Gate – Jietai Kare No Chi Nite, Kaku Tatakeri - Volume 5 - Chapter 6
Advertisement
Quinta-feira, 19 de maio de 2016
Gate - Assim, o JSDF lutou lá! Volume 5 Capítulo 6
Tradutor: Nigel
Editores: Skythewood, Nate, AMetroid
A conferência de Londel. Esse era o título abreviado que muitos lugares usavam, mas o nome oficial era o Conselho de Exame de Grau Acadêmico de Londel.
Tinha uma longa história, que remonta a cerca de 3000 anos ou mais.
A Cidade da Academia fora originalmente fundada como um lugar para testar a dignidade dos aprendizes de aprenderem com as bibliotecas de vários sábios que se reuniram ali para realizar pesquisas.
Na Região Especial, onde não havia bibliotecas comunitárias, os livros raros estavam quase sempre sob os cuidados de vários sábios famosos. De tempos em tempos, os poderosos e os ricos poderiam forçar a coleta de livros como aquele em um só lugar, mas essas coleções seriam invariavelmente destruídas ou perdidas devido a mudanças no governo, guerras, incêndios e assim por diante. Além disso, havia aquelas pessoas que foram apontadas como bibliotecárias que selecionaram e descartaram livros em seu próprio julgamento, bem como queimaram livros em nome de arrumar suas coleções. Essas ocorrências se repetiram repetidas vezes e, no final, livros contendo conhecimentos importantes desapareceram do domínio público.
Desde então, os Sábios resolveram nunca mais abandonar o controle de suas bibliotecas. Se alguém quisesse um livro, teria que escrevê-lo por conta própria, ou pagar alguém para escrevê-lo por um preço alto.
Como resultado, as pessoas que desejavam aprofundar seu aprendizado não tinham escolha senão vir aqui e bater nas portas dos professores.
No entanto, se permitissem que qualquer pessoa entrasse e lesse esses livros, suas bibliotecas valiosas seriam gastas em pouco tempo.
Qualquer pessoa sem o conhecimento básico necessário não seria capaz de entender o conteúdo desses livros, o que significava que os livros seriam inúteis para eles. Portanto, os professores tinham que verificar se os suplicantes tinham o nível de conhecimento exigido antes de permitir o acesso aos seus arquivos.
E então, esse teste de aprendizado de um aprendiz se tornou uma medida para bons alunos.
"Dessa vez, finalmente, poderei acessar os arquivos!"
'' Ha, então você poderá começar a sua vida de pesquisa corretamente. Boa sorte!''
"Ah, minha autorização de navegação é maior que a sua, professor."
''Isso é ótimo. Você deve ter realmente trabalhado duro. Que tal, quer pegar o que você aprendeu e trabalhar para um senhor? ’
Conversas como essas foram ouvidas em Londel por mais de 2000 anos, até agora.
A cópia de textos raros produziu livros suficientes para que houvesse menos necessidade de acesso a arquivos, mas, inversamente, tornou-se cada vez mais importante mostrar os frutos de seus estudos. Como resultado, houve exames rigorosos para obter os títulos acadêmicos de '' Bachelor '', '' Master '', '' Doctor '' e a melhor posição de '' Sage ''.
Os vários graus acadêmicos e os exames necessários para obtê-los foram os seguintes:
O primeiro foi o bacharelado. Para alcançá-lo, era necessário tornar-se um aprendiz.
Através de várias conexões e busca de um estudioso de nível superior de bacharel, pode-se encontrar alguém para ensinar-lhes o conhecimento básico. Depois disso, se o aluno em perspectiva tivesse a atitude correta, fosse sério e possuísse boas notas, receberia uma recomendação e receberia o direito de se chamar um aluno de um Sábio. E assim a longa vida de um aprendiz começou.
Depois disso, eles precisaram se submeter a uma entrevista com outros dois Sábios além do próprio mestre. Se eles passassem, eles poderiam usar oficialmente o título de '' Bachelor '' para os seus, tornando-se parte da comunidade acadêmica.
As pessoas com esse título podiam acessar os arquivos da escola à qual seu mestre pertencia, bem como ganhar o direito de dar aulas particulares de conhecimento básico para as crianças.
O Mestrado exigiu um exame oral envolvendo pelo menos dois outros sábioss de diferentes escolas antes de poderem usar o título. Qualquer pessoa com esse título teve permissão de acesso básico aos arquivos de qualquer outro Sábio. Além dos privilégios de leitura, eles também podiam fazer perguntas diretamente aos outros Sábios. Em outras palavras, eles poderiam começar a compilar o conhecimento de vários mestres.
Além disso, eles poderiam divulgar os resultados da pesquisa, e eles foram reconhecidos como professores substitutos no lugar dos Sábios por acadêmicos de nível de bacharelado e abaixo.
Aliás, Lelei era atualmente um mestre.
Depois disso foi o doutorado, que foi considerado um obstáculo na carreira acadêmica.
Primeiro, um doutor em perspectiva teve que apresentar uma tese perante um conselho de examinadores em Londel. Então, eles tiveram que obter a aprovação unânime de todos os examinadores.
No entanto, uma vez que se tornou um médico, eles tinham acesso irrestrito aos arquivos de todos os sábios. Além disso, eles poderiam esperar tratamento preferencial nos tribunais de muitas nações, em deferência a seus títulos. É claro que, na verdade, ser chamado de "Excelência" era um privilégio reservado a nobres, ministros e generais, mas alguém tão versado em acadêmicos quanto o primeiro grupo estava em seus respectivos campos poderia esperar tratamento de um padrão similar.
A irmã mais velha de Lelei, Alfie, era uma doutora.
E então, houve o estágio final do Sábio. As pessoas nesse nível poderiam encontrar seus próprios arquivos. Isso, por sua vez, significava que os suplicantes viriam antes deles, o que efetivamente significava que eles eram uma universidade de um homem só. Na Região Especial, os seres conhecidos como sábios eram pessoas que comandavam o poder e o prestígio de tal instituto.
Naturalmente, os exames para se tornar um Sábio eram extremamente cruéis.
Para algumas pessoas, foi comparado a uma execução pública ou talvez a um linchamento.
Este foi um obstáculo difícil de atravessar, o que fez com que muitos possíveis candidatos se retirassem em desgraça. Portanto, muitas pessoas pararam no estágio de doutorado. Por exemplo, algumas dessas pessoas eram sem-terra ou terceiros filhos da nobreza que não podiam herdar. Pessoas assim, que entravam na academia para ganhar a vida, sentiam que chegar ao doutorado era o suficiente. Eles receberiam o respeito devido a eles quando voltassem para suas casas e fossem bem tratados. Não havia necessidade de sujeitar-se a miséria repetida em prol do avanço.
No entanto, hoje, Lelei veio para lutar por tal posição. Para as pessoas que haviam decidido fazer uma vida fora desse caminho, os graus acadêmicos não eram um objetivo, mas apenas um dos muitos passos necessários que precisavam ser dados na incessante busca pelo conhecimento.
''Entendo...''
Itami e os outros assentiram depois de ouvir a história do quadro de exames.
Rory, Tuka e Yao indicaram que eles entendiam. Normalmente, esse não deveria ter sido o caso. Tuka e Yao eram essencialmente educados em casa e refinavam suas habilidades por meio da experiência e do desenvolvimento pessoal. Rory tinha sido educada como uma sacerdotisa em treinamento antes de se tornar um semideus, mas ela só deveria ter uma vaga idéia do que a educação organizada implicava. Ainda assim, depois da explicação de Lelei, eles perceberam o quão surpreendentes os estudiosos eram. Eles tinham uma imagem do tipo de força de vontade e motivação necessária para trilhar o caminho da academia.
Portanto, assim como Lelei estava prestes a passar para o próximo tópico, ela foi interrompida por um '’Eh?’
"Parece que Itami ganhou o equivalente a um diploma de bacharel em Nihon".
Concedido, Itami o obteve de uma universidade recém-construída de terceira categoria, mas ainda era um diploma.
''De jeito nenhum!''
A pessoa que deixou escapar foi Tuka, que chamou Itami '' Father ’’.
Quando eu aprendi isso, fiquei imaginando se deveria usar a palavra "solteiro" para traduzir o termo japonês. No entanto, depois de alguma investigação, descobri que não havia problema com essa tradução. Em conclusão, Itami é um acadêmico com o título de bacharel.
"É, Nihon é um ótimo país ..."
O rosto de Rory estava congelado em choque, enquanto Yao segurava com força a moeda de 5 ienes pendurada no pescoço dela. Tuka, por outro lado, continuou de maneira provocante.
"Bem, Lelei disse isso, e não é errado ... mas ainda parece errado para mim."
'' Fiquei tão chocado quando ouvi que a Santidade pretendia se tornar uma deusa do amor... "
Lelei assentiu também.
"La - a Deusa da Sabedoria - uma vez disse, há aquelas pessoas menores que só entendem as coisas, aquelas no meio que cultivam sua capacidade de entender as coisas, e os seres superiores que refinam seu intelecto."
''O que isso significa?''
"Pretende ser uma crítica àquelas pessoas que se tornaram acadêmicas memorizando fatos".
Mesmo Itami não pôde deixar de sorrir desconfortavelmente como foi descrito dessa maneira.
"De alguma forma, sinto que as pessoas estão me tratando como um idiota."
'' Ninguém está tratando você como um idiota, pai. É apenas ... certo, é apenas muito surpreendente. O fato é que você nunca se considerou um acadêmico, padre?
"Apenas me chame de um homem cheio de surpresas."
"Por causa disso, nunca pensei em aprender nada com você, pai"
"Isso não parece muito com tratar-me como um idiota?"
Tuka apertou as mãos (como se estivesse em oração) e mostrou a língua, dizendo: “Por favor, não fique com raiva. É só que a verdade escapou por acidente!
"Ahhhh, isso é chato!" Retrucou Itami com um olhar assustador no rosto. Então, ele colocou as mãos nas bochechas de Tuka e as apertou ao redor.
"Você, você, o que devo fazer com essa sua boca travessa!"
Ahhh, ugyu! Ireh, Ireeeeaah! '
Um estranho vendo isso do lado poderia pensar que Itami estava abusando de Tuka.
No entanto, ele estava usando apenas um pouquinho de força e não sua força total. Este fato não foi perdido em Tuka, que não gritou nem chorou, mas em vez disso contra-atacou pressionando o rosto de Itami com ambas as mãos.
"Yuu, yuuuu yuuuuhhhhh!"
'' Ngiiiiiiiiii! Tchu, Tchuga, yed, yed ob mehh! ''
"Djuu firsd Fahja!"
Quando os dois apertaram e beliscaram as bochechas um do outro, seus corpos acabaram pressionando intimamente um contra o outro.
"Ugyuuuuuuu ~"
'' Nuuuuuuuuu ~ '’
Rory e Yao estavam com inveja de como os dois estavam brincando.
"Isso parece bom, eu quero fazer isso também."
''Entendo. Então eu vou ter essa reação se eu fizer isso.
Lelei não parecia estar expressando qualquer emoção, mas parecia haver uma sugestão de frustração ali.
Ainda assim, isso não é bom. Tuka ficou fora de controle.
"Alguém deveria pará-la."
"Então, permita-me ..."
Yao interrompeu dizendo: "Itamy-dono, não seja tão rude."
"Com essa nota, você não deve refletir sobre suas ações habituais? As ações de uma pessoa experiente parecem dignas, o que é uma qualidade que lhe falta. Em vez disso, você parece uma pessoa sem instrução. Isso foi o que Tuka estava dizendo, certo?
Tuka deu um tapinha nas bochechas inchadas com as mãos e fez beicinho.
Olha de lado, ela estava curtindo o tempo de brincar com Itami, então ela sentiu que eles estavam sendo intrometidos.
No entanto, Lelei estava certo, então ela teve que se forçar a acenar.
Por outro lado, Itami massageou o rosto e resmungou.
"Bem, você diz isso, mas não posso fazer algo que não corresponda à minha personalidade."
Até agora, ele tinha sido constantemente repreendido por seus superiores por sua maneira de falar, sua conduta pessoal e assim por diante. Ele tinha até sido matriculado no curso de elite da Guarda. Apesar de tudo isso, ele não mudou seus modos. Nesse sentido, a atitude descontraída e a passividade de Itami eram coisas muito fortes.
Assim que esse clima relaxado começou a se espalhar entre eles, Itami de repente puxou a pistola amarrada à coxa e a colocou na porta.
Rory ergueu a alabarda enquanto Lelei preparava o cajado. Tuka, de mãos vazias, começou a incitar sua magia espiritual.
Pouco depois, Gray entrou, dizendo: "Peço desculpas pelo atraso".
'' .... ''
Gray imediatamente parou em suas trilhas, realizendo que ele havia pisado em um terreno de matança. Ele levantou os braços em sinal de rendição.
'' Perdoe-me. Eu deveria ter batido antes de entrar.
"O quê, é só o Gray", todos disseram quando soltaram a tensão em seus corpos. Itami guardou sua pistola também.
'' Então, onde está Shandy? Alguma pista?
Gray sacudiu a cabeça com a pergunta de Itami, e todos pareciam desapontados.
Lelei previu que o Piper - que havia enganado os trabalhadores do Resto do Leitor - tentaria encontrá-los novamente, e assim Itami e os outros enviaram Shandy para protegê-los. No entanto, eles perderam contato com a cavaleira de cabelo castanho desde então.
Gray havia procurado muitas vezes antes de retornar, e ele continuou com uma voz cansada:
"Há quatro dias que perdemos contato. Embora, se isso fosse um campo de batalha, ainda seria um pouco cedo para desistir de procurar por ela ...
Dentro da banda de cavaleiros, Shandy era superior de Gray e também seu colega. No entanto, para um homem como ele que havia começado como um soldado comum, sua posição atual era tão alta quanto ele poderia ir. Em contraste, Shandy nasceu em uma família nobre e foi designado como o próximo líder dos White Rose Knights. Muita glória a esperava depois disso. O fato de o experiente Gray a seguir e guiá-la nos pontos mais sutis das coisas também era um comando de Pina. E agora Shandy tinha desaparecido. Ele não pôde deixar de se sentir responsável por isso.
"Este vai procurar na área mais uma vez."
"Eu também vou ...", disse Lelei, pretendendo segui-lo, mas Itami a impediu.
'' Lelei, você fica aqui. Eu sei que você se sente responsável como aquele que sugeriu a ideia, mas essa responsabilidade deve ser suportada por mim, o comandante, estou certo? '
Gray inclinou-se ao ouvir isso.
''Só então. Lelei-dono, o fato de você ter deixado esse assunto para Shandy-dono foi porque você confiava nela, eu estou errado? Então, por favor, espere aqui. É uma vergonha para um cavaleiro ter sua confiança nele retirada na metade do caminho.
'' ... ''
E assim, Lelei sentou-se, como se aceitasse as palavras de Itami. Rory levantou o dedo indicador e perguntou:
"Toda a razão pela qual viemos a Londel foi por hoje, certo?"
A conferência não terminará hoje. Tudo o que precisamos fazer é voltar em outra hora.
Você diz isso, mas e quanto ao Piper? Se isso continuar, ele continuará lançando ataques contra nós. Além disso, se o deixarmos, o número de sacrifícios só aumentará.
Os sacrifícios em questão foram as pessoas enganadas em se tornarem assassinas pelo Piper.
Havia muito poucas circunstâncias em que se podia subjugar um atacante com intenção assassina sem prejudicá-lo. A situação mudou com o tempo, localização, pessoas e outros fatores. Embora o assunto tivesse sido resolvido com apenas alguns hematomas nos rostos dos garotos da pousada, se eles não tivessem sido tão desleixados, já poderiam estar mortos.
Desde os tempos antigos, estratégias foram planejadas na cabeça e implementadas no campo de batalha com coragem e força de vontade. Eu sei que você está preocupado com Shandy-dono, mas não vale a pena se isso te afetar a ponto de afetar seu planejamento. Espero que você esteja preparado para seguir sua decisão assim que conseguir.
''Só então. Chegamos até aqui, então devemos nos encontrar e cumprimentar o Piper primeiro.
'' ... ''
Lelei mordeu o lábio. Ela era uma pessoa que sempre confiara em si mesma e não estava acostumada a deixar que outras pessoas fizessem coisas por ela e se preocupavam com o resultado. No entanto, depois que todos a persuadiram, ela finalmente chegou ao ponto de vista deles.
"Hm?"
Itami observou a porta com um olhar cauteloso no rosto. Ele alcançou a pistola em sua coxa, pronto para desenhá-la a qualquer momento.
Logo, todos puderam ouvir alguém correndo pelo corredor. Os passos estavam indo direto para este lugar.
Itami sacou sua arma de 9mm e Gray desembainhou sua espada.
O grupo esperou ansiosamente quando a porta se abriu. Eles olharam - e viram uma Shandy ofegante entrar.
''Desculpe estou atrasado!''
Shandy, onde você esteve ...?
Tuka e os outros perseguiram Shandy com perguntas. No entanto, foi Gray quem ficou mais feliz em vê-la. Ele avançou antes de Shandy e bateu nos ombros dela.
"Shandy-dono, por favor, dê o seu relatório ..."
"Ah, sim, eu estava atrasado porque estava seguindo uma mulher chamada Nora."
'' O que você quer dizer com atraso? Você ficou fora por quatro dias! Quatro dias! Tem que haver um limite para o quão tarde você pode ser! Você deveria ter pelo menos mantido contato conosco! Nós estávamos tão preocupados! ’
Tuka estava reclamando com as mãos nos quadris, em nome de todos os outros.
"Sinto muito por isso, Tuka, mas não houve tempo livre para eu me comunicar. Então, você aprendeu sobre isso com os garotos?
Rory riu, como se estivesse olhando para um idiota.
"Já ouvimos falar sobre isso."
"Essa pessoa da Nora é uma marionete do Piper, você percebeu?"
''Mesmo?''
Itami tinha um olhar em seu rosto como um garoto cuja brincadeira fracassara quando ele coçou a parte de trás de sua cabeça.
"Seria muito conveniente se aquela garota de Nora fosse a Piper. Mas o próprio homem provavelmente nunca iria aparecer.
O modus operandi do Piper era usar os outros como assassinos enquanto se escondia em um lugar seguro. Tinha falhado uma vez, mas isso não significava que ele viria atrás dela, espada na mão.
'' Então, onde está o Piper? Você deveria tê-lo visto durante tanto tempo, certo? Ele é um homem ou uma mulher?
'' Ele é um homem. Ele parece exatamente como os trabalhadores descreveram ... mas eu o perdi.
''O que é isso? Você nos fez se preocupar tanto e depois você o perdeu? '
Tuka fez beicinho aborrecido.
''Eu sinto Muito. No entanto, eu o segui até a rua Pailan. Ele fugiu enquanto eu dormia ...
Gray deu um tapinha nos ombros de Shandy, como se a confortasse.
"Aiya, não pode ser ajudado, então. É mais surpreendente que você possa realmente segui-lo por um período de dois dias. Seguir alguém assim exige um grupo, fazer isso sozinho foi impossível desde o início. ’
Tuka concordou com a afirmação de Gray de que era bom o suficiente para ter confirmado seu rosto.
''Você fez um bom trabalho. Obrigado por seu trabalho duro.''
''Está bem. Eu sou muito bom dentro da banda knight, sabe? Eu sou o melhor em scouting de longo alcance.
Depois de escolher cuidadosamente suas palavras, Itami falou.
Na verdade, tudo o que você precisava fazer era verificar com que tipo de pessoa os garotos da pousada entraram em contato. Francamente falando, não havia necessidade de persegui-lo.
Claro, ele também estava tentando sugerir que ela não deveria preocupar os outros.
"Ehhhhh ~ então, isso significa ... foi um desperdício de esforço?"
''Bem, na verdade não. Verificar o rosto do Piper foi uma grande conquista. No entanto, teria sido melhor se você mantivesse contato com a gente.
''Escapou da minha mente. Ainda assim, consegui olhar para o rosto do Piper. Foi perfeito!''
Shandy cerrou o punho enquanto se gabava de seus resultados.
Itami agradeceu antes de falar com os outros.
"Tudo bem, então, como planejamos, vamos esperar que o Piper apareça na sala de conferências."
E assim, Lelei pegou sua equipe, Rory pegou sua alabarda e Tuka pegou seu arco.
Itami pendurou o rifle no ombro e olhou para todos.
''Estamos prontos?''
E assim, todos partiram do Resto do Leitor. No entanto, Shandy fez um protesto fraco.
"Ehhh ~ Acabei de voltar, ainda não tomei café da manhã, e minhas roupas estão suadas. Pelo menos deixe-me mudar minha roupa de baixo, estou cansado ~ "
"Porcaria ... ela está certa."
Itami ficou perplexo sobre o que deveria fazer.
Se Shandy fosse um subordinado do JSDF, ele poderia simplesmente terminar o assunto dizendo: "Vamos".
Se fosse Tuka ou Rory, ele poderia encorajá-los dizendo: '' venhaem''. No entanto, Shandy era apenas um estranho tentando ajudar. Além disso, ela passou quatro dias trabalhando duro, então ele não queria empurrá-la demais.
Ainda assim, entre todas as pessoas aqui, só Shandy tinha visto o Piper. Sem ela, eles não seriam capazes de encontrar o Piper. Embora os rapazes da estalagem também ajudassem, francamente falando, seriam de pouca utilidade.
"Se não sairmos agora, chegaremos atrasados para a conferência."
Depois que Yao falou, Gray deu um passo para frente, um olhar severo no rosto.
Shandy-dono, agora é a hora de perseverar. Concedido, deve ser exaustivo para executar vários dias de scouting e, em seguida, sprint todo o caminho de volta, mas desde a batalha final está em cima de nós, só faz sentido entrar em campo nesta condição. Estou errado, Itamy-dono?
Itami assentiu, indo, '' Hmm, sim ''. Os militares do JSDF também receberam treinamento mental desse tipo.
E assim, Shandy se levantou, murmurando algo do tipo "desculpe por ser tão egoísta" enquanto abaixava a cabeça pedindo desculpas. E então, ela continuou dizendo que eles seguiriam o plano, apesar de seu rosto cansado. A opinião de Itami e dos outros em relação a ela subiu vários degraus.
Logo chegaram ao saguão do primeiro andar da pousada. Lá, os meninos da estalagem estavam se preparando para partir.
"Ah, bom dia."
'' Então, é o dia. Então, por favor, siga nosso plano. Você tem a placa?
"Nós estaremos fazendo um movimento primeiro, para ver se o Piper aparece."
''Boa sorte!''
O grupo era grato a eles, mas ao mesmo tempo os meninos faziam com que se sentissem um pouco desconfortáveis.
Dito isto, seria melhor ter a ajuda deles para pegar o Piper se ele aparecesse lá. Além disso, uma vez que eles queriam ajudar, seria melhor deixá-los fazer isso. Como tal, Itami e os outros não apontaram que tinham sido enganados novamente. Tudo o que podiam fazer era observar os meninos do albergue em silêncio enquanto diziam: "Tudo bem, estamos indo".
***
A sala do Conselho de Examinadores ficava a uma curta distância do Repouso do Leitor.
Embora fosse melhor usar o HMV e sua mobilidade superior sob essas circunstâncias, quando eles poderiam ser atacados por assassinos a qualquer momento, Lelei seria atrasado se eles estivessem atolados em uma jam como haviam feito alguns dias atrás. Além disso, havia lugares limitados para estacionar no destino, e se eles caminhassem, poderiam reduzir as chances de perigo, mesmo se algo acontecesse.
Enquanto estavam na estrada, Itami aproveitou a oportunidade para fazer uma pergunta a Lelei sobre a qual ele estava pensando há algum tempo.
Isso era para dizer: já que ela já tinha obtido um alto grau de fluência em japonês, ela possuía um laptop, e havia acesso à Internet na Arnus, por que ela não apenas se ajudou com os muitos insights disponíveis na Internet e assim revolucionou mundo?
'' Lelei, estou impressionado com o quão digno você é. Uma coisa é não plagiar as descobertas de outras pessoas, mas há outra coisa que também serve para isso.
A esta altura, Lelei respondeu:
"Como aprendiz, a primeira coisa que aprendi com o Mestre Kato foi que o conhecimento pode afetar as pessoas de várias maneiras."
Isso também pode ser comparado ao desenvolvimento da astronomia.
A chuva e as nuvens recuaram, as colheitas amadureceram, os galhos das árvores estavam cheios de frutos e era a estação da colheita.
Com a ajuda da Deusa Mãe Terra, o deus da agricultura fez sua oferta para ser o senhor dos céus.
Logo, o deus da agricultura alcançou a vitória.
Antigamente, quando as pessoas não tinham casas e vagavam de um lugar para outro com um pedaço de pano em volta, a humanidade olhava para o céu estrelado e dormia de costas para a terra.
As constelações e galáxias no céu evocaram maravilhas. E, por sua vez, usaram esses fenômenos celestes como pano de fundo para histórias estranhas e fantásticas. Logo, os contos das estrelas ficaram ligados às estações do ano. Uma vez que eles desenvolveram a agricultura adequada, as histórias da humanidade se tornaram mais complexas e detalhadas.
Por exemplo, eles disseram que o tipo de deus da agricultura estava no céu durante a época de plantio.
No entanto, o deus da chuva torrencial apareceu ao lado dele, e eles travaram uma intensa batalha nos céus. Em meio ao estrondo do trovão e às tempestades de vento que sopraram tudo para longe, o bondoso deus da agricultura foi derrotado e forçado a fugir para o oeste.
E então, o deus da chuva governou o trono celestial por um tempo.
Acontece que foi a estação das chuvas. Os dias sem o sol se arrastaram. No entanto, teve que ser suportado, porque foi apenas por um curto período de tempo.
Assim, os humanos tentaram entender a ligação entre a astronomia e as estações inventando mitos.
Contudo, os Sábios trabalhavam incessantemente para entender o movimento das estrelas e os princípios pelos quais operavam.
O fruto de muitas observações meticulosas resultou na criação do calendário. E então, o campo da astronomia começou a ser um campo separado de estudo, ocupando um lugar importante no mundo da ciência. E então, cerca de 2500 anos atrás, eles descobriram um fato importante. Este fato - que o mundo foi redondo - derrubou todas as hipóteses do passado.
Os deuses deste mundo não falaram sobre como o mundo e todas as coisas dentro dele foram criadas. Eles simplesmente esperaram em silêncio por aqueles mistérios serem desvendados. Portanto, o povo simplório acreditava que o sol havia aparecido repentinamente sobre uma terra plana, e os sábios do passado usaram essa suposição como base para sua compreensão do mundo.
Por exemplo, o equador estava diretamente sob o caminho do sol, por isso era natural que esses lugares fossem mais quentes, enquanto um se afastava mais do sol quando mais ao norte se ia, e assim as terras lá estavam mais frias. Além disso, o ângulo formado entre a Terra e o Sol era menor.
E assim, os Sábios responderam às perguntas feitas sobre o mundo dessa maneira.
Então, em algum momento, o astrônomo Passol teve a idéia de usar as técnicas de triangulação usadas na criação de mapas e aplicá-lo ao problema de medir a distância exata entre a Terra e o Sol. Ele enviou seus discípulos para sete locais diferentes no norte e no sul e, na mesma hora do mesmo dia, eles mediram o ângulo entre a Terra e o Sol.
As conclusões foram bastante surpreendentes.
Depois de compilar as medições dos sete locais, a distância da terra ao sol ainda não pôde ser calculada.
No início, ele achou que havia algum tipo de erro, então decidiu aumentar o número de pontos de medição de sete para 14. No entanto, o número de variações só aumentou com o número de leituras que ele fez. Quanto mais distante o ponto de medição, maior a discrepância nas leituras.
Ele passou vários meses meditando sobre esses resultados. No final, ele atingiu uma possibilidade terrível. Quanto mais ele fazia suas medições, mais distorcida a terra era ... o que significava que a superfície da Terra era uma curva gigantesca que, quando estendida indefinidamente, acabaria por se encontrar em algum lugar. E assim nasceu sua teoria da terra redonda.
As pessoas ficaram cheias de choque e medo depois de ouvir Passol apresentar cautelosamente seus pensamentos.
Se eles aceitassem suas palavras, então isso implicaria que a terra esférica estava flutuando nos céus sem qualquer apoio. As massas simplistas acharam muito difícil acreditar nisso. Além disso, se a Terra fosse realmente redonda, então as pessoas nas bordas - não, não apenas as pessoas, todos os edifícios, plantas e animais - escorregariam dos lados. De fato, a terra não tinha nada para apoiá-lo, então cairia também. Se eles estavam atualmente caindo, então o que estava à frente deles? Na verdade, o que eles estavam caindo?
As pessoas imaginaram tudo no horizonte caindo, seguido por cenas de destruição.
Eles imaginaram a terra se despedaçando, como uma fruta que seria esmagada contra o chão.
Os corredores acadêmicos de Londel foram cercados por pessoas empunhando enxadas e pás.
As pessoas estavam furiosas com a teoria da Terra sendo redonda, e exigiram que os acadêmicos declarassem que suas medições e evidências estavam erradas. Enquanto Passol e seus amigos não tinham culpa, as pessoas erroneamente acreditavam que suas descobertas destruiriam o mundo.
O conhecimento pode mudar a visão do mundo. Se não fosse tratado adequadamente, levaria a protestos públicos maciços. Os Sábios imediatamente descobriram que isso poderia acontecer no ritempo e lugar corretos.
A multidão gritou com raiva e martelou as portas da sala de conferências, tentando derrubá-las.
Em meio a essa tempestade de raiva, os Sábios continuaram apresentando os detalhes de suas descobertas sem distorcê-los, apesar de seu medo. Essa foi a resolução dos Sábios. Portanto, eles anunciaram ao público:
"Embora o mundo seja uma esfera, não estará em nenhum lugar. Isso porque a terra em que vivemos é o centro do mundo. Abaixo de nós, há algo como uma semente no núcleo deste mundo esférico. Portanto, a terra não se moverá e nunca irá falhar. Todos podem viver em paz na superfície da nossa Mãe Terra.
Isso foi uma mentira. Eles tinham feito de pano inteiro, sem um fragmento de provas.
Os Sábios - que foram obrigados a usar a espada da sabedoria para erradicar as trevas da ignorância - tinham agora puxado a lã sobre os olhos das pessoas. No entanto, para as pessoas da época, suas mentiras eram mais importantes que a verdade. Havia um ditado que diz que um sapo em um poço não sabia o quão largo o oceano era, mas o sapo nunca poderia sobreviver naquele oceano. Ele se afogaria em suas vastas águas. Simplesmente não poderia crescer o suficiente fisicamente para sobreviver ao tamanho do mundo. Portanto, o povo escolheu se manter na escuridão do poço. Em outras palavras, o povo queria que lhe dissessem mentiras. Isso foi um progresso para eles.
Sabendo que a terra em que viviam era o centro do mundo fez com que se sentissem como seres que governavam o mundo. Essa linha de pensamento satisfez seu orgulho e permitiu que escapassem da crueldade da realidade.
"Eu tremia de medo quando li essa tese na noite."
A jovem Lelei muitas vezes se imaginara realizando aquela grande descoberta e depois se afogando nos gritos de uma turba enfurecida e espancada com porretes.
'' Um sábio tem que considerar o que suas invenções e descobertas podem dar às pessoas. Eu gostaria de apresentar como fazer explosões com mágica. Portanto, mesmo que seja de longo alcance, ainda tem seus limites. Dessa forma, satisfiz meus próprios desejos. No entanto, não devemos nos aventurar mais adiante do que isso. Eu entendo que a teoria foi originalmente planejada para ser colocada em prática com pólvora. Como conheço a eficácia da pólvora, posso imaginar como seria o uso disso. No entanto, também sei o que acontece quando a pólvora é usada para o mal e isso me assusta. O JSDF luta com pólvora, afinal. Além disso, enquanto o Portão de Arnus permanecer aberto, mais cedo ou mais tarde, as pessoas aprenderão como fazer pólvora e como usá-la. Mesmo assim, não consigo fazer isso.
Depois que Lelei terminou, ela virou os ombros, murmurando algo sobre "você pode me desprezar por ser fraco se quiser".
Claro, Itami não a trataria dessa maneira. Uma vez dominada a pólvora, a humanidade naturalmente buscaria maior poder. Itami poderia facilmente imaginar o ponto final dessa busca.
Rory e Tuka, que ouviam por trás, sorriram e assentiram, dizendo que as coisas estavam bem como estavam agora.
"Porque, um dia você vai querer pesquisar o assunto também, Lelei ..."
Aquelas palavras soaram como se estivessem tentando afastar algo problemático e pedir desculpas ao mesmo tempo. Para Itami, ele estava bastante interessado no que aconteceria se Lelei explicasse como fazer pólvora, mas depois de ver o sorriso perverso de Rory - completamente em desacordo com suas palavras gentis, ele não se atreveu a prosseguir com o assunto.
***
A sala de conferências já estava lotada de aprendizes, antes mesmo de a conferência começar.
Eles empurraram os onipresentes Sábios e aprendizes até chegarem à entrada da sala de conferências, onde Mipoza e a irmã adotiva de Lelei, Arpeggio, estavam esperando.
"Você está atrasado, Lelei!"
Parecia que os dois estavam esperando por Lelei.
Os aprendizes próximos pareciam ter se acalmado e começaram a olhar em volta, provavelmente porque ouviram a voz de Arpeggio. E então, sussurros de "Então, isso é o lendário ..." e "Ela é tão jovem" e assim por diante começou a flutuar.
Parece que a reputação de Lelei a precedeu.
"Bem, isso é de se esperar, certo? Seria estranho se alguém que visse Sagehood em uma idade tão jovem não se tornasse a conversa dea cidade.''
Como Arpeggio disse, ela pegou um punhado do manto branco puro de Lelei.
"Huh, então você conseguiu chegar a tempo."
"Por sua causa, tivemos que fazer outra."
Mimoza riu como se ela tivesse feito uma brincadeira.
As notícias de Lelei matando o Dragão das Chamas se espalharam por toda parte. Alfie, tudo que você faz é dizer coisas ruins. Você não estava agindo orgulhosa e até agora só por causa dela?
"Mimoza-roshi! Eu não te disse para não falar sobre isso ?!
'' Ara, algo está errado? Então, seria melhor dizer que você tirou o manto que você guardou e guardou por tanto tempo porque estava com medo de que o manto de Lelei não fosse feito a tempo? Ou talvez eu deva dizer que você queimou o óleo da meia-noite para encurtar o manto para ela?
Quando eles olharam, viram o Arpeggio com o rosto vermelho escondendo algo atrás das costas. Essa deve ter sido a coisa preciosa que Mimoza estava falando.
"Ro, roshi! Isso não é apenas revelador de tudo? ’
'' Ara, desculpe por isso. Acabou de sair. Oh meu, a língua fica tão solta quando você envelhece.
Então, quando você tiver idade suficiente, pode dizer o que quiser ?! Eu já te disse antes ... nem se você faz parecer fofo! É considerado crime, não importa como você olhe para ele! ’
O rosto do arpejo ficou vermelho enquanto ela protestava.
No entanto, sua professora simplesmente aceitou como veio, sem prestar atenção quando ela riu. E então, a voz do Arpeggio ficou mais alta em resposta.
Isso continuou por um tempo, mas Arpeggio não deixava o assunto ir, até que um elfo magro se levantou e cutucou o ombro de Arpeggio.
'' Alfie-san, Alfie-san. Todo mundo está assistindo. Talvez seja melhor pará-lo aqui.
"Você vai calar a boca, Flat!"
''Ah sim...''
Depois daquela repreensão impiedosa, o elfo masculino só pôde abaixar a cabeça com tristeza.
O arpejo se afastou do elfo masculino e foi para Mimoza. Ela então começou a falar sobre a gravidade de uma irmã mais velha e manter a ordem adequada da família e assim por diante.
Por outro lado, a atenção de Itami foi para o elfo masculino que Arpeggio havia rejeitado.
"Quem é esse cara?" "Então há elfos entre os aprendizes" e "Qual é o relacionamento dele com Alfie?" Perguntas como essas surgiram na cabeça de Itami. Claro, Arpeggio não lhe deu atenção, mas, no mínimo, ele era alguém que ela permitia tocar em seu ombro.
'' Ah, meu nome é Flat El Coda. Prazer em conhecê-lo.''
Ele deve ter percebido todo mundo olhando para ele, então o elfo começou a se apresentar.
Você é Lelei-san? Prazer em conhecê-lo. Eu ouvi muito sobre você de Alfie-san. Ser capaz de se apresentar aos sábios no conselho de exame em uma idade tão jovem é um feito incrível. Quando eu tinha 16 anos eu ainda estava na minha aldeia natal ... também, como eu disse, a notícia de matar o Dragão das Chamas também começou a se espalhar. É a conversa da cidade. Pelo que sabemos, pode ser a conversa do continente. Se é verdade, então você deve ser um verdadeiro herói. Eu tiro meu chapéu para você.''
"Bem, o boato sobre o Dragão das Chamas é um pouco falsificado, então permita-me corrigi-lo nessa conta. Aqueles que lutaram contra o Dragão das Chamas de frente foram Itami e Yao por aqui, assim como os falecidos Corvo, Meto, Ban, Fan, Nokk, Kom, Seimy e Nayu. Tuka foi quem deu o golpe final. Tudo o que fiz foi um ataque da chuva no Dragão das Chamas.
Tuka acrescentou: "Eu só acordei no final" e depois abaixou o rosto avermelhado.
Yao chorou quando Lelei recitou os nomes de seus amigos caídos sem perder nenhum deles.
"Você é tudo incrível. Tuka-san, Yao-san, obrigada pelo que você fez. Como um amigo elfo, estou orgulhoso de você. Como tudo que posso fazer é ser um pesquisador, só posso te dar o meu respeito.
"E pelo pesquisador, ele quer dizer ...?"
Lelei olhou para Itami enquanto ela respondia.
"Geralmente, significa um Sábio que não usa magia."
Como ela disse, Flat foi "hahaha" para preencher o silêncio.
"Bem, não é issoEu não posso usá-lo, mas escolho não fazê-lo. Elfos só podem usar magia espiritual. No entanto, não é certo experimentar e analisar a magia espiritual.
'' Magic é apenas uma ferramenta. Eu acredito que há muitos Sábios que não usam magia, mas que ainda deixaram muitas grandes realizações para trás.
Ainda assim, o número de campos em que você pode realizar pesquisas é limitado. Também há limites para os métodos que podem ser usados para observar e analisar.
"Perdoe-me, mas qual é a sua especialidade?"
Flat respondeu: "Astronomia".
"Uwah!"
Tendo acabado de ouvir as provações e as dificuldades do desenvolvimento da astronomia, Itami começou a sentir pena dele. Ao ver isso, Flat tinha uma expressão preocupada no rosto, como se tivesse feito algo errado. Lelei notou, e sentiu como se tivesse que explicar a reação de Itami, então ela disse:
"Eu contei a ele sobre a história da astronomia, em particular, a Teoria da Terra Redonda do Passol ..."
Na metade do caminho, Flat riu de si mesmo. Ele parecia ter entendido alguma coisa.
''Está bem. Recentemente, não houve nenhum desdobramento que me levasse a ser criticado por todos os lados.
"Sendo esmagado?"
''Milímetros. Esse campo ocasionalmente requer que alguém coloque sua vida em risco. Ainda assim, estou confiante de que posso convencer todo mundo.
Flats cerrou os punhos quando começou a falar sobre os últimos desenvolvimentos em astronomia.
Depois do Passol, havia outros assuntos que poderiam abalar o mundo na astronomia. Uma delas foi a "Teoria Heliocêntrica" de Mochrie.
Com os avanços na observação dos céus, eles aprenderam que havia muitos tipos de corpos celestes que brilhavam intensamente no céu noturno. Entre eles, havia uma classe de estrelas que podia se mover e que ofuscava aqueles que olhavam para eles, chamados planetas.
Os resultados da observação revelaram quatro desses "planetas" no céu: um vermelho, um amarelo, um azul e um branco. Muito parecido com o sol e a lua, eles foram confirmados como corpos celestes que orbitavam a terra que era o centro do universo. No entanto, essa explicação não poderia explicar satisfatoriamente as esquisitices na maneira como os planetas se moviam.
Às vezes, eles observavam os planetas na parte sul do céu se movendo do oeste para o leste. No entanto, em outros momentos, eles os viram se movendo do leste para o oeste, ao contrário. Essa mudança foi mais óbvia nos planetas vermelho e amarelo, mas os planetas azul e branco também mostraram variações semelhantes. Tudo isso foi aprendido com o estudo de centenas de anos de registros observacionais.
Foi assim que os astrônomos da época explicaram esse fenômeno:
Todos os planetas estavam suspensos em uma esfera transparente, que explicava como eles tinham tantas maneiras diferentes de girar em torno da Terra. Além disso, isso também explicaria por que os planetas eram vistos em marcha à ré ou por que suas posições mudavam no céu.
Na verdade, os equipamentos e técnicas de observação naquela época eram de baixa qualidade, então eles não conseguiam elaborar esse problema. Eles o escreveram como um grau aceitável de erro.
No entanto, com a tecnologia de observação aprimorada, eles não poderiam aceitar esses fenômenos de difícil explicação. Portanto, o astrônomo Mochrie inventou um novo paradigma para ver o mundo.
No final, o que ele inventou foi a "Teoria Heliocêntrica".
O mundo em que vivemos é semelhante aos outros quatro planetas, orbitando ao redor do sol. Essa teoria explica adequadamente a razão pela qual os outros planetas parecem estar se movendo para trás de tempos em tempos. Em outras palavras, este é o resultado da rotação do nosso planeta ao redor do sol, alcançando e superando a de outros planetas.
É claro que essa linha de pensamento gerou uma enorme reação negativa.
A terra não se moveu. A terra não podia se mover. Esse era um fato que estava firmemente enraizado nos corações dos homens desde que a Teoria da Terra Redonda nascera. Além disso, não foram apenas as pessoas, mas muitos sábios que duvidaram da verdade da teoria de Mochrie.
Se a terra se movesse, então por que a lua não foi deixada para trás?
Além disso, se a terra girasse em torno do sol, então por que as estrelas no céu não mudariam de posição ou aparência? Todas estas perguntas emais ainda estavam presentes na Teoria Heliocêntrica.
Para responder a essas perguntas, Mochrie prosseguiu em mais detalhes.
Um princípio invisível, invisível a olho nu, conecta a Terra à Lua. Assim, a lua sempre seguirá a terra.
No entanto, muitos pesquisadores imediatamente contra-atacaram com: "Vocês, mágicos, imediatamente saltam para algum princípio invisível sempre que encontram algo que não podem explicar" e assim por diante, enquanto os usuários de mágica dizem: Os princípios invisíveis normalmente não podem afetar as leis da física. Eles só podem fazê-lo dentro de um campo delimitado específico gerado pelo princípio mágico. ”No final, eles argumentaram que essa teoria não era conclusiva.
***
Conferências acadêmicas japonesas - por exemplo, aquelas relacionadas a assuntos médicos - eram patrocinadas por empresas farmacêuticas e afins, e eram realizadas em lugares de alta classe, como hotéis. Os participantes usariam cartões de nome (com os nomes dos patrocinadores neles), pagariam uma taxa mínima de participação, o que lhes permitiria participar de várias reuniões dentro da conferência, e café da manhã e chá seriam preparados para eles também. Houve também um tipo de reunião chamada seminário de almoço, que exigia que seus participantes assistissem a briefings de certas empresas farmacêuticas sobre seus produtos, mas serviam um almoço grátis para qualquer pessoa que comparecesse. Além disso, pode-se também desfrutar de um luxuoso jantar buffet, pagando uma taxa nominal.
Contudo, tais conferências patrocinadas eram poucas e distantes entre si. A maioria deles era gerida pelas poucas taxas cobradas de seus participantes e preocupava-se com a quantidade alarmante de fundos disponíveis para eles. Portanto, eles eram casos muito espartanos.
As conferências acadêmicas em Londel eram invariavelmente do tipo tranqüilo.
A sala de conferências era um prédio muito antigo e seus pilares começavam a rachar. A recepção e outras funções da conferência foram tratadas pelos aprendizes. Parecia um pouco como um festival escolar.
Depois de lamentar o conteúdo de seu coração, Arpeggio perguntou a Flat: "O que você pretende fazer hoje?"
Ao que ele respondeu: "Eu pretendo apresentar os resultados da minha pesquisa".
"Isso tem a ver com a Teoria Heliocêntrica?"
''Não. Estou apenas relatando observações hoje.
''Isso é bom...''
Ainda assim, encontrei algo interessante. Todos ficarão surpresos! ’
O macho Elf digitou um manuscrito enrolado quando disse isso.
"Bem, será bom se você enviar seu relatório com sucesso. Boa sorte.''
Mimoza sorriu e observou quando Arpeggio lhe deu uma sugestão de resignação em sua voz. O arpejo parecia estar tentando não dizer algo.
Sentindo os olhos do professor nela, o Arpeggio protestou:
"O que é isso, roshi?"
''Oh nada. Bem, isso te deixaria com raiva.
Arpeggio parecia que ela estava prestes a fazer uma birra quando Mimoza disse isso, mas depois que Lelei perguntou "O que?" De lado, Mimoza decidiu divulgar tudo.
'' Flat proposto para Alfie. Os dois têm esse tipo de relacionamento.
E então, essa senhora idosa apertou as mãos e gritou: '' Kyaaa ~ '' Rory e Tuka estremeceram quando ouviram aquele som totalmente inadequado vindo dela.
A propósito, aparecendo de lado, Mimoza ainda era o mais novo dos três.
"Ro, roshi! Eu já rejeitei! É um relacionamento irrelevante! Por que eu tenho que casar com esse elfo estúpido? Eu nem sequer o vejo como homem, realmente! Espere, roshi, você está ouvindo? Este é o seu discípulo falando, oi! ’
'' ... Esse tipo de relacionamento. Consegui?''
Apesar do tom brincalhão de Mimoza, Itami e os outros entendiam completamente.
'' Pessoas que estão enviando relatórios de rotina, por favor, venham por aqui ~ ''
Com isso, Flat sorriu desconfortavelmente e se dirigiu a essa direção. Além disso, outra voz ecoou de outra direção.
"Aqueles que vão antes do Conselho de Examinadores de Doutorado e Sábio, por favor, se reúnem aqui."
E assim, doze a treze estudiosos se dirigiram na direção desse som. Além de Lsó três outras pessoas, todos homens, estavam de vestes brancas.
Olhando por cima, eles puderam ver a equipe explicando algo para os estudiosos reunidos.
A fim de evitar atrapalhar, Itami manteve distância deles, permanecendo alerta ao fazê-lo. Tuka, Rory e Yao se dispersaram, enquanto Gray e Shandy se espalharam também, observando os arredores com olhos cautelosos.
'' Eu vou dizer oi para aquele vovô na área de descanso ~ ''
Com isso, Mimoza saiu, deixando Arpeggio sozinho. Por causa disso, ela continuou roubando olhares para Itami. Veria que ela estava muito consciente do ser que gostava do privilégio de ser reivindicada como "minha" por sua irmãzinha.
Tão bem. Itami gritou para ela, querendo aprender mais sobre a conferência.
'' Arpeggio-san. Existe um número fixo de pessoas que podem passar na banca de exame? '’
O arpejo pareceu relaxar um pouco quando endereçado por Itami e se aproximou dele.
''Não, não é. Às vezes todo mundo passa. Às vezes ninguém faz. Por que você pergunta?''
"Você já ouviu falar de um assassino chamado Piper?"
'' Mm, o alvo de Lelei, certo? Mas um assassino que manipula os outros realmente se mostra?
Enquanto conversavam, os olhos de Itami ainda estavam nos estudiosos ao redor de Lelei.
Agora, a equipe estava fazendo com que todos tirassem canudos. Pode ser para determinar a ordem em que eles deram suas apresentações.
É apenas boato, mas se ele pode manipular as pessoas apenas com suas palavras, ele deve ser incrível. Ele seria um artista incrível.
'' Eu não acho que são apenas palavras. Palavras extravagantes por si só não podem fazer uma pessoa fazer isso. ’
"Então, isso significa que ter uma das pessoas aqui seria o assassino seria impossível, então?"
''Não é possivel. Todo mundo lá é um estudioso digno de se tornar um médico ou um sábio. Talvez a magia controladora da mente funcionasse neles, mas não em tal extensão. No máximo, só poderia intensificar suas emoções como alegria, raiva ou tristeza.
Itami murmurou, '' Magic, huh ... '' Ele estava com Lelei há muito tempo, mas ele ainda era um amador nesse campo.
Portanto, ele começou a listar as possibilidades, que não envolviam o uso de magia.
Se houvesse apenas um número fixo de passes ... o Piper poderia dizer aos que estão à beira da morte "ir matar aquela pessoa que está interferindo". Na verdade, ele não precisaria dizer ao estudioso para fazê-lo pessoalmente. Membros da família e amantes fariam, desde que agissem precipitadamente para as pessoas que amavam. Isso pode até ser uma abordagem melhor.
"Bem, se houvesse um número fixo de passes, isso certamente seria uma possibilidade."
Isso atingiu um acorde com o arpejo. Afinal, ela mesma havia desafiado Lelei para um duelo, enquanto estava presa no meio do ciúme. Ainda assim, isso estava apenas no nível de uma disputa. Ela não faria algo sem vergonha como brigar com um estranho cujo rosto ela não gostava, para não falar em matá-los.
Ainda assim, o Conselho de Examinadores baseia sua decisão inteiramente na apresentação do candidato. Não é afetado pela presença ou ausência de outros. Portanto, não há necessidade de se preocupar com isso '', disse Arpeggio.
Enquanto conversavam, a visão de Itami se iluminou de repente em um homem vestido de branco que parecia ter cinquenta e poucos anos. Ele parecia querer dar um passo à frente, mas no final recuou. Ele parecia suspeito, e parecia que ele seria o último a fazer sua apresentação hoje.
Neste momento, a imaginação de Itami entrou em ação. Enquanto ele era preguiçoso por natureza, ele não se conteve quando chegou a imaginar as coisas. Ele relembrou o conteúdo de todos os mangás, romances leves, fanfictions e outros trabalhos em 2D que ele havia lido até agora. Com toda a trama em mente, em camadas acima do senso comum e incomum, ele começou a desconstruir a situação diante dele. E então, ele adicionou uma pitada dos resultados de seu treinamento antiterrorista para provar.
Em primeiro lugar, ele assumiu que os métodos do Piper incluem aqueles que seriam familiares para as pessoas do Japão e deste lado do Portal.
Em outras palavras, ele mentiria ou causaria um mal-entendido para fazer com que sua marca se sentisse perseguida ou queimasse com raiva justa. Se a marca do Piper começasse a sentirSobre seu alvo, ele adicionaria algum tipo de comentário destruidor de sanidade e levaria a marca adiante. Esse era um método comum usado por ditaduras, terroristas extremistas ou grupos religiosos radicais para inflamar as emoções das pessoas. As pessoas agiam de acordo com suas emoções, que agiam como um filtro para as informações que mantinham ou desconsideravam, de modo que incitar suas emoções era o primeiro passo. Claro, a magia também poderia fazer o mesmo.
'' Então, que tal isso? Você pode ver partes de sua pesquisa no conteúdo da pesquisa de outra pessoa. Por exemplo, se essa pessoa fosse a Flat-san, e ele fosse o primeiro, e o que ele apresentava soava melhor ...
'' ... Na verdade, isso pode fazer as pessoas se sentirem assassinas. Mas eles não os matariam. Se fosse eu, eu daria a eles uma boa surra.
Uma boa surra, huh. Itami piscou.
'' Então, que tal isso? A valiosa pesquisa que você acumulou durante meses e anos foi roubada por alguém que você odeia. Você sabe quem pegou, e que eles vão apresentá-lo como seus próprios. E então eles estão em pé na sua frente ... ''
'Se fosse eu, eu definitivamente o mataria. Ninguém iria ficar deitado! '
O arpejo empurrou o peito para a frente e disse isso, sem qualquer hesitação. Isso era prova de quanto os estudiosos valorizavam a encarnação do suor, do sangue e da labuta.
Portanto, Itami imediatamente sacou a pistola e apontou para o homem de cinquenta anos que estava perplexo atrás de Lelei.
'' Tudo bem, pare aí mesmo. Você veio até aqui, mas seria melhor se você não se mexesse. Você não gostaria de encurtar seus anos de crepúsculo ainda mais, não é? Há muitas outras coisas felizes esperando por você na vida. Nós provavelmente...''
Foi um aviso desajeitado, mas foi firme. Ainda assim, o corpo do homem endureceu. Provavelmente havia um grau de culpa dentro do choque dele. Como tal, a faca que ele segurava caiu de sua mão, girando no chão de pedra.
'' Eu, isso não é culpa minha! É aquela pequena prostituta que roubou minha pesquisa! ’
De repente, todos os olhos se concentraram no homem deixando escapar essa desculpa.
'' ... De qualquer forma, como uma menina assim poderia produzir a pesquisa necessária para o conselho de um exame de Sage ?! Ela deve ter roubado minha pesquisa! É por causa de pessoas como pesquisadores honestos como eu, que têm um tempo tão difícil! As conferências agora estão podres!
Itami disse: "Você provavelmente deveria falar sobre isso em outro lugar", e entregou o resto para Gray. "Ele foi apenas enganado, então, por favor, ouça atentamente sua história. Yao, vá ajudar Gray-san.
''Entendido.''
Assim, Gray e Yao levaram o homem embora.
"Eu estava apenas tentando proteger minha pesquisa! Eu odeio mulheres! ’
***
Os sons vindos de tão longe pareciam bastante lamentáveis.
De qualquer forma, aquele homem havia sido enganado.
Sob os olhos da equipe da conferência e de muitos tutores, Lelei revelou o conteúdo de seu relatório para aquele homem e confirmou que eles estavam cobrindo campos completamente diferentes. O homem entendeu que ele havia sido deliberadamente enganado.
Parece que o homem falhou no conselho de exames do Sábio muitas vezes, então ele estava cheio da determinação de passar. Além disso, ele se ressentia de seus longos anos de pesquisa. E ele não gostava de mulheres. Portanto, ele havia sido escolhido como uma marca pelo Piper.
Foi um esquema bastante engenhoso.
Em primeiro lugar, um ladrão invadiu seu laboratório. Quando ele estava prestes a dar um suspiro de alívio por nada ter sido roubado, alguém veio e gentilmente disse: "Eles roubaram sua pesquisa", e assim o Piper foi trabalhar. Esse homem gentil retirou várias evidências que provavam que sua pesquisa havia sido roubada (provavelmente espiada quando ele entrou no laboratório). Depois disso, quando ele entendeu os fundamentos da pesquisa que havia sido roubada, ele disse: "Há uma mulher que quer apresentar sua pesquisa como sua."
"Se eu reclamei que outra pessoa roubou a pesquisa, não seria o fim das coisas?"
Ele respondeu calmamente, mas depois ouviu a resposta: 'Não é o primeiro a chegar em primeiro lugar ao apresentar pesquisas em conferências? Tudo o que ela teria a dizer é que ela coincidentemente decidiu cobrir o mesmo tópico e você seria quem terminaria, '' e then ele viu vermelho. Depois disso, ele ignorou todas as pequenas contradições e pequenos detalhes que, de outra forma, teria descoberto.
A sua única esperança é o desenho de canudos no próprio dia para decidir quem apresenta a ordem. Se você puder apresentar antes dessa garota, você pode mudar as coisas, e tudo ficará bem. Então é melhor você rezar para que o pessoal não tenha sido pago.
O truque era que o Piper não mergulhava o homem em absoluto desespero. Ao deixar-lhe um punhado de esperança e depois envenená-lo com dúvidas, seu intenso desconforto o faria desafiar seu melhor julgamento. Além disso, o Piper havia tocado habilmente no ressentimento e dificuldades do homem em sua vida diária, bem como em sua insatisfação com as conferências acadêmicas. Quando sua última esperança de tirar canudos não deu certo, isso o fez pensar que tudo isso tinha sido parte de uma conspiração contra ele.
Esse pequeno ladrão, aquela mulher miserável! Se eu não lidar com ela rapidamente, minhas chances na conferência estão condenadas!
E assim, sua raiva justa e sua frustração pessoal se misturaram e o empurraram para a ação, ao ponto de apertar com força a faca dentro de seu manto.
Quando chegou a essa parte, Itami pensou: "O quê? Você não podia parar para ter certeza?"
No entanto, pessoas motivadas pela emoção provavelmente seriam tão imprudentes quanto isso. Talvez por isso os crimes de paixão não pudessem ser completamente erradicados.
O homem, que sabia que havia feito algo imperdoável, disse que desistiria dessa conferência e tentaria novamente no próximo, e então foi para casa. Embora ele estivesse segurando uma faca e permanecesse perto de Lelei, ele não tinha feito mais nada, então ele não era culpado de nada. No entanto, suas costas pareciam ter sido queimadas de preto quando ele partiu sem vida.
(TL Nota: Esta parece ser uma referência a uma linha de Hayate, o Mordomo de Combate: said 中 煤 け て る ぜ, disse enquanto jogava cartas)
***
A conferência começou depois que a pessoa encarregada da conferência os cumprimentou.
As palestras e dissertações sobre novas descobertas e descobertas fantásticas vieram uma após a outra.
Depois disso, os exames de colocação de Doutorado começaram, com o candidato rodeado pela banca examinadora de todos os lados. Essa era uma tradição que havia sido transmitida através dos tempos, e assim a apresentação de Flat El Coda foi agendada antes que fosse a vez de Lelei.
Durante o exame de colocação do Sábio diante dele, vários frascos de tinta voaram pelo ar, morrendo no alto-falante vermelho, amarelo, verde e outras cores antes de ele pular fora em suas mãos e pés. Talvez fosse porque ele testemunhou pessoalmente aquela visão patética, mas o elfo masculino alto e magro se encolheu e tremeu atrás do palco.
Itami sentiu algum tipo de empatia por ele quando viu o homem naquele estado, então Itami, que acompanhava Lelei nos bastidores, resolveu se dirigir a ele, a fim de ajudar a aliviar a tensão que estava atrapalhando.
"Eu ouvi de um dos meus companheiros que os elfos não têm mentores. Há outros elfos como você, Flat-san?
'' Não, não há mais ninguém como eu. Eu sou apenas uma pessoa estranha. Eu não preciso de um diploma, mas quando falo sobre certas coisas, ter um diploma é mais convincente.
Flat parecia ter relaxado um pouco.
No entanto, Lelei não parecia nada bom. Ela parecia ainda mais pálida do que antes nos olhos de Itami. Ele pensou nela como uma menina de pele clara em circunstâncias normais, mas de alguma forma ela conseguiu perder ainda mais cor do que antes. Bem, quando ele pensava em alguém muito pálido, eles provavelmente ainda teriam o vermelho do sangue sob sua pele para dar-lhes um pouco de calor. No entanto, a tensão de ser feita para apresentar logo a fez parecer uma boneca de porcelana branca.
Itami olhou para a sala de conferências barulhenta.
Tuka e Gray estavam em ambos os lados do palco, enquanto o time de Yao e Rory observava as multidões. Enquanto ele olhava pelo corredor, ele descobriu que os garotos do Resto do Leitor estavam checando o público para ver qual deles era o Piper. Eles tinham sido completamente absorvidos pelas palavras daquela mulher de Nora, então estavam certos de que o inimigo estava na platéia. Em contraste, Shandy estava se escondendo. Ela sentiu que o inimigo iria atacá-los por trás, então ela decidiu ficar em alerta em outro lugar.
No entanto, uma situação preocupante havia surgido.
Os mentores que realizavam o exame já estavam mexendo e tocando os frascos de tinta que elesJogue se a apresentação for ruim. Isso fez com que ele se perguntasse se era um exame real e rigoroso, dado o ar de brincadeira com que o faziam.
Do ponto de vista da segurança, era impossível excluir a possibilidade de os frascos de tinta conterem qualquer coisa perigosa (além disso, as garrafas de tinta jogadas eram quase sempre perigosas).
Se jogassem as garrafas, precisariam puxar Lelei de volta.
''Está bem. Os mentores não vão jogá-los.
Foi o que Lelei concluiu. Foi muito difícil aniquilar o desconforto com a força de vontade e colocar uma fachada confiante. Portanto, Itami deu um tapinha nas costas de Lelei.
"Se você conseguir, será bom para mim também. Estou contando com você.''
No entanto, Flat caminhou de volta para eles, um olhar desanimado em seu rosto.
"Lelei-san, você está tão confiante ... Estou prestes a fugir por causa dos meus nervos."
"Você não está sendo examinado, apenas presente de uma forma descontraída."
"... Bem, você diz isso, mas minha personalidade não me deixa fazer isso."
Você não poderá ganhar o coração de Nee-san assim. Trabalhe mais.''
''Ah sim...''
Flat acenou com a cabeça para sua futura cunhada, e depois que o pessoal que terminou a limpeza deu a ele o sinal, ele subiu ao palco.
***
Quando o desalmado elfo masculino mostrou seu rosto, os sábios presentes se perguntaram que espécie de especulação infundada os astrônomos iriam apresentar novamente e entraram em alerta.
No passado, ele tentou afirmar que "o núcleo do mundo gira em torno do sol" ou algum outro absurdo, na tentativa de abordar as falhas da teoria heliocêntrica.
É claro que todos os presentes gritaram, e tudo o que ele pôde fazer foi renunciar.
Ele também havia apresentado a teoria de que o coração do sol era nuvens e o núcleo da Terra estava vivo e girando, e tinha sido criticado pela irresponsabilidade de suas palavras. Ainda assim, apesar dos muitos olhares hostis dirigidos a ele, Flat El Coda fez sua apresentação de meia hora, que totalizava "e assim existiu, assim a terra é distorcida".
Os Sábios presentes eram tensos no início porque pensavam que tinha algo a ver com a Teoria Heliocêntrica, e então relaxaram. No entanto, a maioria deles tinha expressões perplexas em seus rostos, como se quisessem dizer "Sobre o que é esse sujeito?" Mesmo que ele dissesse que o mundo estava distorcido, eles não conseguiam entender o que ele estava tentando dizer.
''Aquele idiota.''
Até mesmo a pessoa que o entendia melhor, Arpeggio, resmungou como se estivesse cuspindo algo.
'' Como todos sabem, tenho conduzido incessantemente pesquisas sobre a Teoria Heliocêntrica sem fundamento. Portanto, tenho observado continuamente os corpos celestes. No entanto, recentemente, misturei as coordenadas do objeto que estava observando com o de outro corpo celeste. Confundi o Planeta Branco com a estrela Vulpeculae.
Quando os sábios ouviram isso, soltaram um suspiro coletivo.
Um estudioso especializado em astronomia não faria algo como confundir um corpo celeste com outro. Isso pode até chegar a chamar todas as coisas que ele havia questionado.
'' No entanto, a razão foi porque as Vulpeculae passaram por alguns movimentos inexplicáveis. Por favor, observe.
O Flat esboçou os resultados de suas observações no quadro negro atrás dele com um pedaço de giz.
Ele mostrou que, ao mesmo tempo de cada mês (o 5º mês, o 6º mês ...), o Celestial Fox Star estava lentamente mudando sua posição em relação à Ursa Maior.
Este foi um fenômeno natural que acompanhou a mudança das estações.
A estação chuvosa tinha seu próprio céu, a estação seca também tinha seu próprio céu. Porém, ao longo dos dias 7, 8, 9 e 10, com o passar do tempo, outras anormalidades começaram a aparecer. Enquanto se movia em uma direção diferente da direção em que deveria ter ido, ele acidentalmente misturou-se ao Planeta Branco.
E assim, quando percebi que havia confundido os dois corpos celestes, procurei imediatamente o Planeta Branco original. E isso é o queeu encontrei.
Ele esboçou os movimentos do Planeta Branco, que tinham viajado em uma direção anormal, tanto quanto Vulpeculae.
Embora os planetas fossem nomeados assim porque se moviam de maneiras hipnotizantes, suas órbitas foram claramente mapeadas ao longo de longos anos de estudo. Não importa o que, eles não poderiam ter se desviado tanto de seus caminhos.
(Nota: Em japonês, os planetas são chamados 惑星 e o mesmerismo/confusão de que eles falam é 迷惑.)
"Quando pensei sobre isso, decidi registrar as atividades de todos os corpos celestes próximos e, depois de observar como eles se moviam ao longo dos meses, cheguei à conclusão", afirmou Flat. Se os corpos celestes fossem como um pedaço de pano, o tecido agora estava amassado e pressionado.
Quando as órbitas das estrelas se deparavam com as rugas do tecido, elas seriam afetadas pelas distorções e se moveriam em direção ao sudoeste, e depois de passar por essas rugas elas retomariam suas órbitas normais. Em outras palavras, parte do céu estava distorcida. Isso foi o que Flat quis dizer com "o mundo está distorcido".
"Não encontrei nenhum exemplo desse tipo de comportamento nos exemplos históricos que consegui acessar. Além disso, esse fenômeno de distorção parece estar crescendo e se expandindo a cada dia que passa. Atualmente, isso só pode ser descoberto através de observação cuidadosa, mas em pouco tempo você poderá ver as constelações familiares do céu do sudoeste se acumulando.
Claro, ele foi questionado pelo chão.
"Isso pode acontecer porque seu equipamento de observação é muito antigo ou está quebrado?"
'' Honestamente falando, eles são bem velhos, porque eu não posso bancar novos instrumentos. No entanto, eu não acho que eles são a razão para esses resultados. Eu acredito que é algo mais esotérico do que isso.
"Poderia ter sido uma miragem de algum tipo?"
Miragens eram fenômenos que ocorriam em desertos e no mar, onde cidades e ilhas distantes pareciam aparecer no horizonte. Todo mundo sabia dessas coisas e a pesquisa havia sido feita nelas.
''Por vários meses?''
Miragens foram causadas pelo clima. A diferença de temperatura entre a terra ou o mar e o ar fazia com que a luz se curvasse, então eles sabiam que as miragens não apareceriam no céu. Da mesma forma, essa teoria não era muito persuasiva, mesmo que você considerasse os efeitos do clima e das nuvens.
Como eu pensava no que eles poderiam prever, realizei várias formas de investigações, e então a terra tremeu. Eu sinto que todas essas ocorrências devem estar ligadas de alguma forma. Espero que todos prestem atenção ao céu noturno. Se pudermos explicar esses fenômenos, sinto que seremos capazes de nos aproximar dos segredos das forças fundamentais do mundo. Assim eu concluo meu relatório ... "
E depois que ele terminou, Flat retornou aos bastidores.
Sua saída foi marcada pelo som de palmas. Grande parte do público ficou aliviada com sua apresentação meticulosa e calma. Como resultado, nenhum deles sabia que a ideia que ele havia apresentado, de que "o mundo está distorcido", logo causaria uma tremenda reviravolta.
"Tudo bem ... finalmente chegou a sua vez, Lelei."
Como Itami disse, Lelei não respirou fundo, ou persuadiu-se a ser corajosa na frente de seu público, mas simplesmente subiu ao palco sem mais delongas.
Só então, uma mulher se levantou da platéia e caminhou em direção ao palco.
"Cheh ... se você pudesse ter esperado até o final da apresentação."
Itami pegou sua pistola e deu o sinal. Os garotos de prontidão deram o sinal "ela está bem", então parece que essa mulher era Nora.
Nora segurava uma pequena adaga na mão, mas parecia que tudo estava exatamente como planejado.
Os meninos da pousada acreditavam que era apenas um ato e que Lelei não iria se machucar. Itami, por outro lado, sentiu que ela tentaria matar Lelei como parte de seu ato.
"Todo mundo vê Lelei como um herói, então se ela está sendo marcada para assassinato porque alguém tem rancor contra ela, então seria melhor para o assassino atacar antes que ela ganhe o título de Sábio".
Como Itami resmungou para si mesmo, Lelei esperou no palco para Nora se aproximar dela.
Para Itami, a mulher parecia estar agindo de acordo com pla. Ela estava se aproximando do palco e estava prestes a atacar diretamente. Então ele teve que chegar lá antes que ela a fizesse.
No entanto, Nora zombou, e então ela se agachou para fazer um movimento que ele não esperava. Ela pulou enquanto ainda estava a alguma distância de Lelei. Itami havia subestimado a capacidade atlética das raças Beastmen.
"Cheh, caramba!"
Itami preparou sua pistola.
Tuka, Yao e Shandy correram para proteger Lelei, mas, como foram pegos de surpresa, eles estavam uma fração de segundo tarde demais. A lâmina cruel se aproximou do indefeso Lelei.
Desta forma, seu plano teria falhado. Mas na verdade, teria conseguido.
No entanto, o maior erro de cálculo de Nora foi a cidade de Londel. O fato de que Lelei estava sendo alvo de assassinato era agora o assunto da cidade.
Em outras palavras, quando Nora começou a atacar Lelei, a pergunta que todos tinham em seus corações - "Oi, oi, foi isso que eles disseram que aconteceria?" - enquanto olhavam, desconfiados, para Nora, foi atendido. E se ela estivesse lá ... se ela fizesse algum movimento falso em uma sala de conferências cheia de magos ...
De todas as direções, bolas de luz, flechas de vento, cacos de pedras magicamente guiados, pedregulhos, chakrams e até punhais jogados caíram sobre Nora. E então, antes que alguém soubesse, o corpo quebrado da mulher desabou no chão.
Os meninos do Repouso do Leitor correram nervosos para Nora, para levá-la aos médicos.
Por outro lado, Itami e os outros ficaram congelados em choque. Isso logo se tornou depressão quando perceberam como haviam falhado com ela.
E então, os magos em torno deles perceberam a verdade inabalável, que até Itami poderia ter morrido em um instante.
'' ... Como direi isso, mas não é um pouco demais? '
Pode-se comparar isso com um pervertido que entra em um show de brincadeira, e depois de blefar com os guardas e se aproximar do palco, ele se vira e descobre que todo mundo na platéia era um policial, tão assustador era
Mesmo assim, pelo menos eles podiam parar de se preocupar com o assassinato de Lelei. Se alguém que não fosse o Piper tivesse entrado na sala de conferências, eles provavelmente não iriam se mexer depois disso.
"Bem, tudo bem, então."
Itami se recompôs e voltou para os bastidores.
Tuka e Yao, que haviam corrido para cobrir Lelei, voltaram aos seus lugares originais para não atrapalhar a apresentação.
Shandy, que chegara um pouco mais tarde, ergueu a mão como se quisesse animar Lelei. E então, quando a mão desceu, ela mergulhou uma espada curta no peito de Lelei.
''Eh?''
Fim do volume 5
Advertisement