Gate – Jietai Kare No Chi Nite, Kaku Tatakeri - Volume 5 - Chapter 5
Advertisement
Gate - Assim, o JSDF lutou lá! Volume 5 Capítulo 5
Tradutor: Nigel
Editores: Skythewood, Nate, AMetroid
A Academia Cidade de Londel
A mortalha da noite caiu sobre o silencioso Repouso do Leitor.
Do lado de fora, ainda se viam duas ou três janelas iluminadas ao lado da estalagem, mas eram a exceção - na maior parte do tempo, as janelas da hospedaria de 40 andares de quatro andares eram escuras. No entanto, isso não significava que os quartos estavam desocupados. Na verdade, a maioria dos quartos foi ocupada. No entanto, o óleo da lâmpada não era barato, então eles estavam acostumados a dormir cedo para evitar o desperdício.
Em vez de confiar em uma luz fraca para exorcizar a noite de seus terrores, todos preferiram fugir para o conforto do sono.
No entanto, quando se virou para olhar os prédios do outro lado da rua, as janelas ainda estavam acesas.
Aquelas luzes pertenciam a estudiosos que estavam imersos demais em suas pesquisas para poupar tempo para dormir. Em contraste com a linha de fogo ardente que corria pelas ruas de Akusho, eles eram um brilho suave e suave.
Ah, o horizonte de uma cidade antiga. Eu nunca vou me cansar disso, não importa quantas vezes eu o veja.
Quantos dias eles ficaram aqui agora?
O homem olhou para as ruas de Londel de um dos velhos prédios antigos.
Resto do leitor foi localizado no sopé da montanha, e de lá um poderia olhar todo o caminho até as encostas, para o pico da montanha.
Esse tipo de cenário fazia parte do charme das cidades antigas. E, de fato, Londel era uma cidade antiga com o peso da história por trás disso, então não era errado se sentir assim. No entanto, ao contrário de Tóquio, Nara e outros pontos turísticos - onde os edifícios antigos eram conchas vazias boas apenas para o turismo - os edifícios aqui estavam sendo totalmente utilizados. Todas as luzes do horizonte da noite foram colocadas em prática, e havia certa beleza nessa falta de falsa ornamentação.
A garota que estava ao lado do homem respondeu:
''De fato. Essas luzes não são como o brilho de Tóquio. Chamas débeis tremulam nos candelabros. Sob sua luz fraca, os aprendizes rabiscam freneticamente com suas canetas. Com a chama da sabedoria para banir a ignorância das trevas, eles combinam seu progresso individual à medida que se aprofundam, explorando com as mãos em um território inexplorado ”.
Um farfalhar de roupas podia ser ouvido da garota debaixo das cobertas. Ela estendeu a mão para agarrar a manga do homem. Parece que ela estava nua sob aquele lençol branco puro.
"Espere ... o que você está fazendo?"
'' Pai, você não deveria vir em breve? Eu já estou preparado.
Atrás de Itami e Lelei estavam Tuka (que estava olhando ao redor enquanto olhava através de uma visão noturna infravermelha, vestindo apenas uma camiseta), Rory (cujas bochechas estavam inchadas com aborrecimento), Yao (que usava sutiã esportivo e um par de bermudas, e tinha um olhar sem noção no rosto), bem como um Shandy ainda sonolento em um kantoi.
(Nota de TL: kantoi foi mencionado em v1;era a roupa de Lelei quando fugia de Coda Village)
'' Sim, eu estou indo agora. Eu só perguntei porque estou tentando não morrer.
Itami estava vestido com uma camiseta verde-oliva e suas calças BDU. Ele deu um tapinha na mão do rifle sobre o ombro direito, sentiu as partes de metal duro e o estoque de madeira polida, enquanto Lelei fazia a cama sob ela. Ela parecia diferente de como costumava fazer, provavelmente porque estava descalça, com uma blusa folgada e vestindo calças quentes. Ela passou a acordar os dormentes ao redor deles.
"Se eu mencionar o nome do meu mentor, isso deve reduzir as chances de sermos assediados."
Aquela pessoa era realmente tão boa quanto ela imaginava?
Lelei respondeu a Itami: "Se isso acontecer, tudo não acabará?", Enquanto colocava um par de revistas coladas, depois cobria as partes metálicas do rifle com uma fita de vinil preta, para que não houvesse soam quando se tocam. Além disso, ele não ajustou totalmente a alavanca de segurança para [S] quando terminou de carregá-la, mas deixout até a metade da posição [F]. Dessa forma, ele poderia mudar rapidamente das posições de "seguro" para "fogo" com a ponta do dedo. Tecnicamente falando, ele deveria ter ajustado todo o caminho até '' seguro '' para observar a segurança adequada das armas de fogo, mas a dificuldade de preparar o rifle Tipo 64 foi uma falha em seu design.
'' Bem, seria melhor se os assassinos estivessem dispostos a desistir, mas isso é improvável. Então temos que fazer isso.
Usando o Resto do Leitor como base de operações, Itami e os outros perambulavam todos os dias pela região de Londel nas últimas duas semanas. Havia uma aldeia pobre a cerca de meio dia de viagem de carro, e o Santuário de Belnago ficava a cerca de dois dias de viagem.
Eles tinham muitos objetivos aqui, mas o mais importante era a prospecção de recursos do Itami. Além disso, o modo como saíam quase depois de chegar a uma determinada área também estava relacionado a sacudir os assassinos depois de Lelei, de modo que eles estavam matando dois coelhos com uma cajadada, não importava quão habilidosos fossem os assassinos, eles não poderiam alcançar o Movimentos do HMV.
Ainda assim, eles só poderiam manter isso por um tempo.
Não importa o quão longe eles corressem, eles ainda tinham que voltar para Londel. A razão pela qual Gray e Shandy sabiam encontrar Itami e os outros aqui era porque Panache, de Arnus, havia espalhado a notícia, e os assassinos obviamente também sabiam disso.
Como Lelei disse, o fato de que ela estava participando da conferência significava que, mesmo sabendo que os assassinos iriam atacar, eles ainda teriam que enfrentá-lo de frente.
"Mas, se os assassinos fizerem a mesma coisa da próxima vez ..."
"Se isso acontecer, ainda teremos lhe dado tempo para fazer sua apresentação na conferência, certo?"
Com isso em mente, suas condições atuais e poder de luta eram os mais ideais para eles.
Eles tinham Itami, Rory, Tuka e Yao aqui. Gray - que atualmente estava na sala ao lado deles - também estava aqui. Este era o lugar perfeito para receber qualquer assassino.
''Eh?! Eu não sou contado como parte da sua força de luta? Eu sou mais velha que a Lelei-san. Eu pareço tão pouco confiável? ’
Shandy - uma menina bonitinha de cabelos castanhos - tentou mudar a percepção dos outros sobre ela. Itami se sentiu mal por tê-la seguido, mas no final ele cedeu.
'' Shh! É como Itamy-dono disse, alguém está subindo as escadas.
"Você deve nos dizer esse tipo de coisa mais cedo!"
''Desculpa. Eu apenas ouvi sozinho.
Gray, que tinha o ouvido colado à porta enquanto escutava as pessoas do lado de fora, deu o sinal de que alguém estava vindo. Itami e os outros se esconderam nos vários cantos da sala, como todos haviam combinado.
Eles se esconderam na escuridão e prenderam a respiração.
Eles ouviram algo rolando pelo chão.
Soava como uma moeda que havia caído do bolso. Os quartos da pousada eram grandes e havia pouco para se esbarrar, então o som da moeda rolando continuou por um bom tempo.
"....................."
'' ............ '’
Finalmente, o rolar parou e o silêncio recomeçou.
Uma atmosfera de desconforto parecia se espalhar pela sala.
Alguém disse: "Desculpe". Minha culpa...''
E então o pedido de desculpas foi abafado por alguma coisa.
Logo, Gray teve a medida do que estava acontecendo lá fora. Ele disse: "Eles estão vindo, quatro deles", antes de se afastarem da porta e se misturarem nas sombras.
Desta vez, a sala estava verdadeiramente silenciosa.
Agora, eles podiam ver as formas de várias pessoas subindo silenciosamente as escadas do Resto do Leitor.
Seu número era exatamente como Gray disse - havia quatro deles.
Eles estudaram as figuras de perto. Eles usavam roupas pretas que ocultavam as formas de seus corpos, e era impossível distinguir seu gênero.
Depois de subir a escada de madeira, eles avançaram em direção ao corredor.
Ouviu-se o som de algo raspando no corredor e as silhuetas pararam de repente.
"Shh!"
A pessoa que pressionou o dedo nos lábiosparecia estar repreendendo um de seus subordinados. O fato de terem abordado o alvo sem qualquer hesitação fez com que parecessem ainda mais como amadores.
As sombras se aglomeraram ao redor da porta e depois silenciosamente girou a maçaneta.
A porta bem mantida não rangia quando aberta. As quatro formas foram simultaneamente para as camas e desembainharam as espadas.
'' ............! '’
De pé sobre os tapetes ao lado das camas, eles agarraram suas espadas e empurraram-nas para baixo com todas as suas forças. Os sons de pancadas e facadas ecoaram pela sala.
"Você fez isso?"
"Eu fiz isso, nós fizemos isso!"
Seus gritos encheram o quarto. No entanto, eles foram interrompidos o som de algo metálico caindo e rolando na cama.
"Que pena, pelo menos você tentou."
Essas palavras foram acompanhadas por uma explosão que foi de 160 decibéis em volume e um flash de 6 milhões de candelas em intensidade. A luz encheu a escuridão da sala em um instante - humanos, móveis, tudo foi engolido pela luz branca brilhante.
As formas - que tinham olhado diretamente para o flashbang - foram cegadas em tontura pelo flash e seus ouvidos soaram como se estivessem no coração de uma tempestade. Alguns deles ficaram no lugar, se recuperando do choque, enquanto outros cobriram os olhos e procuraram uma saída.
No entanto, eles não podiam se mover com calma, já que estavam se afogando no vórtice do medo que vinha de perder tanto a visão quanto a audição ao mesmo tempo. Assustados pela súbita escuridão, eles caíram no chão e rolaram, batendo uns nos outros e gritando de terror.
"Tudo bem ... indo em sua direção."
'' 好 了 ， 去 你 那里 了。 ’’
Com grande esforço, Rory grunhiu:
"Benh!"
'' Banh! ''
"Dosu!"
"Pesh!"
Ela empunhou a alabarda com os olhos fechados, e nocauteou os assassinos.
A fumaça prolongada do flashbang subiu no ar. Itami estava preocupado que o flashbang pudesse ter inflamado qualquer coisa inflamável no quarto. Felizmente, o chão de madeira e as camas estavam apenas um pouco chamuscados, e não havia sinal de que um incêndio tivesse começado.
Lelei e Tuka acenderam os candeeiros da sala com magia.
'' Meus olhos, meus olhos ~ ''
Ele repetidamente alertou o grupo para "tapar seus ouvidos, virar o rosto e fechar os olhos, não olhar diretamente para o flash". No entanto, a menina de cabelos castanhos tinha olhado diretamente para o flashbang, e era por isso que ela estava rolando no chão. Não havia nada que pudessem fazer além de esperar que ela se recuperasse sozinha.
Ao lado dela, Yao estava de quatro com sua bunda empoleirada no ar, tomando uma pose que despertaria qualquer homem enquanto ela engatinhava, procurando por algo.
"Para onde foi?"
"Yao, você derrubou alguma coisa?"
"Eu estou procurando o amuleto da sorte que a Santidade me concedeu ... ah, achei!"
Ela teve que enfiar o ombro debaixo da cama e se sentir ao redor com seus longos braços antes de voltar com uma moeda de bronze de 5 ienes.
Antes de entender isso, não achei estranho quando todos os tipos de coisas ruins aconteceram comigo, como me machucar ou espirrar água. Ah, nas palavras de sua Santidade, parece ser um amuleto de boa sorte.
Itami não pôde deixar de pensar, 5 ienes é muito barato para esse tipo de coisa. No entanto, isso pode ser o que eles querem dizer com "a fé pode mover montanhas". Certamente parecia real o suficiente para ela.
(Nota: 5 ienes são pronunciados "go-en", que soam como "conexões". Basicamente é um amuleto de boa sorte para Yao fazer amigos. Isso é coberto no arco do minotauro do mangá).
"Por que não passar uma corda pelo buraco no centro e amarrá-la no pescoço?"
"Ah, eu vou fazer isso."
Yao apertou a moeda de 5 ienes com força, como ela disse. Ela parecia muito feliz.
'' Tudo bem, o ambiente não pegou fogo. Ainda assim, quero que Tuka e Rory fiquem de guarda e monitorem nossos arredores. Gray-san, o que vocêvocê pensa, eles ainda estão vivos?
"Não se preocupe, eles ainda estão respirando!"
Os assassinos invasores haviam sido derrubados pela alabarda de Rory e agora estavam deitados no chão. Gray passou por cima de cada um deles, amarrando as mãos atrás das costas com cordões de couro.
Yao correu uma dessas cordas através do buraco no centro de sua moeda de 5 ienes. Cinza sentiu um pouco deprimido, ele veio ajudar, mas no final isto era tudo que ele podia fazer.
"Tuka?"
Tuka observava os prédios do lado de fora, com um arco composto na mão.
"Agora parecia que havia alguém se aproximando, padre."
"Entendi, apenas fique alerta ... que tipo de assassinos são essas pessoas, afinal? Eles parecem jovens, não são?
Quando viraram um deles, descobriram uma marca enorme no rosto.
Era uma grande contusão de onde a alabarda o ferira no rosto. Parecia difícil para alguém viver com uma lesão assim. Ainda assim, ele parecia vagamente familiar.
Rory e Itami tiveram os mesmos receios.
''Hmm? Aquele garoto parece um dos garotos trabalhando nessa pousada.
"Ehh ?!"
Eles apressadamente procuraram uma vela e deram uma olhada nos rostos dos outros três.
***
Era o meio da noite, e o dono do Resto do Leitor, Hamal, estava dormindo confortavelmente em sua cama quando de repente acordou.
"Ehhh ~ Por**, você sabe que horas são?"
Devido à sua longa experiência em receber convidados, ele mascarou seu desejo de gritar de frustração com um sorriso encantador e abriu a porta.
"Querido convidado, posso saber do que se trata tudo isto? Afinal, é o meio da noite.
Ele fez essa pergunta sem revelar o aborrecimento oculto nas profundezas de seu coração. No entanto, quando ele olhou de perto para o interlocutor, ele viu um Dark Elf, um Dark Elf feminino, que irradiava o charme de uma mulher madura.
Era no meio da noite. E agora, uma mulher chegara ao quarto de um homem.
Poderia, poderia ser? Ela estava procurando por uma noite?
Desde que sua esposa morrera, Hamal aceitara o ato de dormir sozinho para ser natural, de modo que não pôde deixar de fantasiar sobre um encontro tão perverso. No entanto, as palavras que fluíam dos lábios vermelhos pálidos daquela mulher faziam as orelhas rosadas de Hamal um tanto excitadas empalidecerem um branco pálido.
"Ehhhhh ?!"
Que foi: que a equipe da estalagem tentou atacar seus convidados.
"Ah, será que nossos garotos fizeram isso ..."
Isto foi tanto a sua fé em seus próprios trabalhadores como foi uma tentativa de negar a realidade. Portanto, ele decidiu que seria melhor vê-lo com seus próprios olhos.
Depois de entrar no quarto de hóspedes, a visão de seu próprio povo no chão, com as mãos amarradas nas costas, fez Hamal desabar sobre as coxas.
"Você, você, muito ... o que você fez?"
Ele nem sequer teve forças para ficar com raiva.
'' O que você fez?! ... terminamos. Esta pousada está terminada!
Olhando em volta, parecia que seu grito despertara os convidados ao redor deles, e eles estavam se movendo ao redor e espiando para eles do corredor. Esconder o que aconteceu esta noite provavelmente seria impossível. Os rumores iriam correr pelo distrito mercantil em um instante. Esta era uma pousada preferida pelos viajantes, e eles espalhavam a notícia por toda a cidade. Se isso acontecesse, o fluxo de clientes aqui terminaria imediatamente. Qualquer um teria que pensar duas vezes em ficar em uma pousada onde sua equipe atacava seus próprios hóspedes. Pode-se dizer que a perda de fé na capacidade de hospedar uma pousada é sua sentença de morte.
Os garotos olharam com temor para Hamal.
Ele não sabia que tipo de desculpa eles dariam, mas a primeira coisa que disseram foi: "Nós fomos enganados".
"Me fale sobre isso."
Neste ponto, Hamal estava à beira de um colapso mental.
Era comum ficar com raiva quando as expectativas de alguém eram traídas. Portanto, quando alguém desistiu de tudo, quando não esperava nada da outra parte, haverianada para se irritar.
Os meninos responderam:
''Nós ouvimos-''
"Que sua santidade era falsa"
"Que ela era uma assassina cruel que planejava matar todos os comerciantes nesta pousada"
"Mesmo que ela estivesse sendo perseguida por caçadores de recompensas"
Todos ficaram tão chocados com essas palavras que não conseguiram dizer nada.
Quando eles juntaram as palavras dos quatro, a história que eles contaram foi que Rory era falsa, que ela era uma fraudadora que planejava atingir os hóspedes nesta pousada. Além disso, ela era um alvo de recompensa.
"Quem você acha que acreditará em você?"
"O negócio era que vimos o cartaz de recompensas e recebíamos moedas de ouro, então queríamos proteger os convidados ... foi o que pensamos."
"E você nem acha que foi estranho?"
Não havia como saber se um aviso de recompensa era real ou falso. Era muito simples para alguém desenhar um pergaminho e inventar uma história. Além disso, dar dinheiro sem quaisquer realizações anteriores era muito generoso e muito suspeito.
"Essa pessoa parecia saber do que ele estava falando e ele nos deu moedas de ouro, e ele confiou em nós, e ele parecia estar escondendo algum tipo de culpa, o que significava, ele pensou ..."
Então você vai suspeitar de uma moeda de cobre, mas deixar uma moeda de ouro passar sem ser contestada? Você é estúpido?''
Os rapazes não tinham nada a dizer e abaixaram a cabeça. Hamal suspirou e olhou para o teto.
"E então, você se esgueirou para os quartos dos hóspedes?"
"Nós não fizemos nada."
"Sim, fomos pegos antes que pudéssemos fazer qualquer coisa."
Eles disseram isso, mas uma rápida olhada nas camas revelou as espadas embutidas no colchão. Não havia como afirmar que não haviam feito nada. Isso não foi conspiração para matar, mas tentou assassinato.
Sob os olhos de Itami - que representavam os outros convidados - eles foram duramente pressionados a se explicar. E, claro, o Hamal de rosto cinzento parecia ainda mais desconfortável.
"Há uma grande diferença entre dizer que você não conseguiu fazer nada e não quis fazer nada."
Os garotos pediram desculpas com seriedade - "Nós sentimos muito", depois que Tuka os repreendeu.
Ao ver suas expressões sinceras, ela pensou, elas devem ter sido boas crianças em circunstâncias normais.
Antes disso, Gray ouvia em silêncio os punks tentando convencê-los a sair. Ele disse: "Sim, está certo, deve ser assim" e assentiu.
"A pessoa que usa esses métodos é chamada de Piper."
''O flautista? Quem é aquele?''
"Às vezes ele é um homem humano, ou uma garota elfo, ou até mesmo uma bruxa, mas sua verdadeira identidade é desconhecida. Esse cara é um especialista em manipular o coração humano, e ele faz coisas como transformar garotinhas que nem sequer feririam uma mosca em assassinos que envenenam comida e bebida, ou fazendo aqueles idosos com costas duras, do tipo que tem dificuldade de andar descendo as escadas, apunhalá-lo pelas costas. A menos que você derrube o homem, os assassinos não vão parar de vir.
''Quão problemático.''
Hamal se aproximou de Gray.
'' Mas, mas como ele pode fazer as pessoas comuns matarem outras pessoas? Se essas pessoas não eram mentalmente instáveis para começar, não tenho ideia de como ele poderia transformá-las em assassinos.
De fato, matar é um tabu, mas essa linha de pensamento é como um bloqueio. Com a chave certa, pode-se desfazer o bloqueio no coração sem muita dificuldade. Por exemplo, nós, cavaleiros e soldados, podemos facilmente matar pessoas se nossos superiores comandarem isso. ”
O rosto de Hamal ficou pálido quando ele ouviu isso. Se alguém considerasse os assassinos mentalmente instáveis, não estaria ele insinuando que soldados e vigias também eram mentalmente instáveis?
Ahhh ~ Peço desculpas pela minha pobre escolha de palavras. Eu imploro seu perdão pelo meu descuido.
"Não, não, se todos vocês são apenas cidadãos comuns, não me importo."
Gray não pareceu se importar muito enquanto continuava falando.
''Proprietário. Você sabia que se eu não matasse ninguém, as leis não me considerariam culpado? '
"R-Really?"
A lei afirma que "um assassino deve ser punido", mas se houver um fator atenuante adequado, a punição será devidamente reduzida. A maneira mais fácil de absolver um dos culpados pelo assassinato é quando alguém o faz para se proteger de ser morto por um assassino. Há pessoas que prejudicarão os outros por todo tipo de razões absurdas e, da mesma forma, haverá aqueles que acreditarão em mentiras para se protegerem sem medo de si mesmos ou de suas famílias. Qualquer um com qualquer bom senso perceberá facilmente que há muitas circunstâncias sob as quais um homem pode matar outro. O Piper é um assassino, então talvez ele tenha algum tipo de crença e senso de justiça que o leve a fazer as pessoas se matarem. Ele discretamente diz a uma garota facilmente influenciável para fazer isso por seu amante. Ele diz a um velho que seu filho foi enganado por alguma pessoa cruel. Na minha humilde opinião, o desejo que esses rapazes tinham de proteger os convidados era usado por ele ... ou talvez eles achassem que éramos assassinos de sangue frio ou algo parecido. De qualquer forma, eles engoliram aquela pílula em particular e fizeram isso porque queriam proteger os convidados que estavam hospedados aqui. E depois, depois de jogar com o senso de justiça juvenil dos garotos e seu profissionalismo, eles pararam de pensar e desenharam suas espadas ... pelo menos foi o que eu acho que aconteceu.
Quando os meninos ouviram isso, começaram a acenar um após o outro.
"Então, diga-nos, como foi o homem que mentiu para você?"
Os meninos responderam em uníssono:
"Ele se sentiu uma pessoa gentil e gentil."
"Ele era muito alto e parecia muito generoso."
"Ele deve ter parecido um herói quando era jovem e, como homem mais velho, parecia bastante digno."
"Ele era um homem humano".
Este foi o resultado da combinação do que os quatro disseram.
Cerca de dez dias atrás, eles haviam ido à taverna depois de terminarem o trabalho. Depois de receberem as fortunas contadas por um adivinhador itinerante, ajudaram-se a beber e uma refeição saudável.
Então, eles ouviram alguém dizer '' Com licença, vocês são funcionários no Resto do Leitor? '', E então o homem que acabara de chegar cumprimentou-os.
Aquele homem tinha um olhar refinado sobre ele enquanto sorria, e ele parecia do tipo que era bom com as palavras.
"Ele era intenso, mas generoso. Ele nos tratou de bebidas, mas admoestou "não beba muito quando você ainda é jovem". Ele também prestou muita atenção em nossas histórias sobre as meninas que gostamos e com quem conversamos.
Logo os rapazes terminaram de falar e o homem começou a falar.
O homem disse: '' Meu trabalho não é aquele que eu posso ter orgulho, como o seu é. O que eu faço é limpar as ruas do lixo deles e recusar ... ”Em outras palavras, ele capturou criminosos e, ocasionalmente, seria muito recompensado por isso.
O homem contou-lhes as coisas que ele tinha visto e feito.
Os rapazes ouviram falar do sofrimento das vítimas que haviam encontrado e sentiram raiva ao ouvirem os métodos malignos dos vilões que haviam visto. Eles aplaudiram quando ele contou como ele derrubou esses vilões, e os sinceros agradecimentos das vítimas levaram os meninos às lágrimas, como uma série dramática.
Depois disso, toda vez que os garotos iam à taverna, eles bebiam e ouviam o caçador de recompensas contar suas histórias. E então, depois que eles o encontraram várias vezes, o tópico foi para a marca que este caçador de recompensas estava perseguindo - um grupo de vigaristas.
Ele falou de uma gangue de trapaceiros, que enganou muitos comerciantes e dizimou suas fortunas, a ponto de se matarem depois de irem à falência. As famílias que sobreviveram também passaram por muitas dificuldades.
"Então ... que métodos eles usaram para enganar as pessoas?"
"Eu não posso dizer isso. No entanto, todos esses comerciantes foram forçados à falência e, em seguida, suicídio, enquanto suas famílias foram vendidas como escravas para pagar suas dívidas. Portanto, nunca vou perdoar esses caras.
Então, por que não compartilhar seus métodos? Se alguém tivesse feito isso antes, muitas pessoas não seriam salvas? ”
Isso seria muito perigoso. Esses trapaceiros são orgulhosos e culpam seus fracassos por outras pessoas. Por exemplo, se negociariations parou no meio do caminho porque a outra parte sentiu um golpe e fugiu, eles caçavam e matavam essa pessoa porque eles estavam com raiva do outro lado fugindo. Portanto, esses vigarices são muito perigosos. Francamente falando, pessoas assim preferem ganhar dinheiro em cidades mineiras como estas.
E então, o homem disse:
Neste momento, para salvar as pessoas que eles machucaram, gostaria de capturar esses cinco antes que eles encontrem outra vítima. Se possível, gostaria de capturá-los sem ferimentos. No entanto, não posso me preparar para isso. Dito isso, eles têm recompensas em suas cabeças, então tudo bem se eles forem trazidos vivos ou mortos, contanto que alguém não faça isso.
Essa gangue de trapaceiros era composta de quatro mulheres e um homem.
Um deles era um impostor do semideus Rory. Outra era uma garota Rurudo. Dois deles eram um elfo e um elfo negro.
"Se pessoas assim viverem em volta do Reader's Rest, você precisa me dizer. Eu não sou páreo para eles sozinho, mas não se preocupe, eu vou encontrar uma maneira de mostrar a você ... "
O homem tinha um olhar determinado em seu rosto enquanto falava com os meninos.
"Na verdade, tem havido um monte de pessoas explorando as minas locais", disseram os meninos.
Os meninos então descreveram o que aconteceu depois disso, e então os eventos de agora tinham ocorrido
***
Hamal olhou para os rostos dos meninos e perguntou: 'É assim, você é demais? Isso é realmente isso?
O que eles fizeram foi imperdoável. No entanto, ele não podia reprová-los por pensar assim. Afinal, Hamal foi quem fomentou essa atitude neles através de suas palestras diárias.
A motivação deles tinha sido a segurança dos clientes, e isso havia sido alimentado pelo entusiasmo juvenil deles. O erro foram os métodos que eles escolheram para fazer isso. Desta forma, eles foram desviados por palavras floridas.
Hamal encostou a cabeça no chão e falou.
'' Sua Santidade e todos os outros. Eu desejo suportar a punição desses meninos em seu lugar, na minha condição de empregador deles. Por favor, direcione seu descontentamento para mim. Embora não haja futuro para o Resto do Leitor, espero que o mesmo não se aplique a esses rapazes. Eu peço a você para perdoá-los.
"Hamal-san!"
Os garotos estavam gritando: "Por favor, espere", "Por que você está fazendo isso por nós" e assim por diante. O fato era que eles desejavam ser punidos por seus próprios erros. Eles não podiam permitir que seu empregador sofresse por seus erros porque ele não fizera nada de errado. Tudo o que ele queria era proteger a reputação do Resto do Leitor.
''O que deveríamos fazer?''
Itami e os outros se entreolharam. Eventualmente, Rory sorriu amargamente, e quando ela caminhou para frente, ela fez seu pronunciamento.
'' Eu os perdoo. No entanto, como proprietário desta pousada, é melhor educá-los sobre onde eles erraram. ”
Desde que Rory falou, não havia mais nada para os outros dizerem.
Os outros convidados - que estavam se aglomerando para assistir ao processo - assentiram em aprovação do julgamento de Rory. Eles não estavam cientes das motivações exatas por trás das ações dos garotos. Nessa parte, tudo o que eles sabiam era que "O Piper é um homem mau", e que eles desprezavam seus métodos.
O próprio Itami teve suas dúvidas. Como foi o sistema de justiça desse lugar? Eles poderiam ser perdoados só porque ninguém se importava. No entanto, implorar perdão fez a perspectiva parecer pior. De qualquer forma, era um sistema muito problemático.
"Meus sinceros agradecimentos pelo seu perdão."
Seguindo o exemplo de Hamal, os garotos também baixaram a cabeça em sinal de desculpa, embora também tivessem prazer em ser perdoados.
"É realmente desrespeitoso ter que ficar em uma pousada como esta. Eu devo providenciar imediatamente acomodações alternativas para vocês, mas posso saber se existe alguma pousada em particular que sua Santidade deseja ocupar? Tudo bem, vamos preparar um espaço melhor para você do que este.
Rory olhou para Lelei, comunicando algo com os olhos antes de responder:
Não há necessidade disso. As pessoas que foram enganadas tendem a crescer, e estou ansioso por isso. Então, esse seria realmente o lugar mais seguro.
A maneira como os meninos olhavam para Lelei parecia dizer que eles não seriam enganados novamente.
"Portanto, passaremos a noite aqui."
'' Eu entendo. Antes que sua jornada termine, esta pousada servirá com seu coração e alma, '' disse Hamal enquanto se curvava várias vezes enquanto saía da sala.
Depois que os meninos foram libertados de suas obrigações, eles o seguiram. Ele disse algo inaudível para eles e, em seguida, cutucou a parte de trás das cabeças de um dos rapazes mais baixos.
Por muito tempo, a porta se fechou e ele começou a explicar a situação para os outros convidados. Não ficou claro se Hamal pretendia esconder a verdade ou revelar tudo.
"Mas, aqueles garotos, eles realmente ficarão bem?"
Itami inclinou a cabeça para o lado e coçou o couro cabeludo. Rory assegurou-lhe que tudo estava bem, e Lelei a ajudou a explicar.
O próprio Grey disse que quebrar o tabu do assassinato era simples. Todos no exército são assim - com o treinamento apropriado, eles podem fazer todo tipo de coisas que normalmente considerariam proibidos.
Como Lelei mencionou isso, Rory, Tuka e Yao assentiram. Itami concordou também, afinal ele tinha passado por treinamento intenso, então enquanto a ordem fosse dada, ele poderia matar pessoas independentemente de quão certo ou errado era. No momento chave, ele se esquecia e agia. Pode-se dizer que foi um reflexo natural, dados os eventos da Batalha de Nijubashi. O fato era que, se alguém lhe dissesse para fazer isso, ele o faria, então ele não prestou muita atenção.
"Talvez esse homem chamado Piper tenha habilidade para encontrar essas fraquezas psicológicas."
Itami bateu na palma da mão.
'' Eu vejo, então ele traz o chuunibyou neles. Que método engenhoso.
"Chew-nib-yo?"
"Como devo descrever isso ... são pessoas que constroem suas personalidades em torno de seus pensamentos e fantasias."
Não há nenhum termo assim no dicionário. Vou memorizar essa definição para referência futura.
Lelei murmurou uma explicação, permitindo que Itami continuasse depois de ter sido brevemente perdido por palavras:
"As pessoas que foram enganadas por ele acabarão sendo enganadas novamente."
Para o Piper, eles eram vítimas raras de chuunibyou, e assim ele poderia vir atrás deles mais uma vez.
Itami disse: "Então você quer dizer que eles podem perdoá-lo novamente?", Enquanto ele observava a expressão complicada no rosto de Rory.
E assim, Rory imaginou o Piper indo '' kukuku '' em sua mente.
Yao se sentiu infeliz. Suas mãos estavam manchadas de culpa e o desejo de expiar a levava todos os dias. Por tudo o que ela sabia, ela poderia ter se sentido da mesma maneira que os meninos.
Então, devemos usar esses garotos para ver se conseguimos fazer o Piper mostrar seu rosto de novo? Eu não tenho idéias. O que deveríamos fazer? Poderíamos tentar observá-los, mas nossos rostos já são conhecidos por ele.
"Felizmente, porque alguém não virou o rosto a tempo e acabou rolando no chão, há uma pessoa que eles não reconhecerão aqui."
Itami olhou para onde o dedo de Lelei apontava.
Ele viu Shandy, que estava deitada na cama e esfregando o rosto com um travesseiro.
***
No amanhecer do dia seguinte, Itami acordou em seu quarto ... como um depósito.
A palavra "depósito" conjurou imagens de paredes imundas e móveis miseráveis, mas a sala não estava tão degradada assim. Se alguém não soubesse que era um depósito, poderia ter sido confundido com o quarto mais barato de um hotel de negócios. Os móveis eram básicos - um bedframe, cabeceira e cadeiras - mas eles pareciam limpos e Itami senti ainda era muito confortável. O quarto em si era grande, a mobília era de alta qualidade e, com um cobertor para cobri-lo, ele não teve problemas para dormir.
Várias vigas atravessavam o teto e as janelas no teto permitiam que a luz do lado de fora entrasse. Uma pequena fada parecida com uma borboleta voou por cima.
As vigas do teto se estendiam, unindo as laterais inclinadas do telhado. Isso criou um grande espaço sobre sua cabeça, e não se sentiu apertado no mínimo. Pelo menos foi assim que ele se sentiu quando acordou e viu isso pela primeira vez enquantoSua mente ainda estava embaçada pelo sono. A única coisa de que ele tinha certeza era que este não era um quartel do JSDF.
Enquanto seu corpo e mente ainda estavam grogue de acordar, Itami já havia se vestido e colocado suas botas.
Colocou o lavatório sobre a mesa na cabeceira da cama, despejou água de uma panela próxima e usou-a para lavar o rosto. Então ele cortou a pistola de debaixo do travesseiro para o cinto, abriu a porta e saiu para o corredor.
Ele bateu na porta de frente para a dele, o que levou ao quarto das meninas. No entanto, não houve resposta.
Eles provavelmente haviam se levantado e ido tomar café da manhã. Enquanto os japoneses poderiam ter permanecido dormindo após o nascer do sol, as pessoas da Região Especial normalmente começavam seus dias logo após o nascer do sol, porque o trabalho e as viagens eram melhor feitos durante o dia.
Na verdade, quando desceu a longa escada do quarto para o primeiro andar, ele já podia ver os viajantes reunidos para o café da manhã na sala de jantar.
Os viajantes que partiam pagavam as taxas de hospedagem nos balcões de atendimento, enquanto os garotos da pousada corriam de um lado para o outro, movimentando as bagagens enquanto as carroças de carga e similares saíam. O ar estava cheio de energia viva. Não havia sinal da atmosfera "esta pousada está condenada" e os clientes que fugiam do que Hamal temia na noite passada.
'Ah, bom dia, Senhor Itami!'
Aquela saudação energética veio de um dos meninos que tinha uma grande mancha sob o olho esquerdo.
Como se isso fosse uma sugestão, todos ao seu redor começaram a cumprimentar Itami.
Não eram apenas Hamal e os meninos, mas até os outros convidados estavam chamando por ele.
Um olhar mais atento revelou que a fada do tamanho da palma da mão que parecia uma borboleta tinha a cabeça abaixada enquanto ela pairava em torno dele.
"Ah, ha, sim ... bom dia."
Itami não pôde deixar de parar, e ele retornou a saudação apesar de se sentir terrivelmente confuso sobre tudo.
O que estava acontecendo aqui?
Além disso, por que eles o chamavam de "Senhor"?
Sob o bombardeio dos olhares bem-intencionados ao redor dele, Itami fugiu para a multidão em frente ao refeitório. Então, ele encontrou uma lacuna na massa de pessoas e se posicionou na parte de trás da linha.
No entanto, o chef do refeitório rugiu: "Oi, você não pode ficar lá!" E olhou para ele
Parece que ele tinha ficado na fila no lugar errado.
''Ah sim. Desculpe, mas onde devo me alinhar? Não há sinal dizendo "Fim da linha" aqui.
(TL Nota: os japoneses realmente têm sinais indicando (Fim da linha) quando se trata de longas filas.)
"Não, não é isso que eu quero dizer ... você é diferente, venha até aqui."
O chef conduziu Itami e disse: "Veja, aqui!" E sentou-se a uma mesa no centro do refeitório.
Lá, ele viu Rory, Lelei tomando seu café da manhã, sendo servido por uma fada do tamanho da palma da mão.
"Ah, bom dia."
''Manhã.''
Rory parecia um pouco fora desta manhã. Lelei era tão neutra quanto sempre foi. Tuka tinha um sorriso muito duro no rosto. Yao estava de bruços sobre a mesa por algum motivo, murmurando "Shame, uma vergonha eterna".
"Então, qual é o problema?"
"Youjy, você está bem?"
"Bem, muitas pessoas me receberam calorosamente esta manhã."
''Bom Dia pai.''
"Oi, oi, Tuka, você está bem?"
"As fadas me tocaram a manhã toda."
Todos foram agredidos por todos os lados por cumprimentos, como um cerco. Felizmente, ninguém foi rude o suficiente para se dirigir a eles enquanto estavam comendo, mas em seu lugar, as pessoas estavam se alinhando para encontrá-los e cumprimentá-los. Por exemplo, o grupo em que Itami esteve mais cedo. Foi por causa deles que Itami teve a sorte de ser liderado aqui.
Agora, se o grupo estivesse cheio de pessoas interessadas em Itami, teria sido muito melhor. Pessoas como seiyuus, mangakas, pessoas que se encontrariam em festivais doujin, de mãos dadas com Rory e os outros. Isso teria agradado a ele.
'' Não é nada empolgante. Tudo o que eles conseguiram no final é uma placa de matrícula.
Lelei ainda estava narrando eventos em sua voz neutra e sem emoção. Embora parecesse calma por fora, havia uma onda de emoção em seu coração que só ela podia sentir.
"O dono do hotel deu um monte de chapas de matrícula para as pessoas na fila."
''Mas por que?''
Com isso, Yao - que tinha colado o rosto contra a mesa - levantou a cabeça, revelando suas bochechas vermelhas e brilhantes.
Os carteiros atrasados pelo colapso da ponte finalmente chegaram na noite passada. A cabeça do Dragão do Fogo foi pendurada na Capital Imperial, e as notícias de como você matou o Dragão das Chamas fizeram suas rondas. Além disso, a notícia do que fiz em Arnus foi fortemente embelezada. Ah ~ eu quero rastejar em um buraco em algum lugar ... ’
Yao corou quando ela disse isso, e foi para a mesa novamente.
"Eu me sinto mal com isso também, porque me tornei um fardo para você no processo."
Tuka juntou as mãos e implorou: "Sinto muito, padre, eu desonrei o nome de nossa família". E então, as pontas das orelhas ficaram rosadas e ela se deitou na mesa também. Naturalmente, o "pai" aqui era seu pai natural, Hodryur Marceau.
"Na verdade, eu realmente não gosto de pessoas que participam de caças de dragões por fama e fortuna."
Rory estava claramente infeliz em perder, e ela fez o seu descontentamento conhecido.
O fato era que a batalha com os Young Dragons e Giselle vermelhos e negros merecia tanta publicidade. No entanto, a notícia disso não se espalhou muito longe.
Ainda assim, como tudo isso aconteceu? As pessoas estavam se dirigindo a mim como Senhor desde agora. Eu esqueci como exatamente cheguei a ser um ... ''
Eles haviam verificado o conteúdo dos rumores, e havia pedaços de verdade misturados a ele, embora ainda estivessem bastante distantes da realidade. Embora fosse compreensível que os rumores tivessem sido embelezados com a imaginação, o problema agora era como ele havia ficado em primeiro lugar. Para começar, apenas algumas pessoas no Império deveriam saber disso.
"Parece que a notícia se espalhou de alguém em torno de Pina, então essa pessoa deveria estar aqui agora."
"Pina não conhece essa pessoa, então, se possível, espero que possamos deixar isso acontecer".
"Como se eu pudesse deixar essa deturpação maliciosa ser", Lelei resmungou.
''Como assim?''
"Eles estão dizendo que Lelei deu o golpe final no Dragão das Chamas."
Depois de ouvir isso, Rory suspirou "Ehhhh ~" em Itami.
Se alguém usasse a reação de Gray como uma referência das reações dos cidadãos do Império, pareceria que eles eram mais reverentes do que estavam chocados ou desanimados. Agora quem poderia ter encorajado essa atitude, Itami se perguntou.
A resposta para isso veio de Rory, que estava lambendo sua colher de sopa de uma maneira decididamente pouco feminina.
"As pessoas deste país sentem que estão em apuros."
"Eles estão no final de suas esperanças?"
''De fato. Este mundo está estagnado há muito tempo. O Império permaneceu acima de todas as outras nações e manteve a ordem, e o Imperador governou toda a humanidade de maneira semelhante. Os seres humanos construíram relações com todas as outras espécies e essas relações permaneceram por muito tempo. Mais do que qualquer outra pessoa, a humanidade é uma espécie que aguarda o futuro. Por causa de seus sonhos, eles podem suportar a injustiça do presente. No entanto, agora eles sentem que estão trancados em suas posições atuais. Não há mais sentido para seus trabalhos e eles perderam a motivação.
"Mmm ~"
Os imperadores da velha guerra usaram para romper essa estase. Eles atacaram os países ao redor deles, dominaram todos os tipos de espécies, tomaram novas terras, expandiram sua esfera de poder, distribuíram títulos nobres e construíram estradas de longo alcance para declarar sua glória. No entanto, esse era o seu limite ... Então, quando o Portão abriu, o Imperador não pensou duas vezes e ordenou um ataque. No entanto, esse ataque falhou. Uma sensação de mal-estar cresceu nos corações das pessoas quando perceberam que estavam à beira da derrota.
"Então isso é basicamente adoração de heróis?"
''De fato. ºpode ser o suficiente para espalhar a atmosfera sufocante pairando sobre a terra. E então, eles querem que o herói viva perto deles. Eles tiram grande força da presença daquele herói, e é por isso que o povo do Império está ficando louco por cima de Lelei.
Lelei insistiu calmamente que ela não era uma cidadã imperial, mas um rurudo. No entanto, apenas ela e as pessoas ao seu redor podiam ouvir isso. Essas palavras não saíam do refeitório, abafadas pelo povo cumprimentando e chamando por ela.
Talvez ninguém se importasse, mesmo que Lelei gritasse que ela não era do Império. Isso porque as pessoas viram o que queriam ver e ignoraram o que não queriam ver.
'' Algumas pessoas estão levantando altares para Lelei enquanto outros estão levantando facas ... Eu posso adivinhar quem está fazendo isso. Diga, onde está o Gray-san?
"Ele foi buscar café da manhã para Shandy."
Shandy era seu ás no buraco contra o Piper, dado que ninguém tinha visto o rosto dela. Assim, ela teve que se esconder em um lugar onde os garotos do albergue não a vissem. Portanto, ela estava observando-os silenciosamente do lado de fora, na escuridão. Sim, observando-os sozinha.
Quando Itami pensou sobre isso, ele meio que sentiu pena dela.
No entanto, o fato era que Shandy estava gastando seu tempo em uma taberna toda a noite, e ela parecia estar se dando muito bem com um mensageiro de cavalo que ela conheceu por acaso. Dado que ela exagerou os detalhes do assassinato do dragão, não havia necessidade de ter pena dela. Em vez disso, era melhor não lhe dar atenção.
''Bom Dia a todos. Você veio.
Este era o dono da estalagem, Hamal.
"O culpado está aqui", disse Tuka.
"Eu sou assim de manhã por sua causa", acrescentou Yao.
A única coisa a ser culpada é a velocidade com que os rumores se espalham. De fato, eu os ajudei, mas isso foi tudo para te proteger.
"E por que é que espalhar esses contos altos nos protegerá?"
Itami queria saber se esse plano era realmente viável.
O Piper funciona usando mentiras para enganar os outros para que matem pessoas. Uma vez que seus rostos e situações sejam conhecidos de todos, esse método será inútil. No mínimo, ninguém teria um motivo para atacar os heróis que mataram o Dragão das Chamas, não?
"Isso realmente vai ajudar?"
'' Sua Santidade está certa em fazer essa pergunta. No entanto, os movimentos secretos de Piper e suas ações estão se espalhando também, então será muito difícil para ele fazer um movimento. Qualquer um que tente persuadir os outros com palavras floridas pode ficar calado com "Ah, você está mentindo ..."
'' Será que realmente tudo bem? E se os feitos dos garotos saírem? ”Tuka perguntou em um tom preocupado.
"Fico feliz que todos vocês entendam. Verdadeiramente, a honestidade é a melhor arma.
"Ou você acabou de matar dois coelhos com uma cajadada", resmungou Rory.
'' O que, eu estava preparado para esta pousada para fechar desde o início. Este é apenas um sacrifício que posso fazer para expiar o que fiz. ’
Olhando para fora, podia-se ver o menino com cicatrizes sendo intimidado pelos convidados. "Eu não serei mais enganado", eles o ouviram dizer. Por causa dessas palavras, Hamal olhou muito desconfortável.
"Graças a você, talvez não seja necessário encerrar."
"É um golpe de sorte em meio a essa calamidade."
''De fato. Tudo isso foi por causa de sua magnanimidade, sua santidade.
"Se fizermos isso, a apresentação de Lelei será bem-sucedida?"
No entanto, o otimismo de Itami foi quebrado. Gray abriu caminho pela muralha da humanidade.
Ainda assim, é difícil lidar com isso. Se um mensageiro de cavalo pode vir até aqui, isso significa que um assassino diferente do Piper poderia ter chegado também. Se ele se infiltrar na multidão em busca de uma audiência com você, nossos olhos sozinhos não conseguirão encontrá-lo. Nesse ponto, precisaremos observar nossos arredores.
Gray suspirou profundamente e depois se sentou em uma cadeira vazia.
"Chefe, antes que algo aconteça, quero discutir algo com você."
'' Isso, isso ... eu peço desculpas. Pode ser melhor para você se preparar.?
'' Não, agora que acabou, não pode ser ajudado que explodiu tanto. Peço desculpas por atacar durante minhas tarefas.
"É isso mesmo, quem você é?"
Era natural que Hamal desconfiasse de Gray, que não era hóspede da hospedaria. Embora ele não tinha notado ele no caos ontem à noite, quando se encontrou com ele novamente hoje, ele tinha nenhuma lembrança de alguém como ele ficar aqui.
"Este é o ajudante de um dos cavaleiros da Princesa Imperial" Pina. Eu represento o Império em dar as boas-vindas a todos para a Capital Imperial.
"Oho, um convite de sua Alteza?"
''De fato. O fato é que o Império vê a conclusão dessa grande tarefa como uma ameaça à sua autoridade. Sua Alteza ordenou-nos a estender um convite sincero para você. Nesse ponto, depois de encontrar eventos como esses, também assumimos a tarefa de proteger você. ’
''É assim mesmo? ... Oi oi, tome um café da manhã para este cavaleiro-sama.
'' Okay ~ '' respondeu as fadas sobre a mesa.
Ah, tudo bem. Este se alojou em outra estalagem e eu já tomei meu café da manhã.
"Então, que tal uma xícara de chá?"
"Obrigado, eu vou ajudar a mim mesmo então."
Hamal informou seus guardas quando um copo de chá foi colocado antes de Gray. Uma vez que o grupo terminou o café da manhã, ele queria que esse lugar se tornasse um lugar para as pessoas contemplarem seus heróis. Olhando ao lado dos meninos que serviam, eles podiam ver a fila de pessoas com placas numeradas crescendo cada vez mais.
Itami e os outros acharam que era bom que as entradas e saídas não estivessem sendo bloqueadas. Embora esta alocação de espaço tinha sido o plano de Hamal, foi muito melhor do que ser escrita em um quarto cercado por torcendo pessoas.
伊丹 他们 感觉 这 手法 的 好处 就是 入口处 没有 被 堵塞. 大概 在 哈马尔 的 隔间 中, 对于 谒见 没有 任何 打算. 但是, 比起 拥挤 得 进退 不得, 这种 无 秩序 的 欢呼 声 中, 确实 好 了很多。
'' Todos, ficamos felizes em conhecer todos vocês. No entanto, o último que podemos sair é amanhã de manhã. Agora que eu disse isso, posso dizer que ficarei orgulhosa de você onde quer que você vá ...
Claro que ele não podia dizer que era porque ele não gostava da atmosfera na sala agora.
Em face do Itami silencioso e quadrilha, Gray tomou uma xícara de chá barato como pagamento por seus serviços como um guarda antes de sorrir e perguntar:
"Então, a ponte já foi consertada?"
Hamal piscou, como se dissesse que não sabia nada sobre isso.
Pelo menos, a ponte perto de Galif foi reparada. O mensageiro chegou um pouco atrasado, aparentemente porque a área estava inundada. No entanto, não é apenas o Galif que foi afetado, mas o Motallan e o Pylan também. Levará alguns dias até que as coisas voltem ao normal. É terrível, os comerciantes da capital estão entorpecidos.
Depois de ouvir Gray, Hamal murmurou para si mesmo.
''Mesmo? Quanto mais temos que esperar em Motallan e Pylan? Como sobre o viaduto em Elron?
'' Hah? Não tenho muita certeza sobre a Elron. Talvez a ponte tenha quebrado?
'' No entanto, se alguém realmente estiver tramando algo, duvido que eles deixem o viaduto lá. Eu estava pensando ... bem, na verdade, eu tenho um pedido para fazer sobre o meet and greet ".
Grey queria sugerir que eles não reunir todos na sala de jantar, mas tê-los esperar no corredor e vêm em um por um. Dessa forma, seria muito mais difícil para o inimigo permanecer invisível. Seria mais fácil lidar com eles se a situação degenerasse em caos.
Hamal aprovou essa sugestão.
E assim, a sessão de meet-and-greet para os heróis de matar dragões foi conduzida no Reader's Rest.
***
Era noite, logo após o sol se pôr.
Os quatro garotos do Resto do Leitor saíram para uma taverna depois de terminar o dia de trabalho, como de costume.
Não foi porque eles foram disparados, mas simplesmente porque a pousada não preparar as refeições à noite, então eles tinham que ter o seu jantar em restaurantes nas proximidades.
Eles sabiam que haviam cometido um erro terrível. Isso foium delito que eles não puderam reparar.
Era tarde demais para refletir sobre seus pecados. Eles juraram em seus corações que nunca cometeriam tal erro novamente, mas não poderiam voltar atrás nas mãos do tempo. Depois de explicar seus crimes e aguardar as esperadas punições, eles esperavam que a reputação do Repouso dos Leitores despencasse e que os convidados fugissem deles. A pousada pode sair do negócio.
No entanto, Hamal - o dono da pousada - havia se adiantado para assumir a culpa. E então Rory, Apóstolo de Emroy, absolveu esse pecado com as palavras "Eu te perdôo". Normalmente, o crime de pegar espadas e apunhalá-las em camas que eles achavam que poderiam ter contido pessoas seria punido com decapitação, mas no final elas foram poupadas do bloco de desmonte.
Naquela época, eles não sabiam se a pousada ainda poderia sobreviver, mas as críticas ruins e o vôo de seus convidados não haviam acontecido. Não houve nenhum dos castigos e acusações que eles esperavam. Nem mesmo uma palavra de zombaria.
Eles podiam sentir isso - essa segunda chance era um sinal de Emroy.
Eles cresceram como seres humanos. Eles aprenderam algo importante como trabalhadores da pousada.
Claro, isso dificilmente era algo para ser feliz. No entanto, depois de ser libertado do desespero esmagador, era natural que eles quisessem fazer alguma coisa sobre o sinal que lhes fora dado.
No entanto, uma mulher selvagem apareceu diante deles.
Ela tinha cerca de 17 anos, com um corpo atraente. Seu cabelo castanho foi cortado e ela tinha um ar energético sobre ela. Seus olhos brilhavam como estrelas enquanto ela olhava para eles e sua voz era agradável. Ela tinha um jeito direto de falar e não demonstrava medo de falar com estranhos.
Ela caminhou até eles e gritou enquanto apontava com um dedo:
'Dummies ~ muito de você!'
Essa primeira declaração desafiou todas as palavras.
A garota, que se chamava Nora, continuou falando depois de se certificar de que eram do Resto do Leitor.
'' Você acha que depois que os dragonslayers te perdoaram, tudo acabou? Isso porque você foi enganado, você não foi culpado de nada?
Os meninos não podiam refutar suas declarações.
Tudo o que podiam fazer era devagar, com relutância, acenar com a cabeça.
'' Nós entendemos isso. Portanto, resolvemos não agir precipitadamente no futuro.
Sua resposta subjugada atraiu uma resposta fria da garota.
'' O que é isso, você está sendo tão inútil por causa desse cara Piper? Porque você o conheceu desta vez, você não fará nada? No final, o resultado será o mesmo.
Graças ao Piper, eles quase fizeram algo impensável. Era natural que eles refletissem sobre seus pecados e não agissem precipitadamente. No entanto, isso também pode ser parte de seu plano. Ainda assim, eles não tinham escolha a não ser suportar com aquele conhecimento ardendo em suas mentes. Por causa disso, o líder dos meninos olhou para Nora com uma expressão preocupada no rosto e perguntou: "Como será a mesma coisa?"
Você se moveu porque você dançou para a música do Piper. Então, porque você não quer ser enganado novamente, você não fará nada. Obviamente, o que você precisa fazer não é jogar em suas mãos. Pense por você mesmo um pouco. Você deve agir por conta própria para não ser controlado por ele. Simples, não é?
Essas palavras tiveram um grande impacto nelas. Despertou-os de sua hesitação como ter uma urna de água despejada sobre eles.
Eles tinham sido enganados pelo Piper uma vez, então cair em seus truques novamente seria insuportável. Então, o que eles poderiam fazer? Como eles poderiam evitar cometer os mesmos erros novamente?
"Então, o que devemos fazer?", Perguntaram os meninos, procurando por ajuda de Nora.
Pegá-lo com suas próprias mãos. Dessa forma, você pode eliminar o erro cometido em primeiro lugar.
"Nem sabemos onde ele está."
"Não há garantia disso. Seu inimigo certamente se revelará em algum momento, mesmo que por um breve momento.
"E quando é isso?"
O Piper não fala para as pessoas matarem seus alvos? Isso significa que ele provavelmente deveria vir e ver se o trabalho foi concluído.
''Mesmo?''
Os rapazes duvidavam da maneira como Nora lhes dava um dedo ereto. Uma vez mordido, duas vezes tímido, afinal.
"Ele definitivamente virá para ter certeza. Vocês são garotos trabalhando na pousada, certo? As pessoas verificam se você limpou corretamente, certo?
"Isso ... bem, sim, basicamente."
Os quatro se entreolharam. Depois de terminar as tarefas que seu chefe lhes deu, eles não sabiam o que aconteceu depois disso. Eles deveriam ter terminado ... mas não podiam ter certeza de que estava completo. Os novos contratados podem não ter feito um bom trabalho e podem não estar à altura dos padrões. Eles tinham que entrar e se certificar.
''Certo? Assassinos funcionam da mesma maneira. O Piper vai definitivamente tentar ver se você realizou o seu trabalho. Eu acho que ele vai voltar ao Reader's Rest para checar as coisas.
Quando ouviram isso, os garotos pegaram suas cabeças e se perguntaram o que fazer a seguir.
"Se for esse o caso, isso significa que perderemos a chance de pegar esse cara?"
"É por isso que estou dizendo que você é idiota".
Os garotos rangem os dentes quando Nora foi "idiotas, idiotas".
"Tudo bem, então nos diga por que você quer nos ajudar. Você está tentando nos usar? ’
''Não é o mesmo. Estou te dando uma chance de pegar o cara mau.
''Como assim?''
A verdade é que estou muito brava com a maneira que o cara da Piper faz as coisas. Também estou me perguntando o que posso fazer para dar um golpe naqueles heróis. Mas eu ouvi algumas notícias sobre o cara do Piper, então decidi me colocar no lugar dele. Eu não sou o mesmo que vocês, mas notei algumas coisas.
"Droga, eu odeio admitir, mas estamos um passo atrás de você."
"É verdade, realmente ... Bem, se eu tivesse que fazer isso, eu atacaria Lelei-san no dia da apresentação dela."
''De jeito nenhum! Se você fizer isso....''
"Como eu estava dizendo, a melhor maneira de pegar esse cara é com um ato."
''Um ato?''
''Sim. A menos que trabalhemos juntos, não seremos capazes de enganar os olhos dele. Portanto, vocês têm que conversar sobre isso com Lelei-san e os outros. Meu plano é derrubar Lelei-san e depois fingir esfaqueá-la na barriga, onde ela obviamente estará usando uma placa de bronze. As pessoas ao meu redor podem tentar me impedir, então espero que você possa ajudar a interferir nisso e impedir que pessoas escapem.
"Mmhm"
"Se eu acontecesse, aquele cara apareceria para verificar se Lelei-san estava morta. Nesse momento, você precisa pegar esse cara. Além disso, os amigos de Lelei-san são todos Dragonslayers. Você não acha que seria fácil pegar o Piper com a ajuda deles? E vocês esqueceram o rosto dele? ’
''Não.''
"Então não é simples?"
"Isso é incrível. Nós definitivamente vamos pegá-lo dessa maneira.
''Certo? Como sobre isso? Soa bem, certo? Ou você planeja correr e se esconder e retornar à sua vida normal e aceitar seus fracassos? ’
Os garotos se entreolharam e assentiram vigorosamente.
''Consegui. Nós vamos fazer.''
Seus rostos eram exatamente os mesmos que haviam sido quando declararam que derrubariam aquele grupo de fraudadores.
***
Em um canto escuro da taverna, Shandy, que estava de frente para uma cartomante, só viu a moça agitando as mãos com os meninos e disse baixinho:
"Essa pessoa não é boa. Não é bom de jeito nenhum.
Aquela mulher chamada Nora pode ser um disfarce do Piper ou de um de seus bonecos.
Ela usaria esses garotos para tornar impossível que alguém se aproximasse de seu alvo. A tentativa de assassinato encenada em Lelei na apresentação também foi um truque. Afinal, a placa de proteção não protegia a cabeça ou outros pontos vitais.
Rory e Lelei sentiram que uma pessoa que foi enganada uma vez seria enganada novamente.
Essas quatro pessoas eram pessoas muito gentis e confiáveis com muita facilidade. Ser capaz de confiar nas pessoas era uma virtude de um tipo, então isso estava apenas aproveitando suas boas naturezas. No entanto, neste momento, Shandy se perguntou se seria melhor expor issoImediatamente.
Havia pessoas que diriam que foram enganadas quando não era o caso.
"Depois nos veremos mais tarde", disseram os meninos a Nora quando ela foi embora.
Quando Nora saiu da taverna para atravessar a rua, Shandy a observou da escuridão.
"Itami-sama, ele definitivamente confirmaria quem teve contato com os meninos, no entanto ..."
Enquanto ela considerava as instruções de Itami, ela teve um lampejo de inspiração. Talvez seguindo Nora quisesse capturar quem quer que a estivesse controlando, e talvez Itami pudesse agradecê-la, e talvez, em algum outro lugar, ele pudesse lhe dar um prêmio especial. A imaginação de Shandy ficou fora de controle, e depois de dar algumas poucas moedas ao adivinho, ela seguiu atrás da mulher chamada Nora.
''Por favor, espere.''
A cartomante parou apressadamente Shandy e disse:
"Alguém importante para você está preso em uma situação difícil e só você pode ajudá-la."
A adivinha havia escolhido o cartão que mostrava "A imperatriz cercada por espadas" e explicava para ela, mas Shandy só se importava em perseguir Nora e não percebera o significado.
"Ah, obrigada, mas estou um pouco ocupado agora."
Com isso, a mulher Shandy saiu do prédio e montou em seu cavalo.
E assim ela desapareceu e também não voltou no dia seguinte.
Advertisement