugirão para outro lugar e a loja será forçada a fechar.
Isso é o que o chefe da terceira geração não entendeu. Furuta sentiu que ele era muito tolo.
"Então você sente que é culpa do rei que o povo dele o traí?"
Tyuule parou por algum motivo.
Furuta pensou "o que é isso" quando se virou para olhar o rosto de Tyuule.
"Acho que nenhum dos lados está errado."
"Você, você realmente pensa assim ... então você pretende ser um rei que é amado por seu povo?"
''Isso seria legal.''
Furuta havia se adiantado a Tyuule, que estava um pouco atrás dele, observando suas costas.
Tyuule refletiu que muitos dos seguidores de Zorzal usavam roupas extravagantes, torcendo seus corpos para suportar seu peso. No entanto, o corpo de Furuta que não saía do seu caminho para agradar o forte era ereto. Ele não era muito alto e estava vestido com roupas de trabalho sujas. Mesmo assim, por que ela achava que podia ver algo como uma luz vindo de suas costas?
***
Em outro lugar, Zorzal estava ocupado mastigando hambúrgueres enquanto folheava os arquivos que o advogado-geral lhe trouxera. Ele estava assinando em documentos alterados.
'' Hm? Onde está o rascunho da conta do oprichnina? Para onde foi?
Ele olhou para a mesa, olhou debaixo da cesta de almoço de Furuta, mas não encontrou nada. Nem estava sob sua mesa. Ele procurou em todos os lugares, mas não conseguiu encontrá-lo.
O chefe de serviço Nei ficou intrigado com essas ações e perguntou:
"Aconteceu alguma coisa, alteza?"
"Não, parece que Rufrus esqueceu de me dar um documento importante."
"Ainda assim, você não entregou a questão da comunicação para a Tyuule no final?"
'' Ah, venha a pensar sobre isso, eu deixei para ela. Tudo bem, vou passar para o próximo arquivo. Segure isso.''
E assim, o projeto oprichnina, nas mãos de Tyuule e sem o conhecimento de Zorzal, foi inserido na caixa de "re-proposta".
Advertisement